[Unstoppable H1-KEY]
Where did H1-KEY come today?
For H1-KEY on their summer break
A specially prepared private pool
But where is H1-KEY?
Ta-da!
HWISEO
SEOI
RIINA
YEL
The PUPPIZ are here~
Oh my
[Cute outfits despite the hot poses] With Animal Crossing clothes
Hot girls in Animal Crossing
What's each person's fashion concept?
[Pure sexy] I went for a pure and sexy concept
It's been a while since I wore a swimsuit
[I'm excited because of RIINA] So I'm a bit excited, everyone
Is fashion important?
[You need to be comfortable for water play] I went for practicality
[Can't give up on pink] I couldn't give up pink, so I wore pink pants
(Practicality..?)
And I focused on my hair and makeup
SEOI's face is already the focal point
[Rebellion of the maknae who was watching] Unnie said practicality, but
[The most practical Animal Crossing look] It's not as practical as this
[YEL, fully prepared to have fun] I tied my hair up to have fun today
In Animal Crossing style
[YEL / Animal Crossing resident] I tried this look
But why did you take it off so
[Maknae's sexy squad] sexily earlier?
You can't give up on being sexy, YEL
But even the shoes
It's a watermelon
[The whole world makes YEL cute] Cute, right!
What's HWISEO's concept?
Lovely sexy
[How about adding cutie to lovely sexy] But I did a bit of a cute hairstyle
[HWISEO practical with pigtails] It's a point for having fun in the water
(Let's have fun~)
Today's Fearless H1-KEY is a summer vacation special
Let me hear you scream~
[What are H1-KEY's summer vacation plans?] Please explain each of your concepts
[YEL: Changing from MBTI J to P for vacation] I thought about it like this
[ESTJ - INFJ - ESTJ] From what I saw, the unnies probably divided their time
[YEL wanting to be a P blooming between Js] But for me
I don't divide time on vacation
I wake up at 12
[YEL's vacation schedule] Eat, go to the bathhouse, get a massage, and rest!
[Planning to go full P] You need to rest properly, even for a day
I still remember you sleeping 24 hours a day
[She sleeps a lot because she is a baby] I thought you were dead
[HWISEO: Vacation where we can relax and heal] For me, healing! Just going with the flow
[HWISEO's vacation schedule] The concept of sleeping, taking a walk, eating, and walking around
[What's the difference?] It's similar to mine?
[I have a specific time...] But I have a plan
I'm going to clean a bit as well
It's different from yours!
I have a plan, too
Taking a walk, exercising, getting a massage
I... Yeah, it's similar
[Agreed] Let's stay together
[HWISEO & YEL will rest together :)] I think it'll be just the two of us at the dorm
[SEOI: Nano unit plan for a diligent vacation] My concept is diligence
[SEOI's vacation schedule] I even wrote down the time I will spent to digest
(You're diligent but not diligent) So I will eat for an hour and a half
Are you going to end the day with just eating?
[A rather shocking lunch plan that is bringing up talk] You can't help but digest it
[No, listen] And then I'm going to go out and walk
I will work out, clean up, and see some things
You're all similar...?
[An additional friend to play with during vacation] It's similar to us
I'm planning to go out
(I'm planning it, too) So do I, taking a walk
No, not taking a walk
- (Me too) Working out? Going to the bathhouse? - No, not working out
- A free trip - No
A battle between a spear and shield
I will go to a cafe, a prop shop, or a bookstore
[Unnie draw the line] It's different
[But SEOI want to be with Unnie] I'll go shopping, too
[Let's do it together] I'll go shopping
[Nope] There's shopping, but it's different
[SEOI keeps her productive concept vacation plan] I'm a productive person
Appearance of a real productive person
[Relaxed gesture like a real productive person] I made a plan
[Agree] with the theme of work-life balance
[RIINA's vacation schedule] I'm going to do what I want to do, play
and do everything I want to do
[RIINA's smart vacation schedule] That's why I made a vacation schedule like this
[H1-KEY, did you have a plan?] We'll reveal it later
To keep H1-KEY's vacation schedule
There are some necessary virtues:
The physical strength to carry out all their plans
Patience to spend a hot summer
And the brain that make a good plan
Which member will have the best vacation?
H1-KEY Summer Vacation Begins!
If you look here
We've hidden a treasure
There is a treasure here?
Money?
[HWISEO who loves money] I love money
[First game] Treasure hunt for patience test
The real treasure has a pirate X dollar sign
The team that finds more real ones in 10 minutes wins!
This game will be played in teams
Teams, huh..!
The outcome depends on your teammates!
Thump thump
[The destined pairs for the same team are...] I decided randomly
It's decided then
SEOI RIINA VS HWISEO YEL
Mixed emotions
It's a festival
Already feels like we're winning
As long as it's not SEOI Unnie, it's fine
[TMI 1: SEOI didn't wear contact lenses today] I like both of them so much
Nice
[TMI 2: SEOI's eyesight is 0.1 anyway] I didn't wear contact lenses
[SEOI showing firm resolve] I'll pick up all the yellow ones instead
[TMI 3: All of the treasures are yellow] You can check if there's a dollar sign
(Oh my) Just check it yourself
(Same thing) We don't need patience or endurance
You have no eyesight
(Isn't it good that you can't see?) My eyesight right now
[Trying to comfort] I can see if I get close
I'll look like this
H1-KEY's official couple in crisis
Deciding team names and slogans before the game
What should we be?
We are Aces
[Already starting to keep each other in check] That's boring
So we should do something new
It's not fun
Bleh
Aces will remember this "bleh"
[It was SEOI's personal opinion] No, you should think before saying that
[Mom, Unnie is teasing me] We need to think too
Sorry, sorry
The Aces' boom will come
[One and only Aces] There's only one Aces in this world, you've never heard of it, right?
[Suddenly worried..] What should we do?
Go ahead and say it
[Loading boos] I'm ready to say "bleh"
[Meanwhile, they're dancing to "bleh" beat towards each other] I expect something creative, Unnie
A team name that's more witty and fun than Aces, but also touching..?
How about Ivory?
..What?
Enter the water for 5 seconds
(Happy that they prepared their reaction)
(Calm down) Then from Ivory
Let's do 'Vory', taking 'I' away
(That’s better) Okay, 'Vory'
Voryvory
SEOI RINA Team name : Voryvory
Team Vory vs. Aces
Okay, Ready, Start!
Aces' day will come! Let's go!
[Starting Booing at first] Eww x2 it’s a real mismatch Eww x3
Winner is who has the louder voice
[Overflowing with confidence] All you need is confidence
(let’s see how is goes) Go ahead, Vory
Vory, let’s go for it
Start
Vory Vory Vory
[Ended] What?!
Vory ended all of sudden
Isn't it successful if they laughed?
LOL
Another harmonious day today with H1-KEY
Where is the real treasure among these many fake treasures?
[Ready, Start] I am gonna search in the water
[RINA occupied in advance where YEL got bids on] That’s what I found
(Changing the direction to the flowerpot) There is nothing here
SEOI going to the bathtub with any hesitation
[Sweeping all of the yellow-color] I am gonna bring all the yellow-colored stuff
I am the leader SEOI, I keep my word
Loads
[Searching the same place where Unnie goes] Where was it? I saw it earlier
[HWISEO chose the swimming pool first unlike other members] Sir, more faster
(Starting pushing the pressure on PD) Hurry up, there's no time!
[HWISEO got the tool] Yardstick! How can I sit here without getting soaked?
[Failed utilizing the tool] How can I sit?
Fortunately boarded the tube successfully
Shinyoung… I will get the… Money…
[The wild HWISEO sharing the location with the big voice] I am gonna get the money.. money..
[Aces focusing on the water surface] Unnie I am gonna go too
[Team Vory focusing on land] Are all of these skulls?
[The spot Unnie already passed by..] There is nothing there
[Hide tightly, don’t let a hair be visible] There is nothing here I think rest of them are all inside
[No clue for Team Vori..:( ] There is only one
[YEL paying attention to the tube] Wanna get in? Wait a moment
- Help me! - YEL! Here!
[YEL Immediately putting into action] Unnie nice job
(Unnie will help)
Emergency
Whatever.. let’s get soaked
Splash-splash
Shocked scary
[Going into the water for the first time] She fell into the water
I can say that
[Positive HWISEO] The Aces can have a new strategy
[Lucky YEL] We're actually lucky that this happened
It's all ours
[YEL is coming] Can I hold it with my toes?
She puts on items for the game and focuses on it
However..
The movement is a bit slow compared to her determination
Taking out coins with her toes
[YEL's 21381st strength found] You did well
Our Maknae, you can do anything
YEL is a genius
[YEL got the hang of it] Her show has started
Meanwhile, team Vory felt a sense of crisis
Give me a second (whoosh~)
RIINA, where are you going..?
[Team Vory is going to the water, too] Throw it, push it
(No, it's not) She went for the unicorn, the flamingo's natural enemy
This sound is the cry of a unicorn (Not the sound of SEOI, definitely not)
SEOI has also boarded the tube
She suddenly lets her go
You need to give me the net~~!
[Why are you talking about breaking up while I'm riding the tube?] Unnie can't you move the tube?
She's doing well, though (I'm the one they're talking about)
[She's getting used to it little by little] I'm moving forward
[But she's still clumsy] Stretch out the net
(To reach out to you) I'm coming
There are only five minutes left
I worked so hard to pick it up
But it was a skeleton
YEL, Unnie will take the money
HWISEO, the pirate king, left on the water to find the treasure
Suddenly she found a lot of treasure
But all the treasures were
Fake
All of them were fake
No luck
[HWISEO the cat, is walking on the frozen treasure] I worked so hard to pick it up, but it was a skeleton again..!
I can't believe how unlucky I am..
Could you please exchange 10 skulls for 1 treasure?
(HWISEO became the negotiating king, not the pirate king)
Another king next to her..
YEL / King of coin excavation
She's very focused
Her fantastic coin controlling
It's so easy
Her new talent is coming to light
She collected quite a lot of coins with her toes
[But YEL is also a skeleton collector..] Everything here is a skull except for this one
Back to the water world
[Kind Unnie who helps Maknae] I think you should scoop it up
Scoop it up quickly
[Thought a kind Unnie is helping Maknae, but] Bring it x 21354
[Two Unnies taking coins from the Maknae] Bring it, bring it over here, over here!
No~~
(Why are you doing this to me :( ) It's a skull, not needed
Chaos
Pouts..
[Very startled] Wow, HWISEO has so many
- All skulls..;; - Seriously?
Have you ever seen RIINA wandering underwater looking for coins
[So close] It’s the skull~!
Two minutes left
[Team Vory making a last-minute spurt] It's a skull? There are only skulls
These are all skulls?
[Endless skull digging making them dizzy..] But for a little hope
I hid a dollar because I found one
But that one was the first and last
[RIINA heading back to land with madness] Unnie, you can do it on your own, right?
If you leave me behind..
[Not without you..] I can do nothing..
[Feeling like she have to do well even if she can't] Unnie, you can do it alone, can't you?
I told you not to go far
Don't get them wrong, they're not fighting (being scolded)
I don’t want to go far either..
Last 1 minute!
Skull again
Passion MAX, everyone is making a final spurt
Is it a skull?
Now, I’m only in the wrong place..
Which team will win?
Underwater
[YEL / Swimming pool coin master] We found all the coins
[Aces 3] Total of 3
That's a lot
[How many treasures did HWISEO, the skull master, find?] I found about 20 skulls
[Aces 3+1=4] One of them was found on land
YEL +3, HWISEO +1 Got 4 treasures
Found 20 skulls in the water and
[The Pirate King, but stronger on land] Found one on land
Kind of a disappointing result..
Then, is it a tie?
Team Vory 4
Oh, really?
SEOI +3, RIINA +1 Got 4 treasures
[Current score] Treasure hunt: 1 point / 1 point / 1 point / 1 point
Total: Tie!
This game will decide
which member has the stamina needed for summer vacation
Tube racing game
[Should win 2 out of 3 games] Help your members on a tube
and tap the touch point on the opposite side
and get back to the starting line and ring the bell to win!
Who gets to choose which tube will be sorted by Tangsuyuk game!
Ahhhhhhh
[Confident] Let’s do this!
Can you do it?
No, not really..
(Not confident enough)
- Want me to do it? - Please.. haha
[Immediately starts checking each other out] You don’t even have to check me out
I’m a pro
[MAX confidence] Just watch me
(Can’t lose) Nobody’s perfect
[Optimistic Aces] She acknowledged me, let’s start from there
Haha / Unbothered
You think so?
Start
Tang-su-yuk
Ping Pong
Good job
Tang-su-yuk
Tang-su-euk
Win / Lose
[Hoppy Hop] So thrilling!!!
YEL is killing it (good)
Hehehe
[H1-key, on their 3 year of debut going insane] Just stare at her mouth
YEL’s tip to victory: Staring
[Word change] Tangsuyuk → Tomato
That’s not easy
Unnie bringing out her eyes
Error in bringing out her insanity
(Unnie get it together) Get your eyes ready
(Insanity maker)
Why is this so funny?
(Grinning) Don’t get caught in that
[An experienced pro’s advice against YEL] Just go out there and do it, don’t get it confused
Show her who's in charge
[Intentionally speaking loud] I’m just staring at her mouth so I can’t see her eyes
Cute lol
Start
(Ain’t going to lose) / (Star-ing) Going smooth unlike our expectations?
To-to-to
Bursting
Awkward
[2 wins, yay!] Whatever, you go first
[Nothing to say, team Vory loses] I don’t know
I said I’m good at this~
[Officially choosing the tube] What's convenient? Isn't that unicorn tube comfortable?
That's heavy
[Serious meeting by team] My hair is kind of uncomfortable
What will be Aces' choice?
After a lot of thought, they finished choosing!
If it turns upside down, I don't know
[Making excuses to get out] I'm just a pushover
[Singing together] Team Aces' choice: Pineapple
[It's lucky-vory!] Sounds good
[Team Vory is satisfied, too] We wanted to select the unicorn tube
[Reason for choosing?] I think the small one will be faster(?)
- It's light, so when we push it in the water - That's right x2
And we can hold the green part in the front
and do this (?)
[Aces : We'll do it by force] I think it'll be faster if I push it from the front
The tube is important
[The person who gets on the tube is light instead of the tube] But actually SEOI Unnie is light
[Don't care] That doesn't matter
It's funny to think about it
[Team Vory: planning to use the tail] I think we can control it well with the unicorn tail
I pulled it a little bit earlier
[Full of confidence] I think I can do it well
[Giving words of blessing(?) before the game] Yes, we will eat
[What...?] that pineapple deliciously
[No Damage] It looks delicious
Think carefully
[Can you drive well?] I fell while riding a unicorn
(Trust me) I am not like you
[Tube racing starts!] We've been practicing
(Aces) (Team Vory)
[Trying to keep each other in check from the start] They're so out in front of us that we're starting?
Get ready fairly!
Now, get ready
- Yep! - Yeah!!
'Unicorn' team Vory's strategy is?
[Rider / Driver] Speed with unicorn tail
'Pineapple' Aces' strategy is?
[Power YEL] Speed by force
Tube Racing ROUND 1
Start
Aces / Team Vory
Wooooow
Run run
(Using topography)
Neck and neck
They arrived at a turning point in an instant
Two teams that turned almost at the same time
Team Vory / Aces
Team Vory is leading in an instant!
Aces trapped without being able to touch
I am stuck!!
[It ain't over until it's over!] YEL, hurry up!
[Keeping the lead in the middle of the bustle!] Run, run
Team Vory / Aces
Who will win?
Power YEL?
Clever RIINA?
Team Vory touched the bell!
[Ding-dong] Aw
Good job, Unnie!!!
DdangX6
Happy golden bell
(Hilarious) Complete defeat
This Unicorn is better!
Team Vory's successful tactic!
[Team Aces' judgment failed] You can be faster on a tube like a horse..
YEL, ride on it to run on the water
Unnie :(
[There is indeed water resistance..] But Unnie, you know what
What should I hold to pull it?
[Aces planning in a hurry] (You're right..)
[Team Vory was surprised at their own speed] We are fast! Faster than we expected
They had a remarkable start
And they turned fast and reached the final line perfectly!
RIINA, The queen of tactic
Couldn't resist the water..
Power YEL..?
It's not that bad (than we thought)
He he, they're proud
Tube Racing 2 ROUND
[Aces / Team Vory] Start
Team Vory / Aces
[Aces have a different strategy now] Changed into HWI-Real!
HWISEO turned out to be so fast
She's really good at it?
Aces' strategy succeeds? Passing on high speed
Aces / Team Vory
Team Vory / Aces
We are done lol should we just give up?
(RIINA is on)
[Changed their tactic] Block the way!
Block? Okay
Save HWISEO
I'm going to fall into water!
We can fall into water together~
OMG~!
[Quarreling] Let me go, let go of this
Help!
(Unnie's revenge!)
[Feeling unfair] Awakening YEL with defeat
(Our smart pup following the rule even in this chaos) Unnie, you need to tap the touch point
Succeeded to escape thanks to YEL!
(HWISEO's parting first~)
Successfully yet leisurelly arrived!
(Imitating SEOI Unnie) Hehe
And... there's one person who's out..
[Exhausted..] Unnie! I'll help you
A unicorn became upset by YEL's super power
[Replay] Unnie was bothering me and I was worried that you would flip over
[Quite a competitive battle] I was holding her and she was holding onto me
Y'all are funny
The unicorn's back went up
[RIINA's pondering] But, this is too
Unicorn is better to drag from outside
[Under water victor] But this one's better in water
Little did we know, HWISEO's great at swimming
RIINA was too weak without SEOI
Just try your best
[Cooperating once again] Okay!
I'll try my best
(Let's go)
Tube racing 3 ROUND
(Let's crush this)
Start
Team Vory Start Aces Start
Team Vory / Aces
I'm flying!
[SEOI's unicorn driving skills +1] I'm sailing!
Unnie, faster!
Aces creating a huge gap
YEL is left alone?
Now she's mastered in turning by herself
(This is so much fun)
I'm so good at this, right haha
Aces / Vory
[Objection out of nowhere] She didn't tap with her hand!
HWISEO cheated?
[Refuting] I touched it with my foot
[HWISEO's running away first] She didn't use her hand
Sneaky
Ringing shyly!
[H1-KEY is in danger] This isn't right! You cheated
[HWISEO cheated~] She didn't use her hand
(Coming back with a crying voice) You can't use your feet?
What would be the result of the tube race?
[Next story] A debate upon a pitiful cheating upon hand VS foot touch
And tube race continues afterwards
The result is?
The last game continues
Save H1-KEY
[The reason for her anger is?] That's all you hear?
[Unstoppable H1-KEY] Every Thursday 7 PM (KST)