1
00:00:00.000 --> 00:00:01.320
(Babylonian palace)

2
00:00:01.320 --> 00:00:02.120
(Citizen 1, Citizen 2)
By the way

3
00:00:02.121 --> 00:00:04.361
if this goes well,
what are you going to ask for?

4
00:00:04.361 --> 00:00:05.161
Of course

5
00:00:05.161 --> 00:00:05.881
it's cash

6
00:00:05.881 --> 00:00:06.600
Money, of course

7
00:00:06.600 --> 00:00:08.640
Sure, let's get some fortune

8
00:00:08.640 --> 00:00:09.180
Good

9
00:00:09.181 --> 00:00:10.102
(Walk)

10
00:00:10.102 --> 00:00:10.800
(Clicking keyboard)

11
00:00:10.980 --> 00:00:11.600
Excuse me

12
00:00:11.600 --> 00:00:13.081
We're here to see the king

13
00:00:13.081 --> 00:00:14.000
Do you have an appointment?

14
00:00:14.001 --> 00:00:14.500
Sorry?

15
00:00:14.500 --> 00:00:15.180
(Government official)
I asked if you made an appointment

16
00:00:15.180 --> 00:00:16.920
Do we need to make one?

17
00:00:16.920 --> 00:00:18.760
You can't go in without an appointment

18
00:00:18.761 --> 00:00:19.580
Next

19
00:00:19.580 --> 00:00:20.162
Wait

20
00:00:20.163 --> 00:00:21.840
We have something amazing

21
00:00:21.840 --> 00:00:22.340
Hmm

22
00:00:22.340 --> 00:00:23.040
What is it

23
00:00:24.100 --> 00:00:25.800
Did you film this yourself?

24
00:00:25.800 --> 00:00:26.280
Yes

25
00:00:26.280 --> 00:00:27.960
Stay in the waiting room for a sec please

26
00:00:28.580 --> 00:00:29.500
It's my first time in the palace

27
00:00:29.500 --> 00:00:30.901
It's huge just like I heard

28
00:00:30.901 --> 00:00:32.480
Have you seen the king's face?

29
00:00:32.480 --> 00:00:33.001
No

30
00:00:33.001 --> 00:00:35.179
But I've heard that he's a psychopath

31
00:00:35.179 --> 00:00:35.720
Really?

32
00:00:36.300 --> 00:00:37.580
Yes

33
00:00:37.581 --> 00:00:39.323
I heard that he burns

34
00:00:39.324 --> 00:00:41.140
people he doesn't like

35
00:00:41.140 --> 00:00:42.361
Then he's definitely

36
00:00:42.361 --> 00:00:44.301
a psychopath

37
00:00:44.301 --> 00:00:44.860
Right?

38
00:00:44.861 --> 00:00:46.321
I bet his face is also very scary

39
00:00:46.322 --> 00:00:47.221
(Trumpet sounds)

40
00:00:47.221 --> 00:00:49.280
Here comes king Nebuchadnezzar

41
00:00:49.280 --> 00:00:50.540
Hey, bow down

42
00:00:50.540 --> 00:00:51.640
Are you the guys that wanted to see me

43
00:00:51.641 --> 00:00:52.981
without even making an appointment?

44
00:00:54.300 --> 00:00:55.640
(Where is he)

45
00:00:55.640 --> 00:00:56.700
Can't you see me?

46
00:00:56.878 --> 00:00:57.340
Here

47
00:00:57.900 --> 00:01:00.980
Our king Nebuchadnezzar

48
00:01:00.980 --> 00:01:04.060
stopped growing since he was four

49
00:01:04.060 --> 00:01:06.740
but he is old enough

50
00:01:06.740 --> 00:01:07.500
Enough

51
00:01:07.500 --> 00:01:08.460
I got it / Aha

52
00:01:08.460 --> 00:01:09.413
What do you mean 'aha'

53
00:01:09.413 --> 00:01:10.780
Sorry

54
00:01:10.780 --> 00:01:12.560
So, you have something to show me?

55
00:01:12.560 --> 00:01:13.900
Yes, take a look at this

56
00:01:15.460 --> 00:01:16.280
Urgh, my eyes

57
00:01:16.280 --> 00:01:18.240
Oh, not this one

58
00:01:20.100 --> 00:01:21.680
This is a photo taken on the day

59
00:01:21.680 --> 00:01:24.163
(Three men refusing to bow)
you first revealed the golden statue

60
00:01:24.163 --> 00:01:25.720
Even though you said that anyone
who doesn't bow down to this

61
00:01:25.721 --> 00:01:26.960
(Do not come close)
would be thrown into the fiery furnace

62
00:01:26.960 --> 00:01:29.000
yet these guys just stood there

63
00:01:29.000 --> 00:01:29.491
But

64
00:01:29.492 --> 00:01:30.486
what were you doing

65
00:01:30.486 --> 00:01:31.892
while taking this picture?
You weren't bowing, right?

66
00:01:31.892 --> 00:01:33.268
Oh, that, um

67
00:01:33.280 --> 00:01:34.700
I was bowing, but I had a bit of back pain,

68
00:01:34.701 --> 00:01:35.300
so I just lifted my head for a second...

69
00:01:35.300 --> 00:01:36.760
So who are they?

70
00:01:36.760 --> 00:01:37.900
They are Babylonian government officials

71
00:01:37.901 --> 00:01:39.781
Shadrach, Meshach, and Abednego

72
00:01:39.781 --> 00:01:41.600
They are very popular in Babylonia

73
00:01:41.600 --> 00:01:42.680
What?!

74
00:01:42.680 --> 00:01:44.484
(The officials didn't bow?)

75
00:01:44.484 --> 00:01:45.932
(Quick exit)

76
00:01:48.180 --> 00:01:50.061
But

77
00:01:50.061 --> 00:01:52.500
it's such a waste to kill them

78
00:01:52.500 --> 00:01:54.320
They're smart and productive

79
00:01:54.320 --> 00:01:58.320
Why don't you make a deal?

80
00:01:58.320 --> 00:01:59.100
Deal?

81
00:01:59.100 --> 00:02:00.281
Since they were prisoners

82
00:02:00.281 --> 00:02:01.440
they won't have much money

83
00:02:01.460 --> 00:02:03.860
so if you persuade them 
with expensive stuff

84
00:02:03.860 --> 00:02:04.943
it'll work

85
00:02:04.943 --> 00:02:05.781
Sounds great

86
00:02:05.781 --> 00:02:07.253
What a good idea

87
00:02:07.253 --> 00:02:09.180
(Let me see them tomorrow)

88
00:02:09.180 --> 00:02:10.500
The next day

89
00:02:10.760 --> 00:02:11.840
(In a hurry)

90
00:02:11.840 --> 00:02:12.781
Sorry for being late

91
00:02:12.781 --> 00:02:13.860
There was a camel jam on the way

92
00:02:13.860 --> 00:02:15.200
No, it's fine

93
00:02:15.200 --> 00:02:15.780
I don't care

94
00:02:15.780 --> 00:02:17.740
Guys, even though you were prisoners

95
00:02:17.741 --> 00:02:19.260
you know that I really love y'all

96
00:02:19.260 --> 00:02:21.280
But I've been hearing 
some bad rumors lately

97
00:02:21.280 --> 00:02:22.241
They say you guys

98
00:02:22.241 --> 00:02:24.721
didn't ow to the golden statue I made

99
00:02:24.721 --> 00:02:25.560
Is that true?

100
00:02:25.560 --> 00:02:26.500
Yes that's correct, Your Majesty

101
00:02:26.500 --> 00:02:26.992
What?

102
00:02:26.992 --> 00:02:28.800
That is so real, no cap

103
00:02:28.801 --> 00:02:29.381
Okay

104
00:02:29.382 --> 00:02:31.381
You were, what was it

105
00:02:31.382 --> 00:02:32.082
God?

106
00:02:32.083 --> 00:02:34.203
I know that you follow him

107
00:02:34.204 --> 00:02:35.824
But even so

108
00:02:35.824 --> 00:02:36.800
you could have bowed

109
00:02:36.800 --> 00:02:38.420
just once at the statue

110
00:02:38.420 --> 00:02:40.300
It's give and take

111
00:02:40.300 --> 00:02:41.140
Nope. We can't

112
00:02:41.140 --> 00:02:41.700
But why?

113
00:02:41.701 --> 00:02:42.340
Why?

114
00:02:42.340 --> 00:02:42.833
Because

115
00:02:42.833 --> 00:02:43.948
in my grandfather's grandfather's

116
00:02:43.949 --> 00:02:45.010
grandfather's grandfather's

117
00:02:45.010 --> 00:02:46.590
grandfather's grandfather's era

118
00:02:47.320 --> 00:02:48.300
there was this person called Moses

119
00:02:48.300 --> 00:02:49.080
and God

120
00:02:49.081 --> 00:02:50.103
told us Israeli people

121
00:02:50.104 --> 00:02:51.300
this

122
00:02:51.300 --> 00:02:53.800
Do not worship other god than me

123
00:02:53.800 --> 00:02:55.020
I get it

124
00:02:55.020 --> 00:02:55.812
Then

125
00:02:55.812 --> 00:02:58.088
I'll give you this and think again

126
00:02:58.088 --> 00:02:59.620
It's new from Bapple

127
00:02:59.621 --> 00:03:01.216
and has a dual camera on the back

128
00:03:01.216 --> 00:03:02.280
Two cameras

129
00:03:02.280 --> 00:03:04.080
You can watch videos on full HD

130
00:03:04.080 --> 00:03:05.920
Playing games all day long
is not a problem

131
00:03:05.920 --> 00:03:06.401
Thanks but

132
00:03:06.401 --> 00:03:08.050
I only use Ganaxy because 
I love my country

133
00:03:08.050 --> 00:03:08.639
I will have to turn you down

134
00:03:08.639 --> 00:03:09.120
No thanks

135
00:03:09.120 --> 00:03:10.500
I like retro vibes

136
00:03:10.500 --> 00:03:11.400
Great

137
00:03:11.401 --> 00:03:12.300
Then what about this?

138
00:03:12.300 --> 00:03:13.680
A bench camel from abroad

139
00:03:13.681 --> 00:03:14.560
Double humped

140
00:03:14.560 --> 00:03:16.360
When you ride out on this

141
00:03:16.360 --> 00:03:17.300
girls will be like,

142
00:03:17.300 --> 00:03:19.080
"Oh my, he is so handsome"

143
00:03:19.080 --> 00:03:20.500
"Do you want to go out on a date?"

144
00:03:20.500 --> 00:03:21.600
and they'll be lining up behind you

145
00:03:21.600 --> 00:03:23.360
Eurgh

146
00:03:23.360 --> 00:03:25.180
Hey, you don't need a foreign camel?

147
00:03:25.180 --> 00:03:26.660
I don't have a driver's license yet

148
00:03:26.840 --> 00:03:27.880
Okay

149
00:03:27.880 --> 00:03:30.880
You guys are saying 
you don’t need any of this or that

150
00:03:30.880 --> 00:03:32.540
So what exactly do you want?

151
00:03:32.540 --> 00:03:34.340
I'm feeling dizzy, just say anything

152
00:03:34.340 --> 00:03:35.051
Nothing

153
00:03:35.051 --> 00:03:35.700
Nothing hehe

154
00:03:35.700 --> 00:03:36.900
I don't want to bow to the golden statue

155
00:03:36.900 --> 00:03:37.450
Hey

156
00:03:37.451 --> 00:03:39.271
You really want to see my bad side?

157
00:03:39.271 --> 00:03:40.721
Even if we were thrown into the fire,

158
00:03:40.721 --> 00:03:42.220
God will protect us

159
00:03:42.220 --> 00:03:43.780
Even if He doesn't

160
00:03:43.781 --> 00:03:45.261
we still wouldn't budge

161
00:03:45.261 --> 00:03:46.882
(Fiery furnace)

162
00:03:48.042 --> 00:03:48.980
I've made it

163
00:03:48.981 --> 00:03:50.777
seven times hotter than usual,

164
00:03:50.777 --> 00:03:52.440
so you won't survive it

165
00:03:52.441 --> 00:03:53.300
You bastards

166
00:03:53.300 --> 00:03:54.100
Hey

167
00:03:54.101 --> 00:03:56.081
I'm kinda scared now

168
00:03:56.081 --> 00:03:56.637
I know

169
00:03:56.638 --> 00:03:57.938
Were we too disrespectful earlier?

170
00:03:57.938 --> 00:03:59.100
(Shadrach)
What are you talking about

171
00:03:59.100 --> 00:04:00.241
We won't bow

172
00:04:00.241 --> 00:04:01.509
to an idol, even if it means death

173
00:04:02.240 --> 00:04:03.045
That's right, buddy

174
00:04:03.045 --> 00:04:04.365
God will protect us

175
00:04:04.365 --> 00:04:05.160
Let's go

176
00:04:05.160 --> 00:04:06.180
Dumb boys

177
00:04:06.180 --> 00:04:07.761
Hey, I'm opening the door, get it

178
00:04:07.761 --> 00:04:08.760
Argh

179
00:04:08.760 --> 00:04:09.800
Hey, don't be scared

180
00:04:09.801 --> 00:04:10.620
We're still alive

181
00:04:10.620 --> 00:04:12.460
Right. It might be hot, but we'll be fine

182
00:04:12.460 --> 00:04:14.000
Now, hold our hands and on three

183
00:04:14.000 --> 00:04:14.560
One

184
00:04:14.561 --> 00:04:15.226
Two

185
00:04:15.226 --> 00:04:16.927
Three

186
00:04:17.740 --> 00:04:19.160
If you had listened to me,

187
00:04:19.161 --> 00:04:20.520
you wouldn't have to die

188
00:04:20.520 --> 00:04:22.220
Such fools...

189
00:04:23.200 --> 00:04:25.040
Ugh, what's that?

190
00:04:25.520 --> 00:04:26.560
Brave man

191
00:04:26.561 --> 00:04:27.320
Get up

192
00:04:27.460 --> 00:04:28.900
(Shadrach)
You are?!

193
00:04:28.980 --> 00:04:30.061
God sent me

194
00:04:30.061 --> 00:04:31.660
to protect you

195
00:04:31.660 --> 00:04:33.820
You will survive and safely get out

196
00:04:33.820 --> 00:04:35.760
God saved us

197
00:04:36.520 --> 00:04:37.221
Huh?

198
00:04:37.221 --> 00:04:37.981
What's that?

199
00:04:37.981 --> 00:04:38.888
They're alive

200
00:04:40.000 --> 00:04:41.380
Is this possible?

201
00:04:41.380 --> 00:04:42.040
Wait

202
00:04:42.041 --> 00:04:42.491
One

203
00:04:42.491 --> 00:04:42.982
Two

204
00:04:42.982 --> 00:04:43.433
Three

205
00:04:43.433 --> 00:04:43.940
Four?

206
00:04:43.940 --> 00:04:46.000
Hey, wasn't it three that went it?

207
00:04:46.000 --> 00:04:47.960
Yes, they were

208
00:04:47.960 --> 00:04:48.920
Then who's that?

209
00:04:48.921 --> 00:04:50.540
Is it..

210
00:04:50.540 --> 00:04:52.200
Even if we go into burning fires

211
00:04:52.201 --> 00:04:53.740
God will protect us

212
00:04:53.740 --> 00:04:56.181
So God really exists?

213
00:04:56.181 --> 00:04:57.936
Really?

214
00:04:59.760 --> 00:05:02.320
Shadrach, Meshach, Abednego

215
00:05:02.320 --> 00:05:03.720
are you still alive?

216
00:05:03.720 --> 00:05:06.220
(Once again)
Will you try calling them once again?

217
00:05:06.220 --> 00:05:09.140
Shadrach, Meshach, and Abednego

218
00:05:09.140 --> 00:05:11.320
Once again, scream

219
00:05:11.320 --> 00:05:12.101
Shadrach

220
00:05:12.101 --> 00:05:13.282
Meshach

221
00:05:13.282 --> 00:05:15.762
Abednego

222
00:05:17.480 --> 00:05:18.961
You are alive

223
00:05:18.961 --> 00:05:20.876
What a relief

224
00:05:20.876 --> 00:05:24.720
(I almost got killed by God)

225
00:05:24.720 --> 00:05:26.520
Thankfully, God protected us

226
00:05:26.521 --> 00:05:27.480
so we could survive

227
00:05:27.480 --> 00:05:29.160
Yes, you were right

228
00:05:29.161 --> 00:05:30.975
God really is alive

229
00:05:30.975 --> 00:05:31.820
Eunuch

230
00:05:31.820 --> 00:05:33.062
Prepare the news conference right now

231
00:05:33.062 --> 00:05:34.642
(Emergency press conference 
by King Nebuchadnezzar)

232
00:05:34.642 --> 00:05:35.940
Is it true that Daniel's three friends

233
00:05:35.941 --> 00:05:37.481
were thrown into the fiery furnace

234
00:05:37.481 --> 00:05:38.120
and survived?

235
00:05:38.120 --> 00:05:39.840
Yes, I'm the witness

236
00:05:39.840 --> 00:05:41.040
These three people

237
00:05:41.040 --> 00:05:42.200
worship God

238
00:05:42.201 --> 00:05:43.380
so did not bow to the idol

239
00:05:43.380 --> 00:05:44.400
and even in front of the fiery furnace

240
00:05:44.401 --> 00:05:45.961
they kept their faith

241
00:05:45.961 --> 00:05:47.601
So God protected

242
00:05:47.601 --> 00:05:49.521
these three people

243
00:05:49.521 --> 00:05:50.921
I have experienced

244
00:05:50.921 --> 00:05:53.841
through this event that God is truly alive

245
00:05:53.841 --> 00:05:54.620
Therefore

246
00:05:54.621 --> 00:05:55.765
from now on

247
00:05:55.765 --> 00:05:58.125
if anyone speaks bad of God

248
00:05:58.125 --> 00:05:59.641
I will make their home

249
00:05:59.641 --> 00:06:01.055
full of poop

250
00:06:01.055 --> 00:06:01.871
(Severe punishment for
insulting Yahweh God)

251
00:06:01.871 --> 00:06:02.601
Oh, and

252
00:06:02.601 --> 00:06:04.832
(Babylon empire Medal of Honor)
to Shadrach, Meshach, and Abednego

253
00:06:04.832 --> 00:06:06.453
I will award a certificate of commendation

254
00:06:06.453 --> 00:06:07.800
Let's do it

255
00:06:07.801 --> 00:06:08.570
(Producer Hwang Jisoo, voice actors Jang Kwang, Lim Jaeyoung, Choi Kibum
Music Yu Jinsook, illustrations Han Junchul)

256
00:06:08.570 --> 00:06:09.290
(Writer Jeong Yeji, assistant director Lee Yoonjung, director Kim Haram)

257
00:06:09.291 --> 00:06:10.136
(Production CGNTV)