1
00:00:14.226 --> 00:00:15.426
Hi M1-KEY

2
00:00:15.426 --> 00:00:17.476
Today is the first day of the Chuseok holiday!

3
00:00:17.476 --> 00:00:18.726
I barely slept

4
00:00:18.726 --> 00:00:19.626
[Sleeping]
I've just been sleeping

5
00:00:19.626 --> 00:00:20.826
[Lazing around]
I've just been lazing around

6
00:00:20.826 --> 00:00:22.026
(Isn't that the ultimate vacation rule?)
I've been sleeping

7
00:00:22.026 --> 00:00:24.526
It's already evening, and the sun is setting

8
00:00:24.526 --> 00:00:26.126
The sun is setting...

9
00:00:26.126 --> 00:00:29.476
I’m going to travel to Boracay 
with my family for the remaining vacation

10
00:00:29.476 --> 00:00:30.876
Since I'm leaving tomorrow

11
00:00:30.876 --> 00:00:33.777
(Heart racing)
I’ve packed my things neatly in my room

12
00:00:33.777 --> 00:00:36.177
Let's say I've already replenished my energy in advance

13
00:00:36.177 --> 00:00:39.077
I plan to have fun in the water starting tomorrow

14
00:00:39.077 --> 00:00:42.627
(Woody cat)
I need to wear comfortable clothes on the airplane

15
00:00:42.627 --> 00:00:45.477
So I’m going to narrow it down to 
just two outfits and decide which one to wear

16
00:00:45.477 --> 00:00:47.827
(For some reason)
Woody is insisting (x2) on this

17
00:00:47.827 --> 00:00:50.227
(What does Woody really mean?!)
Oh, is Woody suggesting I wear this?

18
00:00:50.227 --> 00:00:52.727
(Did you get it now?)
You want me to wear this? Got it!

19
00:00:52.727 --> 00:00:55.578
[The outfit chosen by Woody]
Then I will wear this tomorrow

20
00:00:55.578 --> 00:00:56.628
Hi

21
00:00:56.628 --> 00:00:59.878
(Second day of the holiday!)
Today is the day I'm leaving for Boracay

22
00:00:59.878 --> 00:01:02.828
So right now, I'm heading to Incheon Airport

23
00:01:02.828 --> 00:01:04.878
I've gotten into my sister's car

24
00:01:06.228 --> 00:01:07.528
(Self applause)

25
00:01:07.528 --> 00:01:10.478
I've stepped out wearing the outfit picked by Woody yesterday

26
00:01:10.478 --> 00:01:12.678
The first overseas episode of VHWI-log!

27
00:01:12.678 --> 00:01:14.778
I'll try to do well

28
00:01:14.778 --> 00:01:19.779
I've just arrived at Incheon Airport 
and I'm on my way to check in my luggage

29
00:01:19.779 --> 00:01:22.029
I'm hungry, so I need to eat quickly

30
00:01:23.229 --> 00:01:24.679
(Everything is going according to plan!) 
Great!

31
00:01:24.679 --> 00:01:27.229
[I ate and got on the plane]
Let's eat!

32
00:01:29.029 --> 00:01:30.879
Finally at the hotel

33
00:01:30.879 --> 00:01:32.029
Arrived~

34
00:01:32.029 --> 00:01:34.729
It's raining heavily

35
00:01:35.129 --> 00:01:37.279
Looks like someone really is 'Rain1-key'!

36
00:01:37.279 --> 00:01:39.479
Bringing the rain all the way to Boracay!

37
00:01:39.980 --> 00:01:41.380
I'm amazing!

38
00:01:41.380 --> 00:01:45.480
I'm going to quickly get into my room, 
wash up, and sleep well tonight

39
00:01:45.480 --> 00:01:46.780
Good night~

40
00:01:46.780 --> 00:01:49.180
(Had a good sleep, third day of the holiday)
The pool is beautiful!

41
00:01:49.180 --> 00:01:52.030
I'm going to eat quickly and then swim

42
00:01:52.030 --> 00:01:54.280
I came to have breakfast, but

43
00:01:54.630 --> 00:01:56.580
(Today's pick from HWISEO)
My food preferences today are

44
00:01:56.580 --> 00:02:00.280
Bread, eggs, and bacon

45
00:02:00.980 --> 00:02:02.481
Spicy rice noodles

46
00:02:02.831 --> 00:02:04.931
Iced Americano, a must-have

47
00:02:06.581 --> 00:02:08.481
(Yellow watermelon)
I just brought this because I was curious

48
00:02:08.481 --> 00:02:10.131
I think it’s going to be delicious

49
00:02:10.131 --> 00:02:11.181
[Perfect breakfast]

50
00:02:11.181 --> 00:02:13.331
(I came to see the ocean)
Oh, I’m so excited!

51
00:02:14.531 --> 00:02:16.681
Aaaaah!

52
00:02:17.031 --> 00:02:18.681
The wind’s picking up a bit, huh?

53
00:02:18.681 --> 00:02:21.831
It’s raining here, so the wind is blowing

54
00:02:22.181 --> 00:02:23.331
Still, it’s beautiful

55
00:02:23.531 --> 00:02:26.682
I brought my beloved stuffed dog with me to Boracay too

56
00:02:27.832 --> 00:02:29.932
Richie’s baby version

57
00:02:30.682 --> 00:02:31.832
(Its paw got bent)
It’s cute

58
00:02:32.382 --> 00:02:34.232
My mom said, how many times did I wash it

59
00:02:34.232 --> 00:02:36.232
How did it get so worn out like this

60
00:02:36.232 --> 00:02:37.832
#ppoppippo

61
00:02:38.082 --> 00:02:39.632
I’m all set and just stepped out now

62
00:02:39.632 --> 00:02:41.382
My look..

63
00:02:41.682 --> 00:02:43.032
It's like this

64
00:02:43.032 --> 00:02:45.082
(Today’s cameraperson: Sister)
My sister is recording a video for me

65
00:02:45.482 --> 00:02:47.783
[A somewhat reckless cameraperson]
I’m not in the shot!

66
00:02:49.833 --> 00:02:50.883
Catching HWISEO

67
00:02:50.883 --> 00:02:52.283
Uh-oh, the focus is off..

68
00:02:53.783 --> 00:02:55.583
lol

69
00:02:55.583 --> 00:03:00.433
Suddenly runway

70
00:03:00.433 --> 00:03:02.533
My mom is watching from afar

71
00:03:02.783 --> 00:03:04.583
If I fall, it’s your fault!

72
00:03:04.833 --> 00:03:08.334
Because of you~ Because of you~

73
00:03:08.334 --> 00:03:10.184
Because of me~

74
00:03:10.334 --> 00:03:11.584
Let’s take a picture here before we go

75
00:03:12.134 --> 00:03:12.934
(Move further away)

76
00:03:12.934 --> 00:03:14.184
Unnie, take a picture of me…

77
00:03:14.334 --> 00:03:16.034
The sea is so beautiful

78
00:03:16.234 --> 00:03:17.034
It's shining

79
00:03:17.834 --> 00:03:19.634
As expected, it’s clear after the rain

80
00:03:21.484 --> 00:03:22.184
Though

81
00:03:22.184 --> 00:03:24.234
My feet are wet…

82
00:03:24.834 --> 00:03:27.284
Now with mom and sister

83
00:03:27.284 --> 00:03:29.684
I'm browsing around

84
00:03:30.134 --> 00:03:31.285
Local clothing store

85
00:03:31.285 --> 00:03:32.835
(Mom’s pick)
My mom picked this one

86
00:03:33.735 --> 00:03:35.985
Since it’s a girls’ trip

87
00:03:35.985 --> 00:03:37.585
We’re matching in Boracay T-shirts

88
00:03:37.585 --> 00:03:39.435
I said let’s go for breakfast tomorrow

89
00:03:40.235 --> 00:03:41.985
Now we are looking

90
00:03:41.985 --> 00:03:43.635
I think it’ll be a fun event

91
00:03:44.785 --> 00:03:46.235
[Where did everyone go, leaving HWISEO behind?]
Where did they go?

92
00:03:46.535 --> 00:03:48.285
Swim.. Swimming gear is ready

93
00:03:48.285 --> 00:03:50.435
(Sister)
The goggles are here too

94
00:03:50.735 --> 00:03:53.636
(I just found her)
She was over there, but she disappeared

95
00:03:53.636 --> 00:03:55.386
I’ve tied my hair up tightly too

96
00:03:56.086 --> 00:03:57.186
I even have a waterproof pouch

97
00:03:57.686 --> 00:03:58.686
Perfect

98
00:03:58.686 --> 00:03:59.786
Let’s go!

99
00:04:01.486 --> 00:04:02.836
The painful(?) way to have fun

100
00:04:04.086 --> 00:04:05.386
Ahhhhhh

101
00:04:05.386 --> 00:04:06.886
I’m cold

102
00:04:06.886 --> 00:04:07.936
The water’s freezing :(

103
00:04:08.386 --> 00:04:10.536
I’m a strong woman, so I'm going all in

104
00:04:12.436 --> 00:04:14.787
It’s so cold it makes her laugh

105
00:04:16.237 --> 00:04:17.837
I think I’m good though

106
00:04:20.037 --> 00:04:22.087
Sis! I think this arm ring was a good idea!

107
00:04:23.537 --> 00:04:25.137
(Master of doggie swimming)
I go foward nicely

108
00:04:27.287 --> 00:04:29.587
Mom!!

109
00:04:31.237 --> 00:04:35.787
[HWISEO looks for her mommy]
Mom! mom! mom!!

110
00:04:35.787 --> 00:04:38.088
HWISEO's search for mom continues

111
00:04:38.088 --> 00:04:39.988
Mom!! Mom

112
00:04:39.988 --> 00:04:40.888
Sis is

113
00:04:40.888 --> 00:04:42.738
bullying me!

114
00:04:44.038 --> 00:04:46.038
Her leg is up here

115
00:04:46.288 --> 00:04:47.738
[Fish in the sea]

116
00:04:47.738 --> 00:04:49.238
To M1-KEY~

117
00:04:49.238 --> 00:04:50.738
I'm going

118
00:04:53.738 --> 00:04:55.138
It's gonna be raining soon

119
00:04:55.138 --> 00:04:56.138
Let’s go x2

120
00:04:57.038 --> 00:04:57.638
Big sized lobster

121
00:04:57.638 --> 00:04:59.089
They brought us this

122
00:04:59.089 --> 00:05:00.739
Woah I’m scared

123
00:05:00.739 --> 00:05:01.439
Ahh

124
00:05:01.439 --> 00:05:03.039
Don’t turn around x3

125
00:05:03.039 --> 00:05:04.139
(Don’t forget to say thank you)
Thank you thank you

126
00:05:05.089 --> 00:05:06.189
Oh my

127
00:05:07.039 --> 00:05:09.989
Delicious dinner time

128
00:05:10.989 --> 00:05:12.539
After dinner

129
00:05:12.539 --> 00:05:14.539
I’m on my way to the hotel

130
00:05:15.089 --> 00:05:17.089
Let me show you my Boracay t-shirt

131
00:05:18.489 --> 00:05:20.389
[Introducing]
Boracay t-shirt

132
00:05:24.390 --> 00:05:27.940
Everyone here seems to work while singing

133
00:05:28.240 --> 00:05:29.840
It’s a fun city

134
00:05:29.840 --> 00:05:31.340
[HWISEO's having fun]

135
00:05:31.590 --> 00:05:32.390
Mangosteen

136
00:05:35.140 --> 00:05:36.140
Umm~ Yummy

137
00:05:36.140 --> 00:05:37.740
(Can’t help dancing cause it’s too yummy)

138
00:05:37.740 --> 00:05:39.740
First time trying durian

139
00:05:39.740 --> 00:05:40.990
What taste is it?

140
00:05:40.990 --> 00:05:43.290
I tried durian jelly before, and it was bad…

141
00:05:43.290 --> 00:05:44.441
Umm

142
00:05:44.441 --> 00:05:45.441
You should eat the original one

143
00:05:45.441 --> 00:05:46.541
Trust me

144
00:05:47.791 --> 00:05:49.391
They are so good

145
00:05:51.591 --> 00:05:52.291
Yum

146
00:05:53.191 --> 00:05:54.191
Yumyumyum

147
00:05:54.191 --> 00:05:54.741
Is it good?

148
00:05:55.141 --> 00:05:56.341
Yumyumyum

149
00:05:57.191 --> 00:05:58.091
I told you so, and the smell of it

150
00:05:58.091 --> 00:05:58.641
(Don’t try it)
No no no

151
00:05:59.241 --> 00:06:00.341
It's not like the smell

152
00:06:00.341 --> 00:06:01.041
Try it

153
00:06:01.041 --> 00:06:02.491
It's not that it's bad

154
00:06:02.491 --> 00:06:04.891
I don't know if I should eat this

155
00:06:04.891 --> 00:06:05.642
LOL

156
00:06:05.642 --> 00:06:07.042
It's really delicious

157
00:06:07.042 --> 00:06:09.192
Durian failed

158
00:06:09.742 --> 00:06:11.342
(Day 4 of the holiday)
Boracay

159
00:06:11.542 --> 00:06:13.942
I'm here to snorkel

160
00:06:14.942 --> 00:06:15.492
Hmm

161
00:06:17.092 --> 00:06:19.392
A towel and tubes

162
00:06:19.792 --> 00:06:21.192
For swimming

163
00:06:22.692 --> 00:06:24.342
Ready

164
00:06:24.342 --> 00:06:27.542
I came snorkeling, but it's raining like this

165
00:06:27.943 --> 00:06:29.343
(Prrrrr)

166
00:06:30.343 --> 00:06:32.293
What about this one?

167
00:06:32.793 --> 00:06:34.743
Ready to snorkel

168
00:06:35.043 --> 00:06:37.543
There are so many fish

169
00:06:37.543 --> 00:06:39.143
I'm riding this

170
00:06:40.193 --> 00:06:42.543
My sis is giving me a ride

171
00:06:43.193 --> 00:06:43.693
Cool!

172
00:06:44.443 --> 00:06:45.643
This is fun

173
00:06:46.443 --> 00:06:48.043
Let's go, let's go

174
00:06:50.444 --> 00:06:53.094
Dance time ON

175
00:06:53.094 --> 00:06:55.494
Watermelon too

176
00:06:56.994 --> 00:06:59.294
An exciting departure

177
00:06:59.294 --> 00:07:00.894
I'm going to have dinner

178
00:07:02.694 --> 00:07:03.644
Ta-da

179
00:07:03.894 --> 00:07:05.194
Today's dinner

180
00:07:06.494 --> 00:07:08.544
On my way to a massage

181
00:07:09.094 --> 00:07:10.394
Although I'm not wearing any makeup

182
00:07:13.295 --> 00:07:15.195
My face is so tanned :(

183
00:07:16.395 --> 00:07:17.845
I got a massage~

184
00:07:17.845 --> 00:07:19.745
They gave me this as a gift

185
00:07:20.995 --> 00:07:23.945
After riding a TakTak(?)

186
00:07:24.495 --> 00:07:26.395
I'm going up to the hotel

187
00:07:26.395 --> 00:07:28.145
Shaking

188
00:07:29.795 --> 00:07:31.245
I bought this

189
00:07:31.245 --> 00:07:33.195
The anklet is pretty~

190
00:07:33.945 --> 00:07:36.596
I'm going into my room now

191
00:07:37.996 --> 00:07:39.996
M1-KEY, rest well!

192
00:07:39.996 --> 00:07:41.796
[The VHWI-LOG is over]
Good night