여기, 50년이라는 짧은 시간에
(50년의 시간, 대한민국의 중심) 대한민국의 중심이 된 곳이 있습니다
불모지였던 땅이
빌딩 숲으로 변하고
농경 생활을 하던 공간이
경제의 중심이 되어도
(지속된 성장과 변화로 누구나 살기 좋은 도시) 성장과 변화를 멈추지 않고
(지속된 성장과 변화로 누구나 살기 좋은 도시) 누구나 살기 좋은 곳으로 변화한 도시
이곳은 강남입니다!
(새로운 미래를 여는 강남) 지금 강남은 누구도 상상한 적 없는
(새로운 미래를 여는 강남) 새로운 미래를 위한 혁신기술 라이프를 실현 중입니다
우리가 살아가는 지금도, 먼 미래에도
강남은 성장과 발전을 멈추지 않으며
(자연과 도시가 공존하는 강남) 자연과 도시가 공존하는 모두가 살기 좋은 도시로
변화하고 있습니다
(세계 일류도시로의 도약) 지금의 강남을 뛰어넘어
세계 일류도시로의 도약
(혁신강남, 문화강남, 안전강남) 모두가 살기 좋은 도시, 강남의 놀라운 미래는
(동행강남, 녹색강남) 지금부터 시작입니다
(강남구의 새로운 미래와 혁신을 이끌 열어요! 혁신강남)
강남은 사람을 위한 첨단기술 집약과
아낌없는 투자로
(5차 산업혁명을 여는 강남의 혁신!) 5차 산업혁명시대를 열어나갑니다
(미래 인재 육성) 교육1번지 강남에 걸맞는 교육지원 사업으로
(미래 인재 육성) 미래를 이끌 인재를 양성하고
(스타트업을 넘어 세계적 기업으로) 스타트업의 성장과 발전을 지원하는
(스타트업을 넘어 세계적 기업으로) 글로벌 스타트업 밸리를 만듭니다
(모든 사람이 잘 사는 강남을 위해) 모두가 잘 사는 강남을 위해
(모든 사람이 잘 사는 강남을 위해) 지역 상권을 살리고
(핫플레이스 및 특성화 거리 조성) 핫플레이스 업그레이드와
(핫플레이스 및 특성화 거리 조성) 특성화 거리 조성으로
(핫플레이스 및 특성화 거리 조성) 역동적인 지역경제의 기반을 조성합니다
(쇼핑, 주거, 업무, 체육, 문화, 의료) 더 쉽게, 더 편하게
(원하는 모든 것이 한 곳에!) 우리가 원하는 모든 편의시설과 혜택을
(업무시설, 상업시설, 공공시설, 주거시설) 집 앞에서 누릴 수 있도록
(역세권 중심의 콤팩트시티) 역세권 중심의 압축적 도시공간
(역세권 중심의 콤팩트시티) '콤팩트시티'를 만들어 나갑니다
(수서로봇지구) 새로운 미래를 위한 준비
(로봇과 사람이 함께하는 미래) 로봇친화도시 강남은 다양한 기술 개발과 투자로
(로봇친화도시 강남) 우리의 곁에 로봇이 함께 머무는 현실을 만듭니다
(AloT 기반 디지털 생활화) 5차 산업 융합발전 활성화
(자율주행 자동차) 미래형 자율주행 자동차
(메타버스 행정) 메타버스 행정 등의 기술 발전과 더불어
(국제교류복합지구 조성) 국제교류복합지구의 완성으로
(국제교류복합지구 조성) 세계 최고의 미래성장도시를 꿈꿉니다
(건강한 삶을 영위하고 강남의 매력을 알리는 높여요! 문화강남)
(K-문화의 시작이자 중심지) K-문화의 중심지로서 한류를 선도하고
(트렌디한 공간) 국내의 트렌디하고 핫한 공간으로 자리매김한
(글로벌 문화도시 강남) 글로벌 문화도시 강남은
(매년 60만명의 관광객 유치) 매년 국내외 관광객 60만명을 유치한
(대한민국 최고의 축제, 강남페스티벌) 글로벌 문화축제, 강남페스티벌과
(원스톱 의료관광 서비스) 해외 관광객이 입국부터 출국까지
(원스톱 의료관광 서비스) 원스톱으로 의료 인프라를 누릴 수 있는
(글로벌 의료관광 클러스터 활성화) 글로벌 의료관광 클러스터의 활성화로
(세계 1등 관광도시 강남) '세계 1등 관광도시'
(세계 1등 관광도시 강남) 강남구의 명성을 이어갑니다
(즐거운 노후를 위한 어르신 복합문화공간 확대) 또한 모든 세대가 행복할 수 있도록
(즐거운 노후를 위한 어르신 복합문화공간 확대) 즐거운 노후를 위한 다양한
(즐거운 노후를 위한 어르신 복합문화공간 확대) 복합문화 공간을 확대합니다
(365일 24시간 안전이 보장된 든든해요! 안전강남)
(누구나 안전한 도시 강남) 누구나 마음 편히 살 수 있는
(누구나 안전한 도시 강남) 안전하고 편안한 도시 강남
(사각지대 없는 CCTV 설치) 집을 나설 때부터 귀가할 때까지
(사각지대 없는 CCTV 설치) 사각지대 없이 도시 전체의 안전성은 높이고
(더 살기 좋은 강남을 위해) 살기 좋은 주거 환경을 위해
(신속한 재건축 재개발 사업 추진) 노후화된 건물들의 재건축과 재개발을
(신속한 재건축 재개발 사업 추진) 신속히 추진해
주거의 질을 한 단계 더 높여가고 있습니다
(광역 경제 생활권의 중심) 국내 최대 규모로 조성되는
(영동대로 광역복합환승센터) 복합환승센터는
대한민국 교통의 흐름을 강남으로 모으고
(더 안전하고, 더 편한 강남) 더 많은 사람들이 안전하고 편하게
(더 안전하고, 더 편한 강남) 강남을 즐길 수 있는 미래를 선물할 것입니다
(아동, 장애인, 어르신 등 모두가 행복한 함께가요! 동행강남)
(일상을 특별하게 바꾸는 강남) 일상의 평범함이 특별함으로 변하는 도시
(1인가구 지원 확대) 혼자 사는 1인 가구도 행복하고
(공보육 강화로 아이 키우기 좋은 강남) 아이들의 공보육 체계 확대로 안심할 수 있는 곳
(어르신의 건강한 노후를 위한 지원 확대) 어르신들도 마음껏 행복한 노후를 즐길 수 있는 강남
강남의 기준에 맞는 차별화된 지원정책으로
(강남만의 차별화된 지원정책) 강남은 아동, 청소년, 어르신, 장애인, 구민 모두가
행복한 도시를 만들어갑니다
(인간과 자연이 공존하는 누려요! 녹색강남)
(행복한 삶을 위한 자연과의 교감을) 인간에게 가장 필요한 자연과의 교감을
(끊임없이 찾고 시도하는 도시 강남) 끊임없이 찾고 시도하는 도시, 강남!
(지속가능한 미래를 위한 녹색도시 조성) 강남은 지속가능한 미래를 위한
(지속가능한 미래를 위한 녹색도시 조성) 자원순환형 클린 도시를 만들어갑니다
(자연과 문화를 품은 도심 속 휴식공간) 수변감성도시와 힐링숲 조성으로
(자연과 문화를 품은 도심 속 휴식공간) 누구나 자연을 바로 곁에서 즐길 수 있으며
(하나로 이어지는 걷기 편한 보행길) 빌딩숲 도심에서도 걷는 즐거움을 찾는
(하나로 이어지는 걷기 편한 보행길) Walkable Way를 조성하여
현대적 도심과 푸른 자연의 완벽한 조화로
강남의 도시적 가치는 더욱 커져갈 것입니다
(우리가 강남에서 살고 싶은 이유) 우리가 강남에 살고 싶은 이유
(특별한 순간을 소중한 날들을) 특별한 순간을, 소중한 날들을
(강남에서 느낄 수 있는 이유) 강남에서 느낄 수 있는 이유
(모든 사람의 행복을 위한 강남의 노력) 삶의 질을 높이고 모든 사람의 만족과
(모든 사람의 행복을 위한 강남의 노력) 편의를 높이기 위한 우리의 노력이
(앞으로의 강남이 기대되는 이유) 앞으로의 강남을 기대할 수밖에 없게 만듭니다
50년이라는 시간을 넘어
(끊임없이 발전하고 변화하는 도시) 끊임없이 발전하고 변화하는 도시
(시대를 뛰어넘는 열정과 꿈이 모여) 시대를 뛰어넘는 열정과 꿈이 모여
(새로운 미래를 그리는 도시) 새로운 미래를 그리는 도시!
(우리가 원하는 단 하나의 도시) 우리가 원하는 단 하나의 도시
이곳은 강남입니다
(꿈이 모이는 도시, 미래를 그리는 강남)