1
00:00:05.261 --> 00:00:06.666
Is that the one?

2
00:00:08.131 --> 00:00:08.897
Ha

3
00:00:08.897 --> 00:00:10.988
It's for

4
00:00:10.988 --> 00:00:12.211
Noah

5
00:00:12.212 --> 00:00:12.912
Yes

6
00:00:12.913 --> 00:00:14.007
I'm the son

7
00:00:14.007 --> 00:00:15.299
I can take it

8
00:00:15.299 --> 00:00:15.906
Hm

9
00:00:16.197 --> 00:00:19.930
Wow, this is the ark

10
00:00:19.930 --> 00:00:22.971
Why are you making this though?

11
00:00:23.177 --> 00:00:25.543
God will test the world with a flood

12
00:00:25.544 --> 00:00:27.188
We're preparing for that

13
00:00:27.189 --> 00:00:29.372
Ha, good job

14
00:00:29.372 --> 00:00:30.438
-Sorry?
-Nothing

15
00:00:30.439 --> 00:00:31.577
I'll get going then

16
00:00:31.578 --> 00:00:32.578
You got this

17
00:00:33.517 --> 00:00:36.181
(Ark disaster kit/Noah)
Ark disaster kit?

18
00:00:36.181 --> 00:00:37.240
What is this?

19
00:00:43.908 --> 00:00:44.458
Yes God

20
00:00:44.459 --> 00:00:45.791
He got it

21
00:00:45.791 --> 00:00:46.616
No

22
00:00:46.617 --> 00:00:48.485
He didn't realize I'm an angel

23
00:00:48.486 --> 00:00:50.828
The ark seemed about 70%

24
00:00:50.828 --> 00:00:52.192
ready

25
00:00:52.193 --> 00:00:54.005
Yeah, I'll get back soon

26
00:00:58.548 --> 00:00:59.782
Ha

27
00:01:00.726 --> 00:01:03.565
Ugh, I'm tired

28
00:01:03.565 --> 00:01:04.686
Just 5 minutes

29
00:01:04.687 --> 00:01:07.606
Zzz

30
00:01:07.607 --> 00:01:09.945
Shem, where are you?

31
00:01:09.945 --> 00:01:11.775
Come here and help dad

32
00:01:12.672 --> 00:01:14.756
Zzz

33
00:01:14.757 --> 00:01:16.187
You were here

34
00:01:16.187 --> 00:01:18.139
Come and help dad

35
00:01:18.139 --> 00:01:19.878
Yawn

36
00:01:19.879 --> 00:01:21.389
Now?

37
00:01:21.389 --> 00:01:22.771
I'll just take a five minute break

38
00:01:22.771 --> 00:01:24.395
What did you say?

39
00:01:24.396 --> 00:01:25.673
Ah! Haha

40
00:01:25.673 --> 00:01:26.951
What should I do first?

41
00:01:27.715 --> 00:01:29.852
Ha

42
00:01:30.337 --> 00:01:31.163
Phew

43
00:01:31.163 --> 00:01:32.163
Good now right?

44
00:01:32.164 --> 00:01:33.058
Ah

45
00:01:33.059 --> 00:01:35.627
You're the best

46
00:01:35.627 --> 00:01:37.138
Thanks

47
00:01:37.139 --> 00:01:38.485
Oh jjajangmyeon?

48
00:01:38.485 --> 00:01:39.042
Yeah

49
00:01:39.043 --> 00:01:40.537
Noah treating us like criminals

50
00:01:40.538 --> 00:01:41.728
(Ark on a mountain?)
with a false claim

51
00:01:41.728 --> 00:01:43.804
(Stop ark)
must apologize!

52
00:01:43.808 --> 00:01:46.279
(Phew, they're here again)

53
00:01:47.997 --> 00:01:51.210
(Phew.. the ark is almost ready)

54
00:01:51.211 --> 00:01:53.984
(and God will soon test this land)

55
00:01:53.984 --> 00:01:57.479
(but people are only getting more evil)

56
00:02:00.287 --> 00:02:01.241
Huh

57
00:02:01.242 --> 00:02:02.428
What

58
00:02:02.429 --> 00:02:04.036
What is this

59
00:02:04.287 --> 00:02:05.701
Noah

60
00:02:05.702 --> 00:02:06.339
Oh

61
00:02:06.340 --> 00:02:07.558
God

62
00:02:07.559 --> 00:02:10.008
Do you remember this

63
00:02:10.008 --> 00:02:13.651
When I first came to you

64
00:02:13.651 --> 00:02:14.584
Yes

65
00:02:14.584 --> 00:02:16.356
I do

66
00:02:16.356 --> 00:02:19.472
You told me to make an ark with this tree

67
00:02:19.472 --> 00:02:22.431
Yes, now is the time

68
00:02:22.432 --> 00:02:23.432
Sorry?

69
00:02:23.433 --> 00:02:24.903
In 7 days

70
00:02:24.903 --> 00:02:28.055
I will cover this land with water

71
00:02:28.055 --> 00:02:29.543
When the ark is ready

72
00:02:29.543 --> 00:02:31.438
take your family

73
00:02:31.439 --> 00:02:32.765
and put all animals on the ark,

74
00:02:32.765 --> 00:02:35.898
seven pairs each 
of male and female

75
00:02:35.899 --> 00:02:39.282
But, take two pairs 
of unclean animals

76
00:02:39.283 --> 00:02:41.593
Okay God

77
00:02:41.593 --> 00:02:43.052
Now go

78
00:02:43.053 --> 00:02:45.067
and finish your mission

79
00:02:45.068 --> 00:02:46.223
Father

80
00:02:46.223 --> 00:02:48.096
Father

81
00:02:48.097 --> 00:02:48.906
Father

82
00:02:48.907 --> 00:02:50.432
Uh, oh

83
00:02:50.432 --> 00:02:51.400
Father

84
00:02:51.401 --> 00:02:53.247
Jjajangmyeon is here, have some

85
00:02:53.247 --> 00:02:53.803
Won't you?

86
00:02:53.804 --> 00:02:55.132
It's going to get sticky soon

87
00:02:55.584 --> 00:02:58.375
Jjajanmyeon isn't the issue now

88
00:03:00.741 --> 00:03:02.343
The time is finally here

89
00:03:02.344 --> 00:03:03.160
What do you mean

90
00:03:03.160 --> 00:03:05.207
In exactly 7 days from today

91
00:03:05.207 --> 00:03:07.111
God's test begins

92
00:03:07.111 --> 00:03:08.617
My first and second son

93
00:03:08.617 --> 00:03:11.069
will finish the ark with me

94
00:03:11.069 --> 00:03:11.815
And the third

95
00:03:11.815 --> 00:03:14.277
lets people know of God's test

96
00:03:14.277 --> 00:03:15.940
(Ramble)

97
00:03:15.940 --> 00:03:17.364
We don't have much time

98
00:03:17.365 --> 00:03:19.170
Let's hurry

99
00:03:20.163 --> 00:03:21.192
Everyone

100
00:03:21.192 --> 00:03:23.746
God will soon test this land with water

101
00:03:23.749 --> 00:03:25.813
Repent and get on the ark quickly

102
00:03:25.814 --> 00:03:26.814
Quick

103
00:03:27.359 --> 00:03:28.425
What?

104
00:03:29.357 --> 00:03:30.357
Test?

105
00:03:31.337 --> 00:03:32.741
With water?

106
00:03:32.742 --> 00:03:35.059
I hope he

107
00:03:35.059 --> 00:03:38.355
uses alcohol instead

108
00:03:38.355 --> 00:03:39.350
Hahaha

109
00:03:40.102 --> 00:03:42.030
(Ring ring)

110
00:03:47.267 --> 00:03:48.244
Hehe

111
00:03:48.244 --> 00:03:49.313
-Ugh
-Everyone

112
00:03:49.313 --> 00:03:50.136
Today

113
00:03:50.136 --> 00:03:52.754
God will test this land

114
00:03:52.759 --> 00:03:54.755
Hurry and get on the ark

115
00:03:54.755 --> 00:03:56.033
(Stop ark / Quit making the ark)
Quickly

116
00:03:56.034 --> 00:03:58.132
Get gone! Get lost!

117
00:03:58.281 --> 00:03:59.182
Phew

118
00:03:59.207 --> 00:03:59.982
Father

119
00:03:59.983 --> 00:04:01.990
I got most of the animals on

120
00:04:01.996 --> 00:04:03.075
Are there

121
00:04:03.076 --> 00:04:05.590
anyone that wants to get on the ark

122
00:04:05.590 --> 00:04:08.010
Phew.. I guess there's no other way

123
00:04:08.010 --> 00:04:09.844
Let's get ready to get on it

124
00:04:20.805 --> 00:04:23.079
Put those stuff there

125
00:04:23.079 --> 00:04:24.510
and check if there's

126
00:04:24.511 --> 00:04:26.387
any animal left behind

127
00:04:26.387 --> 00:04:29.378
Raise your hand if you're not on the ark?

128
00:04:29.378 --> 00:04:31.700
Okay, everyone's here

129
00:04:32.406 --> 00:04:33.460
Huh?

130
00:04:34.545 --> 00:04:36.193
What's on your mind?

131
00:04:36.193 --> 00:04:37.338
Oh mom

132
00:04:37.805 --> 00:04:39.055
Today

133
00:04:39.055 --> 00:04:40.340
Will God

134
00:04:40.340 --> 00:04:42.262
really test this land?

135
00:04:42.262 --> 00:04:44.694
Why would you think that?

136
00:04:44.694 --> 00:04:46.610
Today is almost over

137
00:04:46.610 --> 00:04:48.184
and nothing's happening

138
00:04:48.184 --> 00:04:49.957
Wasn't it just us doing 
all for nothing?

139
00:04:49.957 --> 00:04:51.445
Hmm

140
00:04:51.445 --> 00:04:53.784
What is your father doing now?

141
00:04:54.422 --> 00:04:57.004
He's checking on the ark

142
00:04:57.004 --> 00:05:01.405
Do you remember what 
he was doing last week?

143
00:05:01.405 --> 00:05:04.344
Well.. he was making the ark

144
00:05:04.344 --> 00:05:05.644
And last year?

145
00:05:05.644 --> 00:05:06.945
10 years ago?

146
00:05:06.945 --> 00:05:09.004
He was making the ark

147
00:05:09.004 --> 00:05:10.445
Look

148
00:05:10.445 --> 00:05:14.860
Your father has made 
the ark for his life

149
00:05:15.045 --> 00:05:16.844
Now or before

150
00:05:16.844 --> 00:05:20.151
your father's faith never changed

151
00:05:20.344 --> 00:05:22.844
Like his strong faith

152
00:05:22.844 --> 00:05:26.289
God will achieve his plans

153
00:05:27.894 --> 00:05:29.244
Huh?

154
00:05:29.244 --> 00:05:30.445
What's that sound?

155
00:05:30.445 --> 00:05:32.144
Oh my

156
00:05:34.644 --> 00:05:37.239
-Was he right?
-Oh no, it's raining

157
00:05:37.240 --> 00:05:39.449
(Ramble)

158
00:05:40.962 --> 00:05:45.292
-Help
-Take us on the ark

159
00:05:45.292 --> 00:05:47.503
Put us on the ark

160
00:05:47.503 --> 00:05:49.654
Argh, open the door

161
00:05:49.655 --> 00:05:51.684
God, protect our family

162
00:05:51.684 --> 00:05:54.615
Let's all take our seats

163
00:05:58.106 --> 00:05:59.241
(God)

164
00:05:59.242 --> 00:06:01.919
(Please protect us)

165
00:06:13.745 --> 00:06:14.245
Agh

166
00:06:14.246 --> 00:06:15.784
Father, are you okay?

167
00:06:15.785 --> 00:06:17.239
Yes, I'm good

168
00:06:17.239 --> 00:06:18.576
It's just a tiny cut

169
00:06:18.576 --> 00:06:19.915
You're bleeding a lot

170
00:06:19.916 --> 00:06:20.916
Do we have an emergency kit?

171
00:06:20.917 --> 00:06:22.460
Oh, where's my mind

172
00:06:22.460 --> 00:06:23.988
I forgot that

173
00:06:24.309 --> 00:06:25.422
Hmm

174
00:06:25.423 --> 00:06:25.997
Oh right

175
00:06:27.552 --> 00:06:28.579
Father

176
00:06:28.579 --> 00:06:30.531
I have an emergency disaster kit

177
00:06:30.531 --> 00:06:31.559
What?

178
00:06:31.847 --> 00:06:32.543
Oh

179
00:06:32.544 --> 00:06:34.927
It's a package for you 
from a while ago

180
00:06:34.927 --> 00:06:36.769
I think I left it here and forgot about it

181
00:06:38.000 --> 00:06:39.115
Oh

182
00:06:39.116 --> 00:06:40.606
God

183
00:06:40.607 --> 00:06:42.292
Thank you

184
00:06:48.912 --> 00:06:50.464
(End disaster)

185
00:06:58.620 --> 00:07:00.286
Noah

186
00:07:03.319 --> 00:07:05.875
-Wanna get off
-Seems like the level went down?

187
00:07:05.875 --> 00:07:07.393
-Can we get off?
-Try getting out

188
00:07:08.124 --> 00:07:09.124
Father

189
00:07:09.125 --> 00:07:10.741
What should I do?

190
00:07:11.170 --> 00:07:12.170
Hmm

191
00:07:12.171 --> 00:07:14.869
Seems dangerous to go out yet

192
00:07:14.869 --> 00:07:16.033
Let me see

193
00:07:16.034 --> 00:07:16.778
That's it

194
00:07:16.779 --> 00:07:19.784
I should see how it is
by the bird

195
00:07:20.187 --> 00:07:21.501
Now, let's

196
00:07:21.502 --> 00:07:23.381
let it go on three together

197
00:07:23.381 --> 00:07:24.447
One

198
00:07:24.447 --> 00:07:25.291
Two

199
00:07:25.292 --> 00:07:26.292
Three

200
00:07:36.868 --> 00:07:38.349
Nice

201
00:07:38.350 --> 00:07:39.896
The water's all gone

202
00:07:39.896 --> 00:07:41.163
Take your stuff

203
00:07:41.163 --> 00:07:42.553
Let's get off the ark

204
00:07:45.663 --> 00:07:46.663
Wow

205
00:07:46.663 --> 00:07:48.996
-Wow
-Seems like it stopped raining

206
00:07:49.764 --> 00:07:51.089
Noah

207
00:07:51.090 --> 00:07:53.213
Good job until now

208
00:07:53.213 --> 00:07:55.090
I promise you

209
00:07:55.091 --> 00:07:56.429
that I won't test

210
00:07:56.430 --> 00:07:58.916
this land with a flood again

211
00:07:58.920 --> 00:08:01.224
so live happily

212
00:08:01.535 --> 00:08:04.460
Your faith bigger than the ark

213
00:08:04.461 --> 00:08:07.011
saved our family

214
00:08:08.780 --> 00:08:10.737
God

215
00:08:10.737 --> 00:08:12.832
Thank you