1
00:00:08.408 --> 00:00:09.958
本内容通过（财）光州信息文化产业振兴院的2024年OTT平台内容制作支持项目制作

2
00:00:10.032 --> 00:00:11.482
本剧为虚构创作，所涉及之地名、商号、人物、团体、背景、设定及事件等
皆与现实无任何关联

3
00:00:11.482 --> 00:00:12.982
本剧中儿童演员之拍摄，均在监护人陪同下于安全环境中进行
动物出演场景为演出情境，并在专家指导下遵守了动物福利准则

4
00:02:44.840 --> 00:02:50.840
（善意的竞争）

5
00:04:04.203 --> 00:04:05.120
（刘在娜）

6
00:04:07.998 --> 00:04:09.458
（LAST - 江南站
在娜‘s DEVICE OFFLINE）

7
00:05:02.094 --> 00:05:03.971
（刘在娜）

8
00:05:06.515 --> 00:05:07.975
（在娜‘s LOCATION首尔市江南区宣陵路218号）

9
00:05:12.771 --> 00:05:14.148
（在娜‘s LOCATION首尔市江南区宣陵路218号）

10
00:06:32.301 --> 00:06:33.425
（刘在娜）

11
00:08:31.220 --> 00:08:32.554
（未接来电混混）

12
00:08:59.498 --> 00:09:00.499
（药物滥用与毒品预防教育）

13
00:09:22.646 --> 00:09:27.568
（[代大俊洞传话]新帖已发布）

14
00:09:32.656 --> 00:09:34.700
（匿名毒品女王的真面目！）

15
00:09:41.290 --> 00:09:42.958
（果然不能惯着养哈哈哈哈
父母真把她养成个吸毒鬼）

16
00:09:43.041 --> 00:09:44.334
（这样还能考上韩国大学还活得风生水起，真是气死人）

17
00:09:48.463 --> 00:09:50.424
（确实是lzn…这程度简直多重人格认证！
娜莉~被J打了然后跑路了？哈哈）

18
00:09:50.507 --> 00:09:51.800
（父母的钱与权 = 成绩）

19
00:09:51.883 --> 00:09:52.884
（全年级第一原来是靠嗑药来的？哈哈哈哈）

20
00:09:52.968 --> 00:09:54.344
（老师们也不敢惹她）

21
00:09:54.428 --> 00:09:56.638
（她爸是家长会长，而且还是全年级第一）

22
00:15:32.265 --> 00:15:33.600
（美托康）

23
00:17:47.358 --> 00:17:48.526
（因果报应）

24
00:17:48.610 --> 00:17:49.944
（世界上没有秘密）

25
00:17:50.028 --> 00:17:52.113
（你觉得你老公是怎么死的？）

26
00:20:40.615 --> 00:20:41.616
（未知来电）

27
00:21:08.434 --> 00:21:10.353
（首尔市江南区江南大道588-4 Club H）

28
00:21:30.999 --> 00:21:32.750
（康索汀）