1
00:00:00.175 --> 00:00:01.375
Hi~

2
00:00:01.675 --> 00:00:02.375
Hi

3
00:00:02.375 --> 00:00:06.825
This is our first time visiting Australia as H1-KEY

4
00:00:07.125 --> 00:00:07.825
Let's go!

5
00:00:07.825 --> 00:00:08.575
Let's go!

6
00:00:23.075 --> 00:00:26.125
M1-KEY~ we're off to Autralia now

7
00:00:26.975 --> 00:00:29.175
We’ll make sure to have a fun flight

8
00:00:29.175 --> 00:00:30.275
Bye~

9
00:00:30.275 --> 00:00:32.475
We scratched off everything from our faces

10
00:00:33.525 --> 00:00:35.675
The look at the airport has gone now

11
00:00:35.875 --> 00:00:36.525
Right...

12
00:00:36.525 --> 00:00:39.375
We changed into our comfort self, ready to leave

13
00:00:39.375 --> 00:00:42.825
Please join our long long journey

14
00:00:43.425 --> 00:00:44.475
HWISEO & YEL, let’s go!

15
00:00:44.475 --> 00:00:45.725
Way to go!

16
00:00:45.725 --> 00:00:47.725
Good night

17
00:00:47.725 --> 00:00:49.775
Bye~ Good night

18
00:00:49.775 --> 00:00:53.125
If I tap into K-POP music video

19
00:00:54.975 --> 00:00:57.325
First, there is Epik high

20
00:00:57.325 --> 00:00:58.525
And then us!

21
00:00:58.525 --> 00:01:00.025
(There's 'Rose Blossom' music video!)

22
00:01:00.025 --> 00:01:01.275
LOL

23
00:01:01.275 --> 00:01:05.625
(The sky in Australia was so pretty, I had to capture it)

24
00:01:08.475 --> 00:01:10.125
(Sleepy)

25
00:01:11.825 --> 00:01:14.825
Oh my...

26
00:01:14.825 --> 00:01:17.475
We’re here at Rundle Mall Street

27
00:01:17.475 --> 00:01:22.576
A huge shopping mall in Adelaide, Australia
Let’s take a look around

28
00:01:23.326 --> 00:01:25.426
(This is famous chocolate shop)

29
00:01:25.426 --> 00:01:27.226
H1-KEY exploring the mall

30
00:01:28.326 --> 00:01:29.126
Cute, right?

31
00:01:29.126 --> 00:01:30.126
(Hi~)

32
00:01:30.126 --> 00:01:31.126
Hi LOL

33
00:01:32.826 --> 00:01:35.376
I forgot my card, so I need to borrow from Unnies

34
00:01:35.376 --> 00:01:36.376
I’ll lend it to you

35
00:01:36.376 --> 00:01:37.276
I'm going to cry

36
00:01:37.276 --> 00:01:38.376
Oh, so cute

37
00:01:38.376 --> 00:01:40.076
This one is super cute

38
00:01:40.076 --> 00:01:41.376
I love the package

39
00:01:44.376 --> 00:01:45.376
What should I do..?

40
00:01:48.276 --> 00:01:49.726
(I'm trying hard to shoot this video)

41
00:01:52.226 --> 00:01:55.326
They gave me this one on my way out

42
00:01:55.676 --> 00:01:57.876
They said, "Do you want some try?" so I gave it a taste

43
00:01:58.026 --> 00:02:02.326
I know this one, if you search 
"Australian snacks", it’s the first thing that pops up

44
00:02:02.326 --> 00:02:03.326
Really?

45
00:02:04.226 --> 00:02:07.476
Guys, I think we're in heaven

46
00:02:08.226 --> 00:02:09.476
Look

47
00:02:09.476 --> 00:02:12.376
(There are so many delicious snacks)

48
00:02:13.576 --> 00:02:14.976
My favorite!

49
00:02:14.976 --> 00:02:16.276
LOL

50
00:02:16.576 --> 00:02:17.576
My pick!

51
00:02:17.576 --> 00:02:21.226
Out of all these Australian snacks, Unnie’s top pick was

52
00:02:21.776 --> 00:02:22.326
Shrimp crackers!

53
00:02:22.326 --> 00:02:23.276
Spicy shrimp crackers

54
00:02:23.276 --> 00:02:23.826
Spicy shrimp crackers!

55
00:02:23.826 --> 00:02:25.226
(Here's also Korean ramen!)

56
00:02:26.026 --> 00:02:27.976
There's pretty looking cereals

57
00:02:28.426 --> 00:02:31.126
When we went to America, we bought cereals together

58
00:02:31.926 --> 00:02:35.626
SEOI Unnie hid it under the bed lol

59
00:02:36.626 --> 00:02:38.276
There's so much cute things

60
00:02:38.276 --> 00:02:41.076
I think it's Korean instant food corner

61
00:02:41.076 --> 00:02:44.426
There are similar things in Korea as well

62
00:02:44.426 --> 00:02:45.926
I really liked these

63
00:02:45.926 --> 00:02:46.876
Un↘nie↗

64
00:02:48.026 --> 00:02:49.576
It's in different colors

65
00:02:50.076 --> 00:02:52.076
Push pop?

66
00:02:52.076 --> 00:02:55.076
Wow the unicorn is interesting too

67
00:02:55.076 --> 00:02:57.126
I find this lips more interesting

68
00:02:57.126 --> 00:02:58.326
I'll buy this later

69
00:02:58.326 --> 00:02:59.226
Yeah

70
00:02:59.226 --> 00:03:00.726
H1-KEY, excited for a first time in a while

71
00:03:02.326 --> 00:03:05.726
Everyone, we took a picture in front of Santa

72
00:03:05.726 --> 00:03:07.076
(We are all excited)

73
00:03:07.076 --> 00:03:08.426
Why is popcorn shop so pretty?

74
00:03:09.126 --> 00:03:10.576
It's like Everland

75
00:03:10.576 --> 00:03:12.026
Unnies are....

76
00:03:12.026 --> 00:03:12.876
paying!

77
00:03:12.876 --> 00:03:16.526
We finished paying first and are now enjoying sun on the bench

78
00:03:16.526 --> 00:03:18.326
This place is very relaxing

79
00:03:18.326 --> 00:03:19.276
I love it

80
00:03:19.276 --> 00:03:20.726
Then I found out

81
00:03:20.726 --> 00:03:25.726
People here doesn't care about others but

82
00:03:25.726 --> 00:03:28.376
While walking

83
00:03:28.376 --> 00:03:29.726
they eat their meals

84
00:03:29.726 --> 00:03:31.576
with a spoon

85
00:03:31.576 --> 00:03:35.476
like we do in our house

86
00:03:35.476 --> 00:03:40.626
They eat the food we mostly eat sitting down while walking

87
00:03:40.626 --> 00:03:42.826
- A collaboration with Barbie...
- Was it good?

88
00:03:43.526 --> 00:03:44.726
(Looks like that passerby is having a great time!)
The character Barbie...

89
00:03:45.176 --> 00:03:45.676
(Ah!)

90
00:03:45.676 --> 00:03:47.826
- lol
- BXrXiX...

91
00:03:47.826 --> 00:03:48.776
I bought this

92
00:03:48.776 --> 00:03:50.026
It's so cute~

93
00:03:50.376 --> 00:03:52.877
It's for Daebak

94
00:03:52.877 --> 00:03:54.627
She bought clothes for Daebak

95
00:03:54.627 --> 00:03:55.577
Cute~

96
00:03:55.577 --> 00:03:59.877
I bought SEOI's bathbomb

97
00:03:59.877 --> 00:04:03.327
I want to buy clothes for Richi, but there was only size L

98
00:04:04.027 --> 00:04:05.077
There was 2XL

99
00:04:05.077 --> 00:04:06.877
Richi is 6XL...

100
00:04:06.877 --> 00:04:07.727
(Richi, I'm sorry)

101
00:04:08.977 --> 00:04:10.477
There’s such a romantic vibe here

102
00:04:10.477 --> 00:04:11.977
Here is really pretty, right?

103
00:04:13.727 --> 00:04:15.027
Unnie, please bring your feet together

104
00:04:20.677 --> 00:04:23.527
(Cuddled together, H1-KEY)

105
00:04:24.877 --> 00:04:25.877
Welcome

106
00:04:25.877 --> 00:04:27.177
They're welcoming me

107
00:04:27.177 --> 00:04:29.177
HWISEO Unnie is still wearing Uggs

108
00:04:29.177 --> 00:04:31.627
(Ta-da!)

109
00:04:31.627 --> 00:04:33.177
It's so cute!

110
00:04:33.177 --> 00:04:35.377
Oh my, it seems smaller than my palm

111
00:04:36.527 --> 00:04:37.627
It's so cute~

112
00:04:41.627 --> 00:04:43.977
(Peeking)  
The sparkle is real

113
00:04:48.077 --> 00:04:52.427
(Come here)

114
00:04:53.377 --> 00:04:56.527
I wonder what book they have as a bestseller here

115
00:04:56.527 --> 00:04:59.527
(This time, we've come to an Australian bookstore)

116
00:05:01.927 --> 00:05:04.877
It's pretty

117
00:05:08.977 --> 00:05:10.377
There are many fairy tale books

118
00:05:10.377 --> 00:05:11.777
Wow, the smell of books

119
00:05:11.777 --> 00:05:13.427
There are so many (books)

120
00:05:15.777 --> 00:05:16.827
Hemingway

121
00:05:17.677 --> 00:05:20.327
I feel like it would be much cooler if I read like this

122
00:05:20.327 --> 00:05:23.227
(Tasting a book in its original language)

123
00:05:23.227 --> 00:05:25.077
How great would it be if I could just read it?

124
00:05:25.077 --> 00:05:26.627
Reading a book in its original language..

125
00:05:30.077 --> 00:05:32.377
There are so many cool books, right?

126
00:05:32.377 --> 00:05:35.677
The genres are all written on the wall like this

127
00:05:36.677 --> 00:05:39.027
I saw such a beautiful book

128
00:05:39.027 --> 00:05:41.527
It was a book with incredibly detailed illustrations

129
00:05:41.527 --> 00:05:42.277
I'll show you

130
00:05:42.277 --> 00:05:43.177
(This is the book I wanted to show you, M1-KEY)

131
00:05:43.177 --> 00:05:44.327
Here are the details

132
00:05:44.327 --> 00:05:46.227
It's done in silver like this

133
00:05:46.227 --> 00:05:48.327
SEOI Unnie said

134
00:05:48.327 --> 00:05:50.527
"Uh? It kind of looks like a Bible"

135
00:05:51.027 --> 00:05:53.527
(Hello)
It's really beautiful...

136
00:05:53.527 --> 00:05:54.527
Book

137
00:05:55.877 --> 00:05:57.177
Guess whose hand this is

138
00:06:01.527 --> 00:06:04.777
There is also such beautiful bookstore

139
00:06:05.627 --> 00:06:08.577
We've really come to a beautiful park

140
00:06:09.727 --> 00:06:10.727
Flowers are so pretty

141
00:06:10.727 --> 00:06:12.477
Let's take a picture here and go

142
00:06:13.327 --> 00:06:15.977
We’re sitting on the grass, everyone

143
00:06:15.977 --> 00:06:17.677
It’s really so~ beautiful

144
00:06:17.677 --> 00:06:19.677
Those purple flowers are insanely pretty

145
00:06:21.777 --> 00:06:22.827
(This is the view I want to show to M1-KEY)

146
00:06:22.827 --> 00:06:25.527
Wow, it's beautiful

147
00:06:25.527 --> 00:06:27.528
We are on our way back to the accommodation

148
00:06:27.528 --> 00:06:28.628
We’re back!

149
00:06:28.628 --> 00:06:30.678
(YEL is here!)
YEL, where did you go?

150
00:06:30.678 --> 00:06:31.778
We looked around eagerly

151
00:06:31.778 --> 00:06:32.428
That's right!

152
00:06:34.028 --> 00:06:36.028
See you at dinner

153
00:06:36.028 --> 00:06:37.978
H1-KEY's dinner time!

154
00:06:37.978 --> 00:06:42.128
We are waiting for Tendon that YEL wanted

155
00:06:42.128 --> 00:06:42.878
Yeah!

156
00:06:42.878 --> 00:06:44.628
They served salad first

157
00:06:44.628 --> 00:06:45.778
Delicious as expected

158
00:06:46.278 --> 00:06:51.078
The weather is funny here in Australia 
because it's fine to wear short sleeves

159
00:06:51.078 --> 00:06:52.328
and long puffer jacket

160
00:06:52.728 --> 00:06:54.828
We saw someone wearing a long puffer jacket, right?

161
00:06:55.978 --> 00:06:58.578
- I've seen short sleeve shirts and sleeveless
- That's what I like about this country

162
00:06:58.578 --> 00:07:01.578
You can wear whatever you want, 
no matter what the weather is like

163
00:07:03.228 --> 00:07:04.278
It's too cold for me...

164
00:07:04.628 --> 00:07:06.028
For me too...

165
00:07:06.028 --> 00:07:07.578
I'm kind of... regretting

166
00:07:08.278 --> 00:07:10.678
Everyone, Tendon we ordered arrived~

167
00:07:13.878 --> 00:07:16.878
We youngsters got Tendons

168
00:07:16.878 --> 00:07:19.678
and we also ordered Miso ramen

169
00:07:19.678 --> 00:07:22.528
(We had a great dinner with the members)

170
00:07:22.528 --> 00:07:26.578
M1-KEY, we finished our meal and came back to our own rooms

171
00:07:26.578 --> 00:07:29.428
I went to a convenience store and got these

172
00:07:30.228 --> 00:07:32.278
Very delicious looking snacks

173
00:07:32.278 --> 00:07:33.978
These are for tommorrow

174
00:07:34.778 --> 00:07:37.778
in case I need some sugar

175
00:07:38.178 --> 00:07:39.828
I'm excited to taste them

176
00:07:39.828 --> 00:07:44.678
As always, I brought mini Richi doll with me here to Australia

177
00:07:44.678 --> 00:07:47.928
(I need help...)
I think the stuffing needs to be refilled

178
00:07:47.928 --> 00:07:50.528
I brought this doll along with me a lot these days

179
00:07:50.528 --> 00:07:51.728
It's wearing away...

180
00:07:51.728 --> 00:07:55.578
I will wash up quickly and for tomorrow's concert

181
00:07:55.578 --> 00:07:56.428
Fighting!

182
00:07:56.428 --> 00:07:59.328
(Day 2 in Australia: Heading to rehearsals 
early in the morning with the members...)

183
00:07:59.328 --> 00:08:02.678
(We've met some birds)

184
00:08:03.228 --> 00:08:04.478
Very cute

185
00:08:05.928 --> 00:08:07.028
This is a parrot

186
00:08:07.728 --> 00:08:08.328
Wait

187
00:08:08.328 --> 00:08:09.728
This is so cool

188
00:08:09.728 --> 00:08:10.878
So cute

189
00:08:10.878 --> 00:08:11.878
Hi~

190
00:08:12.228 --> 00:08:14.628
(I'm eating)

191
00:08:16.778 --> 00:08:18.178
Birds like these

192
00:08:18.178 --> 00:08:19.978
are wandering around like pigeons

193
00:08:19.978 --> 00:08:23.178
(They are all shy without make-up on)
They aren't ready for camera

194
00:08:23.178 --> 00:08:26.178
You guys can talk to me

195
00:08:26.178 --> 00:08:29.178
They are practicing

196
00:08:29.828 --> 00:08:32.778
This is our today's stage I think

197
00:08:32.778 --> 00:08:34.478
Cross your fingers for me!

198
00:08:34.478 --> 00:08:37.528
(HWISEO fooling around even during rehearsals)

199
00:08:37.528 --> 00:08:38.278
Chwa Chwa Chwa

200
00:08:38.928 --> 00:08:40.778
(SEOI reacts to HWISEO)

201
00:08:40.778 --> 00:08:45.128
I'm finally filming with my hair and makeup done

202
00:08:46.228 --> 00:08:50.428
(Hello)
There's a lot of animals like this in the water

203
00:08:51.278 --> 00:08:54.278
But there were parrots on the grass like pigeons

204
00:08:54.278 --> 00:08:56.278
Very very fascinating

205
00:08:56.578 --> 00:08:57.878
Pretty

206
00:08:57.878 --> 00:09:00.879
I'll take lots of pretty pictures and videos

207
00:09:00.879 --> 00:09:05.079
Everyone~ today is the big performance day

208
00:09:05.829 --> 00:09:09.179
Clap clap!

209
00:09:10.179 --> 00:09:12.879
I woke up early this morning

210
00:09:12.879 --> 00:09:16.229
Just finished rehersal and got my makeup done

211
00:09:17.029 --> 00:09:20.429
And turned (the camera) back on with my face done

212
00:09:20.429 --> 00:09:25.079
Got my makeup done with orange as the point color

213
00:09:25.229 --> 00:09:28.079
Today's hair is so cute!

214
00:09:28.079 --> 00:09:30.429
I really like it today

215
00:09:30.429 --> 00:09:33.579
They were selling three keyrings for 40,000 KRW ($43.80)

216
00:09:33.579 --> 00:09:35.479
So I just bought three lol

217
00:09:36.579 --> 00:09:37.879
Aren't they cute?

218
00:09:44.529 --> 00:09:45.629
They are all different colors

219
00:09:45.629 --> 00:09:47.329
All three of them

220
00:09:47.329 --> 00:09:50.329
What do you think this is?

221
00:09:50.679 --> 00:09:52.429
The colors are all different too

222
00:09:52.429 --> 00:09:53.429
How many are there?

223
00:09:53.429 --> 00:09:55.629
One two three four five

224
00:09:55.629 --> 00:09:57.529
Six~

225
00:09:57.979 --> 00:09:59.779
Aren't the colors so pretty?

226
00:09:59.779 --> 00:10:01.129
I only bought koalas

227
00:10:01.129 --> 00:10:02.879
Even the last keyring is a koala

228
00:10:02.879 --> 00:10:05.179
So I bought many koala keyrings

229
00:10:05.179 --> 00:10:05.929
Everyone

230
00:10:06.629 --> 00:10:08.279
I will do great on stage today!

231
00:10:09.129 --> 00:10:13.279
(It’s a bit noisy because there’s a performance going on)
Hey everyone! We're in Adelaide

232
00:10:13.279 --> 00:10:15.729
and we just finished our performance

233
00:10:15.729 --> 00:10:19.529
Unnie~ I'm filming a vlog, want to come over?

234
00:10:19.529 --> 00:10:21.079
Yeah~

235
00:10:21.079 --> 00:10:21.879
JUMP JUMP

236
00:10:21.879 --> 00:10:24.229
(M1-KEYs too, let's JUMP JUMP)

237
00:10:24.229 --> 00:10:26.029
We came all the way to Australia

238
00:10:26.029 --> 00:10:29.029
And SEOI Unnie made a really nice comment in English

239
00:10:29.479 --> 00:10:31.079
Felt so reliable

240
00:10:31.079 --> 00:10:31.879
Was I reliable?

241
00:10:31.879 --> 00:10:33.629
Yes, very reliable

242
00:10:34.079 --> 00:10:34.829
(Reliable)

243
00:10:35.429 --> 00:10:36.629
We finished our performance nicely

244
00:10:36.629 --> 00:10:38.129
I want to do it again, it was so fun

245
00:10:38.129 --> 00:10:40.729
Oh, you should've seen that, Unnie!

246
00:10:40.729 --> 00:10:43.279
If you look over there when you're on stage

247
00:10:43.579 --> 00:10:46.179
It was so pretty with the sun setting

248
00:10:46.179 --> 00:10:46.679
I didn't see it...

249
00:10:47.479 --> 00:10:49.429
We’ll take some nice photos

250
00:10:49.429 --> 00:10:51.429
and head out

251
00:10:51.429 --> 00:10:52.129
Good

252
00:10:52.129 --> 00:10:53.029
- Good, good
- Let's go!

253
00:10:53.229 --> 00:10:55.779
- (All four of H1-KEY are here) The show is over
- Bye! We've done it

254
00:10:55.779 --> 00:10:56.579
Finish

255
00:10:56.579 --> 00:10:58.329
Now we're going to go for dinner

256
00:10:58.329 --> 00:10:59.929
There's a funny thing, by the way

257
00:10:59.929 --> 00:11:04.429
YEL asked to bring a pain relief path 
since she got hurt during her performance

258
00:11:04.429 --> 00:11:08.029
And then suddenly a doctor was called

259
00:11:08.029 --> 00:11:09.879
- the medical team showed up...
- with an ice pack

260
00:11:09.879 --> 00:11:12.579
and a plaster, they took care so much

261
00:11:12.579 --> 00:11:14.729
We got compliments on how pretty we look today

262
00:11:15.879 --> 00:11:16.779
Today we look

263
00:11:18.179 --> 00:11:19.179
pretty though

264
00:11:20.079 --> 00:11:21.729
Good~ Thank you for the hard work

265
00:11:21.729 --> 00:11:22.829
Let's eat

266
00:11:22.829 --> 00:11:24.529
See you again, Austrailia~

267
00:11:25.629 --> 00:11:27.629
(Day 3 in Australia & The last day)
Morning air ~

268
00:11:27.629 --> 00:11:28.479
So good

269
00:11:29.429 --> 00:11:30.679
Sooo good

270
00:11:30.679 --> 00:11:32.829
(It’s morning in Australia)

271
00:11:32.829 --> 00:11:35.980
Here is the place we've joined the festival yesterday

272
00:11:36.480 --> 00:11:38.780
But, I'd like to go in the opposite way

273
00:11:38.780 --> 00:11:42.780
(Isn't it so pretty?)

274
00:11:42.780 --> 00:11:44.430
Yeah~

275
00:11:45.830 --> 00:11:48.230
I like Australia so much

276
00:11:49.330 --> 00:11:50.680
She speaks

277
00:11:51.780 --> 00:11:53.930
(In Australia, there seems a various kind of birds)

278
00:11:56.080 --> 00:12:00.130
We also have a duck here

279
00:12:00.130 --> 00:12:05.130
(A cute duckling family while taking a walk)

280
00:12:19.630 --> 00:12:21.580
(Visiting a zoo since having enough time until the flight time)

281
00:12:21.580 --> 00:12:24.580
Folks, it is an Aussie zoo

282
00:12:25.280 --> 00:12:30.830
Talking about the scenery here, 
the trees are big and roads are wide

283
00:12:30.830 --> 00:12:32.730
So pretty

284
00:12:32.730 --> 00:12:34.730
(For the first, we met a crocodile)

285
00:12:36.430 --> 00:12:38.330
(Since it’s an Australian croc, I guess I should speak English)
Show me your face!

286
00:12:38.730 --> 00:12:39.430
(NOPE)

287
00:12:39.630 --> 00:12:40.430
That.. that one!

288
00:12:40.430 --> 00:12:42.730
(I was so startled that I stuttered)
It.. it just snorted through its nose!

289
00:12:42.730 --> 00:12:43.930
He just snorted

290
00:12:43.930 --> 00:12:45.280
(An haughty crocodile...)
since I asked him to show his precious face

291
00:12:45.280 --> 00:12:47.680
I took a picture as soon as I entered (the zoo)

292
00:12:48.780 --> 00:12:50.980
So adorable, so cute

293
00:12:54.080 --> 00:12:54.680
An otter?

294
00:12:55.180 --> 00:12:56.380
Where is it?

295
00:12:56.380 --> 00:12:58.380
(The otter who's washing hands hard)

296
00:12:59.280 --> 00:13:00.580
Oh it's cute

297
00:13:02.730 --> 00:13:04.030
Another one back there

298
00:13:08.030 --> 00:13:09.030
(Yawning)

299
00:13:09.030 --> 00:13:11.530
(The otter taking a rest is so cute)

300
00:13:11.530 --> 00:13:13.030
So cute

301
00:13:13.030 --> 00:13:14.630
Wangwang!

302
00:13:14.630 --> 00:13:16.530
(I never expected to see panda in Australia)

303
00:13:16.530 --> 00:13:17.780
He's moving (x3)

304
00:13:17.780 --> 00:13:19.380
Don't go...

305
00:13:19.380 --> 00:13:20.880
(Rolling over)
He's changing his posture lol

306
00:13:21.830 --> 00:13:23.180
He lied down haha

307
00:13:25.880 --> 00:13:27.280
Right after he ate

308
00:13:29.080 --> 00:13:31.880
We're passing by bamboo forest

309
00:13:31.880 --> 00:13:33.530
There was a panda zone behind us

310
00:13:33.530 --> 00:13:34.280
Right

311
00:13:34.280 --> 00:13:35.280
Unnie, how was it?

312
00:13:35.280 --> 00:13:37.480
You really wanted to see panda

313
00:13:37.480 --> 00:13:38.030
Do you want me to take the camera?

314
00:13:39.030 --> 00:13:41.630
Honestly, I only liked Korean panda

315
00:13:42.330 --> 00:13:44.630
But they were fair animals

316
00:13:45.430 --> 00:13:48.430
Everybody~ What a wonderful day!

317
00:13:49.030 --> 00:13:52.780
I can't believe we came all the way to Australia and visit the zoo

318
00:13:52.780 --> 00:13:57.530
We’re having such an unexpected but amazing day

319
00:13:58.180 --> 00:14:02.630
The weather is perfect, and this zoo is absolutely beautiful

320
00:14:03.230 --> 00:14:05.930
(We're entering a jungle-like place by opening this door)

321
00:14:06.980 --> 00:14:07.880
Pretty

322
00:14:09.681 --> 00:14:12.031
(There is a hedgehog!)

323
00:14:13.531 --> 00:14:15.531
(Human!)

324
00:14:16.931 --> 00:14:19.331
(Are you HWISEO from H1-KEY?)

325
00:14:19.331 --> 00:14:20.781
Oh, I'm scared :(

326
00:14:20.781 --> 00:14:21.881
(I’m feeling shy around the hedgehog)

327
00:14:22.731 --> 00:14:23.981
(I'm going to go to another person)

328
00:14:23.981 --> 00:14:25.631
I think it likes human

329
00:14:26.281 --> 00:14:27.481
(A hedgehog returned to the forest)

330
00:14:27.481 --> 00:14:29.481
The overall scenery is pretty

331
00:14:30.381 --> 00:14:32.381
It's like a jungle

332
00:14:32.931 --> 00:14:34.581
(A short photo time)

333
00:14:35.731 --> 00:14:36.681
He's on sentry duty

334
00:14:36.681 --> 00:14:37.981
Hey, look right here

335
00:14:37.981 --> 00:14:39.031
(YEL's taking photos)

336
00:14:40.331 --> 00:14:41.581
(Did you call me?)

337
00:14:41.581 --> 00:14:42.881
(You called me, right..?)

338
00:14:42.881 --> 00:14:43.981
We're leaving

339
00:14:45.281 --> 00:14:46.431
Bye~

340
00:14:46.431 --> 00:14:47.531
(Already?)

341
00:14:47.531 --> 00:14:48.231
(Camera's shaken because my heart was throbbing)

342
00:14:48.231 --> 00:14:49.481
Bye...

343
00:14:49.731 --> 00:14:51.831
Oh my, so cute

344
00:14:52.581 --> 00:14:54.381
I'm so happy

345
00:14:55.231 --> 00:14:56.931
Tiger's cute

346
00:14:59.081 --> 00:15:00.881
They are soundly sleeping

347
00:15:00.881 --> 00:15:04.131
Even the back of SEOI & YEL seems happy

348
00:15:04.131 --> 00:15:06.981
Tiger is cute

349
00:15:06.981 --> 00:15:09.881
We're going to go to meet quokka

350
00:15:09.881 --> 00:15:12.381
We really wanted to see quokka

351
00:15:12.381 --> 00:15:15.431
I said it was the highlight of the day

352
00:15:15.431 --> 00:15:16.631
(Hello, M1-KEY~)
There's a quokka over there

353
00:15:17.081 --> 00:15:17.631
A quokka?!

354
00:15:18.231 --> 00:15:20.981
I didn't know the zoo was such an interesting place

355
00:15:20.981 --> 00:15:23.081
It's a little particularly interesting here

356
00:15:24.581 --> 00:15:26.631
YEL's been in this mood all day

357
00:15:26.631 --> 00:15:27.981
I'm so happy

358
00:15:27.981 --> 00:15:32.381
I think it’s not that she doesn’t want to go out,
she just doesn’t know where to go

359
00:15:33.281 --> 00:15:35.281
She's always excited when I take her with me

360
00:15:35.281 --> 00:15:38.131
(I'm so excited to see quokka)

361
00:15:38.131 --> 00:15:40.881
If you touch a quokka

362
00:15:40.881 --> 00:15:43.881
you'll get a huge punishment

363
00:15:44.581 --> 00:15:48.081
But they say it's okay for quokka to touch me

364
00:15:48.081 --> 00:15:49.081
It's not fair

365
00:15:49.081 --> 00:15:52.081
I came to see the quokka that I was looking forward to

366
00:15:52.081 --> 00:15:55.581
But the quokka isn't coming out because it's nap time

367
00:15:55.581 --> 00:15:57.231
Where are you...

368
00:15:58.631 --> 00:16:01.331
(RIINA is looking for her friend lol)
RIINA is eagerly searching for a quokka

369
00:16:01.331 --> 00:16:02.831
(Peeping)
There's a wallaby

370
00:16:06.681 --> 00:16:09.231
(Can you see the wallaby?)

371
00:16:09.231 --> 00:16:10.581
It looks like a baby deer

372
00:16:10.581 --> 00:16:12.381
It's looking at us coyly

373
00:16:13.181 --> 00:16:14.181
(Trying to talk)

374
00:16:16.431 --> 00:16:17.281
It's a parrot

375
00:16:17.281 --> 00:16:17.981
(Why did you call me?)

376
00:16:17.981 --> 00:16:19.131
(I talked to the bird, too)

377
00:16:19.131 --> 00:16:22.231
Everyone~ it's a giraffe

378
00:16:22.231 --> 00:16:25.031
I’ve only seen them on safaris, 
but seeing them like this feels so different

379
00:16:26.231 --> 00:16:29.231
Aww~ It’s so cute, what do I do?

380
00:16:30.831 --> 00:16:32.431
(SEOI & YEL were already here checking it out)
Oh~ so cute.

381
00:16:32.431 --> 00:16:36.881
(I'm resting, but I hear something)

382
00:16:39.231 --> 00:16:40.881
The birds were singing

383
00:16:41.881 --> 00:16:43.482
Again, SEOI

384
00:16:43.482 --> 00:16:44.932
It's s~o nice here

385
00:16:44.932 --> 00:16:46.332
I mean, I kind of want to live here!

386
00:16:46.332 --> 00:16:48.882
It's so nice here, the sky is beautiful

387
00:16:50.682 --> 00:16:52.582
and the weather's perfect

388
00:16:52.582 --> 00:16:55.832
But I think Christmas must be seriously hot!

389
00:16:56.282 --> 00:16:57.632
It's warm this much now

390
00:16:57.632 --> 00:16:59.432
I want to come here one more time on Christmas

391
00:16:59.432 --> 00:17:00.832
It must feel really different!

392
00:17:00.832 --> 00:17:01.382
Right

393
00:17:01.382 --> 00:17:05.282
(SEOI is running towards the bench)

394
00:17:07.882 --> 00:17:09.832
What do you think? It feels like you're left alone in nature, right?

395
00:17:11.282 --> 00:17:12.282
Unnie

396
00:17:12.282 --> 00:17:13.282
Yes?

397
00:17:13.282 --> 00:17:17.382
(I called Unnie because she looked so pretty)

398
00:17:18.182 --> 00:17:20.532
YEL, go sit over there! I’ll take a picture for you

399
00:17:20.532 --> 00:17:24.432
It's sooo pretty

400
00:17:24.732 --> 00:17:26.382
It looks like a painting!

401
00:17:27.782 --> 00:17:29.682
(Maknae, posing right away lol)

402
00:17:32.732 --> 00:17:34.032
So beautiful

403
00:17:34.632 --> 00:17:37.032
How about we wait here until others come?

404
00:17:37.032 --> 00:17:37.632
Shall we?

405
00:17:37.632 --> 00:17:40.432
M1-KEY, we found a great place

406
00:17:40.432 --> 00:17:41.782
Sit here, Unnie

407
00:17:41.782 --> 00:17:42.582
This spot is so good

408
00:17:42.582 --> 00:17:44.132
Right

409
00:17:44.132 --> 00:17:45.032
We saw a quokka

410
00:17:45.032 --> 00:17:47.082
You did? Is it out?

411
00:17:47.082 --> 00:17:49.282
(Flew over after hearing from HWISEO)
M1-KEY! We finally found a quokka!

412
00:17:49.282 --> 00:17:51.082
(The quokka isn’t showing its face while eating)

413
00:17:51.082 --> 00:17:52.082
So cute!

414
00:17:53.082 --> 00:17:56.282
But honestly, I think this one’s even cuter

415
00:17:56.282 --> 00:17:57.582
(Proud YEL)

416
00:17:57.582 --> 00:17:59.782
(Who's YEL and what's doll?)

417
00:17:59.782 --> 00:18:00.632
Good, good

418
00:18:00.632 --> 00:18:01.482
Good, very good

419
00:18:02.582 --> 00:18:04.482
So cute, it looks like me

420
00:18:05.132 --> 00:18:07.232
Why? Why can't you talk

421
00:18:07.232 --> 00:18:08.832
I coughed a bit

422
00:18:08.832 --> 00:18:10.232
It's so cute!

423
00:18:10.232 --> 00:18:11.232
It looks like me!

424
00:18:11.232 --> 00:18:13.382
(It shook because of my cough)

425
00:18:13.382 --> 00:18:14.582
Look at her face

426
00:18:14.582 --> 00:18:18.032
(YEL imitating a meerkat)

427
00:18:18.032 --> 00:18:19.732
It's like a talent.. talent show

428
00:18:19.732 --> 00:18:21.782
Unnie, the camera's

429
00:18:21.782 --> 00:18:23.482
not filming me

430
00:18:23.482 --> 00:18:24.832
I think it shows how you feel

431
00:18:24.832 --> 00:18:25.932
No, I filmed you

432
00:18:26.532 --> 00:18:29.582
I came over to hug her, 
but I was so startled when she suddenly did this

433
00:18:29.582 --> 00:18:31.282
(Peeking-RIINA)

434
00:18:31.482 --> 00:18:33.332
Shinyoung-kat than meerkat

435
00:18:33.882 --> 00:18:38.982
M1-KEY~ We’ve finished exploring the zoo

436
00:18:41.182 --> 00:18:44.432
and are heading back to the hotel now

437
00:18:45.382 --> 00:18:49.082
The camera battery’s almost dead, 
perfectly timed with our schedule

438
00:18:49.882 --> 00:18:51.032
We had so much fun here

439
00:18:51.032 --> 00:18:53.682
Seriously, we had so much fun

440
00:18:53.682 --> 00:18:55.132
'Why visit a zoo all the way out here?'

441
00:18:55.132 --> 00:18:56.282
You can't think like that

442
00:18:56.282 --> 00:18:59.032
After today’s experience, I can honestly say it was totally worth it

443
00:18:59.032 --> 00:19:00.582
(Peekaboo YEL)
Once again...

444
00:19:00.582 --> 00:19:02.832
I thought it was a stranger the whole time LOL

445
00:19:03.482 --> 00:19:05.082
I was so startled...

446
00:19:05.482 --> 00:19:05.982
I thought so

447
00:19:05.982 --> 00:19:09.282
I just saw the outfit color and thought, 'What's she doing?'

448
00:19:10.532 --> 00:19:12.132
It looked like that

449
00:19:12.132 --> 00:19:14.432
(Move to the hotel)

450
00:19:14.432 --> 00:19:17.333
Bye M1-KEY~

451
00:19:17.333 --> 00:19:19.383
It has been three days in Australia, right?

452
00:19:19.733 --> 00:19:23.333
After three days in Australia, we are finally going back to Korea

453
00:19:23.333 --> 00:19:25.583
Thank you for your hard work!

454
00:19:26.433 --> 00:19:29.883
Australia’s schedule was not tight, so we got plenty of healing

455
00:19:29.883 --> 00:19:32.583
When we arrive in Korea, we will look grubby

456
00:19:32.583 --> 00:19:35.933
So we need to say goodbye now

457
00:19:35.933 --> 00:19:38.583
We’ll wrap up our Australia vlog here

458
00:19:38.583 --> 00:19:39.733
Bye~

459
00:19:39.733 --> 00:19:41.133
It was fun