1
00:00:22.075 --> 00:00:26.275
[Unstoppable H1-KEY]

2
00:00:27.975 --> 00:00:29.625
H1-KEY got trapped in school last week

3
00:00:30.125 --> 00:00:32.175
To escape the school, they must solve the mystery

4
00:00:32.725 --> 00:00:34.825
[First mission]
Finding Benique's message

5
00:00:34.825 --> 00:00:37.325
SEOI & RIINA try first

6
00:00:37.325 --> 00:00:40.975
Even though there were crying, screaming, and all went chaotic(?)

7
00:00:41.175 --> 00:00:42.825
Low hanging clouds above the head

8
00:00:43.025 --> 00:00:45.175
The faint sound turns into a beautiful song

9
00:00:45.625 --> 00:00:46.725
SEOI & RIINA completed the mission

10
00:00:46.975 --> 00:00:49.825
A majority must succeed in order to obtain a hint

11
00:00:49.825 --> 00:00:51.975
[Getting closer to success]
Good luck

12
00:00:51.975 --> 00:00:53.325
The sudden scream from YEL?

13
00:00:53.725 --> 00:00:56.325
What's going on..?

14
00:00:56.525 --> 00:00:57.825
Ahhh!

15
00:00:58.375 --> 00:01:00.375
[Unsympathetic SEOI & RIINA] 
Why would she be so surprised?

16
00:01:00.375 --> 00:01:01.575
(Froze)(It's just hilarious)

17
00:01:01.575 --> 00:01:02.975
This isn't right

18
00:01:02.975 --> 00:01:04.375
(There isn't a thing to be surprised about on the third floor?) 
Where did they get her?

19
00:01:04.975 --> 00:01:07.575
[Has YEL already gone down to the second floor?] 
How far did she get in that short amount of time?

20
00:01:07.725 --> 00:01:10.025
[This is what happened]
I'm scared

21
00:01:11.175 --> 00:01:11.675
(Bang)

22
00:01:13.575 --> 00:01:15.275
Just surprised by the sound of her own footsteps

23
00:01:15.275 --> 00:01:17.425
(Will clumsy YEL be okay?)

24
00:01:17.625 --> 00:01:19.725
(Thump, Thump) 
Why give this kind of trial for me...

25
00:01:19.925 --> 00:01:22.325
Although she's facing such trial, she's moving forward with determination

26
00:01:22.325 --> 00:01:25.025
The third player has entered the second floor

27
00:01:25.025 --> 00:01:28.425
Will she be able to complete the mission successfully?

28
00:01:30.225 --> 00:01:30.825
What a relief

29
00:01:30.825 --> 00:01:33.425
[It might be a relief seeing a familiar face, but the day's not over] 
The producer was here

30
00:01:33.975 --> 00:01:37.925
Bang! Bang! Bang!

31
00:01:38.375 --> 00:01:39.625
Clumsy YEL's unexpected reaction

32
00:01:39.925 --> 00:01:41.225
(Sobbing over the second consecutive defeat)

33
00:01:41.225 --> 00:01:42.675
(This should still be a good one)

34
00:01:42.675 --> 00:01:47.375
Oh... It's no big deal...

35
00:01:47.375 --> 00:01:49.275
(Dejavu)

36
00:01:49.475 --> 00:01:50.725
[Yeah... YEL was...] 
How tall is the building?

37
00:01:50.725 --> 00:01:52.875
[From the start, she was full of confidence]
It's a 3 story building, so what's there to be afraid of?

38
00:01:52.875 --> 00:01:54.825
[Comforting the frightened Unnie] 
Yes, we can do it

39
00:01:54.825 --> 00:01:57.225
[Holding her hands as well] 
You can be in the middle

40
00:01:57.225 --> 00:02:02.025
[Leading the way...]

41
00:02:02.775 --> 00:02:04.825
[Now, let's head to the mission location] 
Do I enter the room?

42
00:02:08.125 --> 00:02:09.675
(Camera 1, startled by the unexpected destination)

43
00:02:10.275 --> 00:02:11.575
(Camera 2, also startled)

44
00:02:12.875 --> 00:02:13.925
Arrived about 0.5 seconds late due to confusion

45
00:02:13.925 --> 00:02:15.275
Producer please~

46
00:02:16.225 --> 00:02:18.475
[You have deviated from the path] 
I need to find Benique

47
00:02:19.475 --> 00:02:21.275
The mission location is at the end of the hallway

48
00:02:21.925 --> 00:02:23.375
(I'm here...)

49
00:02:24.375 --> 00:02:26.175
(Definitely not) 
Did they really find it here?

50
00:02:26.175 --> 00:02:28.625
Um... Anyway, entering the classroom

51
00:02:28.625 --> 00:02:30.825
First one to solve the Backwards Mission..?

52
00:02:32.125 --> 00:02:34.175
This isn't ours

53
00:02:35.375 --> 00:02:38.275
It seems unlikely to her

54
00:02:39.325 --> 00:02:42.675
Benique's here? I can't focus?

55
00:02:43.175 --> 00:02:44.825
(Would Benique be in here?)

56
00:02:45.675 --> 00:02:47.775
This is not it, huh

57
00:02:48.375 --> 00:02:51.425
Heading to look for another classroom

58
00:02:51.925 --> 00:02:53.875
(Bang snaps here too..?)

59
00:02:53.875 --> 00:02:55.225
Ah, is this the right way?

60
00:02:55.725 --> 00:02:58.125
[YEL's awakening]
YEL finds a clue from the bang snaps

61
00:02:59.025 --> 00:03:01.525
Will she find it this time?

62
00:03:02.475 --> 00:03:03.525
Opening every single door

63
00:03:03.525 --> 00:03:04.525
Benique's classroom

64
00:03:04.525 --> 00:03:06.525
(Where're you going again..)

65
00:03:07.025 --> 00:03:09.075
Wandering aimlessly on the second floor

66
00:03:09.075 --> 00:03:09.925
I can't find Benique

67
00:03:09.925 --> 00:03:11.525
Benique's classroom

68
00:03:11.525 --> 00:03:14.125
Failing to find it right under her nose

69
00:03:14.525 --> 00:03:15.575
Who hid my Benique?

70
00:03:15.575 --> 00:03:17.875
Hide-and-seek with Benique not participating

71
00:03:18.575 --> 00:03:19.625
May I go in here too?

72
00:03:19.625 --> 00:03:20.775
(Pioneering the mission location)

73
00:03:23.225 --> 00:03:26.325
(PD: Astonished)
A rule-breaker has appeared

74
00:03:26.325 --> 00:03:29.275
[Will she be able to find it today?]
This wasn't it

75
00:03:29.275 --> 00:03:31.975
[Peaceful(?) third floor, while YEL is in crisis on the second floor]
So funny! It's fun!

76
00:03:32.525 --> 00:03:33.425
It's fun?

77
00:03:34.425 --> 00:03:36.075
Are you sure?

78
00:03:36.075 --> 00:03:38.125
[The polar opposite reaction to the horror experience]
Are you really having fun

79
00:03:38.125 --> 00:03:40.175
From my view, YEL doesn't seem scared

80
00:03:40.175 --> 00:03:42.025
Just doesn't get it

81
00:03:42.025 --> 00:03:43.225
Another member expert

82
00:03:43.525 --> 00:03:44.625
[The one who can't just laugh]
I not good at games...

83
00:03:44.625 --> 00:03:46.475
(Anyway, not worried about Maknae)
What do I do? I'm not good at neither of them

84
00:03:46.475 --> 00:03:47.475
(Only me, scared here)
I think that's what's happening to YEL

85
00:03:47.475 --> 00:03:48.325
(Pea-ceful)
Same space, different vibes

86
00:03:48.325 --> 00:03:49.425
YEL's not scared

87
00:03:49.425 --> 00:03:50.725
[YEL-expert 1's prediction: Klutz YEL]
Huh? I think she'll be like

88
00:03:51.075 --> 00:03:53.625
[YEL-expert 2's prediction: Destroyer YEL]
She must be breaking something there

89
00:03:54.375 --> 00:03:55.875
YEL-expert 3 joins in

90
00:03:55.875 --> 00:03:58.525
Escape room owner's biggest concern is

91
00:03:58.525 --> 00:04:01.125
Customers might take things apart

92
00:04:01.125 --> 00:04:02.525
[Worried because of something different(?)]
Perhaps that's what she's doing now

93
00:04:02.525 --> 00:04:04.925
(Is YEL.. okay..?)

94
00:04:04.925 --> 00:04:06.675
Wandering for 15 minutes

95
00:04:07.525 --> 00:04:10.825
Finally heading to Benique's classroom

96
00:04:11.625 --> 00:04:13.775
Eventually, arrived at Benique's classroom

97
00:04:14.025 --> 00:04:15.075
I was circling over there..

98
00:04:15.075 --> 00:04:16.925
[Entering the classroom]
Ah, what is this?

99
00:04:17.575 --> 00:04:19.875
Finally, facing Benique

100
00:04:19.875 --> 00:04:22.225
Will YEL make it to the next mission location?

101
00:04:22.725 --> 00:04:24.425
She's reading the mission paper

102
00:04:24.425 --> 00:04:26.075
You have to look for a message from the classroom with the lights on

103
00:04:26.075 --> 00:04:27.475
And when you read it back to me..

104
00:04:27.875 --> 00:04:29.475
(Trying to understand the mission)

105
00:04:29.875 --> 00:04:30.675
With the light on?

106
00:04:31.475 --> 00:04:33.925
[Certainly, back of the head of someone who didn't understand]
With light on?

107
00:04:34.575 --> 00:04:36.225
[Anyway, time to move on]
A classroom with the light on

108
00:04:36.225 --> 00:04:37.475
Is it there?

109
00:04:38.825 --> 00:04:41.025
(Going straight to the classroom without a doubt)

110
00:04:41.775 --> 00:04:44.825
[But that room seems to be a bit off...]
Where is the message

111
00:04:45.175 --> 00:04:47.275
You haven't seen this classroom, right?

112
00:04:47.275 --> 00:04:49.425
This is one of the classrooms that she went in by mistake

113
00:04:49.825 --> 00:04:51.925
(Shouldn't)
Can I turn on the light?

114
00:04:51.925 --> 00:04:53.775
YEL's custom mission location was made

115
00:04:54.625 --> 00:04:56.775
A self-lighting ceremony

116
00:04:56.775 --> 00:04:58.775
(More serious than anyone else)

117
00:04:58.775 --> 00:05:02.975
[So, she looked everywhere with great effort..]
Maybe this place is not it? It's too much like a school

118
00:05:04.175 --> 00:05:06.225
[No way she can find anything...]
A message from the classroom with the light on?

119
00:05:06.225 --> 00:05:08.975
[Never giving up, determined to find the message]
(Passion MAX) There's going to be a message

120
00:05:08.975 --> 00:05:11.925
Even if she lack 2%, her passion is 200%

121
00:05:11.925 --> 00:05:13.525
Did YEL really get the message?

122
00:05:13.525 --> 00:05:17.825
You can turn on the light, but don't take anything

123
00:05:17.825 --> 00:05:18.875
There's no way it would be the right answer

124
00:05:18.875 --> 00:05:19.525
Is it wrong?

125
00:05:19.525 --> 00:05:21.725
The classroom with the light on

126
00:05:21.725 --> 00:05:22.525
What?

127
00:05:22.525 --> 00:05:23.875
[She shouted the answer but it's still silent]
Is that right?

128
00:05:23.875 --> 00:05:25.875
(Communicating endlessly)
You can turn on the light, but don't take anything

129
00:05:26.425 --> 00:05:28.775
[The majority needs to succeed]
Is it telling me not to take Benique?

130
00:05:29.375 --> 00:05:33.674
[In order to get a hint]
What is it? I really don't know

131
00:05:33.674 --> 00:05:40.024
After that, YEL.. have been back and forth several times, but..

132
00:05:41.974 --> 00:05:43.824
The Season classroom?

133
00:05:44.824 --> 00:05:46.824
Failed

134
00:05:47.474 --> 00:05:49.524
YEL is the first member to fail

135
00:05:50.124 --> 00:05:52.524
[The probability of escape has been lowered due to YEL's failure]
Where is it?

136
00:05:53.374 --> 00:05:54.974
Disappointed, dismayed

137
00:05:54.974 --> 00:05:55.824
It's shocking

138
00:05:57.674 --> 00:05:58.774
I failed..?

139
00:05:58.774 --> 00:06:00.274
(Denying the reality)

140
00:06:00.774 --> 00:06:02.724
That's the only class with the light on

141
00:06:02.724 --> 00:06:04.374
(A completely overlooked classroom)

142
00:06:04.974 --> 00:06:07.824
[H1-KEY is in danger because of the first failure]
It's really shocking

143
00:06:09.124 --> 00:06:11.574
[Confused by the unexpected result]
There was no message

144
00:06:12.324 --> 00:06:15.174
Third player failed!

145
00:06:15.174 --> 00:06:17.074
(Walking)

146
00:06:18.574 --> 00:06:19.324
Oh my god

147
00:06:20.874 --> 00:06:23.124
[YEL is scarier than a ghost]
I was the most surprised by seeing you

148
00:06:23.124 --> 00:06:25.074
(She caught off guard while drinking water)

149
00:06:26.524 --> 00:06:28.524
[Took the longest]
Unnies are curious what took her so long

150
00:06:28.924 --> 00:06:29.524
I don't know

151
00:06:29.524 --> 00:06:31.474
Bullseye

152
00:06:32.074 --> 00:06:32.974
I failed

153
00:06:33.674 --> 00:06:35.124
[Shocking news of Maknae's failure]
I kept looking

154
00:06:35.124 --> 00:06:36.774
[To get a hint]
And failed

155
00:06:36.924 --> 00:06:38.274
[The last runner should win]
Is this true that I failed?

156
00:06:38.274 --> 00:06:39.874
How on earth could I do this?

157
00:06:40.874 --> 00:06:42.974
[Meanwhile, the most nervous one now]
I really need to go to the bathroom all of a sudden

158
00:06:42.974 --> 00:06:44.624
[HWISEO (22) / Coward-HWI]
I'm in trouble..

159
00:06:45.424 --> 00:06:47.374
[What COWARD-HWI is most afraid of]
Unnie, I'm so in trouble

160
00:06:47.374 --> 00:06:49.524
[1. Apartment stairs]
I have trouble going up the apartment stairs

161
00:06:49.524 --> 00:06:50.624
Because it's scary

162
00:06:50.624 --> 00:06:53.224
[2. Bang snaps, she already knows about them]
They keep scattering them again...

163
00:06:53.224 --> 00:06:56.324
(Just going crazy)
I can't do this

164
00:06:56.824 --> 00:06:57.774
(Coughing)

165
00:06:57.924 --> 00:06:59.224
[3. Just a standing cabinet]
It's scary

166
00:06:59.224 --> 00:07:00.924
(Almost in a vibration mode)
I'm in a trouble

167
00:07:00.924 --> 00:07:03.474
[HWISEO, kept being nervous during the wait]
What should I do?

168
00:07:03.824 --> 00:07:06.374
[Can COWARD-HWI make it?]
Be careful

169
00:07:06.374 --> 00:07:07.124
A sudden brake

170
00:07:07.124 --> 00:07:08.974
The second floor.. Do I go to the second floor?

171
00:07:09.174 --> 00:07:10.624
[Advise from the the previous runners]
Just keep going

172
00:07:10.624 --> 00:07:12.074
(I think I can't make it..)

173
00:07:12.074 --> 00:07:13.374
Run to the second floor then

174
00:07:13.374 --> 00:07:14.474
Make it in one shot

175
00:07:14.474 --> 00:07:16.674
[All cheering for HWISEO]
That will be much better

176
00:07:16.674 --> 00:07:18.574
[Understood but legs won't move]
I wish I was brave enough to run..

177
00:07:18.574 --> 00:07:19.924
(Are you T?)
Then make it in a faster step

178
00:07:19.924 --> 00:07:20.974
Run

179
00:07:20.974 --> 00:07:22.624
[Finally the first step]
That would be better though

180
00:07:23.124 --> 00:07:25.924
Going backward not forward

181
00:07:26.374 --> 00:07:28.574
[The first member to fail even before starting?]
I think I can't make it

182
00:07:28.574 --> 00:07:29.824
If you can't start

183
00:07:29.824 --> 00:07:31.174
[Strong advice]
You can't do anything down there

184
00:07:31.174 --> 00:07:32.724
(Confusing angle just like HWISEO's mind)
I'm in a big trouble, Unnie

185
00:07:32.974 --> 00:07:34.274
Even I could just walk there with no problem

186
00:07:34.274 --> 00:07:36.674
[Conversation between a COWARD-I and COWARD-HWI]
Please keep saying

187
00:07:36.674 --> 00:07:38.174
HWISEO hits the road finaaally.mov

188
00:07:38.374 --> 00:07:40.024
Ahhhh..!!

189
00:07:40.274 --> 00:07:42.174
(Can she make it..?)

190
00:07:42.174 --> 00:07:44.374
(Nothing here but just scary)

191
00:07:44.374 --> 00:07:46.224
What should I do

192
00:07:46.224 --> 00:07:47.774
Still there?

193
00:07:48.474 --> 00:07:49.724
Unnies see her off

194
00:07:49.724 --> 00:07:50.474
(Froze)

195
00:07:50.474 --> 00:07:50.974
(Go)

196
00:07:51.474 --> 00:07:53.274
Come back home

197
00:07:53.274 --> 00:07:54.074
You can just walk it

198
00:07:54.074 --> 00:07:54.874
Members giving a spoiler not to freak out

199
00:07:54.874 --> 00:07:56.124
You can really run though

200
00:07:56.124 --> 00:07:58.724
[Cheering for HWISEO]
Does it come up the stairs?

201
00:07:58.724 --> 00:08:01.024
[Be brave coward-HWISEO]
It will be fine once you go down the stairs

202
00:08:01.724 --> 00:08:04.074
Gained courage from the members, and it's time to set off

203
00:08:04.074 --> 00:08:05.624
They told me it will be fine untill the stairs

204
00:08:05.624 --> 00:08:07.924
A surprise

205
00:08:07.924 --> 00:08:09.874
[HWISEO froze]
It's only scary like that here

206
00:08:10.324 --> 00:08:11.374
You told me there wouldn't be anything..

207
00:08:11.374 --> 00:08:13.374
(A figure of betrayed back)

208
00:08:14.124 --> 00:08:15.874
Front row audiences of HWISEO's horror experience

209
00:08:15.874 --> 00:08:17.374
I feel bad

210
00:08:17.374 --> 00:08:21.274
[2 brave and 2 faint hearts, perfect balance]
We had one more, two chickens

211
00:08:21.274 --> 00:08:24.174
[Will HWISEO be able to make it?]
Anyway, what was that?

212
00:08:24.874 --> 00:08:26.774
What do I do.. I'm scared

213
00:08:28.274 --> 00:08:30.824
[Following the advice, quickly passing the third floor]
I'm so scared

214
00:08:30.824 --> 00:08:32.174
Screaming

215
00:08:33.374 --> 00:08:35.674
(Crying already even before starting)

216
00:08:36.474 --> 00:08:37.674
How can I do this

217
00:08:37.674 --> 00:08:39.324
I'm so scared

218
00:08:39.324 --> 00:08:41.424
Yet another hurdle for HWISEO

219
00:08:42.024 --> 00:08:44.624
Second floor with unsettling aura

220
00:08:45.474 --> 00:08:47.674
(Relaxed)
The producer is here

221
00:08:48.124 --> 00:08:49.674
Where should I be heading?

222
00:08:49.674 --> 00:08:53.674
[The last runner enters]
It's too scary to go on

223
00:08:53.674 --> 00:08:57.524
Will she be able to make it to the mission location?

224
00:08:57.524 --> 00:09:00.824
(Tapping her feet)
I can't do this

225
00:09:01.374 --> 00:09:05.474
[HWISEO, overwhelmed to see the hallway]
So scary

226
00:09:05.724 --> 00:09:07.124
Still, cautiously moving towards it

227
00:09:07.124 --> 00:09:07.824
(Whoosh)
There a person targeting HWISEO

228
00:09:07.824 --> 00:09:08.824
Bang!!

229
00:09:09.024 --> 00:09:11.024
Screaming lungs out

230
00:09:11.624 --> 00:09:13.924
Almost sobbing from a simple jump scare

231
00:09:14.274 --> 00:09:16.424
It's so scary

232
00:09:17.224 --> 00:09:19.324
(Tapping her feet)
The tapping tells us how scared she is

233
00:09:19.324 --> 00:09:21.474
I'm so scared

234
00:09:22.374 --> 00:09:23.224
I can't keep going

235
00:09:23.224 --> 00:09:24.574
[Ended up hiding in the corner, froze]
I can't do this

236
00:09:24.574 --> 00:09:26.424
HWISEO's still here

237
00:09:26.824 --> 00:09:28.874
(HWISEO's resounding scream)

238
00:09:29.574 --> 00:09:30.974
Those who have already been vaccinated

239
00:09:31.124 --> 00:09:33.374
She screams, 'ahooo, ahooo' like this

240
00:09:33.374 --> 00:09:35.524
(She is HWISEO going to faint)
She sounds like dying

241
00:09:35.924 --> 00:09:37.474
[SEOI's scream: short ST]
Unnie just screams briefly and keeps going

242
00:09:37.824 --> 00:09:40.524
[HWISEO's scream: marathon ST]
When HWISEO is scared, just drops crying

243
00:09:40.524 --> 00:09:41.574
And then at the end

244
00:09:41.574 --> 00:09:42.424
She ends up dying(?)

245
00:09:42.424 --> 00:09:44.574
[HWISEO in Unnies' mind]
She cries then drops dead

246
00:09:44.724 --> 00:09:47.424
While others are laughing in joy..

247
00:09:47.974 --> 00:09:51.024
(Peeping)
HWISEO still haven't even entered the corridor

248
00:09:51.324 --> 00:09:54.224
[Overwhelming just to look at]
How can I possibly get there..?

249
00:09:54.524 --> 00:09:57.224
But she has to go on now

250
00:09:57.424 --> 00:09:58.974
Bang

251
00:09:58.974 --> 00:10:02.324
(Shut her eyes tight)
I can’t go!!

252
00:10:02.324 --> 00:10:04.374
HWISEO is standing behind the pillar>>
(Jumping at the slightest sound)

253
00:10:04.674 --> 00:10:06.474
I need to go so I can go home..

254
00:10:08.824 --> 00:10:11.424
What this sound means is..

255
00:10:13.124 --> 00:10:14.324
HWISEO, you can do it

256
00:10:14.324 --> 00:10:17.274
[The Unnies gave courage for the scared HWISEO]
It's not that bad, you can do it

257
00:10:17.274 --> 00:10:18.424
Hey!

258
00:10:18.424 --> 00:10:19.824
[HWISEO’s level-based education]
Look at this!

259
00:10:20.324 --> 00:10:21.824
(Cheering rather realistically♥)

260
00:10:23.174 --> 00:10:25.424
[Life is truly harsh]
What am I going to do

261
00:10:25.424 --> 00:10:27.724
[In order to achieve a majority, she must succeed]
I have to go

262
00:10:27.724 --> 00:10:30.774
[Finally started moving forward to escape the school]
This will be surprising

263
00:10:30.774 --> 00:10:32.074
Ah, I’m scared

264
00:10:32.474 --> 00:10:34.724
(Muted for hearing protection)
Moving straight ahead screaming

265
00:10:34.724 --> 00:10:38.274
[Finally entered the bang snaps zone!]
Ahhhh!

266
00:10:38.274 --> 00:10:41.024
(I’m going anyway)

267
00:10:41.924 --> 00:10:44.624
I’m scared.. Don’t do that

268
00:10:44.824 --> 00:10:46.624
Getting through it well

269
00:10:48.424 --> 00:10:49.824
(Peeking)

270
00:10:50.674 --> 00:10:52.924
After many twists and turns, arrived at the first mission location

271
00:10:52.924 --> 00:10:56.824
Benique waiting for the last runner

272
00:10:57.124 --> 00:10:59.074
(Entering with suspicion)

273
00:10:59.774 --> 00:11:02.424
[Unleashing boundless imagination]
Don’t turn on the TV, it’s really scary

274
00:11:02.424 --> 00:11:04.974
Discovered the mission paper and Benique!

275
00:11:05.474 --> 00:11:07.774
Reading it carefully while being extremely scared...

276
00:11:08.074 --> 00:11:09.274
I'm so scared and lonely...
Look for a message written in the classroom with the light on

277
00:11:09.274 --> 00:11:10.474
If you read it to me again,
I can go home... Hurry up..!

278
00:11:10.474 --> 00:11:13.274
You have to succeed to really escape this building!

279
00:11:14.074 --> 00:11:17.874
Wait, where is the classroom with the light on?

280
00:11:17.874 --> 00:11:19.474
(Double-checking)

281
00:11:19.824 --> 00:11:23.624
[feeling more overwhelmed after the paper]
I didn't see anything to here

282
00:11:23.924 --> 00:11:27.574
[Will she be able to reach the mission location safely?]
This is a big problem

283
00:11:28.324 --> 00:11:31.274
Despite being scared, HWISEO steps forward courageously

284
00:11:31.274 --> 00:11:31.874
With the light on..

285
00:11:31.874 --> 00:11:33.624
Ahhhhhhh

286
00:11:33.624 --> 00:11:34.424
(Re-enter)

287
00:11:34.424 --> 00:11:36.174
I’m scared

288
00:11:36.174 --> 00:11:39.074
Where was this classroom with the light on?

289
00:11:39.074 --> 00:11:40.774
There wasn’t one...

290
00:11:42.674 --> 00:11:44.174
Which one had the light turned on?

291
00:11:44.574 --> 00:11:46.624
Exploring from afar

292
00:11:46.624 --> 00:11:47.874
(Peeking out)

293
00:11:47.874 --> 00:11:49.624
Oh no, this is a big problem

294
00:11:50.324 --> 00:11:53.624
To succeed, she need to find the classroom with the light on!

295
00:11:55.024 --> 00:11:56.974
(Avoiding bang snaps skill +1)

296
00:11:57.374 --> 00:11:59.574
What should I do if I can't find the classroom?

297
00:11:59.574 --> 00:12:03.324
(HWISEO is also talking to herself)
Where could the light be on?

298
00:12:03.324 --> 00:12:08.574
[Covering her ears tightly, carefully looking around]
This is bad which class has the light on?

299
00:12:08.974 --> 00:12:11.574
Oh no... this isn't good, there's a ghost up ahead

300
00:12:12.174 --> 00:12:12.974
Oh,nooooo

301
00:12:12.974 --> 00:12:15.074
[One-sided request for a promise]
Shall we promise not to make any noise?

302
00:12:15.624 --> 00:12:18.474
Finally found the classroom!

303
00:12:18.474 --> 00:12:20.574
(Found the mission location with great difficulty)

304
00:12:21.274 --> 00:12:24.224
[Rational doubt]
Will something come out?

305
00:12:24.224 --> 00:12:25.424
(Avoiding bang snaps skill +2)

306
00:12:25.424 --> 00:12:29.024
Shaking off fear by moaning

307
00:12:29.024 --> 00:12:31.224
Let's have the courage to open the classroom!

308
00:12:34.524 --> 00:12:36.674
She's on the verge of fainting despite the weaker surprise than usual

309
00:12:36.674 --> 00:12:37.924
Oh my gosh

310
00:12:38.574 --> 00:12:40.424
(Entering with confidence after seeing the producer)

311
00:12:40.424 --> 00:12:41.174
Bang snaps doesn't electrocute people

312
00:12:41.174 --> 00:12:42.474
Oh, I'm too tired

313
00:12:42.474 --> 00:12:43.674
Safely entering the second mission location!

314
00:12:43.674 --> 00:12:45.874
Ahh, where is it

315
00:12:46.024 --> 00:12:49.474
She needs to find the message now!

316
00:12:50.074 --> 00:12:51.174
What should I look for?

317
00:12:51.174 --> 00:12:53.024
(She brought the mission paper)
What did it say I should do here?

318
00:12:53.024 --> 00:12:54.574
HWISEO is busy looking at the paper and getting scared

319
00:12:54.574 --> 00:12:56.524
I'm so tired..

320
00:12:57.274 --> 00:12:59.074
A written message..?

321
00:12:59.074 --> 00:13:01.324
She's trying to find a message calmly

322
00:13:02.124 --> 00:13:04.724
[Focusing on the mission overcoming the fear]
Oh! Here it is

323
00:13:04.924 --> 00:13:07.174
(What?)

324
00:13:07.174 --> 00:13:09.974
Wasn't it

325
00:13:11.374 --> 00:13:14.274
(HWISEO can't decide what to do)
What should I look for?

326
00:13:14.624 --> 00:13:15.824
Oh! No, producer please!

327
00:13:15.824 --> 00:13:17.874
(Feeling betrayed)
You promised not to do that!

328
00:13:17.874 --> 00:13:19.524
Ah, this is hard

329
00:13:19.524 --> 00:13:22.474
[Can she find anything while being so scared..]
Where is it?

330
00:13:23.074 --> 00:13:24.574
(Another person who misunderstood the director)
The producer kept you know

331
00:13:24.574 --> 00:13:26.824
Like seemed to keep hiding something in the back

332
00:13:26.824 --> 00:13:28.674
Like this x2 kept doing this

333
00:13:28.674 --> 00:13:30.874
He just filmed you

334
00:13:30.874 --> 00:13:34.074
[Misunderstood the working hard producer]
Like he's hiding something while doing this

335
00:13:34.574 --> 00:13:36.074
I saw this when I watched the video

336
00:13:36.624 --> 00:13:38.324
[We had a group screening remember?]
It's the last room

337
00:13:38.324 --> 00:13:39.724
Is that so..?

338
00:13:40.124 --> 00:13:41.924
In the room escape

339
00:13:41.924 --> 00:13:43.724
I don't want to be on the same team with YEL

340
00:13:43.724 --> 00:13:44.774
(What did I do~~)

341
00:13:44.774 --> 00:13:46.074
You wouldn't leave even if you solved it right?

342
00:13:46.074 --> 00:13:47.774
(Imitating YEL)
So what is this?

343
00:13:47.774 --> 00:13:49.924
[YEL : The queen of curiosity]
So what happens now?

344
00:13:49.924 --> 00:13:51.474
(Imitating YEL 22)
The lock came off

345
00:13:51.474 --> 00:13:53.024
Then you would say why did it open?

346
00:13:53.024 --> 00:13:54.974
- No, let's do it again
- And then lock it again

347
00:13:54.974 --> 00:13:56.374
Let's give it a try

348
00:13:56.374 --> 00:13:58.024
Let's see what happened

349
00:13:59.074 --> 00:14:00.674
HWISEO won't be much different

350
00:14:00.674 --> 00:14:03.074
So, HWISEO, you're doing well, right?

351
00:14:03.074 --> 00:14:04.574
Where is it?

352
00:14:05.124 --> 00:14:06.274
Finally she found the blackboard!

353
00:14:06.774 --> 00:14:09.124
She is taking a closer look

354
00:14:09.724 --> 00:14:12.324
[Can she find the message on the board?]
It says "save me"?

355
00:14:18.724 --> 00:14:20.724
(She took her smile back as she completed the mission)

356
00:14:20.874 --> 00:14:22.424
[It's time to go home! Going to the first mission location]
I will go

357
00:14:22.424 --> 00:14:24.174
(Still, holding her ears)

358
00:14:24.474 --> 00:14:25.324
Since it's scary, her strategy to go quickly

359
00:14:25.324 --> 00:14:26.174
(Muted for hearing protection 22)

360
00:14:26.174 --> 00:14:28.424
(Muted for hearing protection 333)
(She can still feel the fear)

361
00:14:29.574 --> 00:14:31.324
Fast forward and arrived in an instant

362
00:14:31.324 --> 00:14:33.274
The confident steps to Benique

363
00:14:33.274 --> 00:14:38.874
Let's burn all the regrets

364
00:14:41.824 --> 00:14:43.724
Correct

365
00:14:43.874 --> 00:14:45.824
[After a lot of hard work, the mission was successful]
Did I get it right?

366
00:14:46.074 --> 00:14:48.524
But she's still a coward-HWI

367
00:14:48.974 --> 00:14:50.874
(Let's go again...)

368
00:14:51.274 --> 00:14:52.624
Ahew... I'm so tired

369
00:14:52.624 --> 00:14:53.674
Ahhh

370
00:14:53.674 --> 00:14:55.974
(Most frequent visitor to the mission location)
I can't go x3

371
00:14:55.974 --> 00:14:58.674
[A sudden destruction of the concept]
Producer, you don't have anything else to film here right?

372
00:14:59.174 --> 00:15:01.074
Do you want to go up with me?

373
00:15:01.074 --> 00:15:03.024
I'm looking for a party member

374
00:15:03.974 --> 00:15:06.174
(She gave up and started to go back again)

375
00:15:06.374 --> 00:15:10.474
I can hear it even if I cover my ears!

376
00:15:10.474 --> 00:15:11.324
(Muted for hearing protection 4444)

377
00:15:11.324 --> 00:15:14.474
Can hear it even if ears are covered, so she fills it with her voice

378
00:15:15.424 --> 00:15:18.924
What fear experience brought: improvement of HWISEO's vocal skill

379
00:15:19.674 --> 00:15:21.124
(It's not a quick rap)

380
00:15:21.124 --> 00:15:23.074
A strong denial of reality

381
00:15:23.074 --> 00:15:25.024
(Muted for hearing protection 5555)

382
00:15:25.024 --> 00:15:28.374
There was a ghost here

383
00:15:28.824 --> 00:15:30.574
Ahhhhh

384
00:15:30.574 --> 00:15:33.674
[Replaced with BGM to prevent HWISEO's vocal range spoilers]
Ahhhh

385
00:15:33.674 --> 00:15:35.374
Run away!!!!

386
00:15:35.824 --> 00:15:38.274
Run HWISEO

387
00:15:38.824 --> 00:15:41.374
But she arrived safely on the third floor

388
00:15:42.024 --> 00:15:44.324
The last runner succeeded!

389
00:15:44.924 --> 00:15:47.324
(Stumbling)
She trips, her vocal skills are improved as she arrives

390
00:15:48.124 --> 00:15:50.024
(HWISEO appears)

391
00:15:51.724 --> 00:15:54.374
[Pretending to be strong in front of YEL]
YEL, even I made it

392
00:15:55.524 --> 00:15:56.324
(Plop)

393
00:15:56.324 --> 00:15:57.824
It was so hard...

394
00:15:57.824 --> 00:15:59.624
Your eyes are swollen?

395
00:16:00.274 --> 00:16:02.374
[Good job, HWISEO!]
It was really harsh for me

396
00:16:03.224 --> 00:16:05.174
Where the classroom with the light on?

397
00:16:05.174 --> 00:16:06.724
(Time to answer the Maknae's questions)
Classroom with Benique?

398
00:16:06.724 --> 00:16:08.424
(Please understand that HWISEO is exhausted..)
No, the first room

399
00:16:08.424 --> 00:16:10.074
[The classroom with the light on?]
I turned the light on

400
00:16:10.074 --> 00:16:12.174
I went to the classroom that I can turn on the lights

401
00:16:12.174 --> 00:16:14.124
You turned it on yourself and got confused?

402
00:16:14.824 --> 00:16:17.624
[YEL the Creative queen, pioneers mission location herself]
You’re so creative

403
00:16:17.624 --> 00:16:19.574
The producer told us not to turn on the lights

404
00:16:19.574 --> 00:16:20.474
So I just assumed

405
00:16:20.474 --> 00:16:23.074
(Obviously, it’s a horror adventure)
So I thought it would 0be the classroom with the light off

406
00:16:23.324 --> 00:16:25.074
What are you talking about..

407
00:16:25.274 --> 00:16:27.174
[Are you an X man..?]
What are you talking about..

408
00:16:27.174 --> 00:16:29.324
[Anyways, this has been YEL’s statement]
So I thought that the second room is where we can turn on the lights

409
00:16:29.324 --> 00:16:29.924
That's why I was looking for the second room

410
00:16:29.924 --> 00:16:31.473
(Slightly recharged)
Thanks to HWISEO, the majority was successful!

411
00:16:32.473 --> 00:16:37.273
H1-KEY got a step closer to the mystery

412
00:16:38.873 --> 00:16:40.873
Wasn’t it over..?

413
00:16:41.323 --> 00:16:43.223
The school gate hasn’t opened yet

414
00:16:43.223 --> 00:16:45.423
The horror hour has begun again??

415
00:16:46.473 --> 00:16:49.573
What’s the hidden mystery behind this school?

416
00:16:50.423 --> 00:16:51.923
[Next episode]
Aren't we done yet?

417
00:16:51.923 --> 00:16:53.973
Never ending screams and HWISEO faints?

418
00:16:53.973 --> 00:16:55.523
[What’s the hidden mystery of the school?]
Then I'll gather what we have so far

419
00:16:56.853 --> 00:16:58.388
They need to succeed in the remaining missions

420
00:16:58.388 --> 00:16:59.873
To obtain the clue

421
00:16:59.873 --> 00:17:02.573
[Will H1-KEY be able to escape the school?]
Isn’t this..

422
00:17:06.073 --> 00:17:12.223
[Unstoppable H1-KEY]
Every Thursday 7PM (KST)