1
00:00:00.000 --> 00:00:02.680
(Kobe, Japan)

2
00:00:02.680 --> 00:00:03.640
Hello

3
00:00:03.641 --> 00:00:05.420
It's Kobe dinner

4
00:00:05.420 --> 00:00:07.480
This is an area called Sannomiya

5
00:00:07.481 --> 00:00:09.344
It's the same area in central Kobe

6
00:00:09.344 --> 00:00:09.904
Right

7
00:00:09.905 --> 00:00:11.334
It kind of feels like ..

8
00:00:11.334 --> 00:00:12.934
It feels like Myeongdong in Seoul?

9
00:00:13.114 --> 00:00:14.500
First of all, today

10
00:00:14.709 --> 00:00:15.869
It's a weekday

11
00:00:16.511 --> 00:00:18.880
It's only 4:55 p.m

12
00:00:18.880 --> 00:00:20.420
But there are a lot of people

13
00:00:20.420 --> 00:00:22.220
It's either a bar or a restaurant

14
00:00:22.220 --> 00:00:22.720
right..

15
00:00:22.720 --> 00:00:23.600
To be honest, I just

16
00:00:23.601 --> 00:00:24.921
I searched it on Google

17
00:00:24.922 --> 00:00:26.569
I found it while searching ...

18
00:00:27.000 --> 00:00:27.961
I don’t know well…

19
00:00:27.961 --> 00:00:28.620
Here..?

20
00:00:28.620 --> 00:00:30.240
This is a bar, totally.

21
00:00:30.240 --> 00:00:31.020
right, a bar

22
00:00:31.021 --> 00:00:32.982
(Entering the bar)

23
00:00:32.982 --> 00:00:35.780
(Shoes are in the shoe storage box)

24
00:00:35.780 --> 00:00:37.740
We've run into the limits of our language

25
00:00:37.740 --> 00:00:38.220
Oh…

26
00:00:38.220 --> 00:00:40.180
There's no English menu here

27
00:00:40.180 --> 00:00:40.840
it was so hard..

28
00:00:40.841 --> 00:00:41.340
too difficult

29
00:00:41.340 --> 00:00:42.660
yes, It could be hard

30
00:00:42.660 --> 00:00:43.920
Anyway, using the QR code

31
00:00:44.129 --> 00:00:45.289
Is how they'd like us to order

32
00:00:45.289 --> 00:00:46.661
There's no English

33
00:00:46.881 --> 00:00:47.861
But there are pictures

34
00:00:47.861 --> 00:00:48.415
yeah..

35
00:00:48.416 --> 00:00:49.036
It's better, much better

36
00:00:49.037 --> 00:00:52.180
(ordering)

37
00:00:52.181 --> 00:00:54.180
(Drinks arrive)

38
00:00:54.180 --> 00:00:55.640
This is a high ball

39
00:00:55.641 --> 00:00:56.641
This is green tea

40
00:00:56.642 --> 00:00:57.920
(cheers)

41
00:00:57.920 --> 00:00:58.580
ah, cool~~

42
00:00:58.580 --> 00:00:59.701
As expected, Japanese tea is delicious

43
00:00:59.701 --> 00:01:00.720
(First dish)

44
00:01:00.720 --> 00:01:01.640
it’s really fresh

45
00:01:01.640 --> 00:01:02.186
umm~~

46
00:01:02.527 --> 00:01:03.527
It tastes amazing

47
00:01:03.528 --> 00:01:04.180
It's crunchy

48
00:01:04.360 --> 00:01:05.180
yes, It's spicy

49
00:01:05.180 --> 00:01:06.980
We want to introduce what this is

50
00:01:07.200 --> 00:01:08.320
But it's all Japanese..

51
00:01:08.321 --> 00:01:08.866
I know

52
00:01:08.866 --> 00:01:09.986
I was confused

53
00:01:10.290 --> 00:01:11.220
- I can't introduce it
- But...

54
00:01:11.220 --> 00:01:12.880
the vibe is good here

55
00:01:12.881 --> 00:01:13.380
(Agree)

56
00:01:13.380 --> 00:01:14.380
When I went to

57
00:01:14.381 --> 00:01:15.081
Okinawa last time

58
00:01:15.082 --> 00:01:16.080
with my friend

59
00:01:16.080 --> 00:01:17.320
I ate in restaurants like this everyday

60
00:01:17.320 --> 00:01:17.840
Oh really?

61
00:01:17.840 --> 00:01:19.740
People in Japan

62
00:01:20.360 --> 00:01:21.640
like this kind of

63
00:01:21.641 --> 00:01:22.200
place, I guess

64
00:01:22.200 --> 00:01:23.296
If you see the street here

65
00:01:23.297 --> 00:01:24.456
the vibe was just like this

66
00:01:24.456 --> 00:01:24.956
I know

67
00:01:24.957 --> 00:01:25.742
and we can talk as well

68
00:01:25.742 --> 00:01:26.636
(Second dish)

69
00:01:26.636 --> 00:01:27.856
Teriyaki Chicken was

70
00:01:28.151 --> 00:01:29.411
100￥ for one

71
00:01:29.412 --> 00:01:30.340
Oh~~

72
00:01:30.340 --> 00:01:31.160
(9,667 Won)
7 dollars

73
00:01:31.160 --> 00:01:31.980
The price is not bad

74
00:01:31.980 --> 00:01:32.940
(8,286 Won)
Oh it is 6 dollars

75
00:01:32.941 --> 00:01:33.782
It is cheap

76
00:01:33.782 --> 00:01:34.420
(Third plate)

77
00:01:34.420 --> 00:01:35.240
Actually, it is

78
00:01:35.241 --> 00:01:36.241
not Sushi

79
00:01:36.600 --> 00:01:37.480
Kimbap and

80
00:01:37.481 --> 00:01:38.800
Maki with Sashimi

81
00:01:38.800 --> 00:01:39.480
on it

82
00:01:39.481 --> 00:01:40.640
On the Maki

83
00:01:40.640 --> 00:01:41.140
Yes that's right

84
00:01:41.140 --> 00:01:42.877
There is sashimi on the maki

85
00:01:43.198 --> 00:01:44.180
They are different

86
00:01:44.180 --> 00:01:45.680
This one has sea urchin

87
00:01:45.884 --> 00:01:46.444
This one doesn't

88
00:01:46.444 --> 00:01:46.944
It is

89
00:01:46.944 --> 00:01:47.444
This one is more expensive, right?

90
00:01:47.605 --> 00:01:48.996
Yes so there is

91
00:01:48.997 --> 00:01:50.117
salmon in here

92
00:01:50.118 --> 00:01:51.222
and tamachi

93
00:01:51.222 --> 00:01:52.780
I think it's raw cucumber at the bottom

94
00:01:52.780 --> 00:01:53.361
That's right

95
00:01:53.362 --> 00:01:53.860
(???)

96
00:01:53.861 --> 00:01:54.784
Are you putting it there?

97
00:01:54.785 --> 00:01:55.660
Should I put here?

98
00:01:55.660 --> 00:01:56.320
I..I don't know

99
00:01:56.321 --> 00:01:57.060
(Adding soy sauce)

100
00:01:57.060 --> 00:01:57.700
Is it fresh?

101
00:01:57.900 --> 00:01:58.476
The raw fish...

102
00:01:58.737 --> 00:01:59.580
It's chewy.

103
00:01:59.580 --> 00:02:00.400
Oh really?

104
00:02:00.400 --> 00:02:01.620
And it's thick.

105
00:02:02.380 --> 00:02:03.340
The texture is so good?

106
00:02:03.341 --> 00:02:04.140
(In awe)

107
00:02:04.140 --> 00:02:05.160
They used that a lot.

108
00:02:06.340 --> 00:02:08.320
It's like Japanese perilla leaves

109
00:02:08.321 --> 00:02:09.080
(Strong scent)

110
00:02:09.080 --> 00:02:09.840
It's really delicious.

111
00:02:09.840 --> 00:02:10.420
We

112
00:02:10.421 --> 00:02:11.054
Last time

113
00:02:11.055 --> 00:02:13.660
We introduced a delicious sushi restaurant in Kyoto

114
00:02:13.660 --> 00:02:15.520
I think it's delicious anywhere you go

115
00:02:15.520 --> 00:02:17.440
I think Japanese sushi is another level

116
00:02:17.440 --> 00:02:19.080
Japanese sushi in Hong Kong

117
00:02:19.081 --> 00:02:20.040
Is really good as well

118
00:02:20.040 --> 00:02:21.620
I think it's very fresh here

119
00:02:21.621 --> 00:02:22.320
(Home ground)

120
00:02:22.320 --> 00:02:24.180
This is the chicken wing that just came out?

121
00:02:24.180 --> 00:02:25.320
Two-piece

122
00:02:25.460 --> 00:02:26.720
At the top, it's kind of

123
00:02:26.721 --> 00:02:28.221
They put some powder

124
00:02:28.280 --> 00:02:29.180
I think this is a bit different

125
00:02:29.880 --> 00:02:30.600
Oh, that's it

126
00:02:30.600 --> 00:02:31.159
That..

127
00:02:31.160 --> 00:02:33.300
Seven-flavored Japanese powder

128
00:02:33.300 --> 00:02:34.340
The chicken is fried well

129
00:02:34.341 --> 00:02:35.100
(Back to skewers)

130
00:02:35.100 --> 00:02:36.300
This skewer is really good, too

131
00:02:36.300 --> 00:02:36.820
It's very soft

132
00:02:36.820 --> 00:02:37.740
Teriyaki sauce

133
00:02:38.380 --> 00:02:38.860
Right?

134
00:02:38.860 --> 00:02:39.680
Yes, Teriyaki

135
00:02:40.480 --> 00:02:41.039
It's really soft

136
00:02:41.040 --> 00:02:41.940
It's so soft

137
00:02:41.940 --> 00:02:43.860
When people go to a bar like this

138
00:02:44.180 --> 00:02:46.420
They tend to talk slowly

139
00:02:46.420 --> 00:02:47.661
While eating

140
00:02:47.920 --> 00:02:49.500
They have to get to know each other

141
00:02:49.500 --> 00:02:50.880
There's not much to talk about, everyone

142
00:02:50.880 --> 00:02:52.240
(Realistic couple)

143
00:02:52.240 --> 00:02:53.400
I think we only eat

144
00:02:53.400 --> 00:02:54.801
Yes, we're kind of..

145
00:02:55.101 --> 00:02:57.400
We're going at the speed of eating 3-minute curry

146
00:02:57.400 --> 00:02:58.560
Kobe is a bit

147
00:02:58.561 --> 00:02:59.741
It's not as famous

148
00:02:59.742 --> 00:03:01.091
As Osaka or Tokyo

149
00:03:01.460 --> 00:03:02.980
Actually, I think I recommend coming here

150
00:03:03.420 --> 00:03:04.920
There are so many pretty things

151
00:03:04.921 --> 00:03:06.080
The food tastes good

152
00:03:06.080 --> 00:03:07.740
If it's power, it would be better

153
00:03:07.741 --> 00:03:09.650
Even when we haven't tried

154
00:03:09.960 --> 00:03:12.840
Kobe Wagyu known as one of the most delicious beef

155
00:03:13.160 --> 00:03:14.260
If we think about it

156
00:03:14.260 --> 00:03:15.181
I'm looking forward to tomorrow

157
00:03:15.181 --> 00:03:17.061
Overall, the food here tastes clean

158
00:03:17.062 --> 00:03:19.843
We need to eat it as fast as 3 minutes-curry

159
00:03:19.843 --> 00:03:20.380
(Moving on quickly)

160
00:03:20.380 --> 00:03:22.061
Well we'll dig in the next one

161
00:03:22.061 --> 00:03:23.060
As fast as to make 3-minute instant curry

162
00:03:23.060 --> 00:03:24.440
This is like Kobe Gyu

163
00:03:24.440 --> 00:03:25.760
A server said it's beef

164
00:03:25.760 --> 00:03:27.460
It's good to eat green onion on the side

165
00:03:27.461 --> 00:03:29.460
And wasabi with it

166
00:03:29.461 --> 00:03:29.960
(Yummy)

167
00:03:29.960 --> 00:03:30.940
The meat is really tender

168
00:03:30.941 --> 00:03:31.780
Is it?

169
00:03:31.780 --> 00:03:33.980
Though this is not a really expensive Wagyu

170
00:03:33.980 --> 00:03:35.461
This is a kind of meat from Kobe

171
00:03:35.461 --> 00:03:36.161
(Great beef)

172
00:03:36.162 --> 00:03:37.602
When I think of Japanese meat

173
00:03:37.603 --> 00:03:38.092
(Hesitate)

174
00:03:38.092 --> 00:03:40.512
I thought Japanese beaf is kind of greasy

175
00:03:40.823 --> 00:03:42.803
But this is not, rather light or clean

176
00:03:42.804 --> 00:03:44.701
With some of wasabi, it'll taste better

177
00:03:44.701 --> 00:03:45.500
(Pondering)

178
00:03:45.501 --> 00:03:46.501
The problem is

179
00:03:46.657 --> 00:03:48.420
I am not sure what it is

180
00:03:48.421 --> 00:03:48.980
Isn't it fried fish?

181
00:03:48.980 --> 00:03:50.320
It looks like fried fish

182
00:03:50.321 --> 00:03:51.841
I got a clue from this part

183
00:03:51.842 --> 00:03:52.360
Wow

184
00:03:52.360 --> 00:03:53.480
Why is it so big?

185
00:03:53.480 --> 00:03:55.160
It looks like fish cutlet

186
00:03:55.160 --> 00:03:57.552
Or it's like fish and chips

187
00:03:57.553 --> 00:03:58.083
Like this

188
00:03:58.083 --> 00:03:58.813
(Humming)

189
00:03:58.813 --> 00:03:59.472
Is it good?

190
00:03:59.472 --> 00:04:00.640
It's exactly like fish and chips

191
00:04:00.640 --> 00:04:01.380
(Unexpected)

192
00:04:01.380 --> 00:04:02.800
If you come this restaurant in the evening

193
00:04:02.801 --> 00:04:04.248
The mood is really good

194
00:04:04.249 --> 00:04:05.288
You'll have fun

195
00:04:05.288 --> 00:04:07.181
This dish tastes common in a restaurant in my neighborhood

196
00:04:07.181 --> 00:04:08.180
It is exactly the same

197
00:04:08.180 --> 00:04:09.160
But it's so delicious

198
00:04:09.160 --> 00:04:10.560
There are some fish bones in this dish

199
00:04:10.561 --> 00:04:11.160
Yes, I can feel some

200
00:04:11.160 --> 00:04:12.720
This restaurant is a good place with fried dish

201
00:04:13.100 --> 00:04:14.460
It’s nice and crispy

202
00:04:14.460 --> 00:04:15.004
Yes

203
00:04:15.005 --> 00:04:16.000
(Onigiri)

204
00:04:16.000 --> 00:04:16.920
It’s small

205
00:04:16.921 --> 00:04:18.461
I think it’s pan fried

206
00:04:18.461 --> 00:04:19.861
kind of brown ..

207
00:04:19.861 --> 00:04:21.080
(Mouthful)

208
00:04:21.080 --> 00:04:22.581
Kind of burnt

209
00:04:22.961 --> 00:04:24.184
It tastes smokey

210
00:04:24.185 --> 00:04:24.677
the rice

211
00:04:24.677 --> 00:04:25.160
For real?

212
00:04:25.160 --> 00:04:25.761
I thought there would be something in it

213
00:04:25.761 --> 00:04:26.823
But it doesn’t

214
00:04:26.960 --> 00:04:28.240
-It’s just rice?
-Just soy sauce

215
00:04:28.240 --> 00:04:29.340
It’s really interesting

216
00:04:29.340 --> 00:04:31.800
Because onigiri in Hong Kong

217
00:04:31.801 --> 00:04:32.480
(Hong Kong style onigiri)

218
00:04:32.480 --> 00:04:33.960
It usually has something in it

219
00:04:33.961 --> 00:04:34.860
Yeah

220
00:04:34.860 --> 00:04:36.100
But it’s just rice

221
00:04:36.409 --> 00:04:37.509
Fried rice...?

222
00:04:37.789 --> 00:04:39.081
It’s kind of

223
00:04:39.241 --> 00:04:41.380
It's Japanese food that isn't common in Hongkong

224
00:04:41.380 --> 00:04:42.060
It has nothing

225
00:04:42.060 --> 00:04:43.220
This is fish

226
00:04:43.220 --> 00:04:44.440
Roasted fish

227
00:04:44.440 --> 00:04:45.380
It’s saury

228
00:04:45.381 --> 00:04:46.549
(Taking the bones out)

229
00:04:46.549 --> 00:04:48.201
I haven’t had saury in a while, I’m happy

230
00:04:48.201 --> 00:04:48.860
Personally

231
00:04:49.080 --> 00:04:50.680
it’s one of my favorite fish

232
00:04:50.900 --> 00:04:52.400
It's not common in Hongkong

233
00:04:52.400 --> 00:04:53.700
- It’s hard to find it 
- Right?

234
00:04:53.700 --> 00:04:55.640
They would say there’s calcium in the bones

235
00:04:55.640 --> 00:04:56.554
that you need to eat them

236
00:04:56.554 --> 00:04:57.520
The fish bones?

237
00:04:57.520 --> 00:04:58.055
Yeah

238
00:04:58.056 --> 00:04:59.336
It’s so thin

239
00:04:59.540 --> 00:05:01.280
My mom would tell me to eat it

240
00:05:01.281 --> 00:05:01.940
That it’s okay

241
00:05:01.940 --> 00:05:03.440
Just with salt

242
00:05:03.993 --> 00:05:05.013
Grilled

243
00:05:05.194 --> 00:05:05.717
So good

244
00:05:05.718 --> 00:05:06.364
(Last up)

245
00:05:06.364 --> 00:05:07.620
Cheese egg roll

246
00:05:08.100 --> 00:05:08.900
The steam …

247
00:05:08.900 --> 00:05:09.880
It’s still steaming

248
00:05:10.050 --> 00:05:10.830
Can you see?

249
00:05:11.352 --> 00:05:12.020
Can you?

250
00:05:12.020 --> 00:05:13.980
It’s a well made egg roll

251
00:05:13.981 --> 00:05:14.520
(Lots of effort)

252
00:05:14.520 --> 00:05:15.700
There’s something inside…

253
00:05:15.700 --> 00:05:16.461
-Oh, it’s sauce
-Cheese

254
00:05:16.461 --> 00:05:17.861
Oh, cheese
…and mayonnaise

255
00:05:17.861 --> 00:05:19.820
It’s not the type of egg on egg sushi

256
00:05:19.820 --> 00:05:21.040
It’s not that sweet

257
00:05:21.040 --> 00:05:21.580
Yeah?

258
00:05:21.580 --> 00:05:22.020
It’s savory

259
00:05:22.060 --> 00:05:22.540
Oh it’s hot

260
00:05:22.540 --> 00:05:23.400
It’s really hot, right?

261
00:05:23.876 --> 00:05:24.657
It’s like

262
00:05:24.817 --> 00:05:25.779
Egg omelette

263
00:05:25.779 --> 00:05:26.918
Yeah, you’re right

264
00:05:26.918 --> 00:05:28.300
Because of the cheese inside

265
00:05:28.300 --> 00:05:29.720
It tastes like an omelette

266
00:05:29.720 --> 00:05:31.120
The flavor is not too strong

267
00:05:31.120 --> 00:05:32.400
Just goes down smoothly

268
00:05:32.400 --> 00:05:33.600
This is good

269
00:05:33.600 --> 00:05:34.360
It’s really good

270
00:05:34.360 --> 00:05:35.580
This is the best one

271
00:05:35.580 --> 00:05:36.620
The special thing about this place is

272
00:05:37.160 --> 00:05:39.160
(899₩ in Korean money) 
The highball is 99¥

273
00:05:40.000 --> 00:05:41.240
It’s not even a 1000₩

274
00:05:41.640 --> 00:05:42.720
Isn’t this the cheapest one?

275
00:05:42.720 --> 00:05:44.820
(2,724₩ in Korean money)
The funny thing is, green tea is 300¥)

276
00:05:44.821 --> 00:05:45.440
(Irony)

277
00:05:45.440 --> 00:05:46.114
Today

278
00:05:46.114 --> 00:05:46.967
(Satisfying meal)

279
00:05:46.967 --> 00:05:48.528
We ate another delicious meal

280
00:05:48.529 --> 00:05:49.100
Yes

281
00:05:49.100 --> 00:05:50.960
This was one of the many

282
00:05:50.961 --> 00:05:52.652
Izakayas you can find in Kobe

283
00:05:52.652 --> 00:05:53.400
Yeah, you’re right

284
00:05:53.400 --> 00:05:54.540
Honestly, the food

285
00:05:54.541 --> 00:05:56.101
Wasn’t anything special

286
00:05:56.101 --> 00:05:58.120
But if you want to try small portions

287
00:05:58.120 --> 00:05:59.880
Of different varieties of food

288
00:05:59.880 --> 00:06:00.896
This is the perfect place

289
00:06:01.376 --> 00:06:02.960
Another selling point is

290
00:06:02.960 --> 00:06:03.900
The drinks are cheap

291
00:06:03.900 --> 00:06:04.600
Yeah

292
00:06:04.820 --> 00:06:06.560
(899₩ in Korean money)
The highball was 99¥

293
00:06:06.560 --> 00:06:07.060
Yeah

294
00:06:07.060 --> 00:06:08.541
(1,807₩ in Korean money)
The beer was 199¥

295
00:06:08.541 --> 00:06:09.161
Yeah

296
00:06:09.161 --> 00:06:11.240
If you want to have a drink at an affordable price

297
00:06:11.240 --> 00:06:12.180
It would be perfect for those people

298
00:06:12.181 --> 00:06:13.020
Yeah

299
00:06:13.020 --> 00:06:14.101
In total the price was

300
00:06:14.101 --> 00:06:16.360
(60,270₩ in Korean money)
6637¥

301
00:06:16.360 --> 00:06:17.960
Compared to other resaturants,

302
00:06:17.960 --> 00:06:19.640
This place is a little bit expensive

303
00:06:19.920 --> 00:06:21.400
And there were lots of Japanese people

304
00:06:21.401 --> 00:06:21.920
Right

305
00:06:21.920 --> 00:06:23.040
There were lots of Japanese people

306
00:06:23.040 --> 00:06:25.020
So I'd like to say it's a local place

307
00:06:25.020 --> 00:06:25.900
Next time,

308
00:06:25.901 --> 00:06:27.340
We will find another nice place

309
00:06:27.340 --> 00:06:29.720
and keep continue to travel here in Kobe

310
00:06:29.720 --> 00:06:30.600
Bye bye

311
00:06:33.107 --> 00:06:46.400
(Hong Oh-chan's three-line review 
1. A Japanese-style bar with a good atmosphere
2. Very cheap alcohol 3. Little bit of various dishes)