1
00:00:01.000 --> 00:00:04.968
The people of the Old Testament's era

2
00:00:04.969 --> 00:00:06.416
worshipped God with sacrifice

3
00:00:07.404 --> 00:00:10.799
Sacrifice was a very important ritual

4
00:00:10.800 --> 00:00:14.217
so the preparation and execution

5
00:00:14.218 --> 00:00:15.988
required much care

6
00:00:18.363 --> 00:00:19.243
Now

7
00:00:19.244 --> 00:00:21.027
let's take a look at

8
00:00:21.027 --> 00:00:23.723
brothers preparing sacrifice

9
00:00:30.221 --> 00:00:32.970
Adam and Eve had two sons

10
00:00:32.971 --> 00:00:35.036
First is Cain, a farmer

11
00:00:35.998 --> 00:00:38.308
Second, Abel, a shepherd

12
00:00:39.000 --> 00:00:40.622
It's time for dinner

13
00:00:40.623 --> 00:00:42.344
Why aren't these boys coming

14
00:00:44.101 --> 00:00:46.921
It's sacrifice day tomorrow

15
00:00:46.922 --> 00:00:48.475
They must be busy preparing for that

16
00:00:55.203 --> 00:00:56.524
Gosh I'm hungry

17
00:00:56.524 --> 00:00:57.617
Give me food

18
00:00:57.618 --> 00:00:58.786
Alpha male Cain

19
00:00:58.787 --> 00:01:00.476
He can just break doors

20
00:01:00.477 --> 00:01:01.955
if it blocks his way

21
00:01:01.955 --> 00:01:03.133
Mom, dad

22
00:01:03.134 --> 00:01:04.042
Look

23
00:01:04.043 --> 00:01:06.772
My sheep had its first baby

24
00:01:06.773 --> 00:01:07.840
Isn't it so cute?

25
00:01:07.840 --> 00:01:10.027
How cute

26
00:01:10.028 --> 00:01:11.671
That's great

27
00:01:14.068 --> 00:01:16.795
This sound is Cain eating

28
00:01:17.383 --> 00:01:18.264
What do you think?

29
00:01:18.264 --> 00:01:19.456
Won't God love it if I

30
00:01:19.456 --> 00:01:21.808
sacrifice this first lamb?

31
00:01:21.808 --> 00:01:22.501
Right?

32
00:01:22.501 --> 00:01:24.839
How nice

33
00:01:24.840 --> 00:01:26.590
That's a great idea

34
00:01:26.590 --> 00:01:28.347
You must always put all your heart in

35
00:01:28.348 --> 00:01:30.021
when sacrificing for God

36
00:01:30.021 --> 00:01:31.023
You got it?

37
00:01:31.023 --> 00:01:31.551
Yes

38
00:01:32.327 --> 00:01:33.515
Let me remind you

39
00:01:33.516 --> 00:01:35.107
that this is a sound from a human

40
00:01:36.572 --> 00:01:37.445
Cain

41
00:01:37.446 --> 00:01:38.688
Why won't you answer?

42
00:01:39.733 --> 00:01:40.733
Don't worry

43
00:01:40.734 --> 00:01:42.427
I prepared well as well. Mom

44
00:01:42.427 --> 00:01:43.534
Give me some more sausages

45
00:01:43.535 --> 00:01:45.761
This is so good

46
00:01:46.003 --> 00:01:48.009
Gosh, slow down boy

47
00:01:48.010 --> 00:01:49.143
No rush

48
00:01:49.143 --> 00:01:50.900
I was so busy harvesting today

49
00:01:50.900 --> 00:01:52.312
It was such a long day

50
00:01:52.312 --> 00:01:53.545
Hmm

51
00:01:53.546 --> 00:01:54.346
Adam seems worried if Cain

52
00:01:54.347 --> 00:01:58.312
actually prepared well 
for the sacrifice

53
00:01:58.702 --> 00:01:59.755
The next day

54
00:01:59.755 --> 00:02:00.733
Ha

55
00:02:01.369 --> 00:02:02.813
This must be enough

56
00:02:03.208 --> 00:02:04.575
Yawn

57
00:02:04.576 --> 00:02:05.709
I'm sleepy

58
00:02:06.641 --> 00:02:08.164
It's so tiring, getting ready for sacrifice

59
00:02:08.165 --> 00:02:09.670
from this early in the morning

60
00:02:10.801 --> 00:02:11.307
Huh?

61
00:02:11.308 --> 00:02:12.017
Bro

62
00:02:12.018 --> 00:02:13.148
You're already here

63
00:02:13.340 --> 00:02:14.731
What did you bring?

64
00:02:14.731 --> 00:02:17.480
I just brought what I harvested

65
00:02:17.942 --> 00:02:19.320
Let's just get it done

66
00:02:19.321 --> 00:02:19.856
Sure

67
00:02:21.428 --> 00:02:23.661
Two boys kneeling 
in front of the altar

68
00:02:25.317 --> 00:02:27.125
They seem quite pious

69
00:02:30.025 --> 00:02:32.000
What are they actually thinking about?

70
00:02:33.000 --> 00:02:34.133
(God)

71
00:02:34.135 --> 00:02:36.380
(Please accept what I'm giving you)

72
00:02:37.203 --> 00:02:37.964
(Ugh)

73
00:02:37.965 --> 00:02:39.978
(I have to cut all the rice after this)

74
00:02:39.979 --> 00:02:40.979
(It's gonna take forever)

75
00:02:40.980 --> 00:02:42.688
(So tiring)

76
00:02:43.514 --> 00:02:44.652
(God)

77
00:02:44.652 --> 00:02:48.101
(I sacrifice the lamb and oil)

78
00:02:48.101 --> 00:02:50.464
(I give you the most 
precious things)

79
00:02:50.465 --> 00:02:52.026
(So please accept my sacrifice)

80
00:02:54.077 --> 00:02:57.000
(Why is he praying for so long?)

81
00:02:57.001 --> 00:02:58.588
(He's gotta keep it short and neat)

82
00:02:58.892 --> 00:03:01.492
There are always boys peeking at

83
00:03:01.493 --> 00:03:02.182
other people praying

84
00:03:02.183 --> 00:03:03.803
(Ugh)

85
00:03:07.143 --> 00:03:07.710
Huh?

86
00:03:09.069 --> 00:03:10.069
What?

87
00:03:11.710 --> 00:03:14.300
Abel's altar caught fire

88
00:03:14.301 --> 00:03:17.257
Means that God accepted 
Abel's sacrifice

89
00:03:17.976 --> 00:03:18.639
Wow

90
00:03:18.640 --> 00:03:19.640
God

91
00:03:19.641 --> 00:03:21.025
Thank you

92
00:03:23.222 --> 00:03:25.466
Ring ring

93
00:03:25.701 --> 00:03:26.879
Yes mom

94
00:03:26.879 --> 00:03:28.043
I'm on my way

95
00:03:28.044 --> 00:03:29.633
Today God

96
00:03:29.634 --> 00:03:30.318
Oh yes

97
00:03:30.319 --> 00:03:31.319
I'll get tofu on the way

98
00:03:31.320 --> 00:03:31.907
By the way mom

99
00:03:31.908 --> 00:03:32.908
the sacrifice I prepared

100
00:03:34.609 --> 00:03:35.214
No

101
00:03:35.215 --> 00:03:37.295
It makes no sense at all

102
00:03:37.296 --> 00:03:38.099
God

103
00:03:38.099 --> 00:03:38.599
Why

104
00:03:38.600 --> 00:03:40.899
you didn't accept my sacrifice?

105
00:03:40.899 --> 00:03:41.920
Cain

106
00:03:41.921 --> 00:03:45.802
Why are you angry about this?

107
00:03:45.802 --> 00:03:46.864
I mean

108
00:03:46.864 --> 00:03:50.016
I prepared offerings and prayed

109
00:03:50.017 --> 00:03:51.533
Isn't that enough?

110
00:03:51.954 --> 00:03:56.433
Think about why I 
accepted Abel's only

111
00:04:04.206 --> 00:04:05.125
(Come on)

112
00:04:05.126 --> 00:04:06.629
(It's pissing me off)

113
00:04:07.265 --> 00:04:09.305
Was it only Abel that 
prepared hard?

114
00:04:09.305 --> 00:04:10.850
I worked hard as well

115
00:04:10.851 --> 00:04:12.913
and gave what I harvested

116
00:04:12.913 --> 00:04:14.691
and he ignores mine?

117
00:04:16.843 --> 00:04:18.287
What a crappy day

118
00:04:22.394 --> 00:04:25.166
Abel gave first offspring as offering

119
00:04:25.167 --> 00:04:27.046
and sacrificed with faith

120
00:04:27.047 --> 00:04:30.099
Isn't that why God
 accepted Abel's?

121
00:04:33.695 --> 00:04:34.218
Why isn't

122
00:04:34.219 --> 00:04:34.923
sickle

123
00:04:34.924 --> 00:04:36.360
not working today

124
00:04:36.839 --> 00:04:37.964
Ugh my back

125
00:04:42.000 --> 00:04:42.609
Huh?

126
00:04:42.610 --> 00:04:43.343
Bro

127
00:04:43.738 --> 00:04:44.352
Good luck

128
00:04:45.679 --> 00:04:46.289
You got this

129
00:04:47.639 --> 00:04:49.024
I'll get going first

130
00:04:52.079 --> 00:04:54.395
Was it because of his anger towards God?

131
00:04:54.396 --> 00:04:57.161
Now he's angry at his brother too

132
00:04:58.723 --> 00:04:59.769
The more I think about it

133
00:04:59.770 --> 00:05:01.310
it gets me even more pissed off

134
00:05:07.516 --> 00:05:08.400
Why

135
00:05:08.401 --> 00:05:09.295
would he

136
00:05:09.295 --> 00:05:10.544
not accept

137
00:05:10.545 --> 00:05:11.147
my sacrifice

138
00:05:15.790 --> 00:05:16.897
How would he

139
00:05:16.898 --> 00:05:19.497
accept my sacrifice?

140
00:05:25.497 --> 00:05:26.152
Cain

141
00:05:27.039 --> 00:05:28.879
Stop your evil thoughts now

142
00:05:35.086 --> 00:05:37.804
(Today, God)

143
00:05:37.805 --> 00:05:40.212
(accepted my sacrifice)

144
00:05:40.214 --> 00:05:42.301
(I prepared so hard for it)

145
00:05:44.503 --> 00:05:45.046
Huh?

146
00:05:45.694 --> 00:05:46.498
Abel

147
00:05:46.499 --> 00:05:47.499
Did you tend your sheep well?

148
00:05:48.421 --> 00:05:49.217
Oh

149
00:05:49.218 --> 00:05:49.928
Yes

150
00:05:49.929 --> 00:05:50.504
Ha

151
00:05:50.505 --> 00:05:51.233
You sure did

152
00:05:51.735 --> 00:05:52.621
Hey

153
00:05:52.622 --> 00:05:54.159
I saw on the way

154
00:05:54.160 --> 00:05:56.305
a wolf with one of them on its mouth

155
00:05:56.305 --> 00:05:57.080
What?

156
00:05:58.250 --> 00:05:59.250
Which way did it go?

157
00:06:00.087 --> 00:06:01.053
Come

158
00:06:08.338 --> 00:06:09.095
Bro

159
00:06:09.096 --> 00:06:10.431
Are you sure it's here?

160
00:06:10.432 --> 00:06:11.799
I can't see it

161
00:06:11.799 --> 00:06:13.237
Where is it

162
00:06:13.618 --> 00:06:14.261
Hey

163
00:06:14.267 --> 00:06:16.648
Not that way, go deeper this way

164
00:06:16.649 --> 00:06:17.456
Huh?

165
00:06:17.456 --> 00:06:19.723
Deeper?

166
00:06:19.724 --> 00:06:21.199
Maybe this way

167
00:06:23.377 --> 00:06:24.209
(Abel)

168
00:06:26.311 --> 00:06:27.504
(Only if you're gone)

169
00:06:29.552 --> 00:06:30.739
(God)

170
00:06:30.740 --> 00:06:33.141
(will accept my sacrifice)

171
00:06:33.141 --> 00:06:33.971
Bro

172
00:06:33.971 --> 00:06:35.261
I don't think it's here

173
00:06:39.835 --> 00:06:41.487
Cain ended up

174
00:06:41.487 --> 00:06:43.016
killing his only brother

175
00:06:43.017 --> 00:06:44.647
Abel

176
00:06:53.892 --> 00:06:55.284
Cain

177
00:06:55.285 --> 00:06:58.997
Where is your brother Abel?

178
00:06:58.997 --> 00:06:59.545
I

179
00:06:59.545 --> 00:07:00.246
I don't know

180
00:07:00.949 --> 00:07:02.152
What am I

181
00:07:02.153 --> 00:07:03.617
I'm not born to protect my brother

182
00:07:05.231 --> 00:07:06.549
Cain

183
00:07:06.560 --> 00:07:09.279
What did you do

184
00:07:09.279 --> 00:07:11.678
I can hear your brother Abel's cry

185
00:07:11.679 --> 00:07:14.080
from the ground

186
00:07:21.520 --> 00:07:24.243
You killed your brother Abel

187
00:07:24.243 --> 00:07:27.017
so you may be cursed

188
00:07:27.705 --> 00:07:30.103
Even if you work hard farming

189
00:07:30.104 --> 00:07:31.940
you won't harvest anything

190
00:07:31.940 --> 00:07:34.644
and will wander for your life

191
00:07:35.075 --> 00:07:36.075
God

192
00:07:36.075 --> 00:07:37.828
If you kick me out of here now

193
00:07:38.311 --> 00:07:40.853
everyone I see will try to kill me

194
00:07:41.077 --> 00:07:41.919
No

195
00:07:42.305 --> 00:07:45.924
You must be punished until death

196
00:07:45.926 --> 00:07:48.668
If someone tries to kill you

197
00:07:48.669 --> 00:07:52.525
they will be punished seven times more

198
00:08:00.796 --> 00:08:02.574
Cain killing Abel

199
00:08:02.575 --> 00:08:04.854
was the first murder of mankind

200
00:08:04.855 --> 00:08:07.626
and the first parricide

201
00:08:08.573 --> 00:08:09.320
Later

202
00:08:09.321 --> 00:08:12.461
Adam's wife had another son

203
00:08:12.463 --> 00:08:14.575
and said "God gave me another son

204
00:08:14.576 --> 00:08:17.603
in the place of dead Abel"

205
00:08:17.604 --> 00:08:19.773
and named him Seth

206
00:08:21.825 --> 00:08:25.915
(Adam, Abel: Choi Kibum
Eve: Park Jinyoung
Cain: Lee Byeongjun
God: Ko Kyoungsub
Narration: Park Yongnam)

207
00:08:25.915 --> 00:08:27.620
(Producer Hwang Jisoo, producer Kim Haram
Music Yoo Jinsook, illustrations Jeon Hayoung, Jeong Da-el, Kim Sion)

208
00:08:27.621 --> 00:08:29.963
(Writer Jeong Yeji, Staging Kim Soojin
Production CGNTV)

209
00:08:29.963 --> 00:08:33.747
(Production CGNTV)