1
00:00:00.000 --> 00:00:00.924
(The 17th Babylonian investiture)

2
00:00:00.924 --> 00:00:01.744
Great

3
00:00:01.744 --> 00:00:02.856
Now

4
00:00:02.856 --> 00:00:05.496
(King Darius)
I will announce the prime minister

5
00:00:05.496 --> 00:00:06.101
First

6
00:00:06.101 --> 00:00:06.920
Prime minister 1

7
00:00:06.920 --> 00:00:07.460
Yes

8
00:00:07.460 --> 00:00:08.360
Prime minister 2

9
00:00:08.360 --> 00:00:09.060
Yes

10
00:00:09.060 --> 00:00:10.720
And our Daniel

11
00:00:10.976 --> 00:00:12.656
(Daniel)

12
00:00:12.656 --> 00:00:13.840
Wow, what's that?

13
00:00:13.840 --> 00:00:15.481
They named us prime minister 1 and 2

14
00:00:15.481 --> 00:00:16.462
because we're not the main characters

15
00:00:16.462 --> 00:00:17.240
of this animation?

16
00:00:17.240 --> 00:00:18.660
Silence

17
00:00:18.661 --> 00:00:19.460
Hmm

18
00:00:19.460 --> 00:00:21.840
Congrats on becoming prime ministers

19
00:00:21.840 --> 00:00:23.780
Work hard from now on

20
00:00:23.780 --> 00:00:25.320
and I hope that you don't

21
00:00:25.321 --> 00:00:26.733
get to disappoint me

22
00:00:26.733 --> 00:00:27.400
Yes sir

23
00:00:27.400 --> 00:00:29.160
Oh wait, I have someone

24
00:00:29.160 --> 00:00:30.880
I'd like the compliment here

25
00:00:30.880 --> 00:00:32.420
Our prime minister Daniel

26
00:00:32.421 --> 00:00:34.281
had been donating every month

27
00:00:34.281 --> 00:00:36.502
to help the less fortunate Babylonians

28
00:00:36.502 --> 00:00:37.640
A round of applause

29
00:00:37.640 --> 00:00:38.500
(Clapping)

30
00:00:38.500 --> 00:00:41.200
Those of you who have become

31
00:00:41.201 --> 00:00:42.000
May you all

32
00:00:42.000 --> 00:00:42.860
live like Daniel

33
00:00:42.861 --> 00:00:45.261
and help those in need

34
00:00:45.261 --> 00:00:46.000
That's all

35
00:00:47.640 --> 00:00:50.000
This cannot happen

36
00:00:50.001 --> 00:00:50.860
How dare

37
00:00:50.860 --> 00:00:52.180
a former prisoner

38
00:00:52.181 --> 00:00:53.680
become a Babylonian prime minister

39
00:00:53.680 --> 00:00:55.780
The king is a fan of Daniel, right?

40
00:00:55.780 --> 00:00:57.180
His eyes when he was looking at Daniel

41
00:00:57.180 --> 00:00:58.500
It was different from us

42
00:00:58.500 --> 00:00:59.521
If it keeps going on like this

43
00:00:59.521 --> 00:01:00.620
we might lose our place

44
00:01:00.620 --> 00:01:02.020
because of Daniel

45
00:01:02.021 --> 00:01:03.480
and get kicked out

46
00:01:03.480 --> 00:01:04.120
Daniel

47
00:01:04.121 --> 00:01:05.073
Now is really the time

48
00:01:05.073 --> 00:01:06.693
to work on him

49
00:01:06.693 --> 00:01:08.260
Do you have any good idea?

50
00:01:08.260 --> 00:01:08.811
Weakness

51
00:01:08.811 --> 00:01:10.833
We need to find his weakness

52
00:01:10.833 --> 00:01:11.820
No way

53
00:01:11.820 --> 00:01:13.880
He doesn't have any weaknesses

54
00:01:13.880 --> 00:01:15.780
He graduated at the top of 
the Royal School of Babylon,

55
00:01:15.780 --> 00:01:16.820
is fluent in two languages,

56
00:01:16.820 --> 00:01:18.781
and has been the prime minister 
three times in a row

57
00:01:18.781 --> 00:01:20.548
He's an elite among elites

58
00:01:20.548 --> 00:01:21.281
Even then

59
00:01:21.281 --> 00:01:23.101
there's no one without a flaw

60
00:01:23.101 --> 00:01:24.360
If we keep an eye on him,

61
00:01:24.360 --> 00:01:26.320
we'll surely find something

62
00:01:26.321 --> 00:01:27.040
Hehehe

63
00:01:27.041 --> 00:01:27.620
(Slam)

64
00:01:27.620 --> 00:01:28.560
You kiddo

65
00:01:28.561 --> 00:01:30.254
How many times do I have to tell you

66
00:01:30.255 --> 00:01:31.580
to come out and eat

67
00:01:31.580 --> 00:01:33.000
I get it

68
00:01:33.000 --> 00:01:34.440
I'm coming

69
00:01:34.440 --> 00:01:36.220
What on earth are they up to

70
00:01:36.220 --> 00:01:37.841
bringing friends over 
and turning off the lights

71
00:01:37.841 --> 00:01:38.296
My goodness...

72
00:01:38.296 --> 00:01:39.216
(Slam)

73
00:01:39.440 --> 00:01:41.160
(The next day)

74
00:01:41.160 --> 00:01:43.440
He must be here by now

75
00:01:43.440 --> 00:01:46.541
La la la

76
00:01:46.541 --> 00:01:47.760
He's here

77
00:01:49.000 --> 00:01:49.701
Dear God

78
00:01:49.701 --> 00:01:51.773
Thank you for making me a prime minister

79
00:01:51.773 --> 00:01:53.341
Please give me wisdom

80
00:01:53.341 --> 00:01:55.205
so that I may govern this nation well

81
00:01:55.205 --> 00:01:56.021
and please help our people from Judah

82
00:01:56.021 --> 00:01:57.440
who have been brought to this land,

83
00:01:57.440 --> 00:01:59.520
to return to our homeland

84
00:01:59.520 --> 00:02:01.200
What is he mumbling about?

85
00:02:01.200 --> 00:02:02.540
I think he's praying

86
00:02:02.540 --> 00:02:03.220
Pray?

87
00:02:03.220 --> 00:02:04.000
I heard

88
00:02:04.001 --> 00:02:05.741
that Jews that were imprisoned

89
00:02:05.741 --> 00:02:06.961
still worship their god,

90
00:02:06.961 --> 00:02:08.681
the God

91
00:02:08.681 --> 00:02:09.660
How dumb

92
00:02:09.661 --> 00:02:11.061
Even though his country has fallen,

93
00:02:11.061 --> 00:02:13.640
he's still praying to his god

94
00:02:13.640 --> 00:02:16.060
If we sit here and watch him all day,

95
00:02:16.060 --> 00:02:17.621
we're bound to catch anything

96
00:02:17.621 --> 00:02:18.481
Hehehe

97
00:02:18.481 --> 00:02:20.360
(That night)

98
00:02:23.260 --> 00:02:24.360
I've seen keeping an eye on him

99
00:02:24.360 --> 00:02:26.001
the whole day, and can't see one weakness

100
00:02:26.001 --> 00:02:27.340
What he does all day is

101
00:02:27.340 --> 00:02:28.041
working

102
00:02:28.041 --> 00:02:30.281
and praying three times a day

103
00:02:30.281 --> 00:02:32.020
Praying three times a day

104
00:02:32.020 --> 00:02:32.600
Oh

105
00:02:32.601 --> 00:02:34.641
I have an idea

106
00:02:34.641 --> 00:02:36.460
(The next day)

107
00:02:36.460 --> 00:02:37.400
Great

108
00:02:37.401 --> 00:02:39.510
Let's begin the morning meeting

109
00:02:39.510 --> 00:02:40.440
Before we do

110
00:02:40.440 --> 00:02:41.321
I have an important request

111
00:02:41.321 --> 00:02:43.741
to tell you

112
00:02:43.741 --> 00:02:44.600
What is it?

113
00:02:44.600 --> 00:02:45.220
From now on

114
00:02:45.221 --> 00:02:46.560
no one should be allowed

115
00:02:46.560 --> 00:02:47.981
to pray or bow to anyone other than you,

116
00:02:47.981 --> 00:02:50.097
your Majesty

117
00:02:50.097 --> 00:02:51.320
Huh? Why all of the sudden?

118
00:02:51.320 --> 00:02:52.100
Because

119
00:02:52.100 --> 00:02:54.520
you are so magnificent,

120
00:02:54.520 --> 00:02:58.320
you're on a whole different 
level from other kings

121
00:02:58.320 --> 00:02:59.200
That's right

122
00:02:59.200 --> 00:03:00.720
Your Majesty has the height of a model

123
00:03:00.720 --> 00:03:03.160
and a face of an idol

124
00:03:03.160 --> 00:03:05.440
Come on, I'm not that good

125
00:03:05.441 --> 00:03:07.015
(Baby face Darius)

126
00:03:07.015 --> 00:03:08.320
Of course you are

127
00:03:08.320 --> 00:03:09.440
Not to mention your body

128
00:03:09.440 --> 00:03:12.000
Muscles like that of Captain America

129
00:03:12.000 --> 00:03:12.940
Hey hey

130
00:03:12.941 --> 00:03:14.201
Stop now

131
00:03:14.201 --> 00:03:15.020
That's enough

132
00:03:15.020 --> 00:03:16.740
How kind you are as well

133
00:03:16.740 --> 00:03:18.360
You don't have a single anti-fan

134
00:03:18.360 --> 00:03:18.860
Hey

135
00:03:18.860 --> 00:03:19.660
Yes?

136
00:03:19.660 --> 00:03:20.620
Stop it

137
00:03:20.620 --> 00:03:21.440
Yes sir

138
00:03:21.440 --> 00:03:22.080
In conclusion

139
00:03:22.081 --> 00:03:23.881
you're suggesting we ban praying

140
00:03:23.881 --> 00:03:27.100
to any other god or person besides me...

141
00:03:27.100 --> 00:03:28.160
Not a bad idea

142
00:03:29.480 --> 00:03:32.760
If anyone breaks this law,

143
00:03:32.760 --> 00:03:36.080
let them be thrown to lions

144
00:03:36.080 --> 00:03:38.900
Isn't that too harsh?

145
00:03:38.900 --> 00:03:39.383
Nope

146
00:03:39.383 --> 00:03:40.020
It is not

147
00:03:40.020 --> 00:03:41.000
Anyone who disobeys the king's command,

148
00:03:41.001 --> 00:03:42.440
even after a law has been established,

149
00:03:42.440 --> 00:03:44.260
could be a potential traitor

150
00:03:44.260 --> 00:03:45.200
So from the beginning,

151
00:03:45.201 --> 00:03:45.698
we must completely

152
00:03:45.698 --> 00:03:47.160
stop them

153
00:03:47.160 --> 00:03:48.020
Hmm

154
00:03:48.020 --> 00:03:50.458
Prime minister 1 is right

155
00:03:50.458 --> 00:03:51.900
Then from now on

156
00:03:51.901 --> 00:03:54.041
let me implement a new law

157
00:03:55.800 --> 00:03:57.400
Wise decision

158
00:03:57.401 --> 00:03:58.140
your Majesty

159
00:03:58.140 --> 00:03:59.680
If you seal this,

160
00:03:59.680 --> 00:04:00.540
no one

161
00:04:00.541 --> 00:04:02.401
will be able to change this law

162
00:04:02.402 --> 00:04:03.942
(Order: Anyone who prays to other than
King Darius will be thrown to lions)

163
00:04:03.942 --> 00:04:05.120
(Hmm..)

164
00:04:05.120 --> 00:04:07.120
(The next day)

165
00:04:07.120 --> 00:04:08.460
After all this,

166
00:04:08.460 --> 00:04:10.160
do you think Daniel will keep praying?

167
00:04:10.160 --> 00:04:12.180
Have you heard of 
Daniel's friends' stories?

168
00:04:12.180 --> 00:04:13.080
Friends?

169
00:04:13.080 --> 00:04:14.321
I also heard it from someone else

170
00:04:14.321 --> 00:04:15.540
so I don't know the details

171
00:04:15.540 --> 00:04:17.380
(Abednego, Shadrach, Meshach) 
but they also worship God

172
00:04:17.380 --> 00:04:18.260
(Three people not bowing) 
so they didn't bow

173
00:04:18.261 --> 00:04:19.381
to the statue that the king made

174
00:04:19.381 --> 00:04:21.260
I heard that they ended up 
in a fiery furnace

175
00:04:21.260 --> 00:04:23.880
Daniel will do the same

176
00:04:25.600 --> 00:04:26.082
Look

177
00:04:26.082 --> 00:04:26.777
What did I tell you

178
00:04:26.778 --> 00:04:27.620
Wow

179
00:04:27.620 --> 00:04:29.320
He's completely crazy

180
00:04:29.320 --> 00:04:31.520
Is he eager to die?

181
00:04:31.520 --> 00:04:32.000
(Click)

182
00:04:32.000 --> 00:04:32.661
Great

183
00:04:32.661 --> 00:04:33.661
Now we have evidence

184
00:04:34.077 --> 00:04:36.437
(Hum hum)

185
00:04:37.631 --> 00:04:38.260
Argh

186
00:04:38.260 --> 00:04:39.500
What is it

187
00:04:40.060 --> 00:04:41.420
without even knocking the door

188
00:04:41.420 --> 00:04:42.720
Your Majesty,

189
00:04:42.720 --> 00:04:44.460
Da.. Daniel is..

190
00:04:44.460 --> 00:04:46.000
Take a breath and speak

191
00:04:46.000 --> 00:04:46.761
Daniel just prayed

192
00:04:46.761 --> 00:04:47.682
to his God,

193
00:04:47.682 --> 00:04:49.142
who he believes in

194
00:04:49.142 --> 00:04:49.740
Oh come on

195
00:04:49.741 --> 00:04:52.101
There's no way Daniel would do that

196
00:04:52.101 --> 00:04:53.500
There's an evidence here

197
00:04:54.080 --> 00:04:55.600
Oh? I accidentally

198
00:04:55.601 --> 00:04:57.061
deleted it

199
00:04:57.061 --> 00:04:58.380
I knew this would happen

200
00:04:58.380 --> 00:05:00.560
So I sent this photo in advance

201
00:05:00.560 --> 00:05:02.220
just in case

202
00:05:02.221 --> 00:05:03.161
to Babylonian officials group chat

203
00:05:03.161 --> 00:05:06.320
(Wow, Daniel breaking the law 
right after it was implemented)

204
00:05:06.320 --> 00:05:08.060
(He's doing too much with 
the king behind his back)

205
00:05:08.060 --> 00:05:09.860
We have enough evidence

206
00:05:09.860 --> 00:05:11.640
so you don't have to worry

207
00:05:11.640 --> 00:05:12.308
Oh

208
00:05:12.308 --> 00:05:13.140
I just realized

209
00:05:13.140 --> 00:05:14.641
I didn't specify

210
00:05:14.641 --> 00:05:16.398
the exact date and time

211
00:05:16.398 --> 00:05:18.259
when the law would take effect

212
00:05:18.259 --> 00:05:21.200
I'll start enforcing the law from tomorrow

213
00:05:21.200 --> 00:05:22.920
That's enough, your Majesty

214
00:05:22.920 --> 00:05:24.820
You do realize that a document
sealed with the king's stamp

215
00:05:24.820 --> 00:05:27.500
cannot be altered, don't you?

216
00:05:27.500 --> 00:05:29.400
Even if it's the king himself

217
00:05:29.401 --> 00:05:30.600
(Shaking)

218
00:05:30.600 --> 00:05:31.580
You guys

219
00:05:31.581 --> 00:05:33.433
get outside for now

220
00:05:33.433 --> 00:05:34.953
(Prime minister 1 and 2 exits)

221
00:05:34.953 --> 00:05:36.120
What do I do?

222
00:05:36.120 --> 00:05:37.680
Should I bring my big dog

223
00:05:37.681 --> 00:05:39.380
and decorate it to look like

224
00:05:39.380 --> 00:05:41.060
a lion?

225
00:05:41.060 --> 00:05:43.000
Or should I hire a magician

226
00:05:43.000 --> 00:05:45.200
to make the lion disappear?

227
00:05:45.200 --> 00:05:46.500
Or

228
00:05:46.500 --> 00:05:47.761
Your Majesty...

229
00:05:47.761 --> 00:05:48.761
you do realize that

230
00:05:48.762 --> 00:05:51.259
what you just said makes no sense

231
00:05:51.259 --> 00:05:51.880
Huh?

232
00:05:51.881 --> 00:05:52.781
You heard me?

233
00:05:52.781 --> 00:05:54.520
I think you should

234
00:05:54.520 --> 00:05:56.440
head outside first

235
00:05:56.440 --> 00:05:58.280
It's a mess

236
00:05:58.281 --> 00:05:59.860
(Crowded)

237
00:05:59.860 --> 00:06:01.280
Daniel for the lion!

238
00:06:01.280 --> 00:06:03.000
For the lion!

239
00:06:03.000 --> 00:06:04.220
That bastards

240
00:06:04.221 --> 00:06:06.320
(Lion cave)

241
00:06:06.320 --> 00:06:07.721
You should have prayed

242
00:06:07.721 --> 00:06:11.260
in secret so yu wouldn't get caught

243
00:06:11.260 --> 00:06:14.000
You knew this would happen,

244
00:06:14.001 --> 00:06:15.080
why did you still do it?

245
00:06:15.080 --> 00:06:16.100
I'm sorry

246
00:06:16.100 --> 00:06:17.141
But

247
00:06:17.141 --> 00:06:18.420
I couldn't let God down

248
00:06:18.420 --> 00:06:20.140
even knowing my death

249
00:06:20.140 --> 00:06:22.420
You don't need to be sorry

250
00:06:22.421 --> 00:06:24.861
I..

251
00:06:24.861 --> 00:06:26.880
(am sorry Daniel)

252
00:06:26.880 --> 00:06:29.420
Put him in the very corner

253
00:06:29.420 --> 00:06:31.420
so that the lion can't see him

254
00:06:34.860 --> 00:06:39.280
(Roaring sound of lion)

255
00:06:46.100 --> 00:06:47.180
Get yourself together

256
00:06:47.180 --> 00:06:48.260
They say that even if 
you enter a tiger's cave

257
00:06:48.260 --> 00:06:49.941
I mean, in a lion's cave

258
00:06:49.941 --> 00:06:51.581
you can survive
if you keep your wits about you

259
00:06:51.581 --> 00:06:52.960
Yes, prayers

260
00:06:52.960 --> 00:06:54.000
Let me pray to God

261
00:06:54.515 --> 00:06:56.208
Uh, wait

262
00:06:56.208 --> 00:06:57.568
I'm not done praying

263
00:06:57.569 --> 00:06:59.880
(What will happen to Daniel?)

264
00:06:59.881 --> 00:07:02.691
(To be continued in Dan 6:20)

265
00:07:02.691 --> 00:07:03.572
(Producer Hwang Jisoo, voice actor Jang Kwang, Lim Jaeyoung, Choi Kibum
Music Yoo Kinsook, illustrations Han Junchul)

266
00:07:03.572 --> 00:07:04.087
(Writer Jung Yeji, assistant director Lee Yoonjung, director Kim Haram)

267
00:07:04.088 --> 00:07:05.088
(Production CGNTV)