[An Exciting Morning Commute to H1-KEY Company] How does it make sense that the director arrives first?
[Will They Even Eat the Moon Cake?] When are you going to finish that full moon cake?
[Director's Authority Hits Rock Bottom] I'll eat it eventually! Just leave it be
[Among Employees with Overflowing Personality...] Our company name is H1-KEY, but
The staff is more like high-calorie!
[Sacrificing Hearing for Fashion] Since I can't hear very well right now
I'll speak louder
[Director Reaches Their Limit...] Should we fire the intern?
[Shocking News of Dismissal] You're firing me?
The CEO arrives Employees get nervous...
(Elegant CEO's Office)
[Can They Successfully Complete Their Tasks?] The director here is worse than the intern
[AM 11:00 Morning Meeting]
[CEO Benique makes an entrance in a solemn atmosphere...]
(Elegant CEO's Office) Elegant and gorgeous
Good morning, H1-KEY Company employees
Who am I?
[Loud Answer] Wow~ Benique~
- Benique! - That's right, I'm CEO Benique
[Ungrateful Intern Who Can't Even Recognize the CEO...] Oh, you're the CEO
(Glare)
[A Very Important Task!] I'm here to give you all a very important task
[H1-KEY Concert Just Around the Corner] The H1-KEY fan concert is approaching
[Concert Date / H1-KEY Concert on January 5th!] You all marked January 5th on your calendars, right?
To make this important concert shine even brighter!
I'm putting you in charge of planning the fan interaction corner!
Expectant eyes waiting for an answer
Leave it to us!
[This Project Determines the Company's Fate...] I'm entrusting the company's fate to you all
That's all
[Poof] CEO Benique vanishes suddenly
[Focus] This is about our company's fate!
[Focus] So then
[First Task: Create a Symbol for H1-KEY Concert Fan Interaction Corner!] Let's each draw some ideas
for the H1-KEY concert fan interaction segment
[Wait a Minute!] Then, director
should we try parodying famous logos?
[Idea Bank!] Good idea, that's excellent
[Finally Focusing on Work in Episode 2...] Purple? Sky blue?
If this gets chosen...
Will there be a bonus?
You'll get a raise next month
[Office Worker's Dopamine: Salary Increase] Really, ma'am?!
Are you giving us a raise, director?
[As If I Have That Authority...] CEO Benique will give you the raise
[Disappointment] What's the point then? Nothing's certain
[Time to Buy Another Pension Lottery Ticket] I'm buying another pension lottery ticket after work
[Pension Lottery Ping] Stop buying pension lottery tickets
[Employee Lee Hoping for a Lottery Win] Nothing beats this small happiness
[Heading to Bank HQ to Collect Prize Money] It's thrilling! I buy it on Monday, and I'm happy all week
You know something
[Stop with the chattering] H1-KEYs' faith is in our hands everyone
[Innocent thought] How many are there?
[World's going downhill / You didn't even know that?!] You didn't even know that and you're making this?
[Efficiency improves only when I switch jobs in challenging environments] I don't belong in one company for long
and tend to experience many companies
[No sense] It's me!
He who smiles in a hard time wins...
Patience
H1-KEY concert symbol shows itself
Now if you are done drawing!
[Hope of the company!] The most expected one!
[Full of expectation] Start from staff Seunghyeon!
Serious
Ta-da~
H1-KEY fandom M1-KEY!
[Smile M1-KEY :)] So I drew a smiley face of M1-KEY
[Got a sense in naming] Also the name is similar
N*KE and H1-KEY~! M1-KEY~!
Stop I'm so dizzy
[spears and shields] It's dizzy
[Look properly] This is a simple logo with many and deep thoughts
[Stop] But
[Back to the neat logo] Neat logo is the best
[Eyes shaking] I just said it's neat...
OK! Next presentation
[Who are you...?] head of department? section chief?
[Head of department who wants to go home...] Then lets start with manager Hwihyeon then
[Finally my turn] I have four H1-KEYs
Wow
Isn't it aquarium?
Quiet down
[Interns gather up your senses] Interns don't you want to see us starting tomorrow?
H1-KEY is four members!
I put them by height
[Satisfied] Long leg / It's YEL!
[That's right] Bookworm RIINA / RIINA who is reading a book
[Full Empathy] Pretty SEOI / SEOI with ribbon
The most wonderful HWISEO with sunglasses
I was inspired by A**das
H1-KEY is one!
Hadidas!
[Applause and loud cheering] Applause!
[Suspicion of imitation] But it's too copy cat
So I brought this
[Innovation] My favorite bread
[Full moon bread can't be missed] I hope Full moon bread is in it
[Stop eating(?) full moon bread] I expressed the moonlight
Came up with the idea of Full (moon)
I used H1-KEY BoreuOm
Actually..I...
I am disappointed to intern
[Huh?] Because
[Impolite] What kind of person eats one bite like this?
Deep regret
[Establish Discipline!] (High Expectations) Director, please show us!
[Here to End This Debate] From what I see here
I think my idea seems to be the best
Ta-da!
H1-KEY is one!
Number 1!
Wait! I have a question
[Question Raised] The right hand looks strange
[...I Will Not Answer This Question] That was a mistake, just a mistake
[Survival Instinct] Even though the character is messing up
[Jingle Jingle] the manager is still the best
[Bold Statement / You Said to Parody a Logo] But manager, what kind of brand logo is this…?
If I make it, it becomes a brand
[Slightly Disappointed] Director, I’m disappointed
[Protests End the Meeting] Everyone, quiet, quiet
[Quiet! Extreme Measures Needed!] At this rate, the H1-KEY concert might be in danger
[Let's Announce the Fan Concert Plan!] Let’s start preparing a PPT for the presentation now
5:00 PM Meeting
[Charisma] Focus! The PPT presentation will start now!
Intern Lee Yejin, you’re up first!
The cutie’s presentation starts now!
Please be quiet as I start the presentation
[Confusion] What did I just see?
Please be quiet as I start the presentation?
Rude Lady
H1-KEY and M1-KEY's Q&A Time
A Q&A session is essential for meeting the fans, right?
[PLEASE RESPOND] This is going to be so much fun!
Intern Lee Yejin, your spacing is…
Why? What?!
[H1-KEY Q&A Time!] We’re thinking of gathering questions about H1-KEY from M1-KEYs
in advance, for instance
What is the secret to SEOI's beauty?!
Then Seoi might say, “The secret to my beauty is eating lots of full moon bread"
[Speechless] and getting plenty of sleep, which helps maintain my looks
This would be her answer, right?
[Building Bonds Through Q&A] So we’re thinking of forming a bond between H1-KEY and M1-KEY this way
[No Arguments Accepted]
…She says no arguments will be accepted
[Demanding Unilateral and Biased Praise] No arguments, I said
Thank you
Intern…
[That’s It for Today~] Thank you
The speech bubble has changed
[Intern, Please Stop!] That’s enough, intern, stop!
[Great Expectations for staff Lee Seunghyeon] No, next is something I’m really looking forward to
Because she is the elite staff, Lee Seunghyeon
Because I am an elite
I will begin the presentation
I feel pressured
[A dazzling PPT that captures attention from the start] I will always strive for the best performance
[The favored employee] As expected, dedicated to the H1-KEY performance!
[What is that?] I would like to make the following proposal
Balance Game!
[Please give a round of applause] It’s going to be so much fun!
[Balance Game] Short-haired RIINA vs Long-haired RIINA
It seems like it’s going to be a very hot topic!
[Balance Game] 5-year-old SEOI vs 5 SEOI who are 5 years old
[A face rapidly contorting] Having five SEOI would be really great!
[Balance Game Time] For the balance game, let’s try it among ourselves first
Choose between A and B
It’s our first payday
[Balance Game] Getting paid in full moon cakes equal to your salary VS getting paid the value of full moon cakes
Wait
The amount of full moon cake an intern gets to eat...
[Not a dream, but buying my own home] I think I’ll be able to buy a house
I’ll take the full moon bread
I’ll receive the bread equivalent to my salary
[Buy some bread!!!!!!] I’m selling bread~
Such a precious thing...
I’ll have the full moon bread too
[Bread Savings] I’ll just eat bread for breakfast, lunch, and dinner
I prefer money because these days
[What is that...] (Madness) The giant full moon bread is coming out!
[Bread-ception / With that money, I’ll buy more bread] I’ll take the money for the full moon cake and use it to buy the giant full moon cake!
[Thank you for listening to the presentation] Then, I will conclude my presentation here
Thank you
[The favoritism received all in one] It was perfect
Alright, then next!
Alright, director!
[Me? Of course! Full of confidence] I’ll give it a try
Huh?
Oh my, oh my!
[Such a deliberate mistake] Why did I get this wrong?
[But speaking of which, does HWISEO perform really well?] Oh, that was a mistake
[Inconsistent words and actions / Employee who bought a lottery ticket] Director, there are too many employees here who can’t uphold the virtues
[(Critical hit) Why does the PPT look like that?] As expected, mine was the most sophisticated
[Alright, focus!] I will now proceed, as I resemble
[A stunning, multicolored rainbow PPT] I’ve prepared a dazzling rainbow PPT, Applause!
Oh my goodness...
Attention! I will now propose an idea for the concert segment
[Bright and innocent] You can really see the experience of the director!
The director's behind-the-scenes wink!
It's so tacky
[I will begin the presentation] What I’ve prepared is
Warmer than sweet potatoes in winter
Let’s solve M1-KEY worries
What if they get so emotional during the concert that they cry?
[Solution] If you cry, just wipe your tears away!
Crying makes it even more real
For example, if M1-KEY says
[Story : I really don’t want to go to work!] "I really don’t want to go to work, what should I do?"
[ChatGPT H1-KEY] Tell us the solution, H1-KEY!
Intern! What if I don’t want to go to work?
[Don’t want to go? Then don’t!] In that case, just don’t go
As for your director
[No, it’s not like that] Something like, "My dog isn’t feeling well," or "I just don’t like my outfit today"
[Why! Are you doing this!] Why are you telling me to keep quiet?
[A Frenzied Piece of Advice] I’m being completely sincere here
Call your manager for this very reason
Super sorry, beep!
I don’t like my outfit, beep!
It’s mind-blowing, beep!
Sorry, beep!
[Nothing more to hear] Let’s stop listening now
[Story: My wallet is empty because of H1-KEY merch!] I spent all my money on H1-KEY merch, and now my account is empty
[What do I do?] Oh no, what are you going to do?
Wait, problem solved!
Didn’t we just talk about this?
I really don’t want to go to work. What should I do?
Well, if you want to buy merch, you have to go to work!
Problem solved, beep!
Since buying merch requires lots of waiting and time
you can’t just sit around at work!
What do we do, boss?
[Miraculous Logic] Then try dancing at work!
[Too tired to even get mad anymore] Shall we all stand up and dance together?
[Total Ecstasy] Intern dance time~!
- Boss claps~ - Sit down immediately!!
Thank you
That’s all
[Looks like me] The dog is so cute
Not Dobby, it’s Toby
Oh, Toby?
No, it’s Richie
Great naming sense
[My Turn to Shine] This time, I made a killer PPT
Watch and learn
[Unintentional Honesty] Oh my, that’s gross
[Quick Recovery Mode] (Flattery) You're the best, director!
There must be a first M1-KEY at the concert, right?
Story: Teach me H1-KEY from A to Z!
Let’s teach them everything, from start to finish
What does the “A” in A to Z stand for? Apple?
[Polite Request] (Shh) Please, let’s be quiet for a moment
We made an example of H1-KEY YEL's A to Z
[Time for Introducing Yourself to the Fans!] The treasure maknae YEL will introduce herself at the concert
Hence the infinite cycle of becoming a fan will continue!
[I may be cool?] Then, could you promote HWISEO?
Our HWISEO has
a great fashion sense!
[Running Out of Time~] Does the concert last 10 hours?
[SEOI cannot be left out] I did my research, and found out that SEOI is department head level
I thought she was the leader
So SEOI! probably has outstanding leadership
[(Me) Pure Glow] She's pretty and kind
Her voice is great and she is truly cute
[Perhaps don't want to listen anymore] I want to see YEL, the department head
[RIINA also has something to say] My bias RIINA
[Clear, beautiful voice is a mandate] sings superbly with her clear voice
She is power J
[Oh] so she checks what she's going to do that day
[Department head, please end this meeting] She organizes everything insider her head, has great speech skills and is sharp
It seems like everyone has so much to say
[Department head's meaningful intention] so you can talk about it at the concert
- (Half-hearted) Okay~ - How does that sound?
[Say you like it] How does that sound? Intern, what do you think about it?
- (In a hurry) The end - Oh my, that's gross
[0% readability] Sir! I can't read the writing
Sir! You will get lucky by laughing?
Then shall we laugh heartily? Go!
[H1-KEY corporation with endless laughter] Haha
[Which project proposal will be chosen?] Sir, how was it?
Don't you like mine?
Mine is totally... the best Ping
Nearing the limits
You should first fix your way of speaking!
I believe you are the best, sir
[Is it an insult or a praise?] (0% Heartiness) Even though I couldn't read the writing, I liked it~
[Director! Let's go with mine] Let’s just go with the cleanest and most elegant one
[In a hurry] If you don't choose mine
I'm quitting
Um
[That's truly a great choice] Yes, great
Oops!
[In a hurry] Director!
[Leaving the office ASAP] It's 6 o'clock, so I'll be heading out, have a good evening!
We didn't even decide...
Let's go, Toby, let's go home
[Going home quicker than lightning]
[Do it tomorrow] Sir, I'll go home
[Leaving office?!] No, our section...
[Spoiler] we didn't make any decisions...
Woof woof / January 5th, H1-KEY Concert Please look forward to finding out which section was chosen