1
00:00:00.000 --> 00:00:05.320
We will begin today with our wellness partner iHerb again here at Salon de Pod

2
00:00:05.320 --> 00:00:10.200
(Host Haneul, Host Sohyeon)
A 25% off sale code for iHerb has been prepared

3
00:00:10.200 --> 00:00:12.100
Please watch until the end of this video

4
00:00:12.101 --> 00:00:13.561
(Please show lot's of interest!)
Make sure you grab the sale

5
00:00:13.561 --> 00:00:16.000
and leave lots of comments

6
00:00:16.000 --> 00:00:18.400
These days, there are a lot of people who

7
00:00:18.401 --> 00:00:19.581
are leaving for vacation quite late

8
00:00:19.581 --> 00:00:22.559
For people like those, something that you need around this time of the season

9
00:00:22.560 --> 00:00:24.799
We have prepared some guests who will be your savior

10
00:00:24.799 --> 00:00:28.040
(Something you can't go without on vacation!)
You're right, something you can't leave without

11
00:00:28.040 --> 00:00:30.680
(Like a silver lining)
If you don't have this, you might face some trouble

12
00:00:30.680 --> 00:00:31.959
(Curious)
Have you tried this before?

13
00:00:31.959 --> 00:00:33.400
(Started)
Um...Uh...

14
00:00:33.401 --> 00:00:35.749
(lol)

15
00:00:35.749 --> 00:00:37.320
I have not done this before

16
00:00:37.320 --> 00:00:40.160
There are probably some who have and have not experienced this

17
00:00:40.160 --> 00:00:42.080
I have not experienced this yet

18
00:00:42.080 --> 00:00:44.720
(Curious Sohyeon regarding the new area)
I am very curious about this

19
00:00:44.720 --> 00:00:46.821
I have never actually

20
00:00:46.821 --> 00:00:48.880
(That's right!)
talked with this person before

21
00:00:48.880 --> 00:00:50.000
I am so curious!

22
00:00:50.000 --> 00:00:52.360
(A guest difficult to meet anywhere else)
It is not easy to meet them

23
00:00:52.360 --> 00:00:53.599
(Who will it be?)
Let's bring them out

24
00:00:53.600 --> 00:00:54.599
Please come out!

25
00:00:54.599 --> 00:00:55.839
(Wow)
Welcome

26
00:00:55.840 --> 00:00:59.720
(The guest showing off her grand height right from her entrance)
You are so tall

27
00:00:59.720 --> 00:01:01.720
Please give us a self-introduction

28
00:01:01.720 --> 00:01:04.160
(Guest Yoonhee Gong)
Hello I used to be a volleyball player

29
00:01:04.160 --> 00:01:09.180
(Today's guest is waxer Yoonhee Gong)
I am Director Yoonhee Gong, and I am currently running a waxing shop

30
00:01:09.180 --> 00:01:11.000
(Surprised Sohee, Haneul / Waxing Director Yoonhee who was previously a volleyball player)
You used to play volleyball?

31
00:01:11.000 --> 00:01:13.480
That's why you are so tall

32
00:01:13.480 --> 00:01:15.760
Should we call you Director?

33
00:01:15.760 --> 00:01:17.000
Yes

34
00:01:17.001 --> 00:01:19.080
Rather than calling me a player

35
00:01:19.080 --> 00:01:22.160
I am more used to being called Director

36
00:01:22.160 --> 00:01:23.879
You worked for Heungkuk Life

37
00:01:23.879 --> 00:01:25.919
So from what I have heard

38
00:01:25.919 --> 00:01:30.279
You are Yeonkyung Kim's 1st scholarship student group

39
00:01:30.279 --> 00:01:31.779
And during your athlete years

40
00:01:31.780 --> 00:01:34.179
(1st ranking skills)
You were 1st place nationally

41
00:01:34.179 --> 00:01:35.879
So for about 15 years?

42
00:01:35.879 --> 00:01:39.160
(A skilled volleyball player)
You were a skilled volleyball player

43
00:01:39.160 --> 00:01:43.440
(Q. Reason for stopping your 15 years of Volleyball?)
Why did you stop playing volleyball that you had played for 15 years?

44
00:01:43.440 --> 00:01:46.080
I had a dream when I was in high school

45
00:01:46.080 --> 00:01:48.519
I wanted to go on the professional team

46
00:01:48.519 --> 00:01:50.440
And become a great player

47
00:01:50.440 --> 00:01:52.680
I had this dream

48
00:01:52.680 --> 00:01:54.639
So after graduating high school I went on the pro team

49
00:01:54.639 --> 00:01:56.519
- You fulfilled your dream?!
- Yes

50
00:01:56.519 --> 00:01:58.800
And after that

51
00:01:58.800 --> 00:02:02.040
I've made it to a professional team, so what should my next dream be?

52
00:02:02.040 --> 00:02:03.400
I always find myself wondering

53
00:02:03.400 --> 00:02:07.360
(The main concern of worries has become a practical issue of money)
At some point, my focus started to center around money

54
00:02:07.360 --> 00:02:11.160
(Understandable)
Careers are inevitably tied to money

55
00:02:11.160 --> 00:02:13.279
So every year now

56
00:02:13.279 --> 00:02:15.720
(I keep finding myself thinking more and more about my salary…)
This year, I'm thinking about how much I need to raise it, and next year, the same thought will come up again

57
00:02:15.720 --> 00:02:17.759
By constantly thinking about how much to increase it

58
00:02:17.759 --> 00:02:20.320
Rather than the time I played volleyball because I was happy

59
00:02:20.320 --> 00:02:22.220
I found myself focused only on money

60
00:02:22.221 --> 00:02:24.960
(At some point, chasing money rather than happiness became my focus)
As I found myself in a situation where I was constantly chasing after money

61
00:02:24.960 --> 00:02:26.419
Now it was also time for a reality check

62
00:02:26.420 --> 00:02:28.279
Along with dealing with injuries

63
00:02:28.279 --> 00:02:31.880
(After much contemplation, I decided to retire following my free agent contract)
After signing the free agent contract, I suddenly retired

64
00:02:31.880 --> 00:02:34.080
To show a better version of myself after retirement

65
00:02:34.080 --> 00:02:35.720
After obtaining certifications

66
00:02:35.720 --> 00:02:38.240
(After retiring, I immediately pursued certifications and entered the waxing industry)
I entered the waxing salon industry

67
00:02:38.240 --> 00:02:39.311
Still, in the end

68
00:02:39.312 --> 00:02:40.333
When they were still applauding

69
00:02:40.334 --> 00:02:42.039
You wrapped up your career as an athlete

70
00:02:42.039 --> 00:02:42.800
Yes, right

71
00:02:42.800 --> 00:02:47.119
(The reality is that money and happiness are often difficult to reconcile)
Having a lot of money doesn’t necessarily mean that happiness increases

72
00:02:47.119 --> 00:02:49.199
It would be nice if they could go hand in hand...

73
00:02:49.199 --> 00:02:50.000
Right

74
00:02:50.000 --> 00:02:53.019
Happiness isn’t something you achieve just by competing and winning

75
00:02:53.020 --> 00:02:54.640
I thought it was happiness, but

76
00:02:54.640 --> 00:02:57.279
(Happiness isn’t just the joy of victory, but rather the happiness found through communication with others)
Talking with other people

77
00:02:57.279 --> 00:03:00.679
(Right)
And seeing the world from their perspective is also a form of happiness

78
00:03:00.679 --> 00:03:03.039
But usually, people like me

79
00:03:03.039 --> 00:03:04.860
If they stop doing ballet

80
00:03:04.860 --> 00:03:08.199
People often take up other roles related to ballet

81
00:03:08.199 --> 00:03:09.119
(In a field entirely different from volleyball)
And begin working

82
00:03:09.119 --> 00:03:12.479
But the fact that your next step in working is waxing

83
00:03:12.479 --> 00:03:13.360
(Surprised)
It's really unfamiliar to me

84
00:03:13.360 --> 00:03:14.460
I mean, this is

85
00:03:14.460 --> 00:03:15.936
Where on earth did this idea come from?

86
00:03:15.937 --> 00:03:16.801
Right

87
00:03:16.801 --> 00:03:18.520
What is the connection?

88
00:03:18.520 --> 00:03:20.720
(Is there any connection between the completely different fields of waxing and volleyball?)
Is there any connection between this and volleyball?

89
00:03:20.720 --> 00:03:23.240
(I'll clarify that for you, haha)
In fact, the shop I'm currently running

90
00:03:23.240 --> 00:03:25.360
(The shop I'm currently running is actually the store I used to visit during my athlete days)
It's the store I visited during my athlete days

91
00:03:25.360 --> 00:03:25.943
(Amazing)
Wow

92
00:03:25.944 --> 00:03:28.279
Oh, so it’s something that athletes need~

93
00:03:28.279 --> 00:03:29.560
It’s absolutely necessary

94
00:03:29.560 --> 00:03:32.480
I’m still doing it now

95
00:03:32.480 --> 00:03:35.399
(To run a waxing salon)
You need to consider monthly expenses and other costs

96
00:03:35.399 --> 00:03:36.939
Turnover rates and

97
00:03:36.939 --> 00:03:39.759
When looking to the future, you also need to consider the outlook

98
00:03:39.759 --> 00:03:41.299
Questioning if this is the right choice, and

99
00:03:41.300 --> 00:03:45.119
While talking with the owner during a waxing session

100
00:03:45.119 --> 00:03:47.440
(Owner, are you perhaps looking for staff?)
Are you perhaps looking for a manager?

101
00:03:47.440 --> 00:03:49.399
(The director who had no thoughts at the time)
The director had no thoughts at all

102
00:03:49.399 --> 00:03:51.480
(Yoonhee, who knocked on the door to a new world first)
You knocked first

103
00:03:51.480 --> 00:03:54.800
But then she readily agreed to do it together

104
00:03:54.800 --> 00:03:59.320
(Took over the waxing shop in August 2022)
So I became the director on August 1, 2022, and took over

105
00:03:59.320 --> 00:04:01.240
(Amazing)
You took over?

106
00:04:01.240 --> 00:04:03.260
Wasn't it a lot more quick to succeed there

107
00:04:03.261 --> 00:04:04.720
than you thought?

108
00:04:04.720 --> 00:04:06.639
(Q. What were the reactions of those around you to your career change?)
What were the reactions of those around you?

109
00:04:06.639 --> 00:04:08.880
(The reactions of those around were miserable)
The reactions of those around me were miserable, after all

110
00:04:08.880 --> 00:04:09.980
That much?

111
00:04:09.981 --> 00:04:10.960
(I see...)
Yes

112
00:04:10.960 --> 00:04:14.119
Because the first FA contract went really well

113
00:04:14.119 --> 00:04:15.579
Hey, you did a good job

114
00:04:15.579 --> 00:04:16.640
Your FA contract went well

115
00:04:16.640 --> 00:04:18.979
Others said that, but even when I retired

116
00:04:18.980 --> 00:04:20.183
There were still many people who cursed me

117
00:04:20.183 --> 00:04:21.880
I knew that they were all

118
00:04:21.881 --> 00:04:24.018
(Right)
saying it for my good

119
00:04:24.018 --> 00:04:28.839
But it was hard for me that they were looking at me like a frog in a well

120
00:04:28.839 --> 00:04:32.200
I wanted to somehow succeed

121
00:04:32.200 --> 00:04:34.660
So that my juniors and others would

122
00:04:34.661 --> 00:04:36.101
see me and think

123
00:04:36.101 --> 00:04:38.559
(I want to be an example to those who are taking on new challenges)
that they could do something different like her

124
00:04:38.559 --> 00:04:40.279
(Amazing)
I wanted to open doors for them

125
00:04:40.279 --> 00:04:42.200
So I worked harder

126
00:04:42.200 --> 00:04:43.640
And now they ask me

127
00:04:43.640 --> 00:04:45.880
"What do I need to do to get into waxing?"

128
00:04:45.880 --> 00:04:48.279
If we look at it that way

129
00:04:48.279 --> 00:04:49.899
(Volleyball players with neat appearance)
Volleyball players all have really clean armpits

130
00:04:49.899 --> 00:04:51.720
That's right

131
00:04:51.720 --> 00:04:52.941
Yes, all we see is..

132
00:04:52.941 --> 00:04:55.241
(That's right, but we don't care lol)
We see their armpit whenever they spike

133
00:04:55.241 --> 00:04:57.159
(Clean)
Everyone have clean armpits, clean

134
00:04:57.159 --> 00:04:58.299
So, volleyball players have been

135
00:04:58.300 --> 00:05:01.175
Waxing for a long time, right?

136
00:05:01.175 --> 00:05:03.839
Yes, athletes

137
00:05:03.839 --> 00:05:06.640
(Waxing is hygienic for people who sweat a lot)
Or people who sweat a lot

138
00:05:06.640 --> 00:05:08.720
Tend to wax

139
00:05:08.720 --> 00:05:10.480
Because it's hygienic

140
00:05:10.480 --> 00:05:13.440
You became well in your new job

141
00:05:13.440 --> 00:05:15.419
But have you ever missed your days as a player

142
00:05:15.420 --> 00:05:16.213
'Oh... I'

143
00:05:16.213 --> 00:05:17.759
(Q. Have you ever regretted anything after retiring?)
'should've retired a little later'

144
00:05:17.760 --> 00:05:19.320
Didn't you regret like this?

145
00:05:19.320 --> 00:05:21.399
I really haven't

146
00:05:21.399 --> 00:05:24.559
(That's great, right)
I think it's because

147
00:05:24.559 --> 00:05:25.720
There were a lot of hard times

148
00:05:25.720 --> 00:05:30.399
(Yoonhee has no regrets because she did her best during the hard times)
You didn't regret anything

149
00:05:30.399 --> 00:05:32.000
Because you did your best back then, right?

150
00:05:32.000 --> 00:05:33.519
Yes, I have no regrets

151
00:05:33.519 --> 00:05:35.920
I heard that making a living out of waxing is

152
00:05:35.920 --> 00:05:39.079
quite profitable, is that right?

153
00:05:39.079 --> 00:05:40.239
You're right

154
00:05:40.239 --> 00:05:42.160
(Waxing shop has high turnover rate and profitability)
It's apparent in the turnover rate

155
00:05:42.160 --> 00:05:44.160
and profitability

156
00:05:44.160 --> 00:05:45.959
Since you mentioned turnover rate

157
00:05:45.959 --> 00:05:48.539
if a person gets waxed once, when's the next appointment held?

158
00:05:48.539 --> 00:05:49.420
How frequent do you have to do it?

159
00:05:49.420 --> 00:05:51.659
When we get our nails done

160
00:05:51.659 --> 00:05:53.040
we get them done again after

161
00:05:53.040 --> 00:05:55.619
about 2 weeks, right?

162
00:05:55.619 --> 00:05:57.600
(Q. How frequent should you get waxed?)
How does it work for waxing?

163
00:05:57.600 --> 00:05:59.760
Once a month? or within four weeks

164
00:05:59.760 --> 00:06:02.480
(Gotcha)
So I guess they visit the shop once a month continuously

165
00:06:02.480 --> 00:06:05.640
You're seeing them twelve times per year

166
00:06:05.640 --> 00:06:08.519
(It's obvious that waxing shops get 12 big profits per year)
That's how you make money

167
00:06:08.519 --> 00:06:10.500
(Hm.. that sounds appealing..?)
I see

168
00:06:10.500 --> 00:06:12.679
Even for the brazilian waxing

169
00:06:12.679 --> 00:06:15.240
we've just gotten to know

170
00:06:15.241 --> 00:06:18.248
(True)
about all the waxing stuff not too long ago

171
00:06:18.248 --> 00:06:20.720
Even men get theirs done a lot

172
00:06:20.720 --> 00:06:22.799
(Q. Why do men get waxed)
And I wonder why they get it done

173
00:06:22.799 --> 00:06:24.760
For men

174
00:06:24.760 --> 00:06:26.339
their hair is clustered

175
00:06:26.340 --> 00:06:28.514
around the anus

176
00:06:28.514 --> 00:06:31.359
so they visit the shop

177
00:06:31.359 --> 00:06:34.720
(Men get waxed for hygenic reasons)
because they're concerned about discomfort after wiping off

178
00:06:34.720 --> 00:06:36.539
For hygenic reasons, if men

179
00:06:36.539 --> 00:06:37.399
get waxed once

180
00:06:37.399 --> 00:06:39.740
they usually end up doing it again, right?

181
00:06:39.740 --> 00:06:43.540
(Once bare, forever bare lol)
They can never go back to their hairy state

182
00:06:43.540 --> 00:06:45.499
When you're running a waxing shop

183
00:06:45.499 --> 00:06:47.599
I suppose...

184
00:06:47.600 --> 00:06:51.260
you get lots of unwanted clients

185
00:06:51.260 --> 00:06:53.979
My shop has actually

186
00:06:53.980 --> 00:06:55.340
improved quite a lot

187
00:06:55.340 --> 00:06:57.679
because the brand value has increased significantly

188
00:06:57.679 --> 00:07:00.200
So they visit to get waxed

189
00:07:00.200 --> 00:07:04.239
(With the rise of brand value, people only visit to get waxed)
so I don't see that many ill-intended clients in align to the value

190
00:07:04.239 --> 00:07:05.200
That's a relief

191
00:07:05.200 --> 00:07:06.880
I think the way people view waxing has changed recently

192
00:07:06.880 --> 00:07:07.660
You have to

193
00:07:07.661 --> 00:07:09.550
deal with the customers

194
00:07:09.550 --> 00:07:11.820
who ask you for unwanted favors at first

195
00:07:11.820 --> 00:07:13.480
(Q. How did you deal with ill-intended customers?)
How did you deal with them?

196
00:07:13.480 --> 00:07:15.240
To be honest

197
00:07:15.241 --> 00:07:19.020
I was an athlete before

198
00:07:19.020 --> 00:07:21.880
(Wow! I see~)
which required lots of speedy judgement making

199
00:07:21.880 --> 00:07:23.119
(Her experiences as an athlete helped her to deal with those customers!)
That experience helped you

200
00:07:23.119 --> 00:07:24.919
Right

201
00:07:24.919 --> 00:07:28.440
So even if they visit and make unwanted favors

202
00:07:28.440 --> 00:07:30.399
I explain to them politely

203
00:07:30.399 --> 00:07:32.419
rather than being offensive

204
00:07:32.420 --> 00:07:34.060
but be stern

205
00:07:34.060 --> 00:07:36.119
Then they tend to visit again and become usual customers

206
00:07:36.119 --> 00:07:38.200
and that's usually what happens

207
00:07:38.200 --> 00:07:39.200
That's a relief

208
00:07:39.200 --> 00:07:41.239
Your past experiences

209
00:07:41.239 --> 00:07:43.839
(Agreed)
have helped you to deal with such obstacles

210
00:07:43.839 --> 00:07:44.780
To be honest

211
00:07:44.781 --> 00:07:47.221
for male customers

212
00:07:47.221 --> 00:07:50.239
they might experience a physiological reaction

213
00:07:50.239 --> 00:07:53.000
(When encountering physiological reaction from men)
and when you see those things

214
00:07:53.000 --> 00:07:57.239
(Might feel awkward due to such reaction when being in a room alone...)
I suppose you both might feel embarrassed

215
00:07:57.239 --> 00:07:58.440
Doesn't that happen to you?

216
00:07:58.440 --> 00:08:00.959
I would say it's exactly half and half

217
00:08:00.959 --> 00:08:02.720
because the fact that they're having erection

218
00:08:02.720 --> 00:08:04.799
(Aha)
is not due to other reasons

219
00:08:04.799 --> 00:08:06.659
but it's purely a physiological response

220
00:08:06.659 --> 00:08:09.799
So they might get erection

221
00:08:09.799 --> 00:08:12.160
when the contact has been made or when they're nervous

222
00:08:12.160 --> 00:08:14.440
And some of them get quite embarrassed about it

223
00:08:14.440 --> 00:08:15.880
but it's a natural response

224
00:08:15.880 --> 00:08:17.880
and it also subsides over time

225
00:08:17.880 --> 00:08:19.799
So when I build a good rapport with them

226
00:08:19.799 --> 00:08:21.559
(Listening)
they feel more comfortable to get waxed

227
00:08:21.559 --> 00:08:24.440
So I wouldn't say they're not getting erection

228
00:08:24.440 --> 00:08:25.399
from having bad intentions

229
00:08:25.399 --> 00:08:28.119
I wondered

230
00:08:28.119 --> 00:08:30.359
(Won't they feel more comfortable to get it done by a same-sex professional?)
men would feel more comfortable to get waxed by a male professional

231
00:08:30.359 --> 00:08:31.760
That's how we think

232
00:08:31.760 --> 00:08:32.359
That's possible

233
00:08:32.359 --> 00:08:34.799
But I heard that

234
00:08:34.799 --> 00:08:38.479
(Q. Do men avoid getting waxed by same-sex professionals?)
they prefer not to get it done by male professionals

235
00:08:38.479 --> 00:08:40.239
(Agreed)
I would say so

236
00:08:40.239 --> 00:08:41.199
It's because

237
00:08:41.200 --> 00:08:44.280
(Experiencing a natural physiological response from anxiety)
They get an erection when they feel nervous

238
00:08:44.280 --> 00:08:45.599
(Gets even more awkward from men's perspective)
but if there's a male waxer

239
00:08:45.600 --> 00:08:48.960
(Gotcha)
customers may feel even more embarrassed

240
00:08:48.960 --> 00:08:51.039
Men tend to feel that way

241
00:08:51.039 --> 00:08:51.840
(Making a careful hypothesis)
So I guess

242
00:08:51.840 --> 00:08:53.879
They prefer opposite-sex!

243
00:08:53.880 --> 00:08:54.679
than same-sex!

244
00:08:54.679 --> 00:08:55.239
Right

245
00:08:55.239 --> 00:08:57.240
And when it comes to grooming

246
00:08:57.241 --> 00:08:58.623
they think that's what women tend to do!

247
00:08:58.623 --> 00:08:59.719
They think we're more professional

248
00:08:59.719 --> 00:09:01.400
There's such stereotype

249
00:09:01.400 --> 00:09:04.320
(She thinks this is why they prefer opposite-sex professionals!)
So I think male customers prefer female professionals for those reasons

250
00:09:04.320 --> 00:09:06.080
I think you have to take step by step actions

251
00:09:06.080 --> 00:09:07.880
and solve it in step by step

252
00:09:07.880 --> 00:09:10.599
(Salon de Pod)
That's how it works

253
00:09:10.599 --> 00:09:13.000
(To ask you another question, following the physiological phenomenon)
So, men's natural physiological phenomenon

254
00:09:13.000 --> 00:09:14.719
Now, in this conversation

255
00:09:14.719 --> 00:09:17.880
I'd like to ask you more questions

256
00:09:17.880 --> 00:09:21.520
(Q. Is your husband not worried about this situation?)
Does your husband understand all these situations

257
00:09:21.520 --> 00:09:23.880
And if he's not worried

258
00:09:23.880 --> 00:09:25.520
I'm taller than others

259
00:09:25.520 --> 00:09:27.320
and have a big physique

260
00:09:27.320 --> 00:09:28.919
So although he says he's okay

261
00:09:28.919 --> 00:09:29.919
He still says "But what if"

262
00:09:29.919 --> 00:09:32.059
Yeah, he might be worried

263
00:09:32.059 --> 00:09:33.320
Since I'm working alone

264
00:09:33.320 --> 00:09:35.559
(Yes)
I think it's kind of like that

265
00:09:35.559 --> 00:09:37.919
Sometimes, he carefully asks

266
00:09:37.919 --> 00:09:40.159
Is there anything else you want to do?

267
00:09:40.159 --> 00:09:42.119
Kind of like this...

268
00:09:42.119 --> 00:09:42.799
Right

269
00:09:42.799 --> 00:09:45.400
With that experience as a player

270
00:09:45.400 --> 00:09:46.559
(A bad customer!)
Bam! It goes like this

271
00:09:46.559 --> 00:09:48.119
No, this is still

272
00:09:48.119 --> 00:09:49.320
It hasn't weakened yet, right?

273
00:09:49.320 --> 00:09:51.239
This spike didn't weaken, did it?

274
00:09:51.239 --> 00:09:52.320
This doesn't weaken because

275
00:09:52.320 --> 00:09:55.280
My husband always gets hit

276
00:09:55.280 --> 00:09:56.799
No, the doll

277
00:09:56.799 --> 00:09:57.479
Doll

278
00:09:57.479 --> 00:09:58.280
I think he's a bit nervous

279
00:09:58.281 --> 00:10:00.397
(Haneul & Sohyun are genuinely worried about Yoonhee's husband)

280
00:10:00.397 --> 00:10:01.880
But compared to other people

281
00:10:01.880 --> 00:10:03.280
Your physical condition is so good

282
00:10:03.280 --> 00:10:05.340
And the fact that you worked out!

283
00:10:05.340 --> 00:10:08.119
(Approved)
It's helpful in times of danger

284
00:10:08.119 --> 00:10:09.479
(Yoonhee's cute video letter to the worried doll)
Please say something to your husband

285
00:10:09.479 --> 00:10:10.039
Look at the camera

286
00:10:10.039 --> 00:10:12.640
Say something to our worried doll

287
00:10:12.640 --> 00:10:14.239
I think it's the same for everyone but

288
00:10:14.239 --> 00:10:16.719
I hope my husband listens to me

289
00:10:16.719 --> 00:10:18.239
(Embarrassed)
What are you talking about?

290
00:10:18.239 --> 00:10:19.919
You have to tell him not to worry

291
00:10:19.919 --> 00:10:20.679
Sweetly

292
00:10:20.679 --> 00:10:22.960
- Ah sweetly 
- By all means

293
00:10:22.960 --> 00:10:24.859
Even now

294
00:10:24.860 --> 00:10:26.680
You're still rooting for my dream

295
00:10:26.680 --> 00:10:28.000
(You trust me even now, but please trust me a little more)
Trust me

296
00:10:28.000 --> 00:10:29.760
I want you to believe me

297
00:10:29.760 --> 00:10:31.000
(Say I love you, hurry up!)
Say I love you

298
00:10:31.000 --> 00:10:32.079
(The director's cute love confession)
I love you

299
00:10:32.080 --> 00:10:33.520
(Covering her mouth)

300
00:10:33.520 --> 00:10:35.520
Yes~ You came out on the show

301
00:10:35.520 --> 00:10:36.400
You have to tell him~

302
00:10:36.400 --> 00:10:37.919
It's so cringey

303
00:10:37.919 --> 00:10:38.760
She's red

304
00:10:38.760 --> 00:10:40.919
(Salon de Pod)
But when you look back at this later

305
00:10:40.919 --> 00:10:42.280
it's a memory

306
00:10:42.280 --> 00:10:43.400
Yes it is

307
00:10:43.400 --> 00:10:46.479
Achieving dreams is incredibly important

308
00:10:46.479 --> 00:10:47.520
(Sohyun is curious but haven't experienced waxing yet)
But even I haven't

309
00:10:47.520 --> 00:10:49.559
experienced it yet

310
00:10:49.559 --> 00:10:51.000
But I'm really curious about it

311
00:10:51.000 --> 00:10:52.980
I've heard people talking about it

312
00:10:52.980 --> 00:10:54.919
(I also feel a bit embarrassed about it)
It's not easy to go somewhere and do it

313
00:10:54.919 --> 00:10:57.119
I'm also a bit embarrassed about it

314
00:10:57.119 --> 00:10:59.679
I've also thought about doing it myself

315
00:10:59.679 --> 00:11:00.919
I've thought about it

316
00:11:00.919 --> 00:11:03.239
Do you do it yourself?

317
00:11:03.239 --> 00:11:04.940
No

318
00:11:04.941 --> 00:11:06.410
(Surprised!!)
I haven't tried it myself because it is really dangerous

319
00:11:06.410 --> 00:11:07.400
Why?

320
00:11:07.400 --> 00:11:09.760
If you do it by yourself

321
00:11:09.760 --> 00:11:11.479
The hair all grows in different directions

322
00:11:11.479 --> 00:11:12.799
and some of it growing

323
00:11:12.799 --> 00:11:16.239
(Since it's hard to determine the exact condition, there is a concern about secondary infections)
If it becomes sore or itchy and you scratch it, it might lead to cuts or wounds

324
00:11:16.239 --> 00:11:18.599
Additionally, it could lead to secondary inflammation or infection

325
00:11:18.599 --> 00:11:21.239
(Absolutely not..)
If that happens, it could even lead to skin discoloration

326
00:11:21.239 --> 00:11:22.440
And turn dark

327
00:11:22.440 --> 00:11:24.679
So, self-waxing is

328
00:11:24.680 --> 00:11:26.000
best to avoid

329
00:11:26.000 --> 00:11:28.640
(For safe waxing, visiting a salon is recommended)
I recommend getting professional care by visiting the salon

330
00:11:28.640 --> 00:11:30.919
(In agreement)
So, how do you do it? If self-waxing isn’t an option?

331
00:11:30.919 --> 00:11:32.440
In my case

332
00:11:32.440 --> 00:11:34.559
I go to a close friend who is a salon owner, and we both

333
00:11:34.559 --> 00:11:36.640
(Self-waxing is hard!)
In that case, salon owners do it for both

334
00:11:36.640 --> 00:11:37.840
Yes that's right

335
00:11:37.840 --> 00:11:39.439
But still, hair

336
00:11:39.440 --> 00:11:41.100
is going to grow back

337
00:11:41.100 --> 00:11:43.000
But the more you wax

338
00:11:43.000 --> 00:11:45.359
 I've heard that the hair becomes thinner, which is a benefit

339
00:11:45.359 --> 00:11:47.840
(Is it real?)
Could you please explain that?

340
00:11:47.840 --> 00:11:51.320
If you continue to come in regularly every 4 weeks

341
00:11:51.320 --> 00:11:54.000
(You will naturally experience a semi-permanent hair reduction effect)
The hair reduction effect tends to be semi-permanent

342
00:11:54.000 --> 00:11:54.820
The hair reduction effect

343
00:11:54.820 --> 00:11:56.602
Even with hair

344
00:11:56.602 --> 00:11:59.182
The hair follicles that need to be attached to the scalp

345
00:11:59.182 --> 00:12:01.359
do not stay attached and instead fall out prematurely

346
00:12:01.359 --> 00:12:03.640
That's why hair loss occurs

347
00:12:03.640 --> 00:12:05.299
Here, it is artificially managed in a similar way

348
00:12:05.299 --> 00:12:06.640
It creates a hair reduction effect

349
00:12:06.640 --> 00:12:10.679
Waxing creates a hair reduction effect by inducing hair loss artificially

350
00:12:10.679 --> 00:12:12.280
Then, the hair gradually becomes thinner and thinner

351
00:12:12.281 --> 00:12:13.621
So, when you say "disappear," you mean...

352
00:12:13.622 --> 00:12:15.115
(Correct!) 
That's right???

353
00:12:15.115 --> 00:12:17.519
Also, I heard that

354
00:12:17.519 --> 00:12:20.799
Some people ask for shapes?

355
00:12:20.799 --> 00:12:21.799
Like a heart shape?

356
00:12:21.799 --> 00:12:22.760
A heart shape?

357
00:12:22.760 --> 00:12:26.639
But what's the benefit of making that kind of shape?

358
00:12:26.639 --> 00:12:30.820
(Curious about the unfamiliar) 
Why make the aestheticians work so hard...

359
00:12:30.821 --> 00:12:33.061
Why make the directors work so hard...

360
00:12:33.061 --> 00:12:35.039
They ask to make initials or something...

361
00:12:35.039 --> 00:12:36.280
We can make them, but...

362
00:12:36.280 --> 00:12:38.400
Initials, like with the alphabet?

363
00:12:38.400 --> 00:12:40.200
People do it a lot for events

364
00:12:40.200 --> 00:12:41.959
Most people go for the triangle

365
00:12:41.960 --> 00:12:44.015
It's the triangle-shaped

366
00:12:44.015 --> 00:12:46.000
intermediate design

367
00:12:46.000 --> 00:12:47.960
That's the basic one

368
00:12:47.960 --> 00:12:50.519
Sometimes, those who want

369
00:12:50.520 --> 00:12:52.240
something special

370
00:12:52.240 --> 00:12:53.640
tend to make requests

371
00:12:53.640 --> 00:12:55.440
In the case of the intermediate design

372
00:12:55.440 --> 00:12:58.479
(The result depends on hair thickness) 
It looks good if you have thick, even hair...

373
00:12:58.479 --> 00:13:01.559
(It's hard to do if you don't have much hair!) 
But if it's sparse...

374
00:13:01.559 --> 00:13:02.839
(I see...) 
It's difficult?

375
00:13:02.839 --> 00:13:05.239
We tell them clearly that we can't do it

376
00:13:05.239 --> 00:13:06.919
I guess for people who go to public bathhouses a lot

377
00:13:06.919 --> 00:13:09.880
Or use public facilities often

378
00:13:09.880 --> 00:13:12.320
Tend to

379
00:13:12.320 --> 00:13:14.559
(More people don't wax than do) 
See more people with hair than without

380
00:13:14.559 --> 00:13:16.959
So they get self-conscious about the attention they get

381
00:13:16.959 --> 00:13:19.960
and that attention is too burdensome

382
00:13:19.960 --> 00:13:21.679
But they still want to get waxed

383
00:13:21.679 --> 00:13:24.280
(Shaped waxing is a discreet option for public spaces!) 
So they leave some hair on top naturally

384
00:13:24.280 --> 00:13:26.760
And then wax underneath

385
00:13:26.760 --> 00:13:27.760
(Surprised) 
Why do you like this so much?

386
00:13:27.760 --> 00:13:28.760
It's funny

387
00:13:28.760 --> 00:13:29.620
Pharmacist, calm down

388
00:13:29.620 --> 00:13:31.380
(Pharmacist is amused by the shaped waxing talk) 
It's so funny

389
00:13:31.380 --> 00:13:33.879
But actually, that seems like it would be even more noticeable

390
00:13:33.879 --> 00:13:35.520
I guess..

391
00:13:35.520 --> 00:13:38.320
But most heart shapes

392
00:13:38.320 --> 00:13:40.280
and stuff are for events, so they're rare

393
00:13:40.280 --> 00:13:42.200
So the triangle is the most basic!

394
00:13:42.200 --> 00:13:43.900
- The most basic!
- Classic!

395
00:13:43.900 --> 00:13:45.500
(Amazed) 
I find it so fascinating. I've never thought of

396
00:13:45.500 --> 00:13:47.360
Pubic hair as being pretty

397
00:13:47.360 --> 00:13:50.560
- That perspective itself...
- Right

398
00:13:50.560 --> 00:13:52.441
Most people

399
00:13:52.441 --> 00:13:53.561
When you say "pretty hair," they're like

400
00:13:53.561 --> 00:13:55.640
What's pretty about that?

401
00:13:55.640 --> 00:13:59.440
(Every person has different hair directions)
Each person has 3-4 different directions

402
00:13:59.440 --> 00:14:01.840
Especially when you do self-waxing

403
00:14:01.840 --> 00:14:03.599
The hair will lose their directionality

404
00:14:03.599 --> 00:14:05.880
and grow this way and that way

405
00:14:05.880 --> 00:14:08.840
(Hard for the hair to grow well)
In other words, it will grow like the lion's mane

406
00:14:08.840 --> 00:14:10.640
Those who received proper waxing

407
00:14:10.640 --> 00:14:12.520
or have never done it before

408
00:14:12.520 --> 00:14:14.400
when their hair is trimmed

409
00:14:14.400 --> 00:14:17.520
(Consistent hair direction when waxing is done properly)
they usually fall downwards in a nice way

410
00:14:17.520 --> 00:14:19.200
In terms of appearance

411
00:14:19.200 --> 00:14:20.840
(Right)
those are seen as pretty

412
00:14:20.840 --> 00:14:24.840
(In a way, it goes the same for brows as well!)
Same thing for eyebrows, we don't really need to trim them

413
00:14:24.840 --> 00:14:27.840
but if we trim them for the appearance

414
00:14:27.840 --> 00:14:28.840
they look much more refreshing

415
00:14:28.840 --> 00:14:29.840
They look clean

416
00:14:29.840 --> 00:14:32.740
(Easy to understand)
Yeah, much more clean

417
00:14:32.740 --> 00:14:35.400
Are there any customers you remember

418
00:14:35.400 --> 00:14:38.840
because of any special or flustering incidents?

419
00:14:38.840 --> 00:14:39.840
You know the sunlight shape?

420
00:14:39.840 --> 00:14:41.501
Like this

421
00:14:41.501 --> 00:14:43.890
Like those sparkly emojis

422
00:14:43.890 --> 00:14:44.840
That's hard to do

423
00:14:44.840 --> 00:14:48.860
Hearts and initials are already difficult enough

424
00:14:48.860 --> 00:14:50.900
Sparkles? Like the sunlight?

425
00:14:50.900 --> 00:14:52.220
That's hard to even draw

426
00:14:52.221 --> 00:14:52.947
Like the sun

427
00:14:52.947 --> 00:14:55.840
But when I talked to her

428
00:14:55.840 --> 00:14:57.840
(Flustered...)
The customer almost had no hair

429
00:14:57.840 --> 00:14:58.600
Then how would you...

430
00:14:58.601 --> 00:14:59.540
You can't complete it

431
00:14:59.540 --> 00:15:00.920
Yeah... That's why

432
00:15:00.921 --> 00:15:02.883
I went into the procedure room

433
00:15:02.883 --> 00:15:04.840
and explained to them in detail

434
00:15:04.840 --> 00:15:06.840
that if I trim it from here

435
00:15:06.840 --> 00:15:07.840
it will look like there's even less hair

436
00:15:07.840 --> 00:15:09.840
so this shape won't work

437
00:15:09.840 --> 00:15:12.200
Then the customer said, well then

438
00:15:12.201 --> 00:15:13.905
(Flustered because they were leaving...)
I'll just leave

439
00:15:13.905 --> 00:15:15.840
So I was a little flustered

440
00:15:15.840 --> 00:15:18.840
In order for me to create shapes

441
00:15:18.840 --> 00:15:20.220
there needs to be a lot of hair

442
00:15:20.220 --> 00:15:23.080
But they didn't have much, so it was unfortunate

443
00:15:23.080 --> 00:15:25.840
Do you have any other incidents?

444
00:15:25.840 --> 00:15:27.120
Well long ago

445
00:15:27.121 --> 00:15:27.840
it happened through a phone call

446
00:15:27.840 --> 00:15:29.960
Yeah, why?

447
00:15:29.960 --> 00:15:32.360
Those who wanted other things

448
00:15:32.360 --> 00:15:34.840
(Shocking...)
would call me about it

449
00:15:34.840 --> 00:15:37.840
They rarely came in-person

450
00:15:37.840 --> 00:15:41.360
(Some ignorant people asked for difficult requests apart from the procedure)
They ask through the phone before making an appointment

451
00:15:41.360 --> 00:15:43.660
But since the brand

452
00:15:43.661 --> 00:15:45.341
became active now

453
00:15:45.341 --> 00:15:48.300
(The brand's value has increased and there have been fewer such calls)
I think that's been reduced a lot

454
00:15:48.300 --> 00:15:50.840
It's much easier to work

455
00:15:50.840 --> 00:15:53.460
I think there are times when you get flustered

456
00:15:53.461 --> 00:15:55.601
when you talk to a customer

457
00:15:55.601 --> 00:15:57.820
(Looking forward to it)
There was someone that I was moved by

458
00:15:57.820 --> 00:16:01.060
There's someone who's been coming to our store

459
00:16:01.060 --> 00:16:02.561
for 4 to 5 years

460
00:16:02.561 --> 00:16:04.540
She was infertile

461
00:16:04.540 --> 00:16:07.480
(Worried)
She tried in vitro fertilization

462
00:16:07.480 --> 00:16:09.980
She wanted to get waxing

463
00:16:09.980 --> 00:16:11.060
as a preparation stage

464
00:16:11.061 --> 00:16:12.617
So she came to our shop

465
00:16:12.617 --> 00:16:14.440
After getting waxed at our shop

466
00:16:14.440 --> 00:16:17.560
She came again, and her face looked like she was going to cry

467
00:16:17.560 --> 00:16:18.960
(What's going on?)
I was like, "Why?"

468
00:16:18.961 --> 00:16:20.680
She's pregnant

469
00:16:20.680 --> 00:16:21.400
After 4 or 5 years

470
00:16:21.400 --> 00:16:23.820
She said she got waxed and got pregnant

471
00:16:23.821 --> 00:16:26.061
(Amazed)
because of my energy

472
00:16:26.061 --> 00:16:27.092
So, at that time!

473
00:16:27.093 --> 00:16:30.613
(At the time when she was moved by the news of customer's pregnancy)
We cried and celebrated her

474
00:16:30.613 --> 00:16:32.581
She must have been struggling

475
00:16:32.581 --> 00:16:33.860
for 4 or 5 years

476
00:16:33.860 --> 00:16:35.760
So she took a celebration picture

477
00:16:35.760 --> 00:16:37.840
When I saw it from afar,

478
00:16:37.840 --> 00:16:39.700
it looked like a dandelion flower

479
00:16:39.700 --> 00:16:42.840
So I looked at the picture of the shots she received

480
00:16:42.840 --> 00:16:44.860
and I felt a bit sad

481
00:16:44.860 --> 00:16:45.840
That's so good

482
00:16:45.840 --> 00:16:48.220
She said she became pregnant with that energy

483
00:16:48.220 --> 00:16:51.160
(Almost crying)
and when she came back

484
00:16:51.160 --> 00:16:53.240
You must be touched

485
00:16:53.240 --> 00:16:55.280
Then, that means pregnant women can get waxed, too

486
00:16:55.280 --> 00:16:58.060
Pregnant women have to get waxing

487
00:16:58.060 --> 00:17:01.840
to prevent infection when the baby comes out

488
00:17:01.840 --> 00:17:03.840
(I see)
That's why pregnant women always wax their hair

489
00:17:03.840 --> 00:17:05.739
There's a term "the third biggest humiliation"

490
00:17:05.740 --> 00:17:07.937
If you don't wax

491
00:17:07.937 --> 00:17:10.239
you'll have body hair

492
00:17:10.239 --> 00:17:11.839
(Shocking)
so they just shave only that part

493
00:17:11.839 --> 00:17:12.818
in the hospital

494
00:17:12.818 --> 00:17:14.018
before birth

495
00:17:14.019 --> 00:17:15.359
That's what they're doing

496
00:17:15.359 --> 00:17:17.839
So they're not shaving them all meticulously

497
00:17:17.839 --> 00:17:19.599
They only shave the part

498
00:17:19.600 --> 00:17:21.300
where the baby can come out

499
00:17:21.300 --> 00:17:23.499
As small part as necessary

500
00:17:23.499 --> 00:17:25.039
It's okay when giving birth

501
00:17:25.039 --> 00:17:27.239
As I mentioned before

502
00:17:27.239 --> 00:17:28.839
(Inflammation and discoloration could be provoked from the sharp hair) It could grow sharp like a knife

503
00:17:28.839 --> 00:17:30.499
Which leads to poking

504
00:17:30.500 --> 00:17:31.980
(Oh no)
It could be repeated over and over

505
00:17:31.980 --> 00:17:33.539
Nowadays the hospitals say

506
00:17:33.540 --> 00:17:34.928
Please use our waxing service

507
00:17:34.928 --> 00:17:35.979
or wax before you come to the hospital

508
00:17:35.979 --> 00:17:37.839
It's how they inform the patients

509
00:17:37.839 --> 00:17:39.279
Back in our parents' days

510
00:17:39.280 --> 00:17:40.259
There was no need to wax to give birth

511
00:17:40.259 --> 00:17:42.159
I didn't know the doctors used

512
00:17:42.160 --> 00:17:44.917
(Unfamiliar preprocessing of child labor) 
razors to do it

513
00:17:44.917 --> 00:17:47.059
To think about it, it could be uncomfortable

514
00:17:47.059 --> 00:17:48.799
When the baby is coming out

515
00:17:48.799 --> 00:17:50.706
Hygiene is the top priority

516
00:17:50.706 --> 00:17:54.119
We were able to hear stories

517
00:17:54.119 --> 00:17:55.060
about a new field

518
00:17:55.060 --> 00:17:57.539
How was it? For you to talk

519
00:17:57.539 --> 00:17:58.979
For me

520
00:17:58.979 --> 00:18:01.617
I've done filming like this before

521
00:18:01.617 --> 00:18:07.219
(Previously, Director talked about volleyball more often)
I usually talked about my past

522
00:18:07.219 --> 00:18:09.139
But I was able to talk about waxing

523
00:18:09.139 --> 00:18:10.599
For people who weren't aware

524
00:18:10.600 --> 00:18:12.380
(Agreed)
or people who were curious

525
00:18:12.380 --> 00:18:14.120
(News about waxing)
I was able to tell news

526
00:18:14.120 --> 00:18:16.440
during this time

527
00:18:16.440 --> 00:18:17.239
So it was a little more

528
00:18:17.240 --> 00:18:20.020
helpful in my opinion

529
00:18:20.020 --> 00:18:21.259
And for the subscribers

530
00:18:21.260 --> 00:18:23.120
I could talk about what waxing is

531
00:18:23.120 --> 00:18:25.839
and teach them that it's not something weird

532
00:18:25.839 --> 00:18:27.839
Which is why today was so meaningful for me

533
00:18:27.839 --> 00:18:28.839
Is there anything you forgot to talk about?

534
00:18:28.839 --> 00:18:31.439
Anything you prepared but didn't talk about?

535
00:18:31.439 --> 00:18:33.839
Actually I get nauseous in front of the camera

536
00:18:33.839 --> 00:18:35.839
(Flustered)
You did a great job until now

537
00:18:35.839 --> 00:18:38.139
What are you talking about!

538
00:18:38.140 --> 00:18:40.051
It's almost finished

539
00:18:40.051 --> 00:18:43.499
The time flew by while I was talking

540
00:18:43.499 --> 00:18:46.839
And I felt that I'm a professional now

541
00:18:46.839 --> 00:18:48.459
(Listening)
Before, I stuttered

542
00:18:48.460 --> 00:18:50.967
and couldn't talk smoothly

543
00:18:50.967 --> 00:18:52.839
Oh but now I feel professional

544
00:18:52.839 --> 00:18:54.839
And I was able to make up my mind that

545
00:18:54.839 --> 00:18:58.839
I would work hard to spread awareness about proper waxing

546
00:18:58.839 --> 00:19:01.839
In the past, you were a professional volleyball player

547
00:19:01.839 --> 00:19:03.079
But now

548
00:19:03.080 --> 00:19:05.977
You're leading this field of waxing

549
00:19:05.977 --> 00:19:07.539
From when it wasn't known by many people

550
00:19:07.539 --> 00:19:09.499
You took that path

551
00:19:09.500 --> 00:19:11.220
(Professional at volleyball and waxing)
That's why

552
00:19:11.220 --> 00:19:13.019
(Embarrassed)
She's a pro now

553
00:19:13.019 --> 00:19:17.119
(Compliments bomb)
Thank you for your

554
00:19:17.119 --> 00:19:17.839
professional stories today

555
00:19:17.839 --> 00:19:19.299
Thank you

556
00:19:19.299 --> 00:19:21.259
In Salon de Pod

557
00:19:21.259 --> 00:19:22.919
We give our guests a present

558
00:19:22.920 --> 00:19:25.940
Nutritional supplements from iHerb

559
00:19:25.940 --> 00:19:26.839
But it's a random

560
00:19:26.839 --> 00:19:29.739
(It's a random gift haha)
It's a drawing

561
00:19:29.739 --> 00:19:31.459
Do you take nutritional supplements?

562
00:19:31.459 --> 00:19:33.199
Well

563
00:19:33.200 --> 00:19:36.379
(Even when she was an athlete...!)
I didn't really take them even when I was an athlete

564
00:19:36.379 --> 00:19:38.479
- Well then, whatever comes out
- It wouldn't matter

565
00:19:38.480 --> 00:19:39.779
It doesn't matter, right?

566
00:19:39.779 --> 00:19:41.799
What do you need the most?

567
00:19:41.799 --> 00:19:43.719
(Contemplating)
What do you want?

568
00:19:43.719 --> 00:19:45.839
Well, I'm preparing for having a baby

569
00:19:45.839 --> 00:19:48.539
(Surprised)
So, something that helps me get pregnant?

570
00:19:48.539 --> 00:19:52.199
(I hope it's nutritional supplements that helps me prepare my pregnancy!)
And I hope it's a medicine that I can take with my husband

571
00:19:52.199 --> 00:19:56.479
(They have so much love for each other)
You have a lot of love for your husband

572
00:19:56.479 --> 00:19:57.819
It's good that you brought up your husband

573
00:19:57.819 --> 00:19:59.119
I know

574
00:19:59.119 --> 00:20:00.146
Ah~

575
00:20:00.146 --> 00:20:01.379
Well then, for a pregant lady

576
00:20:01.380 --> 00:20:02.940
What nutritional supplements are good

577
00:20:02.940 --> 00:20:05.359
(What kind of supplements would be nice for pregnancy?)
for preparing for pregnancy?

578
00:20:05.359 --> 00:20:06.839
Iron's good

579
00:20:06.839 --> 00:20:09.359
Arginine or inositol

580
00:20:09.360 --> 00:20:11.881
are the vital supplements

581
00:20:11.882 --> 00:20:12.901
for them

582
00:20:12.901 --> 00:20:14.839
Now that you're getting ready for your pregnancy

583
00:20:14.839 --> 00:20:17.299
(For good news, take notes on the pharmacist's recommendation)
Make sure to take notes and take them later

584
00:20:17.299 --> 00:20:19.479
It'd be nice if one of them comes out~

585
00:20:19.479 --> 00:20:20.839
That would be so nice

586
00:20:20.840 --> 00:20:21.459
Take one

587
00:20:21.459 --> 00:20:23.565
I'm not good at this...

588
00:20:23.565 --> 00:20:26.579
Take one and show it to the camera

589
00:20:26.579 --> 00:20:28.359
(What would it be?)
What is it?

590
00:20:28.359 --> 00:20:32.299
Propolis

591
00:20:32.299 --> 00:20:35.839
Propolis is a medicine that strenghtens immunity and removes inflammation

592
00:20:35.839 --> 00:20:37.839
People take them a lot, but

593
00:20:37.839 --> 00:20:40.419
Is it good for pregnant person?

594
00:20:40.419 --> 00:20:42.599
Is there any direct effect?

595
00:20:42.599 --> 00:20:43.839
There is no direct effect

596
00:20:43.839 --> 00:20:45.839
(Don't be disappointed!)
Don't be so dissapointed

597
00:20:45.839 --> 00:20:47.839
It's okay, Director

598
00:20:47.839 --> 00:20:49.839
You said you want to take it with your husband

599
00:20:49.839 --> 00:20:51.839
It would be so nice of you to take this together

600
00:20:51.839 --> 00:20:53.259
Propolis is

601
00:20:53.260 --> 00:20:55.173
in cases of incorrect methods of self waxing

602
00:20:55.173 --> 00:20:56.419
or other cases

603
00:20:56.419 --> 00:20:58.839
it decreases the inflammations

604
00:20:58.839 --> 00:21:01.839
Or with cases of colds

605
00:21:01.840 --> 00:21:03.979
and immunity

606
00:21:03.979 --> 00:21:05.839
it’s an essential component

607
00:21:05.839 --> 00:21:07.659
If you haven’t had a special

608
00:21:07.660 --> 00:21:09.400
routine of taking supplements

609
00:21:09.400 --> 00:21:11.471
(Recommend)
taking Propolis on a daily basis

610
00:21:11.472 --> 00:21:14.200
helps strengthening your immune system

611
00:21:14.200 --> 00:21:17.319
Oh, and I hope that you take care of your health well

612
00:21:17.319 --> 00:21:20.599
and wish to hear good news with your husband

613
00:21:20.599 --> 00:21:21.999
I hope so too

614
00:21:21.999 --> 00:21:23.839
Ever since you came out on this program

615
00:21:23.840 --> 00:21:26.573
(shy)
you have the brightest expression

616
00:21:26.573 --> 00:21:31.239
We’re not talking about something funny, but her expression is so bright and happy

617
00:21:31.239 --> 00:21:34.079
Receiving gifts is always a wonderful experience

618
00:21:34.079 --> 00:21:36.299
(An acceptable doubt that it's due to her husband)
Or is it because we talked about your husband?

619
00:21:36.299 --> 00:21:37.979
- I think so
- Ah… yeah

620
00:21:37.980 --> 00:21:39.909
(LOL)

621
00:21:39.909 --> 00:21:42.019
Such a love bird

622
00:21:42.019 --> 00:21:43.839
We will look forward to hearing good news

623
00:21:43.839 --> 00:21:44.839
Thank you

624
00:21:44.839 --> 00:21:46.839
As we’ve heard about

625
00:21:46.840 --> 00:21:48.975
stories about the new subject

626
00:21:48.975 --> 00:21:50.839
We had a lot of curiosity

627
00:21:50.839 --> 00:21:52.839
It was very fun today

628
00:21:52.839 --> 00:21:55.179
(Very entertaining talk about the subject of waxing with Salon de Pod)
It was a new subject for us

629
00:21:55.179 --> 00:21:57.839
I hope you take your supplements well

630
00:21:57.839 --> 00:21:59.839
and give us good news

631
00:21:59.839 --> 00:22:01.839
(We can’t leave out special event!)
We also have a gift for our subscribers

632
00:22:01.839 --> 00:22:06.219
iHerb house brand’s 25% discount code

633
00:22:06.219 --> 00:22:09.839
and 30$ reward subscriber event is being held

634
00:22:09.839 --> 00:22:12.839
So please check out the Description Box on our channel

635
00:22:12.839 --> 00:22:16.539
Leave a lot of comment and participate in our event

636
00:22:16.539 --> 00:22:17.999
Now we will say goodbye to our guest

637
00:22:17.999 --> 00:22:21.539
and our pharmacist and I will meet you guys next time

638
00:22:21.539 --> 00:22:22.299
Thank you

639
00:22:22.299 --> 00:22:24.959
Bye

640
00:22:24.960 --> 00:22:32.298
(Salon de Pod)