(The show will begin in a few minutes)
'New Look'
'24'
Wow
Yes, we'll say hello together first
Two, three
Hi tripleS! Hi, we're tripleS!
There are a lot of WAV who are in front of us
But there are a lot of WAV who are watching this online
Shall we say hi one by one?
Hi, I'm HaYeon, cute and sexy of S19
Hi, it's JooBin, today's half-up queen
Hi, I'm Dahyun, S10, main vocal
Hi, I'm SeoYeon, S1 of tripleS
Hi, I'm SeoAh
Hi, everyone I'm the cat, NaKyoung
Hi, I'm Nien, the puppy of WAV
Hi, I'm Sullin, S22
Finally, tripleS Come-tour
Tour... Come-tour
So, this is the final stop of the tripleS Come True tour
Day one of our Seoul show is finally here
You know the energy's kind of low, right?
So before we go on, can we get a scream?
Good, good
Okay one, two, three
More, more, more
Bigger
We started our tour in January and it's already March
WAVs, you've been waiting for us, right?
We've been waiting for you, too
And there are members who are new to the tour like me
It felt like a dream, but now I can finally relax
I felt the same way on my first tour too
SeoAh, when the tour started, were you more excited or more nervous?
I was actually more worried
Since it's my first time
I was more worried than I expected
What about today?
Today… I think the excitement wins this time
- Oh~ - The maknae strikes back
I mean, the other cities were great too…
but nowhere feels as comfortable as here
- That's right - Right
It's been a while since we met, so we're going to have so much fun
Alright, we’re going to make the most of this final stop on the tour
It's been a while since we met
You really missed us, right?
Yes, and the title of our concert...
It has a special meaning
Guess what “tripleS Come True” would be in Korean
There's no answer
- I'm surprised - WAV!
- No, wait a minute - It's too quiet
Yes, what is it? What is it, Sullin?
tripleS come true
One more big round of applause, WAVs
We’ve prepared a stage where tripleS’s dream
comes true and so does our WAVs’
We kicked things off with a new combo of the 8 of us
What was that stage again?
It was 'New Look' and '24'
What do you think, everyone?
How was it?
We experienced so much performing together as eight
Was there a moment on tour when you felt like a dream came true?
Something you wanted to do, and finally did
SeoAh
Yes, what is it?
To be honest, it was my dream to do a tour before I became an idol
I'm so happy to be here like this
Isn't it good that you've been doing it with me?
First of all, we went to Bangkok and North America tour, right?
I had a chance to communicate in English
So, it was a very meaningful time for me
When it comes to English, it's JooBin
And it was so nice to meet WAVs from various cities
There's WAV in front of me right now
I hope you scream harder
and wave your heartS than anything else today
- Wave HeartS - Wave it
Good, good
WAV, you heard it? You can do it, right?
I trust you and we'll move on to the next performance
Let's go
'Atmosphere'
'Girl's Capitalism'
'Non Scale'
'Door'
We kicked off the unit stages with the five of us performing ‘Door’
Shall we move forward a little bit?
It's been a really long time since we sang 'Door', right?
It's been a month since we sang this song
Everyone's good at bringing out emotions
WAVs, did you like it too?
Then, let's get excited again
Make some noise
You can all scream this loud,
so why were you so quiet at first?
Were you all shy?
Don't be shy
I knew it, WAVs…
Alright, now let’s really have some fun
Everyone, I suddenly have something I want to test
I want you to scream so loud you surprise yourself
When I say 3, 2, 1... let’s all go wild
Like this?
Oh, totally like this
Let's get started
3, 2, 1
- You've improved a lot - It felt like we were at Tokyo Dome
But don’t ballad stages feel kind of rare for us now?
- It's rare - That's right
Since most of our stages are performances,
it’s a bit sad we only have
one ballad this time too…
But that just makes it even more special
Right? And that one song is just so good
Right?
The more we sing it, the more heartfelt it feels
Out of all the members here
Who here would want to do a ballad unit?
The moment I said this, HaYeon comes to mind
HaYeon
Since I really love singing
I’d truly love to try a ballad unit if we ever get the chance
Did you hear it well?
HaYeon..
Alright, should we do a quick survey with WAVs?
Who’s waiting for tripleS Aria Season 2?
Hands up!
There are too many
Wow, there are quite a few
So DaHyun’s the leader of Aria, right?
But if we had to pick the next leader who would it be?
Me
- That's right - I agree
Please look forward to DaHyun as the leader of tripleS Aria Season 2
I was nervous
Why? Why
It’d be amazing if we could show you a new ballad stage on the next tour too
I'll look forward to it
For this, we've arranged some of our past unit stages with new combos
Is there a stage you’ve been waiting to see?
Good, good
There's another one
'Just Do It'
I heard 'Hit the Floor'
- 'Touch'? - You know something
Oh, I'm sorry
Yes, there's a performance that I'm waiting for
I really like the combination of these members
Just looking at it makes me want to break into
an inner dance…
WAVs, did you figure out which combo it is?
Alright then, let's show you the stage
WAV, make some noise
Good, good
'Just Do It'
'Inner Dance'
Wow
Wow, are you okay?
Everyone
Just one more time
We just performed tripleS NXT's 'Just Do It', followed by tripleS Glow's 'Inner Dance'
How was it?
We all have different styles
Which song do you like better?
Both of them?
- Both of them? - If you like 'Just Do It', make some noise
If you like 'Inner Dance', make some noise
So many of you love both songs, so we put even more heart into them
I think we've changed a lot since our first tour
Right
The performance was more fun
Really?
WAV, did we grow up?
Did we grow up?
Did any of you feel like you improved at something during the tour?
For me, I think I’ve become more relaxed on stage
Please express how relaxed you are
One, two, three
- Oh - Yeah, you're relaxed
- She's relaxed - Blank
And JooBin had been practicing reponse in English even before the tour started
Right
She was really good
Thank you
Then how about showing it here, too?
Oh, okay, okay
Then the thing I did on North America tour
I had a lot of fun
With that vibe, I'll say something here today
Everyone, please respond with me
'Cherry Talk'
'Touch'
It was a performance that we prepared as a combination of Unnies
How was it WAV?
- I like it - Thank you
Thank you
So I heard a lot of you love NaKyoung’s 'Touch' Is that right?
Really?
The unit I was in didn’t really do this kind of genre
Who’s seeing me
perform 'Touch' for the first time?
Raise your hand!
- Really? - Why are there this many?
This is our second tour
I like that we would have a different performance from the previous tour
Do you agree?
Yes
Isn't it somewhat amazing?
We may call this time our tour sunbaenim
What's the difference from last year?
We can watch "Touch" by NaKyoung
- Yes - And a little more...
What should I say?
Well... we got used to it?
- We became relaxed - Yes, on the stage
- I feel like WAVs are the only ones not chilling right now - I know
- Everyone’s too busy taking pics - Especially the Korean WAVs are kind of...
- WAV - You did something to your hair
Something different to her hair?
You got hair bangs and got hair cut...
Yam yam yam
And different hair color..
We helped each other a lot throughout the tour
It honestly feels like our teamwork on stage just keeps getting better
DaHyun’s showing off her aegyo
In secret now...
- Sorry - Fix your eyes to the camera and do 'meow meow'
- One, two - Oh no, please don't let me do that
- One - No way
One, two, three
Meow Meow
Now, it's NaKyoung's turn to do "meow meow"
One, two, three
Your response is not enthusiastic
I'm sorry but...
Recently I am...
Did you say SeoYeon?
SeoYeon didn't do it
- Look back - SeoYeon! SeoYeon!
You really have to do it
Let's count one, two, three
One, two, three
Come on, we can’t leave out Nien
- You have to do it - Sorry, but I've changed my name to Lien
- Sorry? - Then I'm NiYeon today
I can't do it
- Hey, kiddo - You have to do
- You have to - We have next stage
- Let's move on - We have to have next stage
Nien, I’m pushing the whole “soda dododo girl” thing these days and I did it
I really can't
I can't do it
Hold on, guys
We need to show you the next stage
The four of us are going to show you one more stage
What song will it be?
Oh how do you know it?
- How come? - You must have memorized all set list
Smart, that's right
Are you ready to sing along?
Let's start the beat
'Generation'
'Rolex'
One, two, three
〈tripleS Come True〉
Hi WAV
(S1) I'm SeoYeon
I'm S7 NaKyoung in tripleS
I'm S10 main vocal in triple S
Soda! I'm DaHyun
I'm S13 Nien in tripleS
I'm S18 JooBin
I'm a cutie in tripleS
(S19) HaYeon
I'm S22 Sullin!
I'm the youngest!
S23 SeoAh
How did it feel to go on a world tour
Honestly, I just felt so happy
That was such happy news to hear
I was hoping to meet even more WAVs
than we did during the tripleS LOVElution U.S. tour
I was excited thinking about
how fun our stages could be this time
I knew I’d be getting ready for it
with so much excitement in my heart
It’s such an honor and truly exciting to meet you
through this new connection
Last year
We did tripleS LOVElution overseas tour
I had such a good time
Performing while facing our WAVs
it was honestly so much fun
It hits different
I’m really excited to see
what kind of chemistry the 8 of us can show together
Last year,
since we went on a tour in the U.S. as tripleS LOVElution
Wouldn't I be sunbaenim of tripleS Tour?
So when I heard who I’d be
going on tour with this time
I felt like it’d be such a great chance to make new memories
with different members and meet more fans too
I'm excited
Yes! I really want to do a world tour
And I'm so happy
I was really happy to have the chance to meet
so many different fans
I was nervous and excited
I'm curious about who I'll go with
Since we're going to various countries, I wonder what kind of countries I'll go to
I was very curious about that
And there are a lot of countries that I've never been to before,
so I'm very excited
and looking forward to it
I’m excited for this world tour too
feel like this new member lineup will bring out some fresh chemistry
It's a unique combination
Should I say it's a combination that I never imagined?
So I think I'm a little more excited
With the tour members…
I think we’ll really
polish our skills
and practice hard as we prepare
There are a lot of people who are looking forward to it
We'll work hard
to meet their expectations
I'm going to help the members a lot
and cheer up together
Thank you
And fighting together!
Um... If I had to pick one
There's a possibility of growth
It's my first time on a tour
I hope you look forward to me
growing and developing through this tour
Fighting!
There are so many that I can't choose one
Wouldn't it be chic and cool?
(Everyone please count three, two, one, WAV!)
(Chic&Cool)
Just make it pretty!
I want to look pretty
(Beauty of Thai princess)
It's not only about cute, but it's SeoAh's own...
Mature beauty?
(What is the youngest's mature beauty...)
(Still cute)
What I want to show the most is
how deeply I immerse myself in the stage and how much I truly enjoy it
(NaKyoung, enjoying the stage)
(Suddenly embarrassed)
I want to hear "As expected, SeoYeon can trust"
That encourages me the most
''As expected' is kind of
the word includes "I believed you", and "You proved it",
and it includes the meaning of "I really like you"
I think that's a really nice thing
Compliment?
Ah WAV...
It's just that you've improved a lot
Getting to be part of different Dimensions
let me show you
so many new concepts
and I really loved that
Last year's tripleS LOVElution was..
something like fresh?
It was kind of refreshing
But this time, I can sing all the title songs
There are VV and various units
Cool Nien
And since I came back with short hair,
I want to show you a cooler side of Nien
So I'm not going to have hair extensions for this tour
Nien with short hair is better than long hair, right?
Say it's right!
Experience?
I'm still a rookie...
It hasn't been long since I debuted,
so I lack a lot of experience
If I gain a lot of experience,
I think I'll grow in many ways
I love singing, but I’m also passionate about dancing
So I hope you enjoy my dancing too
After the world tour?
By then, I think I’ll have grown a lot
in my dancing and in other ways too
When I went on tour tripleS LOVElution last year,
I learned a lot from SeoYeon
Like how she led things and kept the pace so well
Through this tour, I hope I can grow more
especially in how I speak, lead,
and do my ment segments on stage
(Q. Who would you bring a member to 〈tripleS Come True〉?) Just one? Then I'd pick Kaede!
When Kaede is abroad
she contacts me a lot
Suddenly sends funny videos
Like, cats spinning like this
You know right, WAV?
Also, ShiOn?
Because ShiOn really knows her food
So I kind of want to...
try things with her
and get some of her food recommendations
That’s why I’d love to go with her
(Didn't even hesitate) ChaeWon
I really like ChaeWon
ChaeWon is so funny
I want to do a world tour with her
SooMin?
No.. if SooMin's next to me, she'd be so loud...
But still SooMin..?
If we had one more SooMin
I'd never feel lonely!
For me, YooYeon
We went to Australia together
on tour before
And seeing her relax
and enjoy herself there
I was like, “Oh, she really likes this!”
So if I invite her again, she’ll totally be down, right?
ChaeWon?
She's the most comfortable one
and funny one when we're together
SooMin?
She talks a lot...
Because in this lineup
we don’t really have someone like that
So if we had SooMin
just for the talk segments...
I feel like things would get loud and fun
Xinyu, I miss you
(Q. Can you show WAV the Hamham action?)
Am I officially Hamham now?
I'm not sure what Hamham action is
What is Hamham action?
(Hamham is shy)
Cool action!
(This is the Hamham act)
I want to try ending fairy something like this
(...Ending fairy like this?)
(Q. Make WAV fall into HaYeon in 3 seconds!)
(..?)
Something like this?
(Q. SeoAh, queen of expressions! Can you express 'tripleS Come True' with your face?)
(Pit-a-pat)
(Alright, let's do it~!)
(Eyes wide opened)
(Curious)
At this tour
I would like to connect a lot with WAV in the audience
and spend a good time
With people who loves us
and people we love
(Self honorific haha)
Are you really comfy
and having fun out there, WAV?
WAV are you ready to enjoy?
(WAV please answer~!)
Your voice is small
WAV, it's not break time
I must be getting ready backstage
When I'm on stage you should scream out loud
Because there are still more shows to go!
We’ll be back out soon!
So enjoy!
the rest of the show too
Please look forward to the stages
〈tripleS Come True〉
'Rising'
It's officially Part 2 from now on
Starting with 'Rising', we will start our stage with this 8 members
We love doing units but performing with the whole group was so cool
To tell you the truth, I thought this combination was very fresh and unique
Aren't we attractive the more you see?
If so, scream out loud
We feel like we're getting this chemistry on stage
Don't you guys also feel that, WAV?
NaKyoung and JooBin got to get closer from this chance
How close are you now?
Umm... firstly
I never thought we were not close
What would I become if you say that?
I was so taken back when JooBin came to me and said
"I didn't know I could get close to you"
"I am so happy we can perform together"
But I was so thankful she said that
Because she told me so I felt like I'm more
I felt weird
Yeah, I got super close with NaKyoung during the tour
I kept sitting next to her whenever we ate
-Oh really? - Yes
I was next to you when we ate Chicago pizza
That was like... intended?
Maybe I was the only one serious here,,,
Are there any other members who got close other than us?
We're already close...
Okay.. then
Huh? What's this? What's this?
What?
SeoAh and I got close while being roommates during our overseas tour
Do you want me to tell you a really interesting episode?
I... I have something to say before that
WAV who are watching live on the internet are also listening, right?
The audience answered instead of you
SeoAh and I were roommates Strangely, we always dream together
Even if I had a good dream, we had it together
Even in a scary dream, we had sleep paralysis at the same time
So I think we're destined to overcome the 7-year age gap
Oh, destiny?
Sometimes, SeoAh feels older
I think there will be a lot of synergy on the stage
We need to show that to WAV, right?
So, we're going to show you a new song
that we did for our first overseas unit
It's 'Untitled'
'Untitled'
'###'
They're songs by tripleS ∞!
Is there WAV you've been waiting for these songs?
If you want, we'll make everything come true
Can you accomplish what we want?
Um.. This is a really hard part
Everyone, please count to 10 seconds
We'll drink water and breathe in a while
Please count to 10 seconds
One, two, three
Two, two, two and a half
Two and a quarter
Oh, 0.5 second
Are you guys okay now?
Even if it's hard for us, it's good if you like it
WAV, did you enjoy the performance?
Yes, we've shown quite a lot of performances so far
What was your favorite performance?
What? 'Rising'?
Did you like every performance?
Oh, you liked every stage?
Was there a stage where you thought, "Wow, this is actually so cool"?
I'm kind of... I think 'Untitled' was cool
Honestly, the stage we practiced the hardest for was 'Untitled'
Right
It's a song with a lot of details
But you wanted to see other members who don't belong to tripleS ∞! dance to 'Untitled', right?
Then, I'm satisfied
It's a shame though
Anything else? A performance that you thought was cool?
'Hit the Floor'
'Hit the Floor', we practiced it a lot
The reason we're having a hard time is because we changed our outfits to fast mode
I agree
Do you know how crazy it was in the background?
I'm looking forward to the next performance
Do you?
You know how the stages just keep getting cooler toward the end, right?
There are only a few songs left
So you have to enjoy it with us
If you're all ready, make some noise
- Let's go - Let's go
'Invincible'
'Choom'
WAV, did you follow us well?
As expected, VV's 'Invincible' is always perfect
for the climax, right?
But unfortunately, it's almost time to end
I'm sure the members wanted to say something at the concert in Seoul
Shall we take turns to say how we feel?
Yes, I'll go first
First of all, it's an honor to be able to wrap up our first US tour in Korea
I'm so touched to see so many WAV come here
Please show a lot of love for this new combination of 8 members
Please look forward to our new song
Clean
I was a bit nervous at first because there were so many WAVs here,
but it's getting loose after performing
And thank you so much to the fans who are watching online
Hi
It's been a while since we had a concert
after our overseas tour
We're getting..
All eight of us were waiting in the back stage
and we were all so nervous, saying "What can we do?"
Nien hit her heart
We really wanted to see Korean WAV
I'm so touched that so many people came to see us
I think it's really nice to be able to see online fans like this
Please answer instead of them
Then for a moment, I have a question
Who's coming to the concert tomorrow?
- Wow - Why are there so many?
Ah, to see DaHyun...
They're going to see DaHyun
Thank you
I had so much fun today
We'll be back with a great performance
We are ending up soon
Right?
Thanks, WAV!
Now I can see all members are hiding their true feelings
Oh I got caught
- My brain gets it…but - can’t help but to speak out...
What I want to say is…
this Seoul concert notice was published several months ago
We made it
We were missing you so much while waiting
But at today’s concertt
I usually don’t shake with nerves
but I was so nervous right before the stage
It's all because WAV is too quiet
WAV was nervous too
Too quiet that we thought we were at library
Please enjoy everyone
Please make some noise again
One, two, three!
I mean, you can all scream like that
so why were you all so shy earlier?
Thanks, but I think I figured something out about WAV
You’re shy about screaming, but you really go hard with the lightsticks
Keeping quiet is easy, uhh?
Anyway, thanks for shaking the cheer stick with all your energy
As I was looking forward to this concert
I changed my hairstyle like this
It’s all for WAV, you know that?
That’s right
I haven’t styled my hair in ages
This hairstyle is for this concert
And tomorrow...
Expect another dramatic hairstyle tomorrow
Missed you guys so much
Thank you a lot
First, many thanks for finishing our 1st Seoul tour today
I truly missed you
And our online fans are also watching us, right?
Love you guys!
And today my hometown friends came up to Seoul
Hometown?
I would like to take this opportunity to say for my hometown friends
Thank you so much
Thanks
We had a close relationship at the academy
Whenever we got through hard times
they were always with me and
- Are you crying? - Thanks for making me smile
I am shy to say things like these
but I just want to say how thankful I am
- Where are your friends? - Our babe is crying
- Babe is crying now - Friends must be babies too
So cute
Thank you so much
Good job
Thank you and let me show much more great performance in the future
Cheers, fighting!
Firstly
Pardon me?
I am not dummy!
Thank you
It’s been a while that we are on the stage meeting you guys
In the US...
Probably less than 1 month, right?
Really?
But seriously… it’s been way too long
I missed you
Was I the only one who missed you?
Right? You missed me too, didn’t you?
We’ll be coming back soon, so there’ll be plenty of chances to see each other
So let’s stay together forever
Stop being shy!
And I…
My friend also did ticketing to came here
So it was very thankful
We’ve been friends since elementary school
Where is your friend?
You must feel a little awkward since you came alone
Anyway, thanks for coming everyone! Thank you
I love you WAV
Last time we did our concert with 24 members
Doing it in groups of 8 again this time
we’re making new memories, and it’s been really great
And
recommendation for today's dinner
Jjimdak
- Suddenly? - Expected that
Our last concert, in Seoul
From Thailand to Korea, I was so nervous
And I really like WAV's sound!
I really mean it
And thank you a lot
Thank you guys
Love you
Then lastly we have mission with WAV
What is it?
- Taking a photo together! - Let’s get started right now
Who have a pose in your mind?
No ideas, WAV?
Did everyone got this slogan?
What does it say?
〈tripleS Come True〉 Our dream that we will achieve together
- Wow - Excited
Shall we do the slogan pose first?
I'm going to suggest three poses
One with a slogan
And tell me anything
- Heart? - Half heart?
- What is.. half heart? - What is half heart?
- Cheek heart? Okay, let's do cheek heart - Let's do cheek heart pose and
Soda punch
- Okay, let's do soda punch - Let's do soda punch after a long time
Then we'll try it
Okay, let's go
One, two, three
And half heart
Cheek heart?
It's up to you
Okay, one, two, three
- And... - Soda punch, okay
You have to bite your mouth
Okay, bite your mouth
One, two, three
Good job
Waves just continue to take pictures with slogans
I suddenly have a question Are there people who are local WAV here?
- Wow - I'm so touched
Where do you come from?
Busan?
- Did you come from Busan? - Actually, NaKyoung and SeoAh talked about it earlier
- Two close friends of mine come here from Busan - Wow, wow
Make some noise
So cute
Hey, thank you
Anyways, we finished the first day of the 〈tripleS Come True〉 in Seoul
I think we got a lot of energy today because of the WAV
How was it, WAV?
Take care of your health
Thank you to everyone who joined us today
And everyone,
the tour ends tomorrow, but you'll keep cheering on us on all the way to our full-group comeback, right?
Yes, the 24 of us were on this stage
I'm so happy and meaningful to be able to perform
the last performance here with tripleS Come True
We're preparing for our next comeback, right?
We're going to do our best as tripleS
Please stay with us on our journey, okay?
Then tripleS never die
'Girls Never Die'
'Hit the Floor'
(I'm thrilled to be on my first overseas tour! Can't wait to show you all even better sides of myself, WAV!)
(I can't wait to meet you more in the future WAV, please keep supporting my growth!)
(I've put in a lot of effort to get ready to meet WAV I love you)
(I'll show you even more incredible performances in the future :) Love you~)
(Having fun with the tripleS world tour? We love you always, WAV)
(Thank you for being patient, WAV I'll make sure to show you an even better version of myself as much as I've missed you)
(To the WAV, I'll be meeting through this new journey I've missed you so much, I'm on my way)
(Even yhough we're far apart, WAV who always show so much love for tripleS I've missed you so much!!!)
Shall we have fun together once again?
'Colorful'
- Everyone - WAV, thank you
- Bye - WAV, bye
See you as a whole group soon
See you as a whole group
WAV, bye
Thank you
Thank you, WAV, bye
Bye
WAV, eat well all the time
- Make sure to eat well - Make sure to eat
Eat something delicious
Goodbye
Bye
- Goodbye - Make sure to eat well, everyone
- Eat something delicious - For the WAVs who are coming tomorrow
stay healthy until tomorrow
Bye
I love you
(The show has ended. Thank you for watching.)