1
00:00:00.425 --> 00:00:03.025
First episode of 〈LOVE 2〉 MV shooting begins

2
00:00:03.025 --> 00:00:05.825
This is where the first story of 〈LOVE 2〉 MV begins

3
00:00:05.825 --> 00:00:07.375
(It snowed as if I made a promise)
It's snowing

4
00:00:07.375 --> 00:00:09.525
It's the first snow

5
00:00:09.925 --> 00:00:12.525
The story of 〈LOVE 2〉  BBGIRLS to BBee

6
00:00:12.525 --> 00:00:14.825
It's a prop that contains my heart for BBGIRLS and BBee

7
00:00:14.825 --> 00:00:17.825
Lifting high to the sky and start filming

8
00:00:20.525 --> 00:00:23.525
A woman's eye acting

9
00:00:24.175 --> 00:00:26.875
Hope it reaches BBee and the members

10
00:00:31.275 --> 00:00:34.175
It snowed for the first time today

11
00:00:34.175 --> 00:00:36.775
They say big days always come with challenges

12
00:00:36.775 --> 00:00:38.275
and I think that’s true for this (MV) shoot

13
00:00:38.275 --> 00:00:41.175
There was a blizzard this morning

14
00:00:41.175 --> 00:00:43.225
It's the day of the music video shoot

15
00:00:43.225 --> 00:00:45.475
How successful are you going to be right now

16
00:00:45.475 --> 00:00:47.225
(Be aware, BBee)
How pretty are you going to come out right now

17
00:00:47.225 --> 00:00:50.825
Wow It's a pile of snow

18
00:00:51.875 --> 00:00:55.925
EUNJI is delivering

19
00:00:55.925 --> 00:01:01.026
top-tier hand acting right now

20
00:01:01.026 --> 00:01:03.326
Is it over?

21
00:01:03.326 --> 00:01:05.926
Thank you

22
00:01:08.976 --> 00:01:11.176
Maknae's shooting right after

23
00:01:11.176 --> 00:01:13.476
YUNA, why are you so girly

24
00:01:13.476 --> 00:01:15.826
MINYOUNG appears in Chill Chill

25
00:01:20.376 --> 00:01:24.526
Let BBee join in
MINYOUNG & EUNJI twitching time

26
00:01:25.726 --> 00:01:28.326
(Starting filming without BBGIRL knowledge)

27
00:01:28.326 --> 00:01:30.526
The director said he's filming

28
00:01:30.526 --> 00:01:33.976
PRO EUNJI Unnie
Quickness Score (★★★★★)

29
00:01:35.876 --> 00:01:37.376
(That was natural)

30
00:01:37.776 --> 00:01:40.226
When BBGIRL get together, they can't stop laughing

31
00:01:40.226 --> 00:01:41.076
This is fun

32
00:01:41.076 --> 00:01:42.026
I'm having so much fun

33
00:01:42.026 --> 00:01:43.026
It's so much fun

34
00:01:55.476 --> 00:01:59.326
BBGIRLS in the 〈LOVE 2〉 music video

35
00:01:59.326 --> 00:02:03.126
It's similar to the way BBee sees it

36
00:02:06.126 --> 00:02:09.326
Our Maknae is taking pictures

37
00:02:09.326 --> 00:02:11.876
(A wary puppy)

38
00:02:11.876 --> 00:02:14.176
YUNA, look here

39
00:02:14.176 --> 00:02:17.476
You're so pretty right now

40
00:02:17.476 --> 00:02:20.326
(I'm 13 years old...?)
You look like a 13-year-old

41
00:02:20.326 --> 00:02:24.326
(Shy 13-year-old)
Stop it, Hong EUNJI

42
00:02:24.326 --> 00:02:25.026
That's very annoying

43
00:02:25.026 --> 00:02:26.676
Unnie, I'll take a picture of you

44
00:02:26.676 --> 00:02:27.326
Come here

45
00:02:27.326 --> 00:02:30.426
(BBee, gather up)
It's time to appreciate MINYOUNG & EUNJI's beauty

46
00:02:30.426 --> 00:02:31.926
It's so pretty (The mole comes out pretty too)

47
00:02:31.926 --> 00:02:33.026
I don't have a mole -0-++

48
00:02:33.026 --> 00:02:34.026
Which part is pretty?

49
00:02:34.026 --> 00:02:36.026
(Say it all~)

50
00:02:36.026 --> 00:02:37.326
Unnie, why didn't you take a pretty picture of me?

51
00:02:37.326 --> 00:02:38.676
(EUNJI & YUNA's way of showing love)
You looked really pretty

52
00:02:38.676 --> 00:02:39.826
Really, you should see it later

53
00:02:42.376 --> 00:02:44.976
[Maknae's sudden trip down memory lane]
Unnies, wasn't there a scene

54
00:02:44.976 --> 00:02:46.776
like this in the 'Deepened' MV?

55
00:02:46.776 --> 00:02:47.876
Huh? When?

56
00:02:47.876 --> 00:02:50.127
Do you know how many years ago that was?

57
00:02:50.127 --> 00:02:51.877
(Don't say it Unnie)
It's about 16 years ago

58
00:02:51.877 --> 00:02:53.327
(Our YUNA is 13 years old)
Oh no, it wasn't 16 years ago lol

59
00:02:53.327 --> 00:02:54.727
I just said YUNA looks like 13 years old

60
00:02:54.727 --> 00:02:55.677
16 years ago?

61
00:02:55.677 --> 00:02:58.027
(What?)
Isn't that a little too much?

62
00:02:58.027 --> 00:03:02.977
(2nd gathering of BBee)
Time to look at the beautiful BBGIRLS

63
00:03:06.577 --> 00:03:09.227
The happy BBees from MINYOUNG's sudden kiss

64
00:03:09.227 --> 00:03:11.427
(Bothered) 
Why are you doing that all of a sudden?

65
00:03:11.427 --> 00:03:14.477
BBGIRLS' excitement is through the roof

66
00:03:14.477 --> 00:03:17.427
Watching the BBGIRLS acting crazy

67
00:03:17.427 --> 00:03:20.627
Makes us a happy BBee

68
00:03:23.977 --> 00:03:26.877
The Maknae and Unnie are watching EUNJI's hand movement

69
00:03:26.877 --> 00:03:29.277
(EUNJI) is the one that uses her hands the most out of all of us

70
00:03:29.277 --> 00:03:30.577
(Right, right)

71
00:03:30.577 --> 00:03:31.627
Out of all of us, (EUNJI) has the longest fingers

72
00:03:31.627 --> 00:03:33.427
And longest arms

73
00:03:33.427 --> 00:03:36.427
So proud that MINYOUNG & YUNA can't take their eyes off her

74
00:03:36.427 --> 00:03:40.827
Copying EUNJI's movements

75
00:03:40.827 --> 00:03:43.827
Getting all the hand movements right, down to the last details

76
00:03:49.827 --> 00:03:52.677
EUNJI checking out the mood of the photo shoot

77
00:03:53.677 --> 00:03:55.627
(Miscommunication with the director due to the noise in the studio)

78
00:03:55.627 --> 00:03:57.977
(Introverted EUNJI)
Way to go!!!

79
00:03:58.177 --> 00:03:59.777
(Cute)

80
00:03:59.777 --> 00:04:01.877
EUNJI is embarassed
Let's just go over it

81
00:04:02.777 --> 00:04:04.927
(Asking for her)
So she (EUNJI) is supposed to laugh!

82
00:04:10.327 --> 00:04:13.577
Starting the shoot of the performance for real

83
00:04:13.577 --> 00:04:16.227
(BBGIRL's eye contact)

84
00:04:16.227 --> 00:04:19.227
(Our MINYOUNG is starting)

85
00:04:20.727 --> 00:04:23.777
(A killer smile that knocks out all the BBees)

86
00:04:28.177 --> 00:04:30.377
(EUNJI bringing out the laughs)

87
00:04:30.377 --> 00:04:32.077
So cute

88
00:04:34.027 --> 00:04:36.527
Our forever Maknae

89
00:04:36.527 --> 00:04:39.027
Can't help but to yell, YUNA!!!!

90
00:04:43.328 --> 00:04:45.778
To show the BBees a perfect performance

91
00:04:45.778 --> 00:04:48.778
Dancing in every take as though it is their first

92
00:04:50.378 --> 00:04:54.528
Listening with BBGIRL's dance
Before I knew it, 〈LOVE 2〉 was saved to my playlist

93
00:05:01.328 --> 00:05:04.328
(BBGIRLS not taking a moment of rest)

94
00:05:04.328 --> 00:05:07.278
Let's keep going with this high-energy

95
00:05:07.278 --> 00:05:10.278
Also being thorough with the monitering

96
00:05:12.128 --> 00:05:15.128
(BBGIRLS did well in keeping up the funny vibes)

97
00:05:21.628 --> 00:05:25.678
 Doing their best until the end (for the BBees)

98
00:05:38.528 --> 00:05:43.078
[The 1st filming of 〈LOVE 2〉 MV is over]
Our 1st filming is over

99
00:05:43.078 --> 00:05:47.728
Excited BBGIRLS

100
00:05:47.728 --> 00:05:50.178
(EUNJI getting calm all of the sudden)
Surprisingly, we are finally done with the 1st filming

101
00:05:50.178 --> 00:05:52.828
The first shoot, which felt like it would never end, is finally over

102
00:05:52.828 --> 00:05:54.728
Today, the first snow fell

103
00:05:54.728 --> 00:05:57.428
The weather suddenly became really cold

104
00:05:57.428 --> 00:05:59.928
But I’m so happy that

105
00:05:59.928 --> 00:06:01.078
we wrapped up the shoot well

106
00:06:01.078 --> 00:06:03.428
Maybe it's because it's been a while...

107
00:06:03.428 --> 00:06:05.378
Why are you hosting like this? Haha

108
00:06:05.378 --> 00:06:07.578
(Hehe) 
I think that's why

109
00:06:07.578 --> 00:06:10.778
[MC EUNJI's debut is near]
Is it because it's been a while? Why are you hosting?

110
00:06:10.778 --> 00:06:11.528
I should

111
00:06:11.528 --> 00:06:14.778
Since I’m dressed like this, I feel like I should host

112
00:06:14.778 --> 00:06:17.528
It's been almost a year since we last filmed, right?

113
00:06:17.528 --> 00:06:18.878
But surprisingly...

114
00:06:18.878 --> 00:06:22.028
We used to shoot a lot of MVs back in the day

115
00:06:22.028 --> 00:06:23.578
Compared to that, I think today's shoot went more smooth

116
00:06:23.578 --> 00:06:24.478
Do you know why? Haha

117
00:06:24.478 --> 00:06:26.128
Because Day 2 is going to be insane

118
00:06:26.128 --> 00:06:27.328
Maknae, scaring everyone

119
00:06:27.328 --> 00:06:29.328
(MINYOUNG is actually loving it)
On day 2

120
00:06:29.328 --> 00:06:31.228
since we'll be running around

121
00:06:31.228 --> 00:06:32.978
and doing a lot

122
00:06:32.978 --> 00:06:35.428
Today felt a bit easier

123
00:06:35.978 --> 00:06:38.779
Anyway, a bigger challenge still awaits us!

124
00:06:38.779 --> 00:06:40.379
That’s right

125
00:06:40.379 --> 00:06:42.979
But at least we wrapped up Day 1 well

126
00:06:42.979 --> 00:06:45.279
which is such a relief

127
00:06:45.279 --> 00:06:48.579
We’re working hard, running around

128
00:06:48.579 --> 00:06:52.379
to show BBee a great performance!

129
00:06:52.379 --> 00:06:53.679
Please look forward to it

130
00:06:53.829 --> 00:06:56.929
Look forward to us, BBees

131
00:06:58.379 --> 00:06:59.629
Bye!

132
00:06:59.629 --> 00:07:01.129
Let's leave on time!

133
00:07:01.429 --> 00:07:04.179
〈LOVE 2〉 MV Day 2 shoot begins

134
00:07:04.179 --> 00:07:07.729
Among the many props that connect BBGIRLS and BBee

135
00:07:07.729 --> 00:07:10.979
BBGIRLS is acting brilliantly

136
00:07:13.629 --> 00:07:16.879
Perfect teamwork without even speaking

137
00:07:19.179 --> 00:07:23.679
BBGIRLS feel happy just by making eye contact

138
00:07:27.479 --> 00:07:30.829
(Our Unnie is so cool)
The way YUNA acts...

139
00:07:31.979 --> 00:07:35.879
Within the lines that connect BBGIRLS...

140
00:07:38.429 --> 00:07:42.779
YUNA sensing the echoes of BBeeS

141
00:07:50.229 --> 00:07:54.979
EUNJI giving her all 
Waiting for BBGIRLS and BBee

142
00:07:56.729 --> 00:08:00.279
(Serious)

143
00:08:01.829 --> 00:08:04.129
EUNJI's smile is a crime

144
00:08:04.729 --> 00:08:07.079
MINYOUNG, TAKE START

145
00:08:15.379 --> 00:08:18.979
The colors are so beautiful

146
00:08:18.979 --> 00:08:21.179
I checked the monitor

147
00:08:21.179 --> 00:08:23.679
and it has such an emotional

148
00:08:23.679 --> 00:08:27.279
lyrical atmosphere

149
00:08:27.279 --> 00:08:30.380
I think the MV turned out really well

150
00:08:30.380 --> 00:08:32.580
I already love it

151
00:08:32.580 --> 00:08:36.280
I'm looking forward to how they'll edit it

152
00:08:36.930 --> 00:08:40.580
BBee, let's be together with BBGIRLS

153
00:08:46.380 --> 00:08:50.130
MINYOUNG & YUNA
Looking for EUNJI

154
00:08:58.530 --> 00:09:04.880
MINYOUNG & YUNA's chemistry perfectly matches 〈LOVE 2〉 vibe

155
00:09:05.580 --> 00:09:09.480
Using the intermission MINYOUNG & YUNA
Doing 〈LOVE 2〉 Challenge

156
00:09:10.330 --> 00:09:13.330
(MINYOUNG's meticulous coaching)

157
00:09:15.130 --> 00:09:18.930
Hold on, there's something on my babe's clothes

158
00:09:19.530 --> 00:09:22.730

MINYOUNG, taking care of YUNA

159
00:09:27.230 --> 00:09:31.580
A feel-good

160
00:09:31.580 --> 00:09:35.780
easy-to-follow challenge dance
BBee, join us

161
00:09:41.680 --> 00:09:46.980
Looks like MINYOUNG & YUNA completely owned 〈LOVE 2〉

162
00:09:47.530 --> 00:09:51.730
EUNJI, who was shooting her solo shot, joined!!
The entire group challenge of BBGIRLS

163
00:09:53.130 --> 00:09:56.230
BBee, are you watching?

164
00:10:02.430 --> 00:10:06.030
〈LOVE 2〉 is so addictive

165
00:10:06.730 --> 00:10:09.030
YUNA's little mistake

166
00:10:10.230 --> 00:10:12.880
Maknae is just too cute for Unnies

167
00:10:13.530 --> 00:10:16.480
It's for BBee, so BBGIRLS is monitoring the challenge carefully

168
00:10:16.480 --> 00:10:18.380
(Ta-da)

169
00:10:18.380 --> 00:10:20.230
We need to gather more!

170
00:10:20.230 --> 00:10:23.230
BBGIRLS enjoying every bit of the challenge

171
00:10:23.230 --> 00:10:25.031
(Awesome leader)
Let's gather as much as possible!

172
00:10:25.731 --> 00:10:29.581
BBGIRLS challenge 2nd try

173
00:10:30.481 --> 00:10:33.081
It's so nice to listen to 〈LOVE 2〉

174
00:10:33.081 --> 00:10:35.981
BBee, is it just me?

175
00:10:42.731 --> 00:10:46.231
More excitedly!!! 〈LOVE 2〉 Challenge Done

176
00:10:47.581 --> 00:10:50.581
(The long-awaited)
YUNA's hugging time with Unnies

177
00:10:50.581 --> 00:10:53.131
(Guy duo lol)
Watching the crew's rehearsal

178
00:10:53.131 --> 00:10:55.431
When will they try it

179
00:10:55.431 --> 00:10:57.531
But they can't reach everything (when hugging)

180
00:10:57.531 --> 00:10:59.831
Staff members who are so polite to each other

181
00:10:59.831 --> 00:11:02.381
When else would staff get to hug? Haha

182
00:11:02.381 --> 00:11:04.031
You try it on me

183
00:11:04.031 --> 00:11:05.181
(Staring)

184
00:11:06.081 --> 00:11:08.881
(YUNA pretending to give in and hug)

185
00:11:08.881 --> 00:11:11.581
I'm hugging Unnie
but That's obedient

186
00:11:12.081 --> 00:11:13.681
Look at the camera and practice

187
00:11:13.681 --> 00:11:14.581
Start!

188
00:11:14.581 --> 00:11:17.931
Just cute MINYOUNG's practice time

189
00:11:18.331 --> 00:11:21.031
MINYOUNG & YUNA hug, main shoot begins

190
00:11:21.781 --> 00:11:24.381
(YUNA is running as much as she loves Unnie)

191
00:11:25.031 --> 00:11:27.531
(MINYOUNG is overwhelmed by YUNA's love)

192
00:11:27.531 --> 00:11:29.831
YUNA looking at MINYOUNG:
A newborn giraffe

193
00:11:30.731 --> 00:11:33.331
MINYOUNG is embarrassed by the director's directing

194
00:11:47.331 --> 00:11:51.181
The scene where MINYOUNG burst into laughter

195
00:11:51.181 --> 00:11:54.981
BBee: (That's fun ha)

196
00:11:55.231 --> 00:11:58.231
[EUNJI, come out]
YUNA's next 'hug me' target

197
00:11:59.581 --> 00:12:02.931
EUNJI, run and hug the Maknae

198
00:12:02.931 --> 00:12:04.881
(Reckless)

199
00:12:04.881 --> 00:12:06.631
(From MINYOUNG's persepctive)
The tables have turned on YUNA

200
00:12:06.631 --> 00:12:08.231
You're scared, right?

201
00:12:08.231 --> 00:12:10.031
Ah, why is this so scary?

202
00:12:10.031 --> 00:12:11.531
(The speed of EUNJI's hug, approved by the director)

203
00:12:11.531 --> 00:12:13.131
It’s obvious that you're terrified

204
00:12:14.681 --> 00:12:17.682
(Finally, the long-awaited)
BBGIRLS full group hug me TIME

205
00:12:18.132 --> 00:12:20.632
Starting with EUNJI

206
00:12:20.632 --> 00:12:24.682
BBGIRLS and BBee hug each other

207
00:12:26.532 --> 00:12:32.232
Finally, the three of us have finished filming the 〈LOVE 2〉 MV!!

208
00:12:32.232 --> 00:12:34.282
For a day or two!

209
00:12:34.282 --> 00:12:36.782
We filmed over the course of two days

210
00:12:36.782 --> 00:12:40.132
The weather suddenly turned slightly chilly

211
00:12:40.132 --> 00:12:42.632
but thankfully, we didn't catch a cold

212
00:12:42.632 --> 00:12:45.832
I'm relieved that it seems like we filmed safely and without any issues

213
00:12:45.832 --> 00:12:50.982
Our new song 〈LOVE 2〉

214
00:12:50.982 --> 00:12:53.332
Please look forward to it a lot, BBee

215
00:12:53.332 --> 00:12:55.382
We worked hard on the filming

216
00:12:55.382 --> 00:12:57.832
(Sudden burst of the love for BBee)
We filmed it all for BBee, after all!

217
00:12:57.832 --> 00:13:01.382
And we put in a lot of effort into our acting

218
00:13:01.382 --> 00:13:03.982
For the first time in the music video

219
00:13:03.982 --> 00:13:07.332
we really got into acting

220
00:13:07.332 --> 00:13:08.632
We tried out a variety of acting

221
00:13:08.632 --> 00:13:09.832
Foot acting

222
00:13:09.832 --> 00:13:11.782
Not that kind of bad acting (bad acting, foot acting is an homophone)

223
00:13:11.782 --> 00:13:13.282
(REAL foot)

224
00:13:13.282 --> 00:13:15.982
Hand acting, back acting

225
00:13:15.982 --> 00:13:17.432
We even did some eye-acting

226
00:13:17.432 --> 00:13:18.882
Yes we did do some eye-acting

227
00:13:18.882 --> 00:13:22.182
We just didn't have lines

228
00:13:22.182 --> 00:13:25.082
You can look forward to it

229
00:13:25.082 --> 00:13:28.082
After watching the music video

230
00:13:28.082 --> 00:13:32.482
I'll share my thoughts about it at the fan signing event (to BBee)

231
00:13:33.282 --> 00:13:36.932
Please give a lot of attention to BBGIRLS' new song 〈LOVE 2〉!

232
00:13:36.932 --> 00:13:40.632
Well then, we’ll be clocking out now!

233
00:13:40.632 --> 00:13:42.032
Goodbye, everyone~

234
00:13:42.032 --> 00:13:42.932
Let's go

235
00:13:42.932 --> 00:13:45.932
Everyone get off work on time
Let's go