1
00:01:33,396 --> 00:01:35,325
さあ　終了5分前

2
00:01:44,811 --> 00:01:46,474
先生　マークシート

3
00:01:46,476 --> 00:01:47,705
残り5分だぞ

4
00:01:59,652 --> 00:02:01,356
はい　そこまで

5
00:02:01,357 --> 00:02:02,676
手は頭の上に

6
00:02:04,006 --> 00:02:05,646
手は頭の上

7
00:02:05,646 --> 00:02:07,395
後ろからマークシート集めて

8
00:02:48,275 --> 00:02:49,846
さすがギョンさん

9
00:02:49,846 --> 00:02:52,346
先生をガッカリさせないのね

10
00:02:52,347 --> 00:02:53,746
内申は完成したから

11
00:02:53,746 --> 00:02:55,307
もう随時募集の面接さえうまくいけば

12
00:02:55,308 --> 00:02:57,777
韓国大医科大は合格同然よ

13
00:02:57,778 --> 00:02:58,903
おめでとう　チェ・ギョン

14
00:03:00,457 --> 00:03:03,147
実力はいつかボロが出るものよ

15
00:03:03,148 --> 00:03:06,471
この成績じゃ　韓国大医科大は
諦めた方がいいわね

16
00:03:06,472 --> 00:03:08,385
あなた　絶対奨学金が必要なんでしょう

17
00:03:09,125 --> 00:03:10,443
韓国大音大の随時募集では

18
00:03:10,443 --> 00:03:12,792
ハープは一人限りってわかってるわよね？

19
00:03:12,792 --> 00:03:14,715
願書　書くの書かないの

20
00:03:15,410 --> 00:03:17,665
どうしたの　ジェイらしくないミスを…

21
00:03:18,198 --> 00:03:19,842
答案をずらして書いてしまったの？

22
00:03:20,693 --> 00:03:22,884
お姉さんのことで相当応えたのでしょう

23
00:03:22,884 --> 00:03:23,981
そんなこともあるわ

24
00:03:24,594 --> 00:03:26,813
まだ一般選抜が残っているから

25
00:03:26,814 --> 00:03:28,108
受験に全力を尽くすのよ

26
00:03:42,659 --> 00:03:43,812
お父さん　ごめんなさい

27
00:03:50,093 --> 00:03:51,706
私

28
00:03:51,706 --> 00:03:52,792
お願いがあるの

29
00:03:55,638 --> 00:03:57,308
私もお姉ちゃんの時と同じくしてほしい

30
00:03:59,102 --> 00:04:00,563
最難問が必要なの

31
00:04:32,118 --> 00:04:33,531
おばさん

32
00:04:33,531 --> 00:04:34,865
車買ったの？

33
00:04:34,865 --> 00:04:35,691
えっと

34
00:04:36,927 --> 00:04:37,734
それが…

35
00:05:03,015 --> 00:05:04,748
ここにあった証拠　全部どこへやったの

36
00:05:06,263 --> 00:05:07,174
示談

37
00:05:07,917 --> 00:05:08,774
したわ

38
00:05:14,654 --> 00:05:15,932
私も疲れたの

39
00:05:17,018 --> 00:05:19,613
あなたのお父さんに関して　これ以上ガッカリしたくもないし

40
00:05:20,046 --> 00:05:22,354
最初から金目当てだったんじゃなくて？

41
00:05:27,388 --> 00:05:28,923
あなたと私

42
00:05:28,923 --> 00:05:31,187
どっちの方が辛いと思ってるの

43
00:05:36,310 --> 00:05:37,200
確かに

44
00:05:38,684 --> 00:05:40,224
私に何の資格もないよね

45
00:05:47,044 --> 00:05:48,269
でしょう

46
00:05:48,269 --> 00:05:51,479
高3で順位が上がるなんて　そうそうある話じゃないのに

47
00:05:53,263 --> 00:05:56,185
お祝いだなんて

48
00:05:56,185 --> 00:05:57,177
あら

49
00:05:57,177 --> 00:05:58,047
本当？

50
00:05:59,493 --> 00:06:01,387
アンタ　前に買っておいた登山服あるでしょ？

51
00:06:01,388 --> 00:06:02,826
早くそれに着替えなさい

52
00:06:02,826 --> 00:06:03,842
早く

53
00:06:03,842 --> 00:06:04,696
今から？

54
00:06:10,841 --> 00:06:11,748
着いたわよ

55
00:06:18,958 --> 00:06:19,898
早く来て

56
00:06:45,620 --> 00:06:47,813
私ら　こんなはした金でやってられるの？

57
00:06:47,814 --> 00:06:49,307
もうそろそろ受験100日前よ

58
00:06:53,530 --> 00:06:55,650
あいつら　これが途切れてか

59
00:06:55,651 --> 00:06:57,341
今度の期末の順位　グチャグチャよ

60
00:06:57,341 --> 00:06:58,206
そうか？

61
00:06:58,206 --> 00:06:59,120
ウ・スルギまで？

62
00:06:59,120 --> 00:07:01,505
あいつ　20位には入ってたかどうか

63
00:07:01,505 --> 00:07:03,186
じゃあ今度の1位は誰なんだよ

64
00:07:03,187 --> 00:07:04,312
チェ・ギョンって

65
00:07:04,886 --> 00:07:06,185
いるけど

66
00:07:06,186 --> 00:07:07,742
ああ

67
00:07:07,742 --> 00:07:10,045
俺が文化祭の時　ペンデリン渡してたガリ勉ね

68
00:07:24,496 --> 00:07:25,330
ねえ

69
00:07:25,950 --> 00:07:27,594
マダムの姐さんが探してたわよ

70
00:07:28,289 --> 00:07:29,574
私を？

71
00:08:22,605 --> 00:08:24,138
平気か？

72
00:08:24,138 --> 00:08:26,615
こんなフラフラになって
他の奴ら抜かしてたのか

73
00:08:27,302 --> 00:08:28,328
やるじゃねえか

74
00:08:33,878 --> 00:08:35,197
学年1位は　達成より

75
00:08:35,198 --> 00:08:37,157
維持の方がきついぜ　お前

76
00:08:38,956 --> 00:08:40,116
スルギ　見てみろよ

77
00:08:41,042 --> 00:08:43,177
これがねえから成績ガタ落ちしてんの

78
00:08:44,807 --> 00:08:45,763
ウ・スルギ

79
00:08:46,582 --> 00:08:48,794
薬使って1位取ってたの　本当だったか

80
00:08:48,795 --> 00:08:50,296
受験もあとわずかだ

81
00:08:51,472 --> 00:08:52,764
とっとけよ

82
00:08:52,765 --> 00:08:54,354
お兄さんからの差し入れだ

83
00:09:00,135 --> 00:09:01,211
開けてみて

84
00:09:01,211 --> 00:09:02,594
あなた　今日お誕生日なんでしょう？

85
00:09:03,154 --> 00:09:06,140
じゃあもう未成年者じゃないわよね？

86
00:09:06,140 --> 00:09:08,373
ウチの常連さんの一人が

87
00:09:08,374 --> 00:09:10,337
あなたに興味を持ったみたいなの

88
00:09:10,337 --> 00:09:12,000
私が生活費から学費まで

89
00:09:12,000 --> 00:09:13,665
全部支援してあげられるけど

90
00:09:13,665 --> 00:09:16,012
あなたにもそろそろ　相応の働きをしてもらわないと

91
00:09:30,694 --> 00:09:31,813
よこしなさい

92
00:09:31,813 --> 00:09:32,980
いやよ

93
00:09:34,463 --> 00:09:35,755
訴えれば

94
00:09:35,755 --> 00:09:37,028
それは私も困るのだがね

95
00:09:39,148 --> 00:09:41,581
おじさんからスルギさんに一つ提案したいんだ

96
00:09:43,469 --> 00:09:46,688
ウチのおばさんを
丸め込んだのかは知らないけど

97
00:09:46,689 --> 00:09:48,368
私には通じない

98
00:09:53,193 --> 00:09:54,276
最難問

99
00:09:58,137 --> 00:10:00,108
今度の受験の最難問

100
00:10:01,930 --> 00:10:03,198
それを渡そうじゃないか

101
00:10:20,074 --> 00:10:20,969
何？

102
00:10:46,241 --> 00:10:48,105
緊急通報　112です

103
00:10:48,106 --> 00:10:49,199
通報したいんですけど

104
00:10:50,309 --> 00:10:51,067
ごめんなさい

105
00:10:51,068 --> 00:10:53,312
私が悪かった　ごめんなさい

106
00:10:53,312 --> 00:10:54,700
またかけなおします

107
00:11:03,663 --> 00:11:05,729
私からユ・ジェイに話があるんだけど

108
00:11:07,083 --> 00:11:08,663
どうしても連絡がとれなくてさ

109
00:11:16,561 --> 00:11:17,932
アラはできるんでしょ？

110
00:11:43,917 --> 00:11:44,904
話がある

111
00:11:48,114 --> 00:11:49,728
お父さんがここも盗聴してるの？

112
00:11:49,729 --> 00:11:51,397
それか監視でもしてる？

113
00:11:54,081 --> 00:11:55,339
話したいことがあるの

114
00:11:55,339 --> 00:11:56,691
私は聞きたいことなんかないけど

115
00:11:58,097 --> 00:12:00,317
おじさんから私に
最難問を渡すって言われたよ

116
00:12:07,453 --> 00:12:09,841
やっぱりそれは計画外だったみたいね

117
00:12:10,904 --> 00:12:12,083
あなた　まさか

118
00:12:14,604 --> 00:12:15,395
取り消して

119
00:12:15,395 --> 00:12:16,222
なんで？

120
00:12:16,222 --> 00:12:17,398
なんでそうしなくちゃいけないの？

121
00:12:19,004 --> 00:12:20,755
話してくれないとわからないじゃない

122
00:12:21,395 --> 00:12:23,643
あなたがずっと口を閉ざしていたら
私にどうやってわかるのよ

123
00:12:28,991 --> 00:12:30,991
あなたが今どういうつもりで

124
00:12:30,992 --> 00:12:33,338
何を目論むのか　私にどうやってわかるって言うのよ

125
00:13:36,404 --> 00:13:38,392
最近は帰りが遅いな

126
00:13:38,393 --> 00:13:40,783
泳いでたの

127
00:13:40,783 --> 00:13:42,965
お父さんの言う通り　確かに体を動かしていると

128
00:13:42,966 --> 00:13:44,325
集中が上がる気がする

129
00:13:45,253 --> 00:13:46,979
髪はちゃんと乾かすんだ

130
00:13:46,979 --> 00:13:48,939
風邪でも引いたら大変だろう

131
00:13:48,940 --> 00:13:49,759
あ…

132
00:13:54,280 --> 00:13:56,275
本当にスルギに

133
00:13:56,276 --> 00:13:58,082
最難問　渡すつもりじゃないよね？

134
00:14:01,082 --> 00:14:02,117
気になるか？

135
00:14:02,118 --> 00:14:03,465
全国1位が二人っていうのは

136
00:14:03,466 --> 00:14:04,858
お父さんも気に食わないでしょ

137
00:14:04,859 --> 00:14:06,713
あの子　中々切実なようだった

138
00:14:07,470 --> 00:14:08,871
いいペースメーカーになってくれるだろう

139
00:14:08,871 --> 00:14:10,476
ペースメーカーだって？

140
00:14:10,476 --> 00:14:12,300
私にお父さんの秘密を暴かれるのが

141
00:14:12,301 --> 00:14:14,037
怖いだけでしょ

142
00:14:14,038 --> 00:14:15,579
でも私よりも

143
00:14:15,580 --> 00:14:18,333
その安全装置の方がずっと危険なのは

144
00:14:18,333 --> 00:14:19,600
困るんじゃないの？

145
00:14:19,600 --> 00:14:22,837
受験以外に人生を変える機会などない子に

146
00:14:22,838 --> 00:14:24,232
死んだ父親と最難問の内

147
00:14:24,233 --> 00:14:26,066
どちらが　より価値があると思うかい？

148
00:14:28,006 --> 00:14:30,826
お前の考えほど　スルギは純粋じゃないぞ

149
00:14:31,999 --> 00:14:34,204
ならいっそのこと　徹底的にしてよ

150
00:14:34,205 --> 00:14:35,711
後ですっぽかされないように

151
00:14:37,008 --> 00:14:38,329
いっそ　あの子に直接

152
00:14:38,329 --> 00:14:40,294
問題流出をさせるのはどう？

153
00:14:40,794 --> 00:14:42,501
証拠もコツコツと集めてさ

154
00:15:01,015 --> 00:15:02,437
ワンチームだという信頼と

155
00:15:02,438 --> 00:15:04,877
誠意くらいは君からも示してほしいね

156
00:15:27,835 --> 00:15:29,764
国立大教授の月収で

157
00:15:29,765 --> 00:15:31,616
美術品のコレクションが趣味なんて

158
00:15:32,770 --> 00:15:33,971
見え透いたものですね

159
00:15:39,790 --> 00:15:41,032
先生　おはようございます

160
00:15:41,032 --> 00:15:42,335
ああ　おはよう

161
00:15:46,494 --> 00:15:47,801
- おはようございます
- おお

162
00:16:09,281 --> 00:16:10,414
何が望みだ

163
00:17:47,362 --> 00:17:48,342
イ・ハリム

164
00:17:48,343 --> 00:17:49,229
あー…

165
00:17:50,084 --> 00:17:51,044
ダメだこりゃ

166
00:18:50,461 --> 00:18:51,954
ねえ　静かにしてみて

167
00:18:53,338 --> 00:18:54,678
これ何の音？

168
00:18:58,007 --> 00:18:59,743
いや　唸り声

169
00:18:59,744 --> 00:19:02,462
発情した猫でも
紛れ込んでるんじゃないの？

170
00:19:03,136 --> 00:19:04,163
ありえない

171
00:19:04,164 --> 00:19:05,823
自室じゃないんだから

172
00:19:05,824 --> 00:19:07,802
頭おかしいんじゃね？

173
00:19:08,668 --> 00:19:09,768
チェ・ギョン

174
00:19:14,456 --> 00:19:15,663
すみません　待って！

175
00:19:37,641 --> 00:19:38,901
みんな　願書持って行って

176
00:19:38,902 --> 00:19:40,159
これ　今日までに提出して

177
00:20:12,010 --> 00:20:13,993
まだ私から吸い取るものが残ってるの？

178
00:20:37,058 --> 00:20:38,037
しかし　どうして

179
00:20:38,758 --> 00:20:40,017
92日なんだろう？

180
00:21:57,223 --> 00:21:59,589
あいつかよ

181
00:22:02,467 --> 00:22:03,267
いてっ！

182
00:22:07,154 --> 00:22:08,283
なによ

183
00:22:08,283 --> 00:22:09,833
返せよ！

184
00:22:09,833 --> 00:22:11,022
なに？

185
00:22:11,022 --> 00:22:12,296
代金が足りなかった？

186
00:22:12,296 --> 00:22:13,693
上乗せすればいいでしょ

187
00:22:14,474 --> 00:22:15,761
そこまでする？

188
00:22:19,012 --> 00:22:19,830
行きなよ

189
00:22:20,435 --> 00:22:22,397
偉いいい子ちゃんね

190
00:22:23,305 --> 00:22:25,433
所詮キャバクラの名刺取ってるくせに

191
00:22:25,434 --> 00:22:26,730
何言ってんの

192
00:22:26,731 --> 00:22:28,357
とっくに辞めてるわよ

193
00:22:32,734 --> 00:22:34,204
はっ

194
00:22:35,137 --> 00:22:36,505
テンプロの紹介されて

195
00:22:36,506 --> 00:22:39,176
ニヤニヤしてた時からわかってたわよ

196
00:22:39,177 --> 00:22:40,183
そりゃま

197
00:22:40,184 --> 00:22:42,247
家庭教育がそれだったから仕方ないか

198
00:22:42,248 --> 00:22:43,962
このクソビッチが

199
00:22:44,568 --> 00:22:46,070
アンタでしょ

200
00:22:46,071 --> 00:22:47,645
アンタがフィードに発信したんでしょ

201
00:22:49,294 --> 00:22:50,792
アンタじゃないのよ

202
00:22:50,798 --> 00:22:52,744
他人の弱み漁って食っていく程度なもんか

203
00:22:56,391 --> 00:22:57,391
アンタ

204
00:22:57,392 --> 00:22:58,323
このっ

205
00:22:59,674 --> 00:23:01,288
- こいつ
- 離せ

206
00:23:04,387 --> 00:23:05,367
何すんのよ

207
00:23:08,422 --> 00:23:10,352
ジェイに出し抜く気でいないで

208
00:23:10,353 --> 00:23:12,313
受験まで大人しく秘密授業取りたかったら

209
00:23:12,313 --> 00:23:13,633
アンタこそ口に気をつけなさいよ

210
00:23:15,973 --> 00:23:17,386
それ　何の話？

211
00:24:28,823 --> 00:24:30,013
風邪引いたの？

212
00:24:30,013 --> 00:24:30,997
いや　アレルギーよ

213
00:24:37,816 --> 00:24:39,092
ここに何か落としてる

214
00:24:54,728 --> 00:24:55,861
どうしたの　アンタ

215
00:24:56,564 --> 00:24:57,739
犬を飼ってるんだね

216
00:24:58,479 --> 00:24:59,479
そうだけど？

217
00:25:01,194 --> 00:25:02,119
ママ！

218
00:25:02,119 --> 00:25:03,425
静かにさせてよ！

219
00:25:06,385 --> 00:25:07,318
ああもう

220
00:25:11,908 --> 00:25:13,175
私　たまに

221
00:25:13,737 --> 00:25:15,476
ジェユンが死んじゃう想像するんだ

222
00:25:18,448 --> 00:25:21,058
後で本当に死んじゃったら耐えられないから

223
00:25:21,782 --> 00:25:23,982
先に思い浮かべておくの

224
00:25:33,775 --> 00:25:35,321
私も詳しくは知らない

225
00:25:35,907 --> 00:25:37,643
ジェイが　秘密授業の条件として

226
00:25:37,643 --> 00:25:39,196
ジェユンの分譲を持ち掛けてきて

227
00:25:40,170 --> 00:25:41,532
本当よ

228
00:25:41,532 --> 00:25:42,521
それだけ

229
00:25:57,734 --> 00:25:58,748
ジェイ！