(From the first day, they're not in school, but in Reserve Forces training center)
(Here's the reservist)
Senior
Please come right away
(What's the occastion today?)
It's the first day of shooting Undercover High School
(Disciplined) I've come in the attitude of a rookie
It's been 3 years, right?
It's been 3 years since I came to a shooting spot, and I can see the car for costumes
Everything like audio or shooting equipment feels new to me
It feels like when I came to a shooting spot for the first time 11 years ago
I feel excited and happy
(You're in very familar clothes even in the first scene..)
It's been only a year since I was discharged from the military
I need to wear military clothes..
(Complicated) I...
Feel...
Sad
(You're sweating a lot during the shooting)
(Is there any way to overcome the heat?)
(Firm) No
I'm just enduring it
Because everyone's hot
Using ice
Drinking iced coffee
Everyone's hanging in there, right?
(Good luck on your shooting!)
Go get them!
(The transfer student, Haesung Jeong, to grade 2 class 1, Byeongmun High School)
(Here's the newly transferred student)
I'm Haesung Jeong
Nice to meet you
Welcome
Where's the empty seat?
Over there
Dongmin
Hi
I'm Dongmin Lee
Hi
Nice to meet you
(Director) Dongmin likes shooting with you, Haesung
Does he?
Do you~?
(Director) You told me
(Director) I didn't make it up
(Embarrassed) It was a secret..
(Director) Oh really? Sorry
(Director) Anonymous TBH
What is it?
(Didn't know) Ik-sok means anonymous TBH?
Oh, that's right.
So it's about
calling a story part
(Abbreviation is still difficult for Haesung...)
(???) I thought of something like 'familiar promise'
(Director) So you thought like Haesung.
I didn't look it up on purpose
(Abbreviating everything, truly) A familiar promise?
(Director) I think you can say it to yourself like that
Later?
I brought it to do it
(Sudden interview time) How long has it been since you graduated from school?
(Since graduation) It's been about 12 years.
Do you know any terms that high school students use these days?
(None)
I prepared some abbreviation.
(The first MZ term is Nejot) Nejot
(I misunderstood)
Jot with a t
Ah jot with a t
Too..
Nejot
Nejot?
It's so good?
It's kind of similar to that.
(Then what is it?)
It's good with a feel
Oh, it's similar
You just need to shorten it by two letters.
(High school student Haesung finds it very difficult to understand Nejot)
Feel good
(That's correct)
That's the answer.
(Second MZ term Ahal) Next is ahal
(?) What?
Americano?
No
When it's hot, kids these days
Do you want to go to the Ahal? They talk like this.
(Looks like he doesn't know what's going on) Ahal?
Americano..
Hollys?
(High school student Haesung finds it very difficult to understand Ahal as well) It's hot, to the Ahal?
Ice ...Hollys?
Ice jalapeno?
The answer is ice cream discount store
(Can't believe it)
Another one
(The third MZ term, Yo-A-Jeong) Next, Yo-A-jung
(Confident) I eat there
Can you recommend us your favorite combination?
(Bees lost their house :( ) You've got to add honeycombs
And..
Melon, banana and something like that
Granola!
(Last trending word amongst Gen Z, Gan-maek) Lastly, this word isn't used amongst the teens, Gan-maek
(We're seeing this facial expression a lot today) Huh?
Gan-maek?
The teens..
They don't use this word
Simple maekju(beer)?
I'm right
That's correct
And there's Ik-sok in the drama too
Did you hear that word for the first time?
Yeah
(Time to say goodbye)
(In a rush) See you later then
(Haeseong is not a caveman)
Do you not know what Ik-sok is?
Are you a caveman, Haeseong?
I'm not
I know what that is
I don't know what you're planning on, but I'll say no
(Met Haeseong again at the school cafeteria)
(Being serious) Can you see here?
(Introducing someone to MOC)
(Dongmin is being awkward)
Let's go Dongmin~
(Don't get it wrong, they are good friends)
I've been watching you and you're crossing the line
You're gross
I'm sorry
I think I was over-reacting
I'm sorry and I apologize
I won't make this happen again
Cut, okay
(Heatwave is attacking the cafeteria)
(Haeseong and Taesoo are practicing the action scene before the shoot)
(#HaeseongDoingGoodDeeds)
Carefully monitoring the scene
(Busy Haeseong has visited Mr. Goo's place)
(Haeseong looking like he transferred by being the best fighter)
(Exhausting shoot in the height of summer)
(Me, Haeseong Jeong, I know nothing about losing in fights)
(Director) That was amazing
(Haeseong Jeong appears to school violence committee..)
(Ready for a cathartic scene) Should I begin?
Just because they're weaker than me
or because they justify they can be that way
To harm a student
Crush them
Spit on their food
Lock them in a trash can
You piece of shit
I'm so sorry
Don't smile you asshole
It'll make you look worse
That was cool
I'll take it from here
You hit me first
Taejoo
(Haesung's pen skills)