1
00:00:00.000 --> 00:00:04.075
[DAYT 5 〈LOVE 2〉 Behind-the-scene story begins with the first week]
Week 1, I felt that

2
00:00:04.075 --> 00:00:07.725
fans loved it even more than I expected

3
00:00:07.725 --> 00:00:09.725
The song is great

4
00:00:09.725 --> 00:00:13.425
and the outfits, hair, and makeup have been upgraded so much compared to before

5
00:00:13.425 --> 00:00:16.725
We've been hearing a lot of people say these

6
00:00:16.725 --> 00:00:20.425
Since so many people have been saying nice things

7
00:00:20.425 --> 00:00:21.975
We should look even better

8
00:00:21.975 --> 00:00:24.275
make our live performances more stable

9
00:00:24.275 --> 00:00:25.625
 and perfect our choreography

10
00:00:25.625 --> 00:00:27.925
(BBGIRLS trying to be more perfect)
We keep thinking like this

11
00:00:27.925 --> 00:00:29.975
As the 2nd week started

12
00:00:29.975 --> 00:00:32.174
I hope we finish it well this week

13
00:00:32.174 --> 00:00:36.274
and wrap up with a very satisfactory performance

14
00:00:36.274 --> 00:00:40.724
[MINYOUNG's perfume these days]
This is my second perfume that I'm using these days

15
00:00:40.724 --> 00:00:43.224
It's a scent made of tomato taps

16
00:00:43.224 --> 00:00:44.624
It's unique, right?

17
00:00:44.624 --> 00:00:47.724
I tried it and it was so good

18
00:00:48.424 --> 00:00:52.624
so I remembered it and tried it again at the store

19
00:00:52.624 --> 00:00:53.624
It's really good

20
00:00:54.474 --> 00:00:55.724
What should I say?

21
00:00:56.324 --> 00:00:58.174
Should I say it's a refreshing scent?

22
00:00:58.174 --> 00:00:59.874
(MINYOUNG letting BBee smell the scent through the screen)

23
00:01:00.974 --> 00:01:04.124
I don't like strong scents

24
00:01:04.124 --> 00:01:06.774
I like a subtle scent

25
00:01:07.174 --> 00:01:08.424
[MINYOUNG's pick scent]
It's exactly the kind of scent it is

26
00:01:08.424 --> 00:01:10.474
[MINYOUNG even comes up with nicknames for the staff]
Since there are three fan managers

27
00:01:10.474 --> 00:01:12.374
and three members of BBGIRLS

28
00:01:12.374 --> 00:01:15.124
I was asked to come up with a team name for them

29
00:01:15.124 --> 00:01:16.724
BBGIRLS and GGGIRLS, isn't it so cute?

30
00:01:16.724 --> 00:01:19.874
So I said I like GGGIRLS, but someone

31
00:01:19.874 --> 00:01:21.374
By saying ddu-ddu bing-bing cha-cha

32
00:01:21.374 --> 00:01:23.174
He decided a nickname and it was so cute

33
00:01:23.174 --> 00:01:24.774
The fan manager is over there

34
00:01:25.224 --> 00:01:26.224
Hi

35
00:01:26.224 --> 00:01:27.824
(Hello.. HAHAHA)

36
00:01:27.824 --> 00:01:32.023
BBee named us 'GGGIRLS'

37
00:01:32.023 --> 00:01:36.073
Is there anything you want among 'ddu-ddu' 'bing-bing' 'cha-cha'?

38
00:01:36.073 --> 00:01:37.423
I'm Ddu-Ddu

39
00:01:39.123 --> 00:01:40.473
I'm Bing-Bing

40
00:01:41.623 --> 00:01:43.123
Cha-Cha is in the office

41
00:01:43.123 --> 00:01:46.173
From now on, I'll call you 'Ddu-Ddu fan manager'

42
00:01:46.173 --> 00:01:49.223
And 'Bing-Bing fan manager'

43
00:01:49.923 --> 00:01:52.623
(Thank you for your cooperation in shooting GGGIRLS)
Go for it!

44
00:01:53.123 --> 00:01:54.573
(Bye~)

45
00:01:57.223 --> 00:01:58.823
(Bangs) It's fake

46
00:01:59.623 --> 00:02:01.223
It looks real, right?

47
00:02:01.223 --> 00:02:04.273
I don't have to worry about whether to cut my bangs or not now

48
00:02:04.273 --> 00:02:05.473
(Fingers) look long, right?

49
00:02:05.473 --> 00:02:07.323
It looks like my finger, right?

50
00:02:07.323 --> 00:02:08.323
Congratulations

51
00:02:08.323 --> 00:02:10.023
Don’t I look kind of like a magician?

52
00:02:10.973 --> 00:02:11.773
MINYOUNG’s beauty is amazing

53
00:02:11.773 --> 00:02:14.373
The members’ outfits have pink in them today

54
00:02:14.373 --> 00:02:17.123
So I added one spoonful of pink today

55
00:02:17.123 --> 00:02:17.673
What do you think?

56
00:02:17.673 --> 00:02:18.673
(Yes!)
Do I look pretty?

57
00:02:20.423 --> 00:02:22.123
You know, I’m that type

58
00:02:22.523 --> 00:02:26.423
[Suddenly, EUNJI starts role playing]  
I’m really sweet at home

59
00:02:26.423 --> 00:02:30.523
I’m also the daughter of a wealthy family, but I’m so nice...

60
00:02:30.523 --> 00:02:31.023
No

61
00:02:31.023 --> 00:02:32.572
- That’s the vibe I’m going for
- People who look like this are even worse

62
00:02:33.172 --> 00:02:37.122
(They're all talking at once, hard to subtitle...)
She's really mean and bad

63
00:02:38.172 --> 00:02:44.272
(They only repeat whatever they want to say...)

64
00:02:44.272 --> 00:02:46.922
[Let’s just say both are sweet, pretty princesses]
That’s kind of today’s concept

65
00:02:46.922 --> 00:02:48.572
[BBGIRLS heading to the stage]  
Shall we go?

66
00:02:56.672 --> 00:03:01.472
Is it okay for BBGIRLS and BBee to hold hands?

67
00:03:01.472 --> 00:03:05.022
[DAY 6: EUNJI, who just filmed a challenge with another idol]

68
00:03:05.022 --> 00:03:07.422
(EUNJI’s mere presence is dangerously adorable!!)
But it's hard to do cute things...

69
00:03:08.172 --> 00:03:09.322
I look pretty today, right?

70
00:03:09.672 --> 00:03:11.272
It’s a queen consort concept

71
00:03:12.522 --> 00:03:14.072
A K-pop queen consort vibe?

72
00:03:14.072 --> 00:03:15.072
This is all my real hair

73
00:03:15.072 --> 00:03:17.472
They meticulously braided my hair like this

74
00:03:17.472 --> 00:03:18.822
They braided it for me

75
00:03:19.372 --> 00:03:20.872
Isn’t it so beautiful?

76
00:03:22.322 --> 00:03:24.972
(Yesterday) it was a more covered-bang style

77
00:03:24.972 --> 00:03:26.622
Today, my bangs are slightly parted

78
00:03:26.622 --> 00:03:29.072
We plan to wear our music video outfits this Sunday

79
00:03:29.072 --> 00:03:31.022
So I wasn’t going to do pigtails then

80
00:03:31.722 --> 00:03:33.721
[YUNA + pigtails = heaven] 
I ended up doing it

81
00:03:33.721 --> 00:03:37.121
[MINYOUNG & YUNA watching No Jihoon's stage,
where the choreography teacher performed as a backup dancer]

82
00:03:40.371 --> 00:03:42.571
(Studying the choreography intently)

83
00:03:42.921 --> 00:03:46.021
[Choreography perfectly matching MINYOUNG’s taste]
This is the kind of dance I love

84
00:03:46.021 --> 00:03:52.371
[Thanks to BBee, we achieved 9th place!]
We got 9th place! Wow, BBGIRLS rock!

85
00:03:52.371 --> 00:03:53.821
[EUNJI practicing her ending pose before going on stage]

86
00:03:59.471 --> 00:04:02.171
[Any ending pose becomes legendary if BBGIRLS do it]
What should I do?

87
00:04:06.821 --> 00:04:12.321
[Checking out the graceful Kim Hong-i’s ending fairy moment]

88
00:04:12.321 --> 00:04:14.671
[Day 7: BBGIRLS with max-level ability to pull off MZ items]

89
00:04:14.671 --> 00:04:16.071
Unnie, it looks like that

90
00:04:16.071 --> 00:04:16.721
A jokduri!

91
00:04:16.721 --> 00:04:17.771
It really does look like a jokduri

92
00:04:17.771 --> 00:04:19.971
(Lunar New Year has passed, but)
Wishing you a happy and blessed new year!

93
00:04:20.321 --> 00:04:21.271
How does this look? Is it pitiful?

94
00:04:21.271 --> 00:04:22.571
(A teddy bear hanging from YUNA’s skirt)
Does it look pitiful?

95
00:04:22.571 --> 00:04:24.621
It doesn't look pitiful. It will probably lose weight

96
00:04:25.371 --> 00:04:25.871
So cute

97
00:04:25.871 --> 00:04:27.121
I’m a human dehydrator

98
00:04:27.121 --> 00:04:29.571
(Bear doll getting dressed up to go on stage)
Do you want to do something too?

99
00:04:30.371 --> 00:04:32.921
Want something cute? Like a ribbon?

100
00:04:32.921 --> 00:04:35.370
(Bear doll wearing a pink ribbon to match the outfit)
It’s so cute

101
00:04:37.120 --> 00:04:38.570
I'm going to dance like this

102
00:04:40.620 --> 00:04:42.020
(Patting the teddy bear)

103
00:04:42.020 --> 00:04:45.820
MINYOUNG cat appeared!

104
00:04:45.820 --> 00:04:49.570
(So good)
I thought BBee would like it, so I tried it, what do you think?

105
00:04:49.570 --> 00:04:51.720
Today, there's...

106
00:04:52.370 --> 00:04:53.670
a secret weapon left today

107
00:04:53.670 --> 00:04:55.870
I haven't worn it yet

108
00:04:57.520 --> 00:04:59.370
but there's one more amazing thing

109
00:04:59.370 --> 00:05:00.870
The day a tyranno became a cat

110
00:05:00.870 --> 00:05:04.770
EUNJI even looks good in a pink cap

111
00:05:04.770 --> 00:05:15.620
We're the 5th generation idol group BBGIRLS that goes well with MZ generation items

112
00:05:15.620 --> 00:05:18.620
DAY 8 <LOVE 2> The last day of the music show

113
00:05:18.620 --> 00:05:21.520
[YUNA's latest news: Finding a hobby]
I want to have a hobby these days

114
00:05:21.520 --> 00:05:23.970
I like to make things

115
00:05:23.970 --> 00:05:28.370
These days, I'm decorating my phone case

116
00:05:28.370 --> 00:05:29.220
with whipped cream glue

117
00:05:29.220 --> 00:05:31.420
I tried it here because I was bored

118
00:05:31.420 --> 00:05:33.370
YUNA's one and only decor mirror in the world

119
00:05:33.920 --> 00:05:35.769
It's pretty from a distance

120
00:05:36.069 --> 00:05:38.619
"It's pretty when you look at it up close"
It's not that. It's pretty when you look at it from a distance

121
00:05:39.369 --> 00:05:40.719
Is there anything I can show you?

122
00:05:42.469 --> 00:05:44.019
This is

123
00:05:44.019 --> 00:05:47.919
If you do this, it gets really cold

124
00:05:48.519 --> 00:05:50.569
So when my eyes are swollen, I put it up like this

125
00:05:52.069 --> 00:05:55.719
I said I'd introduce my bag to the fans

126
00:05:55.719 --> 00:05:56.769
I've been talking and not practicing

127
00:05:56.769 --> 00:05:58.169
I'll show you today

128
00:05:58.169 --> 00:05:59.969
YUNA's <What's in my bag?> (Taster)
I have a lot of pouches

129
00:06:02.369 --> 00:06:05.169
(Wait... Something keeps coming out)

130
00:06:05.169 --> 00:06:06.469
There's not much today

131
00:06:07.769 --> 00:06:09.469
Here is another pouch

132
00:06:09.919 --> 00:06:13.719
(A pouch in a pouch in a pouch in a pouch...)

133
00:06:14.469 --> 00:06:15.469
How is it?

134
00:06:15.469 --> 00:06:16.219
Isn't it cool?

135
00:06:16.219 --> 00:06:18.219
And there's also a pouch LOL

136
00:06:18.219 --> 00:06:21.619
(YUNA has an idea)
This is about contact lenses

137
00:06:21.619 --> 00:06:23.019
(Ku X mi)
Here's also Ku X mi

138
00:06:23.019 --> 00:06:24.619
I have my own rules

139
00:06:25.019 --> 00:06:27.769
Things I need to remove my makeup in a hurry

140
00:06:27.769 --> 00:06:30.019
Pouch 1 : Cleansing foam and basic cosmetics

141
00:06:31.169 --> 00:06:32.619
We go to a lot of events,

142
00:06:32.619 --> 00:06:34.918
so it's good to carry around things like this

143
00:06:37.968 --> 00:06:41.018
This is a treasure trove

144
00:06:41.018 --> 00:06:44.768
[Pouch 2: YUNA's full-fledged cosmetics]
Toothpaste, oral spray, dental floss

145
00:06:45.818 --> 00:06:46.818
Hand gel

146
00:06:47.018 --> 00:06:48.018
Body lotion

147
00:06:48.618 --> 00:06:49.218
Oil

148
00:06:49.218 --> 00:06:50.618
Hair essence

149
00:06:50.618 --> 00:06:51.618
Perfume

150
00:06:51.618 --> 00:06:52.718
Solid perfume

151
00:06:52.718 --> 00:06:54.018
I bought it at X Quixote

152
00:06:57.068 --> 00:06:58.668
(Yeah?)
I usually have more pouches

153
00:06:59.268 --> 00:07:02.368
YUNA carries beauty electronics, too

154
00:07:02.368 --> 00:07:04.418
Home care lol

155
00:07:04.418 --> 00:07:08.318
My face gets better when I sleep after this

156
00:07:08.318 --> 00:07:09.868
There's a thermos, too

157
00:07:10.368 --> 00:07:11.868
There's a lot

158
00:07:12.168 --> 00:07:13.468
There are sunglasses, too

159
00:07:13.468 --> 00:07:15.018
and glasses

160
00:07:15.018 --> 00:07:16.318
and mask

161
00:07:16.318 --> 00:07:18.368
a safety pin for long pants

162
00:07:18.368 --> 00:07:19.118
There's a lot, right?

163
00:07:19.118 --> 00:07:21.118
There's so much to show you right now

164
00:07:21.118 --> 00:07:22.618
I also have a hat

165
00:07:23.468 --> 00:07:26.168
If you always carry a hat, there are times to wear it

166
00:07:26.168 --> 00:07:27.718
There's a hair tie, too

167
00:07:29.168 --> 00:07:31.668
[Pouch 3: Shower supplies]
Washing your body

168
00:07:31.668 --> 00:07:33.468
(sim…ple…?)
I carry it around like this

169
00:07:34.268 --> 00:07:36.017
It‘s simple, isn‘t it?

170
00:07:36.017 --> 00:07:37.867
It feels like we're traveling for 2 nights and 3 days

171
00:07:37.867 --> 00:07:40.167
So my bag is really heavy

172
00:07:40.167 --> 00:07:43.167
But every item is in my pouch

173
00:07:43.367 --> 00:07:44.867
so I know where and what's there

174
00:07:44.867 --> 00:07:47.467
[I bring this much when I go out]
Everyone, you need to bring this much when you go outside

175
00:07:50.717 --> 00:07:53.667
To celebrate the end of our promotion, the head of the department bought me a bouquet of dolls

176
00:07:53.667 --> 00:07:55.717
Isn't it sooo pretty?

177
00:07:55.717 --> 00:07:57.167
wait, so lovely

178
00:07:57.167 --> 00:07:58.567
(MINYOUNG is fascinated by the doll bouquet)
I've never seen anything like this before

179
00:07:58.567 --> 00:07:59.817
so cute

180
00:07:59.817 --> 00:08:01.767
We're filming a challenge for BBee

181
00:08:04.617 --> 00:08:05.767
Again

182
00:08:05.767 --> 00:08:07.267
It's stuck on my nails

183
00:08:07.267 --> 00:08:09.767
BBGIRLS' upper body challenge makes your eyes happy

184
00:08:09.767 --> 00:08:16.667
The last ending pose is pretty huddled together

185
00:08:18.567 --> 00:08:21.567
Everyone, we just finished our 2 week promotion for 〈LOVE 2〉

186
00:08:22.917 --> 00:08:24.867
It's been a year and five months

187
00:08:24.867 --> 00:08:27.717
We wanted to see BBee, so we prepared a lot

188
00:08:27.717 --> 00:08:29.717
I hope BBee like it

189
00:08:30.267 --> 00:08:31.167
This isn't the end, is it?

190
00:08:31.167 --> 00:08:31.667
right

191
00:08:31.667 --> 00:08:32.817
It's just the last show

192
00:08:32.817 --> 00:08:34.667
BBee, thank you for your hard work

193
00:08:34.667 --> 00:08:35.767
You worked so hard

194
00:08:35.767 --> 00:08:37.867
Also the BBees who came with us on the open broadcast

195
00:08:37.867 --> 00:08:40.866
BBee, who cheered for us in the room

196
00:08:40.866 --> 00:08:42.816
[Thank you, BBee]
Thank you

197
00:08:42.816 --> 00:08:43.966
and BBee…

198
00:08:45.166 --> 00:08:48.266
H1-KEY HWISEO, who called at the end of the music show

199
00:08:48.266 --> 00:08:49.166
(HWISEO) How did you know?

200
00:08:49.166 --> 00:08:50.966
There's a name written here

201
00:08:50.966 --> 00:08:51.866
(HWISEO) Ah, really?

202
00:08:51.866 --> 00:08:53.916
(HWISEO) Congrats on your last broadcast, Unnies!

203
00:08:55.616 --> 00:08:56.716
Why didn't you come?

204
00:08:57.216 --> 00:08:57.916
(HWISEO) I know(?)

205
00:08:57.916 --> 00:08:59.966
We’re the 5th-generation idol BBGIRLS, teasing senior HWISEO

206
00:08:59.966 --> 00:09:01.616
You caught her off guard

207
00:09:01.616 --> 00:09:03.616
HWISEO, you should’ve come
It’s our last show

208
00:09:03.616 --> 00:09:05.966
(HWISEO) Right, I should’ve brought a cake

209
00:09:05.966 --> 00:09:08.216
Watch our performance and give us some feedback

210
00:09:08.216 --> 00:09:09.616
(HWISEO) @#^*@&#@(@

211
00:09:09.616 --> 00:09:11.666
But HWISEO is actually the senior

212
00:09:11.666 --> 00:09:14.616
We have to listen well to our label senior’s feedback

213
00:09:14.616 --> 00:09:16.666
and accept it, sunbae-nim

214
00:09:16.666 --> 00:09:18.616
(HWISEO) Aw, that’s not true

215
00:09:18.616 --> 00:09:19.866
BBGIRLS, who find HWISEO SB adorable

216
00:09:19.866 --> 00:09:21.116
[Thank you, HWISEO, for calling to congratulate us on our last show]
Bye

217
00:09:24.616 --> 00:09:26.366
[Thank you for running through the 〈LOVE 2〉 promotions with us]
Bye