1
00:00:05.600 --> 00:00:06.316
Yes

2
00:00:06.316 --> 00:00:07.316
Come in

3
00:00:07.936 --> 00:00:08.716
Hello sir

4
00:00:08.717 --> 00:00:09.377
General

5
00:00:09.378 --> 00:00:10.378
I’ve come to report about

6
00:00:10.379 --> 00:00:11.639
Samson

7
00:00:11.639 --> 00:00:12.824
Yeah sure

8
00:00:12.824 --> 00:00:13.965
First

9
00:00:13.965 --> 00:00:14.786
Samson

10
00:00:14.786 --> 00:00:16.300
showed up in our Philistine lands

11
00:00:16.300 --> 00:00:18.360
I’ve sent about a thousand soldiers

12
00:00:18.360 --> 00:00:19.220
What?

13
00:00:19.221 --> 00:00:19.879
A thousand?

14
00:00:19.879 --> 00:00:22.139
You sent the army to get one guy

15
00:00:22.139 --> 00:00:23.000
from a colonized country?

16
00:00:23.001 --> 00:00:23.940
Huh?

17
00:00:23.940 --> 00:00:25.080
But

18
00:00:25.081 --> 00:00:26.245
he is really

19
00:00:26.245 --> 00:00:27.600
a threat to us

20
00:00:27.600 --> 00:00:29.160
He has super powers

21
00:00:29.160 --> 00:00:29.801
Hey

22
00:00:29.801 --> 00:00:31.020
Stop overreacting

23
00:00:31.020 --> 00:00:31.540
Okay?

24
00:00:31.540 --> 00:00:32.700
When I was younger

25
00:00:32.700 --> 00:00:33.180
Huh?

26
00:00:33.180 --> 00:00:34.360
Even a hundred of

27
00:00:34.361 --> 00:00:35.621
guys like Samson

28
00:00:35.622 --> 00:00:36.300
Huh?

29
00:00:36.300 --> 00:00:37.581
I could deal with them all

30
00:00:37.581 --> 00:00:39.031
with my bare hands

31
00:00:39.032 --> 00:00:40.480
in a blink of an eye

32
00:00:40.480 --> 00:00:41.140
Do you get it?

33
00:00:42.961 --> 00:00:44.521
Ugh, that’s hot

34
00:00:44.521 --> 00:00:46.001
Who’s coming in

35
00:00:46.001 --> 00:00:47.360
without even knocking the door?

36
00:00:47.360 --> 00:00:49.380
Samson

37
00:00:49.380 --> 00:00:50.380
Samson

38
00:00:50.380 --> 00:00:51.141
What?

39
00:00:51.141 --> 00:00:52.241
Speak properly

40
00:00:52.241 --> 00:00:53.620
Samson

41
00:00:53.621 --> 00:00:55.501
killed

42
00:00:55.501 --> 00:00:56.462
all the soldiers

43
00:00:56.462 --> 00:00:57.023
Argh

44
00:00:57.024 --> 00:00:58.943
Argh

45
00:01:05.140 --> 00:01:06.701
Lehi area’s Philistine army

46
00:01:06.701 --> 00:01:07.896
was swiped out

47
00:01:07.896 --> 00:01:08.760
Phew

48
00:01:08.760 --> 00:01:09.660
Continue

49
00:01:09.968 --> 00:01:10.844
First

50
00:01:10.845 --> 00:01:12.065
looking at the profile

51
00:01:12.066 --> 00:01:13.644
Samson, this guy

52
00:01:13.644 --> 00:01:15.220
is from colonized Israel

53
00:01:15.221 --> 00:01:16.917
and lifted 500kg 
when he was two years old

54
00:01:16.917 --> 00:01:18.517
Is this possible?

55
00:01:18.520 --> 00:01:19.640
Anyways

56
00:01:19.641 --> 00:01:21.160
Wore Underarmour

57
00:01:21.160 --> 00:01:22.260
and had protein shakes

58
00:01:22.260 --> 00:01:25.000
instead of baby food

59
00:01:25.000 --> 00:01:26.080
He was a born

60
00:01:26.081 --> 00:01:27.240
bodybuilder

61
00:01:27.240 --> 00:01:27.940
Yes

62
00:01:27.941 --> 00:01:29.320
As strong he is

63
00:01:29.320 --> 00:01:29.940
Samson

64
00:01:29.941 --> 00:01:31.121
has incredible records

65
00:01:31.121 --> 00:01:33.240
including today

66
00:01:33.240 --> 00:01:34.540
He fought with 30 of our Philistines

67
00:01:34.541 --> 00:01:36.176
and won

68
00:01:36.176 --> 00:01:37.432
and even fired a Philistine farm

69
00:01:37.433 --> 00:01:39.692
claiming it to be revenge

70
00:01:39.692 --> 00:01:41.241
and according to citizens’ report

71
00:01:41.241 --> 00:01:42.120
he caught

72
00:01:42.120 --> 00:01:43.180
a lion

73
00:01:43.180 --> 00:01:45.380
Wow, he ripped a lion 
 with bare hands

74
00:01:45.680 --> 00:01:46.160
Anyway

75
00:01:46.160 --> 00:01:49.060
he even once tore down 
a castle gate too

76
00:01:49.060 --> 00:01:50.276
He’s seriously scary

77
00:01:50.276 --> 00:01:51.460
Phew

78
00:01:51.460 --> 00:01:53.680
He’s not an easy one

79
00:01:53.680 --> 00:01:54.409
The villains

80
00:01:54.409 --> 00:01:55.769
we saw so far

81
00:01:55.769 --> 00:01:57.508
could be handled with force

82
00:01:57.508 --> 00:01:58.361
but Samson

83
00:01:58.361 --> 00:01:59.193
as you know

84
00:01:59.193 --> 00:02:00.077
is literally

85
00:02:00.077 --> 00:02:01.856
impossible to handle with force

86
00:02:01.856 --> 00:02:03.340
So we need

87
00:02:03.341 --> 00:02:04.640
a different solution

88
00:02:04.640 --> 00:02:06.980
But he must have a weakness

89
00:02:06.981 --> 00:02:08.701
to stop him

90
00:02:08.702 --> 00:02:09.340
Well

91
00:02:09.340 --> 00:02:10.940
Do you have any other information?

92
00:02:10.940 --> 00:02:13.540
I stalked Samson’s social media

93
00:02:13.540 --> 00:02:14.160
Currently

94
00:02:14.161 --> 00:02:15.810
he seems to be dating a Philistine girl

95
00:02:15.810 --> 00:02:16.980
named Delilah

96
00:02:16.980 --> 00:02:18.560
What’s odd is

97
00:02:18.561 --> 00:02:20.408
that his ex is also Philistine

98
00:02:20.728 --> 00:02:21.508
What?

99
00:02:21.508 --> 00:02:22.620
A Philistine girl?

100
00:02:22.620 --> 00:02:24.032
That’s weird

101
00:02:24.032 --> 00:02:26.128
I heard that Israelis 
never date foreigners

102
00:02:26.128 --> 00:02:28.564
because of their religious law or whatever

103
00:02:28.564 --> 00:02:30.561
Dating foreign girls

104
00:02:30.561 --> 00:02:32.500
even breaking the law

105
00:02:32.500 --> 00:02:33.720
First

106
00:02:33.720 --> 00:02:36.400
follow that Delilah girl

107
00:02:36.760 --> 00:02:37.824
Yes sir

108
00:02:37.824 --> 00:02:40.124
We might be able to find out

109
00:02:40.125 --> 00:02:42.965
Samson’s weakness through her

110
00:02:50.424 --> 00:02:51.380
No

111
00:02:51.380 --> 00:02:51.921
But

112
00:02:51.922 --> 00:02:52.922
Are you sure

113
00:02:52.923 --> 00:02:54.301
that girl shows up here?

114
00:02:54.841 --> 00:02:56.824
I heard she’s very beautiful

115
00:02:57.448 --> 00:02:58.828
but there’s only men here

116
00:02:59.528 --> 00:03:00.328
Silence

117
00:03:00.328 --> 00:03:02.348
From what I’ve heard

118
00:03:02.349 --> 00:03:04.488
Samson’s girlfriend appears at the gym

119
00:03:04.488 --> 00:03:06.592
every day at 2 pm

120
00:03:06.592 --> 00:03:07.621
Now

121
00:03:07.621 --> 00:03:08.678
don’t let your guards down

122
00:03:08.678 --> 00:03:09.418
and

123
00:03:09.418 --> 00:03:10.418
act normal

124
00:03:11.164 --> 00:03:11.784
Yes sir

125
00:03:16.260 --> 00:03:17.220
Wow

126
00:03:19.416 --> 00:03:21.356
She’s gorgeous

127
00:03:21.356 --> 00:03:22.300
Stop that

128
00:03:22.300 --> 00:03:23.544
We are

129
00:03:23.545 --> 00:03:24.939
on a mission now

130
00:03:32.637 --> 00:03:33.517
Oh

131
00:03:33.517 --> 00:03:34.900
I see Samson there

132
00:03:35.500 --> 00:03:36.400
Great

133
00:03:36.400 --> 00:03:37.160
Focus

134
00:03:43.820 --> 00:03:45.300
Babe

135
00:03:45.300 --> 00:03:46.300
You’re a bit late today

136
00:03:46.300 --> 00:03:47.000
Yeah

137
00:03:47.000 --> 00:03:48.320
I went shopping

138
00:03:48.320 --> 00:03:49.681
At the mall

139
00:03:49.681 --> 00:03:51.060
I see

140
00:03:51.060 --> 00:03:51.740
But why do you always wear

141
00:03:51.740 --> 00:03:54.373
all these accessories 
when working out

142
00:03:54.373 --> 00:03:55.340
It’s dangerous

143
00:03:55.341 --> 00:03:56.580
Aww

144
00:03:56.580 --> 00:03:57.600
But still

145
00:03:57.600 --> 00:03:59.920
without these luxurious babies

146
00:03:59.920 --> 00:04:01.980
I feel like I’m missing something

147
00:04:01.981 --> 00:04:02.780
Haha

148
00:04:02.780 --> 00:04:03.540
Of course

149
00:04:03.540 --> 00:04:04.440
You feeling pretty is the most important

150
00:04:04.440 --> 00:04:05.220
Oh

151
00:04:05.221 --> 00:04:05.962
They seem

152
00:04:05.962 --> 00:04:07.960
to have no problem at all

153
00:04:07.960 --> 00:04:10.540
How could we possibly get her on our side?

154
00:04:10.621 --> 00:04:12.681
Hmm

155
00:04:12.681 --> 00:04:15.720
I have an idea

156
00:04:15.721 --> 00:04:17.829
(That night)

157
00:04:20.940 --> 00:04:21.880
Report current status

158
00:04:21.880 --> 00:04:22.430
We can’t

159
00:04:22.431 --> 00:04:23.532
see them yet

160
00:04:23.532 --> 00:04:24.572
They’ll show up soon

161
00:04:24.572 --> 00:04:25.792
Don’t let your guards down

162
00:04:25.792 --> 00:04:26.680
and keep looking

163
00:04:26.680 --> 00:04:27.260
Yes sir

164
00:04:28.500 --> 00:04:29.420
Huh?

165
00:04:29.420 --> 00:04:31.120
There she is

166
00:04:31.120 --> 00:04:32.080
Currently target lies

167
00:04:32.080 --> 00:04:33.320
50 meters to the front

168
00:04:33.320 --> 00:04:34.480
walking towards this way

169
00:04:34.760 --> 00:04:35.292
Okay

170
00:04:35.292 --> 00:04:36.812
We’re ready as well

171
00:04:40.980 --> 00:04:41.500
Carrot
(Korean secondhand trading app)?

172
00:04:41.500 --> 00:04:42.820
Argh

173
00:04:42.820 --> 00:04:43.528
Ugh

174
00:04:43.528 --> 00:04:45.740
Ugh, the, uh.. Carrot

175
00:04:45.740 --> 00:04:47.500
Carrot

176
00:04:47.501 --> 00:04:48.975
Carrot?

177
00:04:48.976 --> 00:04:49.675
Oh

178
00:04:49.675 --> 00:04:51.320
You’re here for the item right?

179
00:04:51.320 --> 00:04:52.520
I’m sorry

180
00:04:52.520 --> 00:04:53.640
I thought you were stalking me

181
00:04:53.640 --> 00:04:54.280
Oh

182
00:04:54.280 --> 00:04:54.960
You’re good

183
00:04:54.960 --> 00:04:56.960
Can I take a look at your bag?

184
00:04:56.960 --> 00:04:59.020
This must be expensive

185
00:04:59.020 --> 00:05:00.440
 but you’re giving out for free?

186
00:05:00.440 --> 00:05:01.780
I actually

187
00:05:01.780 --> 00:05:03.060
This isn’t for free

188
00:05:03.060 --> 00:05:04.760
What? It’s not?

189
00:05:04.760 --> 00:05:06.200
Oh come on

190
00:05:06.200 --> 00:05:07.940
I’m good then

191
00:05:07.940 --> 00:05:09.500
Um wait

192
00:05:09.500 --> 00:05:10.460
I’m actually leader of

193
00:05:10.460 --> 00:05:12.260
Philistine army 
special operation

194
00:05:12.260 --> 00:05:15.100
​Huh?
And what are you up to?

195
00:05:15.100 --> 00:05:16.520
Don’t be shocked and listen

196
00:05:16.520 --> 00:05:18.340
Your current boyfriend Samson is

197
00:05:18.340 --> 00:05:20.380
Philistine’s most wanted security risk

198
00:05:20.380 --> 00:05:22.000
So to get rid of Samson

199
00:05:22.000 --> 00:05:23.500
we need to know his weakness

200
00:05:23.500 --> 00:05:24.620
could you

201
00:05:24.620 --> 00:05:25.800
try finding out one?

202
00:05:25.800 --> 00:05:26.640
So you’re telling me

203
00:05:26.640 --> 00:05:28.560
to betray my boyfriend

204
00:05:28.560 --> 00:05:30.360
with just a luxury bag in return?

205
00:05:30.360 --> 00:05:31.280
That’s enough

206
00:05:31.280 --> 00:05:32.940
I’m not the type of person to do that

207
00:05:32.940 --> 00:05:33.880
Goodbye

208
00:05:33.880 --> 00:05:35.060
If you just leave right now

209
00:05:35.060 --> 00:05:37.240
you’ll miss your membership 
in luxury stores

210
00:05:37.240 --> 00:05:39.660
skin care, hair, 
nail, and makeup salons

211
00:05:39.660 --> 00:05:42.540
along with a luxury car 
and personal driver

212
00:05:42.540 --> 00:05:44.680
and even a personal trainer

213
00:05:44.680 --> 00:05:45.980
with a perfect face and body

214
00:05:45.980 --> 00:05:46.580
Excuse me

215
00:05:46.580 --> 00:05:47.540
My goodness

216
00:05:47.540 --> 00:05:50.860
I was just about to break up

217
00:05:50.861 --> 00:05:52.120
with Samson because
 he smelt so bad

218
00:05:52.120 --> 00:05:53.460
What should I do first?

219
00:05:53.460 --> 00:05:54.960
You just need to find out where

220
00:05:54.960 --> 00:05:55.980
his power is coming from

221
00:05:55.980 --> 00:05:57.960
That’s really it?

222
00:05:57.960 --> 00:05:59.660
Yes, as quick as possible please

223
00:05:59.660 --> 00:06:00.980
Let me call him right now

224
00:06:01.491 --> 00:06:02.860
Aww

225
00:06:02.860 --> 00:06:04.420
Babe

226
00:06:04.420 --> 00:06:06.620
Do you wanna go out on a date tomorrow?

227
00:06:06.620 --> 00:06:08.780
I also have something to tell you

228
00:06:08.780 --> 00:06:10.760
Come to my place tomorrow

229
00:06:10.760 --> 00:06:12.280
I’ll cook you something delicious

230
00:06:12.280 --> 00:06:13.420
Aww

231
00:06:13.420 --> 00:06:15.000
I love you too

232
00:06:15.400 --> 00:06:16.260
Phew, but

233
00:06:16.260 --> 00:06:17.860
do you think we can trust her?

234
00:06:17.860 --> 00:06:18.860
Don’t worry

235
00:06:18.860 --> 00:06:19.920
She’ll already be on our side

236
00:06:19.920 --> 00:06:22.120
for the things she’ll get

237
00:06:22.800 --> 00:06:24.140
Samson

238
00:06:24.140 --> 00:06:25.240
you’re

239
00:06:25.240 --> 00:06:26.460
over

240
00:06:26.461 --> 00:06:29.302
(Wanted: Samson (highest security risk))

241
00:06:29.302 --> 00:06:30.752
(Producer Hwang Jisoo, voice actor Jang Kwang, Lim Jaeyoung, Choi Kibum
Music Yoo Jinsook, illustrations Han Junchul)

242
00:06:30.752 --> 00:06:32.073
(Writer Jung Yeji, assistant director Lee Yoonjung, director Kim Haram)

243
00:06:32.073 --> 00:06:35.840
(Production CGNTV)