1
00:00:59,224 --> 00:01:00,618
ドヒョク先生のスマホ　渡して

2
00:01:01,069 --> 00:01:01,895
あー…

3
00:01:03,621 --> 00:01:04,547
はっ

4
00:01:05,884 --> 00:01:07,770
渡さなかったら殺す気？

5
00:01:08,909 --> 00:01:10,806
ジェユンは質で？

6
00:01:20,952 --> 00:01:22,689
なぜみんな　こう傷だらけなのか

7
00:01:23,905 --> 00:01:25,337
ジェユンもあなたも

8
00:01:26,072 --> 00:01:27,481
会いたかった

9
00:01:28,651 --> 00:01:29,738
いいから

10
00:01:31,595 --> 00:01:33,281
今までどこにいたの？

11
00:01:33,282 --> 00:01:36,001
お姉ちゃんとウ先生の仲　お父さんも知ってるんだよね？

12
00:01:40,830 --> 00:01:42,943
それでお父さんがウ先生を殺したって？

13
00:01:42,944 --> 00:01:44,203
証拠は？

14
00:01:44,204 --> 00:01:46,191
- あるの？
- そのスマホの動画

15
00:01:46,192 --> 00:01:47,612
それは殺人の動機にはなり得ても

16
00:01:47,612 --> 00:01:48,945
間接証拠じゃないの

17
00:01:48,945 --> 00:01:50,181
直接証拠は？

18
00:01:50,181 --> 00:01:52,110
私　私が証人じゃない

19
00:01:52,770 --> 00:01:54,176
それで家に帰れなかったの？

20
00:01:55,328 --> 00:01:58,058
あなたは知らない
お父さんがどんなに酷い人間か

21
00:01:58,998 --> 00:02:00,625
だからウ先生のスマホは私にちょうだい

22
00:02:00,626 --> 00:02:01,554
探したからわかるでしょ

23
00:02:01,554 --> 00:02:02,610
今持ってないわよ

24
00:02:03,270 --> 00:02:05,110
でもそれで何をどうするつもり？

25
00:02:05,811 --> 00:02:07,246
あなた　本当に

26
00:02:08,893 --> 00:02:10,310
約束守れるの？

27
00:02:13,523 --> 00:02:14,529
ジェイ！

28
00:02:15,779 --> 00:02:17,908
私　このままだと本当にどうにかなっちゃう

29
00:02:17,909 --> 00:02:20,179
先生の家族も真相を知らないと

30
00:02:22,173 --> 00:02:23,689
一旦落ち着いて

31
00:02:25,253 --> 00:02:26,532
飛ばし携帯よ

32
00:02:26,533 --> 00:02:28,581
ウ先生のスマホは渡すから　連絡は受けてよ

33
00:02:29,346 --> 00:02:30,909
お姉ちゃんに会ったことは話さないから

34
00:02:30,909 --> 00:02:31,779
心配しないで

35
00:02:32,380 --> 00:02:33,592
会う予定よ

36
00:02:34,145 --> 00:02:35,059
誰に？

37
00:02:37,479 --> 00:02:38,768
誰

38
00:02:41,631 --> 00:02:43,572
マジでお前　チェ・スジンと連絡取れねえのか？

39
00:02:45,245 --> 00:02:47,680
どっかで野たれ死んだか

40
00:02:48,219 --> 00:02:50,643
あのアマの消息　誰一人知っちゃいねえ

41
00:02:56,849 --> 00:02:57,827
おい　ウ・スルギ

42
00:02:58,374 --> 00:02:59,342
聞いてんのか

43
00:03:01,371 --> 00:03:02,682
おい　ウ・スルギ

44
00:03:02,682 --> 00:03:03,881
もしもし

45
00:03:03,881 --> 00:03:05,373
返事しろよ

46
00:03:06,357 --> 00:03:07,343
おい

47
00:03:10,774 --> 00:03:11,763
何してるんだ

48
00:03:15,070 --> 00:03:16,030
クソが

49
00:03:16,754 --> 00:03:18,190
後で

50
00:03:18,191 --> 00:03:19,715
かけ直します

51
00:03:28,074 --> 00:03:29,527
医科大志望だって？

52
00:03:31,308 --> 00:03:33,690
スルギさんは死体を見たことがあるかい？

53
00:03:36,470 --> 00:03:38,399
私　道に迷って

54
00:03:38,399 --> 00:03:39,410
すみません

55
00:03:41,606 --> 00:03:44,856
ここにある死体はすべて身元不明だ

56
00:03:45,436 --> 00:03:48,329
家族すら回収しない　捨てられた死体

57
00:03:51,363 --> 00:03:52,328
私はね

58
00:03:53,714 --> 00:03:56,232
今でも更に完璧な手術を執り行うために

59
00:03:56,232 --> 00:03:57,834
毎日のように訓練をするんだ

60
00:03:59,253 --> 00:04:00,360
不法

61
00:04:01,613 --> 00:04:02,685
じゃないんですか？

62
00:04:04,205 --> 00:04:06,755
葬式を済ませる金すらなく　引き取りも断られた

63
00:04:06,755 --> 00:04:08,585
憐れな人たちを集めて

64
00:04:08,585 --> 00:04:10,384
火葬まできっちり済ませているのだ

65
00:04:10,384 --> 00:04:12,568
考えてみればみんなが得をしている

66
00:04:17,328 --> 00:04:20,128
区役所にとってこれらはかなり厄介でね

67
00:04:21,199 --> 00:04:22,831
合同葬式だのなんの

68
00:04:22,832 --> 00:04:24,826
どれだけ税金がかかることか

69
00:04:30,127 --> 00:04:31,280
憐れな

70
00:04:34,290 --> 00:04:37,013
保育園を出て路上で生きていたらしい

71
00:04:39,506 --> 00:04:42,829
我らの神よここに道に迷える
子羊がいます

72
00:04:42,830 --> 00:04:44,549
肉身こそここで終わりを迎えておりますが

73
00:04:44,549 --> 00:04:47,029
霊は神の国で
永遠の安らぎを得ん…

74
00:04:57,777 --> 00:04:58,813
医科大に行きたければ

75
00:04:58,813 --> 00:05:01,600
血や臓器を怖がってはならないのだが

76
00:05:01,601 --> 00:05:03,887
スルギさんも　じき体験するだろうね

77
00:05:04,578 --> 00:05:06,124
このまま無事に

78
00:05:06,124 --> 00:05:08,418
進学できればね

79
00:05:22,687 --> 00:05:24,177
ありえない

80
00:05:24,178 --> 00:05:25,102
やばーっ

81
00:05:54,675 --> 00:05:55,634
ジェイ

82
00:05:58,120 --> 00:05:59,112
どうぞ

83
00:06:05,337 --> 00:06:07,527
警察署から来た刑事さんよ

84
00:06:07,806 --> 00:06:10,286
文化祭の事件で来られたのだから

85
00:06:10,286 --> 00:06:11,933
みんな勉強で忙しいと思うけど

86
00:06:11,933 --> 00:06:13,840
誠心誠意ご協力すること

87
00:06:18,894 --> 00:06:21,514
ボムスさんは別に友達はいなかったけど

88
00:06:22,817 --> 00:06:23,624
あ

89
00:06:24,151 --> 00:06:25,752
いじめなどではなくって

90
00:06:25,753 --> 00:06:27,928
私たちの学校にはいじめとかはないです

91
00:06:27,929 --> 00:06:31,156
あの子はただ　自発的なソロプレイヤー？

92
00:06:31,570 --> 00:06:33,342
薬飲んでるところはよく見ました

93
00:06:33,343 --> 00:06:35,395
それがどんな薬なのかなんて知りませんよ

94
00:06:37,239 --> 00:06:39,551
まともじゃなかったのは確かです

95
00:06:39,551 --> 00:06:41,128
汗もすごかったし

96
00:06:41,129 --> 00:06:42,752
水をがぶ飲みしてた

97
00:06:43,449 --> 00:06:45,137
目も真っ赤に充血して

98
00:06:46,131 --> 00:06:47,751
調子が悪いのか

99
00:06:47,752 --> 00:06:48,672
と

100
00:06:48,672 --> 00:06:50,369
私　何も知らない

101
00:06:51,655 --> 00:06:52,996
私だって被害者なのよ

102
00:06:54,439 --> 00:06:55,687
ハープで大学行くのに

103
00:06:55,687 --> 00:06:57,779
今　手にケガして練習もできないし

104
00:06:59,266 --> 00:07:00,126
最悪よ

105
00:07:00,676 --> 00:07:03,252
ボムスさんが20位以内に入れなかったって

106
00:07:03,252 --> 00:07:04,397
転校生さえいなければ

107
00:07:04,397 --> 00:07:06,679
自分が20位以内に入れたって

108
00:07:06,680 --> 00:07:08,132
悔しがってました

109
00:07:08,885 --> 00:07:10,786
あ　その転校生が

110
00:07:10,787 --> 00:07:12,396
刺された子ですけど

111
00:07:14,120 --> 00:07:15,103
ウ・スルギ

112
00:07:24,756 --> 00:07:26,956
忙しい中協力してくれてありがとう

113
00:07:27,603 --> 00:07:29,412
いくつか質問するけど

114
00:07:29,413 --> 00:07:31,252
その子たちの話では

115
00:07:31,253 --> 00:07:34,192
ジェイさんがスルギさんと最も親しいらしいが

116
00:07:34,645 --> 00:07:35,536
本当かい？

117
00:07:35,536 --> 00:07:36,519
うーん…

118
00:07:38,037 --> 00:07:40,513
スルギさんについて　正確に

119
00:07:41,059 --> 00:07:42,756
何が知りたいんですか？

120
00:07:47,743 --> 00:07:48,928
もうちょっと休めばいいのに

121
00:07:48,928 --> 00:07:51,276
父親似で頑固なのね

122
00:07:51,277 --> 00:07:52,516
高3でしょ

123
00:07:53,054 --> 00:07:54,596
病床なんて贅沢だから

124
00:07:54,597 --> 00:07:55,469
そう

125
00:07:56,289 --> 00:07:58,489
じゃあ　謝られてもすぐ受け入れないでね

126
00:08:01,875 --> 00:08:03,391
こないだ

127
00:08:03,391 --> 00:08:05,368
家にお客さんいた時に　来てたんでしょ？

128
00:08:10,055 --> 00:08:11,465
そろそろ娘が来ますよ

129
00:08:11,465 --> 00:08:13,570
- お引き取りください
- 病院から来てた

130
00:08:13,571 --> 00:08:14,683
示談の交渉

131
00:08:19,475 --> 00:08:20,620
ありがとう

132
00:08:33,258 --> 00:08:34,270
ウ・スルギ

133
00:08:34,850 --> 00:08:35,750
ちょっと

134
00:08:36,429 --> 00:08:37,304
え？

135
00:08:42,080 --> 00:08:43,464
はい　校長先生

136
00:08:43,465 --> 00:08:44,604
はい　只今

137
00:08:44,605 --> 00:08:46,652
ウ・スルギが登校していますが　いかがなさいます？

138
00:08:49,633 --> 00:08:50,534
はい

139
00:08:51,226 --> 00:08:52,494
今ここにいます

140
00:08:53,968 --> 00:08:56,446
こんなにすぐ会えるとは

141
00:08:57,257 --> 00:09:00,486
しかし保護者の方はお呼びしなくてもよろしいので？

142
00:09:00,487 --> 00:09:01,734
ああ

143
00:09:01,734 --> 00:09:03,897
この生徒は保育園出身です

144
00:09:03,898 --> 00:09:06,112
それは私も存じ上げておりますが

145
00:09:06,830 --> 00:09:10,734
一先ず3年生にとって最も重要な時期に

146
00:09:10,734 --> 00:09:13,190
このようなことで学習環境を乱すことになってしまい

147
00:09:13,191 --> 00:09:14,223
大変

148
00:09:14,948 --> 00:09:17,092
申し訳ございません　校長先生

149
00:09:24,280 --> 00:09:25,681
私にも保護者

150
00:09:26,424 --> 00:09:27,401
います

151
00:09:30,668 --> 00:09:31,680
はい　弁護士

152
00:09:31,681 --> 00:09:33,374
この後　6時でしたよね

153
00:09:33,375 --> 00:09:35,739
私が同行した方がよろしいのでは？

154
00:09:35,740 --> 00:09:38,212
ひとまず今日は私だけで会合してみます

155
00:09:38,212 --> 00:09:39,675
では途中でも何かあったら

156
00:09:39,675 --> 00:09:40,937
すぐにご連絡ください

157
00:09:40,937 --> 00:09:42,120
ええ　ありがとうございます

158
00:09:42,120 --> 00:09:43,082
では

159
00:09:59,990 --> 00:10:00,753
おや

160
00:10:01,268 --> 00:10:04,254
ウ先生の奥さん　学校にはどんなご用件で

161
00:10:04,255 --> 00:10:05,969
私がウ・スルギの保護者です

162
00:10:11,295 --> 00:10:12,427
すでにご存じでしょうが　この事件で

163
00:10:12,428 --> 00:10:14,806
学校の威信が大きく失墜されました

164
00:10:14,806 --> 00:10:18,158
一体誰の勇み足で警察に通報をしたのか

165
00:10:18,159 --> 00:10:20,592
校長先生　妙な言い草ですね

166
00:10:21,452 --> 00:10:23,082
明確な被害者がいるのに

167
00:10:23,591 --> 00:10:25,737
罪を犯した者は処罰されるべきでしょう

168
00:10:25,737 --> 00:10:27,480
幸い　ウ・スルギさんが

169
00:10:27,480 --> 00:10:30,200
重傷を負わずすぐ登校できて

170
00:10:30,200 --> 00:10:32,334
学校の中で十分解決される問題が

171
00:10:32,334 --> 00:10:35,385
必要以上に広がり残念だということです

172
00:10:35,386 --> 00:10:36,770
収拾をつける前に

173
00:10:36,771 --> 00:10:39,097
誠意を込めて謝罪を先にしていただきたいです

174
00:10:40,603 --> 00:10:42,900
加害者の生徒とこうして対面することでさえ

175
00:10:42,901 --> 00:10:45,297
まだスルギには辛い状況だというのに

176
00:10:45,298 --> 00:10:46,599
みなさん過酷ではありませんか

177
00:10:47,839 --> 00:10:48,804
お言葉ですが

178
00:10:48,805 --> 00:10:50,318
加害者とは人聞きの悪い

179
00:10:50,318 --> 00:10:53,140
さっきから言い分が過ぎますよ

180
00:10:53,140 --> 00:10:54,203
この場に

181
00:10:54,203 --> 00:10:55,665
ボムスさんがスルギを刃物で刺したこと

182
00:10:55,665 --> 00:10:56,829
知らない人がいるんですか？

183
00:10:58,285 --> 00:11:00,701
目撃者が数十、数百人ですよ

184
00:11:00,701 --> 00:11:01,771
まだ捜査途中です

185
00:11:01,771 --> 00:11:03,011
慎んでいただきたい

186
00:11:03,578 --> 00:11:05,837
そして発生した事件の結果だけを見れば

187
00:11:05,837 --> 00:11:07,253
ボムスさんの過ちではありますが

188
00:11:07,253 --> 00:11:09,191
原因の提供者はスルギさんと聞きますがね

189
00:11:12,976 --> 00:11:14,156
ボムスさん

190
00:11:14,163 --> 00:11:15,274
君から直接聞かせてほしい

191
00:11:15,846 --> 00:11:16,800
ボムスさん　大丈夫だよ

192
00:11:16,800 --> 00:11:18,707
ありのまま正直に話すんだ

193
00:11:22,363 --> 00:11:24,203
スルギが教えてくれたの

194
00:11:25,218 --> 00:11:26,953
私が中間テストの成績で

195
00:11:26,953 --> 00:11:28,594
苦しんでいるから

196
00:11:29,036 --> 00:11:30,275
薬を渡してきて

197
00:11:30,986 --> 00:11:33,379
混ぜて飲んだら気持ちよくなるって

198
00:11:36,025 --> 00:11:37,245
待ちなさいよキム・ボムス

199
00:11:38,394 --> 00:11:39,345
私がいつ？

200
00:11:40,645 --> 00:11:41,818
ウ・スルギさん

201
00:11:42,562 --> 00:11:43,652
事実ですか？

202
00:11:45,989 --> 00:11:47,092
違うよ

203
00:11:47,931 --> 00:11:49,629
私はボムスに

204
00:11:49,629 --> 00:11:51,141
薬なんか渡してない

205
00:11:51,932 --> 00:11:53,243
スルギさん

206
00:11:53,243 --> 00:11:54,760
これが事実なら

207
00:11:54,760 --> 00:11:56,643
ただじゃ済まないわよ

208
00:11:56,643 --> 00:11:58,526
みなさん　何してるんですか？

209
00:11:59,245 --> 00:12:00,460
スルギ　立ちなさい

210
00:12:00,460 --> 00:12:01,438
いやよ

211
00:12:02,288 --> 00:12:04,319
私は何も悪くないじゃない

212
00:12:05,053 --> 00:12:08,019
私はボムスに薬なんか渡してない

213
00:12:08,020 --> 00:12:09,042
だったらボムスさんが

214
00:12:09,043 --> 00:12:10,746
ウソでもついていると？

215
00:12:11,323 --> 00:12:13,092
ウ・スルギ　アンタが売ってきたんでしょ

216
00:12:13,092 --> 00:12:15,009
カクテルのレシピまで教えて！

217
00:12:16,662 --> 00:12:17,944
ボムスさん

218
00:12:17,944 --> 00:12:19,879
スルギさんからどんな薬をもらったの？

219
00:12:19,879 --> 00:12:20,949
先生

220
00:12:21,622 --> 00:12:23,321
白い薬6個に

221
00:12:23,835 --> 00:12:26,048
ピンクのを1個一緒に飲んだら

222
00:12:26,056 --> 00:12:27,122
ハイになるって

223
00:12:28,122 --> 00:12:30,801
校内で薬物の取引が行われていたとなると深刻です

224
00:12:30,801 --> 00:12:32,135
ボムスさん以外の生徒にも

225
00:12:32,135 --> 00:12:33,535
薬物を販売していないか

226
00:12:33,535 --> 00:12:35,905
徹底的な調査を行うべきです

227
00:12:35,905 --> 00:12:37,663
デマだと思っていたのですが

228
00:12:38,457 --> 00:12:40,928
学校に転校生が来てから起きたことだったのですね

229
00:12:41,596 --> 00:12:43,394
私じゃないって言ってるでしょ

230
00:12:45,276 --> 00:12:46,560
それでなくてもこの間

231
00:12:46,560 --> 00:12:48,252
持ち物検査もして

232
00:12:48,252 --> 00:12:49,850
生徒たちの個人面談もしたのですが

233
00:12:49,850 --> 00:12:50,832
みなさん　最近

234
00:12:50,832 --> 00:12:52,792
同じような話をしていました

235
00:12:54,077 --> 00:12:55,177
最近だって？

236
00:12:56,352 --> 00:12:58,430
本当ならずっと前からだったんでしょ

237
00:12:58,974 --> 00:13:00,943
即刻　*学暴委に招集をかけ
* 学校暴力対策審議委員会

238
00:13:00,943 --> 00:13:04,008
ウ・スルギの退学可否について論議します

239
00:13:04,009 --> 00:13:06,461
事実確認もなしに退学ですって

240
00:13:06,461 --> 00:13:07,292
退学されるとしたら

241
00:13:07,293 --> 00:13:09,079
スルギじゃなくてボムスよ

242
00:13:09,535 --> 00:13:11,237
被害者を退学させるなんて

243
00:13:11,237 --> 00:13:12,904
一体どこの法よ

244
00:13:12,905 --> 00:13:14,215
私じゃないよ

245
00:13:14,216 --> 00:13:16,412
さっきから自分ではないと言い張るけど

246
00:13:16,826 --> 00:13:19,439
だったら売り手を知ってるとでも言うの？

247
00:13:23,873 --> 00:13:25,726
カンナム警察署より来ました

248
00:13:25,727 --> 00:13:27,437
こちらにウ・スルギさんはいますか？

249
00:13:31,957 --> 00:13:34,413
我々も通報を受けた以上　仕方ないんだ

250
00:13:34,413 --> 00:13:36,557
Jメディカルセンターで薬を盗んだかい？

251
00:13:37,754 --> 00:13:39,320
盗んだ薬で何をした？

252
00:13:39,321 --> 00:13:41,479
友達に金を取って売りつけたのか？

253
00:13:41,479 --> 00:13:42,085
どうだ？

254
00:13:42,086 --> 00:13:42,929
どうした

255
00:13:42,929 --> 00:13:44,402
私じゃない

256
00:13:44,402 --> 00:13:45,643
そうだな

257
00:13:45,643 --> 00:13:47,599
おじさんもそう信じたいけどな

258
00:13:47,599 --> 00:13:49,007
証拠があるんだ

259
00:13:50,197 --> 00:13:51,885
健康診断の日

260
00:13:51,885 --> 00:13:54,094
君が病院の調剤室付近を歩くところが

261
00:13:54,645 --> 00:13:56,534
監視カメラに丸っきり映されたんだ

262
00:13:57,091 --> 00:13:58,011
それは

263
00:13:59,250 --> 00:14:00,534
君な　調剤室を探そうと

264
00:14:00,534 --> 00:14:01,777
あっちへ行ったりこっちへ行ったり

265
00:14:01,777 --> 00:14:03,684
病院全体を歩き回っていたぞ

266
00:14:03,684 --> 00:14:04,851
今あなたに絶対必要な物

267
00:14:04,851 --> 00:14:06,178
私が持ってるけど

268
00:14:07,311 --> 00:14:08,222
来る？

269
00:14:08,982 --> 00:14:10,216
その日盗んだ物を

270
00:14:10,216 --> 00:14:12,314
文化祭の時　キム・ボムスに売ったんだろう

271
00:14:12,315 --> 00:14:13,378
あの子は君が教えた

272
00:14:13,378 --> 00:14:15,014
カクテルレシピ通りに飲んで

273
00:14:15,014 --> 00:14:16,588
派手にやらかしたってわけだ

274
00:14:17,369 --> 00:14:19,052
今ここで正直に話さなきゃ

275
00:14:19,052 --> 00:14:20,624
情状酌量の余地はないぞ

276
00:14:21,335 --> 00:14:22,425
大学

277
00:14:22,426 --> 00:14:23,433
行かないつもりか？

278
00:14:27,591 --> 00:14:28,647
ユ・ジェイ

279
00:14:28,648 --> 00:14:29,661
ユ・ジェイ？

280
00:14:30,275 --> 00:14:32,261
みんなに金取って薬売ってるの

281
00:14:33,226 --> 00:14:34,347
私じゃなくて

282
00:14:36,679 --> 00:14:37,826
ユ・ジェイって言ってるの

283
00:14:38,593 --> 00:14:39,312
ねえ

284
00:14:39,313 --> 00:14:40,134
ねえねえ

285
00:14:40,135 --> 00:14:41,304
みんな聞いた？

286
00:14:41,304 --> 00:14:43,670
ボムスおかしくなったのが薬物の副作用のせいだけど

287
00:14:43,671 --> 00:14:45,280
ボムスに薬売ったのウ・スルギだって

288
00:14:45,280 --> 00:14:46,674
- ウソ
- じゃあボムスは被害者だったの？

289
00:14:46,674 --> 00:14:48,911
- おかしいと思った
- マジやばいわ

290
00:14:48,911 --> 00:14:50,777
完全に自業自得じゃん

291
00:14:50,777 --> 00:14:53,088
ボムスがそもそも狙ったのはアンタじゃない

292
00:14:53,547 --> 00:14:54,874
スルギじゃなくて

293
00:15:04,011 --> 00:15:05,131
スルギ

294
00:15:10,840 --> 00:15:11,820
チョ・アラ

295
00:15:12,467 --> 00:15:13,794
先生に付いてきて

296
00:15:46,041 --> 00:15:47,710
担任と何の話して来たの？

297
00:15:47,710 --> 00:15:49,745
信じたウ・スルギの口で

298
00:15:49,746 --> 00:15:51,408
アンタが名指しされた気分はどう？

299
00:15:52,290 --> 00:15:53,253
何言ってんの

300
00:15:53,253 --> 00:15:54,614
ウ・スルギが

301
00:15:54,615 --> 00:15:56,302
キム・ボムスに薬売ったの

302
00:15:57,031 --> 00:15:58,949
自分じゃなくてアンタって吐いたわよ

303
00:16:02,551 --> 00:16:03,557
で？

304
00:16:05,155 --> 00:16:06,246
アンタはなんて返したの？

305
00:16:06,254 --> 00:16:07,475
やっと私の話が気になってきた？

306
00:16:07,476 --> 00:16:08,474
おい

307
00:16:11,644 --> 00:16:13,467
そもそも始めるんじゃなかった

308
00:16:13,468 --> 00:16:16,295
全部バレたって偉い父親のいるアンタと

309
00:16:16,888 --> 00:16:18,401
私は天地の差があるのに

310
00:16:20,259 --> 00:16:21,892
アンタを信じた私がバカだった

311
00:16:31,575 --> 00:16:34,137
その生徒の名前がウ・スルギと？

312
00:16:34,138 --> 00:16:35,051
ええ

313
00:16:35,983 --> 00:16:38,051
学校が騒がしいですね　こんなことで

314
00:16:38,588 --> 00:16:41,412
すぐ片が付きますのでご心配なさらず

315
00:16:41,412 --> 00:16:42,632
そうでなくては

316
00:16:42,633 --> 00:16:43,490
ぜひ

317
00:16:44,553 --> 00:16:46,228
生徒たちが動揺しないように

318
00:16:46,228 --> 00:16:47,812
何卒お力添え願います

319
00:16:48,372 --> 00:16:49,846
ご尽力いたします

320
00:17:01,918 --> 00:17:03,327
行こう　連れてってあげる

321
00:17:04,442 --> 00:17:05,571
私　予定あるから

322
00:17:06,750 --> 00:17:07,853
じゃあちょっとお話だけしようよ

323
00:17:07,853 --> 00:17:08,810
ここでして

324
00:17:10,917 --> 00:17:12,222
後でしよう

325
00:17:12,222 --> 00:17:13,490
あなたと話すことなんてない

326
00:17:14,538 --> 00:17:15,732
電話するね

327
00:17:18,284 --> 00:17:19,240
私

328
00:17:20,931 --> 00:17:22,706
ユ・ジェイ　あなたにちっとも悪いと思わない

329
00:17:24,001 --> 00:17:25,343
私がしたことでもないのに

330
00:17:25,343 --> 00:17:27,269
なんで私が濡れ衣を着せられるの？

331
00:17:30,274 --> 00:17:31,736
私は何も悪くないのに

332
00:17:33,360 --> 00:17:34,596
いつもそうだった

333
00:17:36,478 --> 00:17:37,946
甘く見えるから

334
00:17:38,808 --> 00:17:40,093
アンタらにしたら　私なんて

335
00:17:40,094 --> 00:17:42,451
ただ黙って踏みにじられるだけの存在なの？

336
00:17:43,570 --> 00:17:45,096
所詮その程度だと思った？

337
00:17:47,489 --> 00:17:48,510
そうよ

338
00:17:49,742 --> 00:17:50,781
よく言ったわ

339
00:17:55,659 --> 00:17:57,522
スルギちゃーん

340
00:18:00,038 --> 00:18:02,474
あら　スルギの彼氏じゃない

341
00:18:02,996 --> 00:18:03,949
彼氏？

342
00:18:07,559 --> 00:18:08,842
彼女の肩痛いからって

343
00:18:08,843 --> 00:18:10,710
カバン持ちに来たのね

344
00:18:11,278 --> 00:18:12,583
なんてスイートなの

345
00:18:40,404 --> 00:18:42,547
友達に俺のことカレシって言ってたのか？

346
00:18:43,405 --> 00:18:45,365
じゃあカレシの電話シカトしてんじゃねえよ

347
00:18:45,805 --> 00:18:48,232
シカトじゃなくて
授業中だから出れなかったの

348
00:18:48,232 --> 00:18:49,439
で

349
00:18:49,440 --> 00:18:50,344
ブツは？

350
00:18:59,089 --> 00:19:00,747
マジで飲まずにとってたのか

351
00:19:01,355 --> 00:19:03,107
刺し傷　相当痛かったろうに

352
00:19:05,912 --> 00:19:06,968
何とか耐えられる

353
00:19:06,969 --> 00:19:08,097
これはいいから

354
00:19:09,450 --> 00:19:10,604
お前　ソウルに来てから

355
00:19:10,604 --> 00:19:12,314
薬はどのルートで調達した？

356
00:19:12,314 --> 00:19:13,219
それが

357
00:19:13,823 --> 00:19:15,129
最初は前みたいに病院に行って

358
00:19:15,129 --> 00:19:16,585
処方してもらおうと思ったけど

359
00:19:16,585 --> 00:19:17,653
ソウルは地方とは違って

360
00:19:17,653 --> 00:19:19,212
手順が厳しくて…

361
00:19:20,132 --> 00:19:22,079
前置き長えんだよ

362
00:19:23,090 --> 00:19:24,570
要はなんだ

363
00:19:29,416 --> 00:19:31,634
SNSから買いました

364
00:19:32,116 --> 00:19:33,223
SNS?

365
00:19:33,976 --> 00:19:37,374
ところで　前に言ってたビジネスってなんですか？

366
00:19:37,374 --> 00:19:38,937
ああ　それね

367
00:19:39,419 --> 00:19:41,725
俺がここの市場調査をしてみたら

368
00:19:42,447 --> 00:19:43,623
なんと女子高生一人が

369
00:19:43,624 --> 00:19:45,462
牛耳ってるって噂でよ

370
00:19:46,012 --> 00:19:47,091
知らねえか？

371
00:19:49,283 --> 00:19:50,629
私が知るわけ

372
00:19:53,919 --> 00:19:54,928
そいつをブッ殺して

373
00:19:54,928 --> 00:19:56,803
お前と俺でここの商圏を食っちまうんだ

374
00:19:56,803 --> 00:19:57,766
どうよ

375
00:20:01,128 --> 00:20:02,631
お前　学年1位なんだろ

376
00:20:02,631 --> 00:20:04,401
いわゆる広告モデル？

377
00:20:04,402 --> 00:20:05,721
この薬を飲んでウチの子が

378
00:20:05,721 --> 00:20:07,883
こんなに勉強できるようになりました

379
00:20:07,883 --> 00:20:09,105
広告するわけだ

380
00:20:09,632 --> 00:20:10,452
どうだ

381
00:20:11,005 --> 00:20:12,132
やべえだろ？

382
00:20:19,217 --> 00:20:20,378
だからよ

383
00:20:20,967 --> 00:20:23,499
話し逸らさねえでとっとと見せろ

384
00:20:23,500 --> 00:20:24,613
取引内容

385
00:20:41,609 --> 00:20:42,709
注文入れてみろ

386
00:20:43,183 --> 00:20:44,575
今から？

387
00:20:44,576 --> 00:20:47,074
こんなアカウントは
すぐ消えたりするんだけど

388
00:20:47,075 --> 00:20:48,452
取り締まりのせいで

389
00:21:08,392 --> 00:21:10,395
てめえのIDとパスワード教えろよ

390
00:21:13,014 --> 00:21:15,774
本当にスルギを犯罪者にするわけじゃないよね

391
00:21:17,261 --> 00:21:18,432
薬物取引の中心が私だって

392
00:21:18,432 --> 00:21:21,292
スルギが100回言ったって誰が信じるの

393
00:21:21,292 --> 00:21:22,963
信じたところで

394
00:21:24,092 --> 00:21:26,754
父親の病院で娘が悪戯していたことくらい

395
00:21:26,754 --> 00:21:28,349
誰も咎めやしないさ

396
00:21:28,349 --> 00:21:29,605
だからこの機にお前も

397
00:21:29,605 --> 00:21:32,136
薬の売買はやめなさい

398
00:21:33,156 --> 00:21:35,075
父さん今まで我慢していたんだぞ

399
00:21:35,076 --> 00:21:37,314
私にとっての悪戯が

400
00:21:37,315 --> 00:21:39,469
ウ・スルギの夢を踏みにじることになるのよ

401
00:21:39,469 --> 00:21:41,701
本望だと思ったのだがね

402
00:21:42,648 --> 00:21:44,078
どうしてそう思うの？

403
00:21:47,371 --> 00:21:49,624
調剤室の方でウロチョロしている姿が

404
00:21:49,624 --> 00:21:51,189
よく撮れた

405
00:21:53,317 --> 00:21:55,477
色々と目障りな子だったが

406
00:21:55,477 --> 00:21:57,795
ジェイのおかげで後腐れなく始末できそうだ

407
00:21:59,155 --> 00:22:00,376
お父さんがウ・ドヒョク先生のスマホ

408
00:22:00,377 --> 00:22:01,735
盗ませたこと知ってる

409
00:22:02,841 --> 00:22:04,166
その中にお父さんがウ先生を

410
00:22:04,166 --> 00:22:05,677
殺すに余りある

411
00:22:05,677 --> 00:22:07,482
興味深い内容があったわ

412
00:22:10,618 --> 00:22:11,537
ああ

413
00:22:12,391 --> 00:22:13,844
自らの父親が

414
00:22:13,845 --> 00:22:15,515
弟子強姦犯だという

415
00:22:15,515 --> 00:22:17,024
レッテルを一生背負いこむ

416
00:22:17,025 --> 00:22:18,587
あの子の姿が見たければ

417
00:22:19,213 --> 00:22:20,454
やってみなさい

418
00:22:24,143 --> 00:22:25,949
よくよく見れば　ジェイは

419
00:22:27,049 --> 00:22:28,889
中々残酷な趣味をしているな

420
00:22:31,906 --> 00:22:33,466
直接聞いてみようかな

421
00:22:33,466 --> 00:22:35,266
強姦だったかどうか

422
00:22:36,769 --> 00:22:37,966
ユ・ジェナに

423
00:22:46,785 --> 00:22:49,421
蒸発したお姉ちゃんの番号なんか知らないわよ

424
00:22:49,991 --> 00:22:52,796
でもお父さんも知らないみたいね

425
00:23:11,386 --> 00:23:13,493
級数は数列の各項を

426
00:23:13,494 --> 00:23:15,861
順に加法記号で結んだ式である

427
00:23:15,861 --> 00:23:17,153
級数が収束すると

428
00:23:17,154 --> 00:23:19,163
一般項の極限は0になるのだけど

429
00:23:19,163 --> 00:23:20,998
これの対偶命題を挙げてみましょう

430
00:23:20,998 --> 00:23:23,433
対偶命題は一般項の極限が0で

431
00:23:23,433 --> 00:23:24,616
- ない場合…
- アポ取った

432
00:23:24,617 --> 00:23:26,738
午後6時　カンナム駅　4番出口

433
00:23:26,738 --> 00:23:27,890
ロッカーの方へ

434
00:23:30,257 --> 00:23:32,554
さあ　概念の説明は済んだので

435
00:23:33,297 --> 00:23:34,501
すぐ14番問題に移りましょう

436
00:23:34,501 --> 00:23:35,886
後払いのみ

437
00:23:35,887 --> 00:23:37,233
午後6時半

438
00:23:37,234 --> 00:23:39,139
時間厳守

439
00:23:40,505 --> 00:23:41,534
後払いのみ

440
00:23:41,534 --> 00:23:42,550
午後6時半

441
00:23:42,551 --> 00:23:44,536
時間厳守

442
00:23:44,537 --> 00:23:45,820
一体どっちだろう

443
00:23:52,147 --> 00:23:53,961
このアマ　捕まったらただじゃおかねえ

444
00:23:59,684 --> 00:24:01,642
はい　授業はここまで

445
00:24:01,643 --> 00:24:02,737
復習しなさい

446
00:24:04,119 --> 00:24:05,036
先生

447
00:24:05,036 --> 00:24:06,435
私　質問ですけど

448
00:24:26,467 --> 00:24:27,560
なんなの

449
00:24:32,920 --> 00:24:34,702
サークル室のブツはどこにやったの？

450
00:24:34,702 --> 00:24:36,590
私が全部処分したわ

451
00:24:36,590 --> 00:24:37,503
処分？

452
00:24:37,503 --> 00:24:38,616
売ったって

453
00:24:38,943 --> 00:24:39,967
誰に？

454
00:24:41,858 --> 00:24:42,802
答えろよ

455
00:24:42,802 --> 00:24:44,090
大声上げないでよ

456
00:24:44,090 --> 00:24:45,219
気でも違った？

457
00:24:45,219 --> 00:24:46,971
気違いはそっちでしょ

458
00:24:46,971 --> 00:24:48,817
あんな田舎娘に夢中になって

459
00:24:50,197 --> 00:24:52,139
ウ・スルギが仕掛けた罠だったらどうするのよ

460
00:24:52,139 --> 00:24:53,975
あいつが自分の濡れ衣を晴らそうと

461
00:24:53,975 --> 00:24:56,841
警察と共助して売り手を捕まえるつもりなら

462
00:24:56,842 --> 00:24:58,293
私らはお終いよ

463
00:24:58,293 --> 00:24:59,461
大丈夫よ

464
00:25:00,315 --> 00:25:01,888
通報は私がしたんだから

465
00:25:02,424 --> 00:25:03,331
は？

466
00:25:04,394 --> 00:25:05,518
- 理解した？
- はい

467
00:25:05,518 --> 00:25:06,953
また質問があったら来なさい

468
00:25:06,953 --> 00:25:08,371
ありがとうございます

469
00:25:20,027 --> 00:25:21,195
警察ですか？

470
00:25:22,092 --> 00:25:23,489
通報したいことが合って

471
00:25:24,379 --> 00:25:26,428
ウ・スルギは現行犯で逮捕されるのよ

472
00:25:27,347 --> 00:25:28,754
私がカンナム駅のロッカーと

473
00:25:28,754 --> 00:25:31,185
あいつのカバンにも少しブツを入れておいた

474
00:25:31,185 --> 00:25:32,628
完全に詰みよ

475
00:25:33,472 --> 00:25:35,480
ちょっとユ・ジェイ　どこ行くのよ

476
00:25:35,480 --> 00:25:36,798
私のスマホ！

477
00:26:07,523 --> 00:26:08,580
お姉ちゃん

478
00:26:08,580 --> 00:26:10,768
以前約束したウ先生のスマホを引き渡す

479
00:26:10,768 --> 00:26:12,638
これからカンナム駅4番出口で会うわよ

480
00:26:13,240 --> 00:26:15,199
私の気が変わる内に出てきた方がいいよ

481
00:27:39,045 --> 00:27:39,979
あれ？

482
00:27:41,665 --> 00:27:43,378
おじさん　私ここで降ります

483
00:28:09,680 --> 00:28:11,421
少し遅くなります

484
00:28:11,422 --> 00:28:13,389
旦那さんのスマホを持ってまいります

485
00:28:13,389 --> 00:28:14,561
待っていてください

486
00:28:30,074 --> 00:28:31,055
もしもし

487
00:28:35,445 --> 00:28:37,448
クソッタレの売り手様が

488
00:28:37,448 --> 00:28:39,042
疑り深いもんだ

489
00:28:40,545 --> 00:28:41,758
場所変更だ

490
00:28:49,445 --> 00:28:50,415
ビビるなよ

491
00:28:50,415 --> 00:28:51,800
なるべく自然にだ

492
00:28:55,719 --> 00:28:57,992
お前は振り返らず8番出口へ

493
00:29:00,728 --> 00:29:02,836
お姉ちゃん　4番出口に行ってる？

494
00:29:02,836 --> 00:29:04,450
スマホはロッカーに入れてある

495
00:29:26,284 --> 00:29:27,131
え？

496
00:29:30,398 --> 00:29:31,291
この…

497
00:29:49,926 --> 00:29:50,892
ジェイ

498
00:29:52,933 --> 00:29:53,969
よかった

499
00:29:55,344 --> 00:29:56,451
4番出口のロッカー

500
00:29:56,452 --> 00:29:57,351
- どれほどかかる？
- こっちへ

501
00:29:57,352 --> 00:29:58,866
- ええ　すぐ着きます
- とりあえず離れよう

502
00:30:22,098 --> 00:30:23,094
すいません

503
00:30:25,522 --> 00:30:27,264
待って　待ってください

504
00:30:27,264 --> 00:30:28,295
ちょっと

505
00:30:30,242 --> 00:30:31,535
ちょっと　離して

506
00:30:31,535 --> 00:30:32,827
やめてよ

507
00:30:34,575 --> 00:30:35,936
離して