1
00:00:02,322 --> 00:00:04,592
天気がいいのでこのまま行きます

2
00:00:05,806 --> 00:00:08,402
私のミニストーリーでした

3
00:00:30,788 --> 00:00:32,900
こんにちは、ナムジュです

4
00:00:32,900 --> 00:00:37,034
久しぶりに一人でオープニングをしますが

5
00:00:37,034 --> 00:00:41,675
チュンチョンへ友達に会いに行きます

6
00:00:41,675 --> 00:00:45,172
チュンチョンが思ったより遠かったんですよ

7
00:00:45,172 --> 00:00:49,413
それで、一時間半から短ければ1時間20分ほどかかるんですけど

8
00:00:49,413 --> 00:00:52,550
一人で運転して行こうとします

9
00:00:53,938 --> 00:00:55,307
天気が良くて

10
00:00:56,161 --> 00:00:58,385
楽しみです

11
00:00:59,624 --> 00:01:03,154
私がミニを購入すると言ったとき

12
00:01:03,154 --> 00:01:04,214
映像でも言いましたが、

13
00:01:04,214 --> 00:01:07,434
「コーヒープリンス1号店」を見てコン・ユが乗った車をみて

14
00:01:07,434 --> 00:01:11,748
惚れてドリームカーになって、
今回買うことになったと言ったじゃないですか

15
00:01:11,748 --> 00:01:14,264
ミニを選んだきっかけはそれですが

16
00:01:14,264 --> 00:01:16,900
購入した理由は別にあります

17
00:01:17,935 --> 00:01:21,995
いつか私が車を買ったら、ミニにするといつも思ったし

18
00:01:21,995 --> 00:01:25,181
それで周りにミニがあったらいつも見たりして

19
00:01:25,181 --> 00:01:27,043
興味をもってまして

20
00:01:27,043 --> 00:01:30,501
実際、社会人になってお金が稼ぎましたが

21
00:01:30,501 --> 00:01:33,073
稼いだお金が車を買うぐらいではなかったんですよ

22
00:01:33,073 --> 00:01:35,924
私の二十歳ごろ

23
00:01:35,924 --> 00:01:37,684
夢見た私の姿は

24
00:01:37,684 --> 00:01:40,485
ワインバーにでも行く？

25
00:01:40,485 --> 00:01:43,557
って感じで私の車で移動する

26
00:01:43,557 --> 00:01:45,958
そんなもんを想像してました

27
00:01:45,958 --> 00:01:48,544
そんな余裕をもってる人は多くはなかった

28
00:01:48,544 --> 00:01:50,099
私もそうだ

29
00:01:50,099 --> 00:01:51,470
と思うことになりました

30
00:01:51,470 --> 00:01:53,825
そして、実際

31
00:01:53,825 --> 00:01:56,458
ソウルでは地下鉄や

32
00:01:56,458 --> 00:01:58,284
バスとか交通が良く出来ていて

33
00:01:58,284 --> 00:02:01,150
車では一時間半掛かるところが

34
00:02:01,150 --> 00:02:03,543
地下鉄では３０分で行けるんですね

35
00:02:03,543 --> 00:02:05,909
だからどんどん忘れてしまう

36
00:02:05,909 --> 00:02:06,887
私のロマンでした

37
00:02:06,887 --> 00:02:08,883
そう過ごしていたら、会社で

38
00:02:08,883 --> 00:02:10,727
職務変更を一回したんですね

39
00:02:10,727 --> 00:02:14,088
仕事自体は私に合ってると思います

40
00:02:14,088 --> 00:02:15,669
最初行ったとき

41
00:02:15,669 --> 00:02:17,640
一緒に働く人がいましたが

42
00:02:17,640 --> 00:02:19,552
私とは肌が合わなかたんですね

43
00:02:19,552 --> 00:02:24,405
それで、ストレスを結構受けたみたいです

44
00:02:24,405 --> 00:02:27,295
今は笑いながら話しますが、
タトゥー映像を見たら分かると思いますが

45
00:02:27,295 --> 00:02:29,220
本当に痛かったですね

46
00:02:29,220 --> 00:02:31,105
体も精神も

47
00:02:35,089 --> 00:02:38,285
初めは自分自身で変わろうとしましたが

48
00:02:38,285 --> 00:02:42,616
期待したのとは反対の結果が出るから

49
00:02:42,616 --> 00:02:44,268
どんどん崩れていきました

50
00:02:44,268 --> 00:02:45,996
もう消えてしまいたいと

51
00:02:45,996 --> 00:02:47,474
私、何でこうしてるの？

52
00:02:47,474 --> 00:02:50,416
私が消えてしまえばいいなのに何してるんだろう

53
00:02:50,416 --> 00:02:52,277
って考えがすごくしてきて

54
00:02:52,277 --> 00:02:53,754
何かこう言われるじゃないですか

55
00:02:53,754 --> 00:02:56,972
あなたはいい人だよ、頑張れ

56
00:02:56,972 --> 00:03:00,942
あなたは出来るよと言われたら

57
00:03:00,942 --> 00:03:04,416
何を頑張る？何を勝つ？とか考えたことないし勝てないし

58
00:03:04,416 --> 00:03:05,648
こんな思いもあるし

59
00:03:05,648 --> 00:03:08,289
駅があるじゃないですか

60
00:03:08,289 --> 00:03:11,229
会社の近くにある駅

61
00:03:11,229 --> 00:03:14,195
その駅の前の駅から

62
00:03:14,195 --> 00:03:16,744
涙が出ます、何か悲しくて

63
00:03:16,744 --> 00:03:19,499
怖すぎて行きたくないし

64
00:03:19,499 --> 00:03:22,192
今でも涙が出そうです

65
00:03:22,192 --> 00:03:25,215
あの時は泣き虫でした

66
00:03:25,215 --> 00:03:27,554
周りの人たちも心配してくれて

67
00:03:27,554 --> 00:03:31,269
おかげで回復できたんですね

68
00:03:31,269 --> 00:03:35,502
一番心配してくれたのは両親です

69
00:03:35,502 --> 00:03:38,228
いきなり話しもせずにいるから

70
00:03:38,228 --> 00:03:40,379
そういう日々を過ごしましたが

71
00:03:40,379 --> 00:03:43,145
ターニングポイントがあったんですけど

72
00:03:45,842 --> 00:03:46,894
面白い

73
00:03:47,895 --> 00:03:50,333
何か話してみたらおかしいですね

74
00:03:51,861 --> 00:03:54,038
今さらつまらないことではなかったのかなと急に思います

75
00:03:54,038 --> 00:03:55,544
話そうとしたら

76
00:03:55,544 --> 00:03:58,578
その時グニ先輩が

77
00:03:58,578 --> 00:04:00,710
今、何をするグニさんが

78
00:04:00,710 --> 00:04:04,564
車の物見に行ってたんですね、私も一緒に

79
00:04:04,564 --> 00:04:06,370
彼氏と一緒に

80
00:04:06,370 --> 00:04:09,978
ミニクーパーカントリーマンがすごく可愛かったですね

81
00:04:09,978 --> 00:04:12,053
その時はリミテッドエディションだったんですけど

82
00:04:12,053 --> 00:04:15,717
ムーンウォークグレーで中がブラウンで

83
00:04:15,717 --> 00:04:17,742
皮になっていて

84
00:04:18,668 --> 00:04:20,871
その後、家に帰って話し出すようになったんですね

85
00:04:20,871 --> 00:04:22,072
お母さん、これすごいよ

86
00:04:22,072 --> 00:04:23,878
ミニクーパ、死んだと思ったら

87
00:04:23,878 --> 00:04:25,413
すごく可愛く生きてたって

88
00:04:25,413 --> 00:04:27,579
本当に可愛いと

89
00:04:27,579 --> 00:04:29,190
活気があふれたみたいです

90
00:04:29,190 --> 00:04:32,289
それを見て両親が

91
00:04:32,289 --> 00:04:36,198
あんたのドリームカーを乗ってみてって

92
00:04:36,198 --> 00:04:37,705
買うことになりました

93
00:04:39,812 --> 00:04:41,498
お金で癒されたんですね

94
00:04:41,498 --> 00:04:43,421
私が何でこんな機会を逃さなければならいの？

95
00:04:43,421 --> 00:04:46,424
この思いがしたんですね急に

96
00:04:46,424 --> 00:04:48,192
頭にパッと

97
00:04:49,609 --> 00:04:50,512
実際

98
00:04:50,512 --> 00:04:53,043
車が来てから１日過ぎるたびに

99
00:04:53,043 --> 00:04:54,884
感動が日々違うんですね

100
00:04:56,654 --> 00:05:00,171
最初はまあいいね、ありがとう

101
00:05:00,171 --> 00:05:02,013
だったんですが、２回目は

102
00:05:02,013 --> 00:05:04,107
いつ出るかな、スモークフィルムはどうしよう

103
00:05:04,107 --> 00:05:05,972
ブラックボックスはどうしよう？何を飾る？

104
00:05:05,972 --> 00:05:07,624
いつエンジンオイルを変えてみようかな？

105
00:05:07,624 --> 00:05:08,967
ブレーキパッドはいつ変えなきゃいけない？

106
00:05:08,967 --> 00:05:10,658
こうして急に

107
00:05:10,658 --> 00:05:13,317
いきなり人生がドキドキしてきたんですね

108
00:05:13,317 --> 00:05:15,436
まるで卵から出るように心がはずんで

109
00:05:15,436 --> 00:05:17,825
少しずつ出始め

110
00:05:17,825 --> 00:05:21,509
私の憂鬱を克服させてくれたのはミニでもあります
すごくありがたいのです

111
00:05:21,509 --> 00:05:24,280
実は、ありがたいのは車ではなく両親です

112
00:05:26,033 --> 00:05:29,888
私には憂鬱を克服させてくれた車でもあって

113
00:05:32,240 --> 00:05:34,400
一生親孝行しようと思いました

114
00:05:37,371 --> 00:05:40,948
私がミニを購入した本当の理由

115
00:05:40,948 --> 00:05:42,810
憂鬱撃破でした

116
00:05:43,706 --> 00:05:52,035
そして一生懸命に目的地へ向かっています

117
00:05:52,035 --> 00:05:55,262
行く道もすんなりしていますね

118
00:05:55,262 --> 00:06:00,224
到着

119
00:06:04,059 --> 00:06:06,584
到着する前に連絡してって連絡があったんですが、
撮影で見れなくて

120
00:06:06,584 --> 00:06:09,602
電話しました

121
00:06:10,838 --> 00:06:15,068
私の友達はソンウです（友達だとしましょう）

122
00:06:15,068 --> 00:06:16,957
ブニブニしたほっぺが可愛すぎる

123
00:06:18,455 --> 00:06:19,270
私もでます？

124
00:06:19,270 --> 00:06:20,210
うん、ここに出る

125
00:06:21,897 --> 00:06:24,651
私が実に成功したファン、胸キュンを何回やられたのか

126
00:06:26,653 --> 00:06:30,564
PPというカフェに着きました

127
00:06:32,559 --> 00:06:37,696
私がカードを忘れて来て

128
00:06:37,696 --> 00:06:42,258
ソンウが奢ってくれました
スコンとコーヒー

129
00:06:42,258 --> 00:06:45,797
私の救世主キム・ソンウ

130
00:06:45,797 --> 00:06:53,304
景気がヤバイ
（コーヒーもパンも美味しいし景気もきれい）

131
00:06:53,304 --> 00:06:55,305
前の席が空いていますね

132
00:06:55,305 --> 00:06:57,878
椅子の背がなくて

133
00:06:57,878 --> 00:07:01,043
私たちは椅子の背があるテーブルに座るため

134
00:07:01,043 --> 00:07:02,475
後に座りました

135
00:07:03,284 --> 00:07:04,953
このように座ることが出来ます

136
00:07:07,074 --> 00:07:08,528
私が食べた跡

137
00:07:08,528 --> 00:07:10,973
食べ残り

138
00:07:11,767 --> 00:07:16,542
いよいよ、チュンチョンタッカルビではなく
他の美味しい店に来ました

139
00:07:16,542 --> 00:07:25,352
私は醤油ケジャン違うな、ケジャンサケビビンバ
最高でしょう？メニュー名前

140
00:07:25,352 --> 00:07:30,447
本当に美味しいです

141
00:07:30,447 --> 00:07:48,261
和やかだなタイムになります

142
00:07:48,261 --> 00:07:52,904
ソンウが小さくてもぐもぐ話すんですけど

143
00:07:52,904 --> 00:07:57,282
それをこのように話すのが何で面白いんだろう

144
00:07:57,282 --> 00:08:00,001
私がソンウを初めて出会ったとき

145
00:08:00,001 --> 00:08:03,207
私が思った通りのインフルエンサーの標本でした

146
00:08:03,207 --> 00:08:06,193
キム・ナムジュが思ってるセレブとは？

147
00:08:06,193 --> 00:08:08,722
良い香りがして

148
00:08:08,722 --> 00:08:10,692
口を開けずに話すこと

149
00:08:12,693 --> 00:08:16,618
チュンチョンのミョンドンにある小さなカフェに来ました

150
00:08:16,618 --> 00:08:23,722
しばらくおしゃべりして来たのにカフェでも
おしゃべりばかりしました

151
00:08:23,722 --> 00:08:27,278
オズモポケット2の自慢しながらソンウを撮影しましたが

152
00:08:27,278 --> 00:08:29,316
本当に可愛いですよね？

153
00:08:29,316 --> 00:08:31,113
口を開けずに話してる！

154
00:08:31,113 --> 00:08:35,728
今日はソンウとのチュンチョンデートを終わりにして
家に帰ろうと思います

155
00:08:35,728 --> 00:08:38,619
ここまでにします、バイバイ～