1 00:00:13.425 --> 00:00:16.025 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 2 00:00:16.025 --> 00:00:18.275 A hot summer day with the sun out shining 3 00:00:18.275 --> 00:00:20.825 [HEMEKO SHOW DAY 8 open] Shall we get started for another day? 4 00:00:20.825 --> 00:00:24.125 [Assistant manager puts up the (heavy) signboard] This is so heavy 5 00:00:24.675 --> 00:00:28.525 [Ready to open after showing weakness(?)] I always say this but it’s so heavy 6 00:00:29.075 --> 00:00:31.275 Today my lovely spray is here 7 00:00:31.275 --> 00:00:34.375 [Official spray lover Master Song] Actually I used this spray so much so 8 00:00:35.725 --> 00:00:38.975 [Spray ad here today again] I’m not surprised it’s here I am a spray lover 9 00:00:39.575 --> 00:00:41.625 [Assistant manager gets the spray too] We use a lot of spray 10 00:00:41.625 --> 00:00:43.625 [Spraying in thin air] This was useful 11 00:00:43.625 --> 00:00:46.175 (Feeling with his whole body) I feel like the main character 12 00:00:46.175 --> 00:00:47.675 How are you spraying it like that! 13 00:00:47.675 --> 00:00:51.225 [She is going to teach him how to spray it properly] Why do you spray it in the air? You have to spray it like this and 14 00:00:51.225 --> 00:00:52.925 (Twirl) And twirl like this 15 00:00:52.925 --> 00:00:54.025 -That's(?) that -Perfume? 16 00:00:54.525 --> 00:00:56.125 You spray it in a barbecue restaurant…! 17 00:00:58.475 --> 00:01:00.375 This is a facial spray it’s a really good spray 18 00:01:00.375 --> 00:01:02.925 No more jokes 19 00:01:03.275 --> 00:01:06.975 [Today’s HEMEKO SHOW guest is?] Jung Hyuk who is coming today? 20 00:01:07.575 --> 00:01:10.775 [Hint] Someone who fits well in summer?! 21 00:01:10.775 --> 00:01:12.825 Especially today’s guest is 22 00:01:13.125 --> 00:01:16.624 A very hot guy 23 00:01:16.624 --> 00:01:19.074 (Excited) Is it a guy? 24 00:01:19.074 --> 00:01:23.824 I personally don’t like him! 25 00:01:24.524 --> 00:01:26.774 [Assistant manager’s standard] Good looking = Don’t like him 26 00:01:26.774 --> 00:01:30.124 [Manager Song is looking forward to it] Really? I want to know who it is 27 00:01:30.824 --> 00:01:34.824 The hot guy finally arrives 28 00:01:35.774 --> 00:01:41.624 A guy with deep voice, who is it? 29 00:01:41.774 --> 00:01:43.274 [Special greeting in front door today] We should greet him like this 30 00:01:43.274 --> 00:01:44.324 Where is he coming from? 31 00:01:44.324 --> 00:01:46.574 (I will wait for him like this) 32 00:01:49.024 --> 00:01:52.424 Hot guy coming out of the elevator 33 00:01:52.524 --> 00:01:54.624 Oh!! 34 00:01:56.524 --> 00:01:58.724 [First guest Baek Ho] Hello 35 00:02:00.324 --> 00:02:00.924 Hello~ 36 00:02:00.924 --> 00:02:04.124 [Guys greetings] Nice to meet you 37 00:02:04.124 --> 00:02:05.874 My brother BAEKHO 38 00:02:07.424 --> 00:02:10.624 He’s good looking 39 00:02:11.174 --> 00:02:14.774 Hot man 40 00:02:15.374 --> 00:02:19.174 [Shinhwa, 2PM] Continuing the beast idol heritage 41 00:02:24.574 --> 00:02:25.524 Do you know? 42 00:02:25.524 --> 00:02:26.974 There was this trend! 43 00:02:26.974 --> 00:02:28.124 ‘In the elevator’ 44 00:02:28.124 --> 00:02:31.124 [Song that even manager Song knows right away] That is why he came from the elevator just now 45 00:02:31.124 --> 00:02:33.424 That’s why you came took the elevator? 46 00:02:33.424 --> 00:02:36.174 I get on the elevator when I see it! 47 00:02:36.524 --> 00:02:39.774 Official appearance route for guests ‘stairs’ 48 00:02:39.774 --> 00:02:42.874 Everyone took the stairs but… 49 00:02:43.224 --> 00:02:47.324 BAEKHO needs elevator 50 00:02:48.924 --> 00:02:52.924 [Thanks to that, he comes in with manager Song and assistant manager] BAEKHO, come in and welcome 51 00:02:52.924 --> 00:02:55.824 [Welcome to Hemeko show] It’s pretty nice, huh? Please have a seat 52 00:02:55.824 --> 00:02:58.024 Seated after a quick scan 53 00:02:58.024 --> 00:02:59.624 I’ll bring you a welcome drink 54 00:02:59.624 --> 00:03:01.274 [We got everything you want] Is that available? 55 00:03:01.274 --> 00:03:02.674 Because it’s summertime 56 00:03:02.674 --> 00:03:05.224 Bring us something cold please 57 00:03:05.624 --> 00:03:06.824 [Time to fill out the beauty card] While preparing the welcome drink 58 00:03:06.824 --> 00:03:09.624 I’m going to write the customer beauty card 59 00:03:09.624 --> 00:03:12.474 Name: Baekho 60 00:03:12.874 --> 00:03:15.174 Q. Is there any reason why you named yourself ‘Baekho’? 61 00:03:15.924 --> 00:03:18.524 My boss just told me to…(I just followed him) 62 00:03:18.524 --> 00:03:19.374 You are Baekho 63 00:03:19.374 --> 00:03:20.524 (He just looks like a Baekho) 64 00:03:20.524 --> 00:03:22.124 Is that the reason why you’re wearing white today? 65 00:03:22.124 --> 00:03:25.324 [He didn’t mean to, but it matches his name] I didn’t do it on purpose but it happened 66 00:03:26.574 --> 00:03:29.574 Actually, I didn’t really like the name Baekho… 67 00:03:30.274 --> 00:03:32.374 Oh you didn’t? 68 00:03:33.024 --> 00:03:34.874 [His opinion was useless] They just told me that my name is Baekho from now on 69 00:03:34.874 --> 00:03:36.524 I just wanted to look cool at that time 70 00:03:36.524 --> 00:03:37.674 But Baekho’s such a cool name! 71 00:03:37.674 --> 00:03:38.924 After the debut 72 00:03:38.924 --> 00:03:43.124 [He realized Baekho was the right name for him] I realized it was a good name since people remember it well 73 00:03:43.724 --> 00:03:45.523 White tiger~ 74 00:03:46.673 --> 00:03:49.023 Is this the welcome drink? 75 00:03:49.023 --> 00:03:52.873 [We all have hidden intentions] We didn’t accidentally prepared this for you 76 00:03:52.873 --> 00:03:57.323 [Customized protein welcome drink] Cause you’ve done your workout today 77 00:03:57.673 --> 00:04:00.623 [To prevent customer’s muscle loss] For your body 78 00:04:00.623 --> 00:04:03.773 You can choose the flavor you usually drink 79 00:04:03.773 --> 00:04:04.923 Which one do you want? 80 00:04:04.923 --> 00:04:06.323 I’d like to have the coffee one 81 00:04:06.523 --> 00:04:09.073 - Is this a sponsorship..? - No, it’s not 82 00:04:09.073 --> 00:04:11.273 I really prepared this for you 83 00:04:11.273 --> 00:04:14.323 You’re getting me upset! 84 00:04:14.323 --> 00:04:17.623 I mean, I love this 85 00:04:17.623 --> 00:04:19.273 But it has little bit of carbs! 86 00:04:19.273 --> 00:04:20.273 I’m sorry but 87 00:04:20.273 --> 00:04:22.573 [Discontent with health-wise strict customer] It just contains 2% of carbs of daily standards 88 00:04:22.573 --> 00:04:24.273 It’s not even real carbs in it 89 00:04:24.773 --> 00:04:26.373 Okay I’m just gonna drink it! 90 00:04:26.373 --> 00:04:29.123 [What’s your relationship with him?] Do you know each other already? 91 00:04:30.323 --> 00:04:31.373 [They have an awkward relationship] No, we’re not that close 92 00:04:31.373 --> 00:04:33.273 But you guys seem close, the way you talk to each other 93 00:04:33.273 --> 00:04:35.473 Rival x2 (?) 94 00:04:35.473 --> 00:04:36.873 We both have same goal of beauty! 95 00:04:36.873 --> 00:04:39.573 But he was an impressive person to me 96 00:04:39.573 --> 00:04:41.723 [Assistant manager's strong first impression?] from the very first moment 97 00:04:41.723 --> 00:04:42.773 (Curious) Please tell me about the time you first met him 98 00:04:42.773 --> 00:04:44.923 I was shooting something, and it was a breaktime 99 00:04:44.923 --> 00:04:47.823 [Already nervous] I went to the bathroom 100 00:04:48.673 --> 00:04:51.423 - I’m sick and tired of it(?) - Normally, men’s bathroom has urinals 101 00:04:51.423 --> 00:04:53.923 [These two met in the bathroom] When we were doing our business next to each other 102 00:04:53.923 --> 00:04:56.923 Baek-ho was there first 103 00:04:56.923 --> 00:04:59.273 There were plenty of stalls, but he chose the one right next to mine! 104 00:04:59.273 --> 00:05:03.173 [Attached] There’s an unspoken rule 105 00:05:03.173 --> 00:05:06.973 [Leaving one space] Men’s unspoken rule 106 00:05:07.273 --> 00:05:11.023 I was on my business first 107 00:05:11.023 --> 00:05:13.323 and I obviously I was done before him 108 00:05:13.323 --> 00:05:15.573 (Already laughing) 109 00:05:15.573 --> 00:05:17.273 He was in the bathroom and all of the sudden 110 00:05:17.273 --> 00:05:18.673 he asked me, “do you like impersonating?” 111 00:05:18.673 --> 00:05:20.323 Out of nowhere? 112 00:05:20.323 --> 00:05:21.573 While he was on his business! 113 00:05:21.573 --> 00:05:23.273 [Doing impersonation to Baek-ho who already finished his business] I was impersonating 114 00:05:23.273 --> 00:05:25.273 While standing! While his zipper was open! 115 00:05:25.973 --> 00:05:28.773 My zipper is open, ho ho ho 116 00:05:28.773 --> 00:05:30.673 [Our co master is not sane as we already know…] Did I offend you? 117 00:05:31.573 --> 00:05:33.523 [Going extreme] Just tell me if you got offended! 118 00:05:34.273 --> 00:05:36.673 I felt great(?) 119 00:05:36.673 --> 00:05:38.973 and I appreciated that you were being very friendly 120 00:05:38.973 --> 00:05:40.823 (appreciative)but I also wondered if that was necessary… 121 00:05:41.873 --> 00:05:43.273 [First encounter with impersonation] That’s such a funny story 122 00:05:43.273 --> 00:05:45.873 You were on your business and doing impersonation 123 00:05:46.373 --> 00:05:48.623 We became closer since then 124 00:05:49.623 --> 00:05:53.173 and Baek-ho’s hometown is Jeju island 125 00:05:53.423 --> 00:05:55.173 and we met there while I was on a shoot before 126 00:05:55.823 --> 00:05:57.373 You guys met more than once or twice then 127 00:05:57.373 --> 00:06:00.223 We met twice! Exactly twice 128 00:06:01.073 --> 00:06:03.123 [Two encounters with strong impressions] We met twice, but he left a strong impression on me 129 00:06:03.123 --> 00:06:03.923 This is our third encounter! 130 00:06:05.173 --> 00:06:07.073 We’ll fill the rest of the client beauty card 131 00:06:07.073 --> 00:06:08.073 How old are you? 132 00:06:08.073 --> 00:06:11.023 Name: Baek-ho Age: 1995, 28 years old 133 00:06:11.023 --> 00:06:12.473 Q. What’s Baek-ho up to these days? 134 00:06:12.473 --> 00:06:13.923 I just finished my musicals! 135 00:06:13.923 --> 00:06:17.172 Performed as a main character in the musical, 136 00:06:17.172 --> 00:06:20.522 is popular 137 00:06:21.722 --> 00:06:23.922 I’ve been on my diet since yesterday 138 00:06:23.922 --> 00:06:24.772 I’ve been taking care of myself with a diet 139 00:06:24.772 --> 00:06:28.422 [Q. Any reason why you started on your diet?] Why exactly are you on a diet, is there something..? 140 00:06:28.772 --> 00:06:31.872 I’m performing at the “Water Bomb!” 141 00:06:31.872 --> 00:06:34.422 Performing in the 5th of July Baek-ho’s going to Water Bomb 142 00:06:34.422 --> 00:06:37.172 [His big picture to look good shirtless] I’d have to be shirtless there 143 00:06:37.622 --> 00:06:39.772 That’s why you’re on your diet! 144 00:06:39.772 --> 00:06:42.972 [The reason why he was being strict about carbs] And that’s why you were keeping track of that 2% carbohydrates 145 00:06:42.972 --> 00:06:45.122 It became my instinct! 146 00:06:45.122 --> 00:06:45.972 You also wore a Water Bomb-like outfit 147 00:06:45.972 --> 00:06:49.622 [Today’s outfit hints Water Bomb?!] like a see-through outfit today 148 00:06:49.622 --> 00:06:50.672 I guess so? 149 00:06:50.672 --> 00:06:53.222 [(*Based on when this was filmed) Got ready with a see-through outfit] It was intended 150 00:06:53.422 --> 00:06:56.022 Then the position you want is… 151 00:06:56.022 --> 00:06:58.572 Water-bomb festival god? Because there's goddesses but no god 152 00:06:58.572 --> 00:07:00.372 That would be very nice 153 00:07:00.372 --> 00:07:02.672 [Water-bomb goddess is Kwon-Eunbi and the god is Baekho?] It would be very nice 154 00:07:02.672 --> 00:07:05.772 Good, That's a good spot for you 155 00:07:06.172 --> 00:07:08.072 When is the water-bomb? Why are you starting your beauty care so early? 156 00:07:08.972 --> 00:07:11.322 (*From the filming date) It's exactly one month from now, July 5th 157 00:07:12.422 --> 00:07:14.272 One month of eating clean diets 158 00:07:14.272 --> 00:07:17.222 The muscles will show well 159 00:07:17.222 --> 00:07:19.322 You've started to get tanned 160 00:07:19.622 --> 00:07:21.222 Is it your first time attending the water-bomb festival? 161 00:07:21.222 --> 00:07:23.322 [First time being on the water-bomb line up] Then there's a lot to prepare 162 00:07:23.322 --> 00:07:25.122 What are you preparing? 163 00:07:25.122 --> 00:07:26.422 Water-bomb festival 164 00:07:26.422 --> 00:07:29.322 has the mood of taking off shirts 165 00:07:30.522 --> 00:07:34.472 [No words needed, an underwear is enough] Baekho should only wear his underwear 166 00:07:34.472 --> 00:07:36.422 I'm choosing a good pair of pants 167 00:07:36.422 --> 00:07:39.372 Only the pants? You don't consider your tops? 168 00:07:39.372 --> 00:07:41.772 [Cool guy] I'll only have the top on for a moment 169 00:07:41.772 --> 00:07:43.272 When men get wet 170 00:07:43.272 --> 00:07:44.272 rather than being wet 171 00:07:44.272 --> 00:07:46.522 it's more sexier to just take it off 172 00:07:46.522 --> 00:07:50.472 It's about the water that rolls off the skin 173 00:07:50.472 --> 00:07:54.522 [Water-bomb hitting hard of manager Song's imagination] The water that women look at 174 00:07:54.522 --> 00:07:57.822 [There are things that you don't know] There's something about men's sexiness 175 00:07:57.822 --> 00:08:01.772 (Baekho doesn't know) I didn't think so 176 00:08:02.322 --> 00:08:06.222 What about wearing vinyl pants to the water-bomb? 177 00:08:06.222 --> 00:08:09.372 (Shockingly) I actually have vinyl pants 178 00:08:09.372 --> 00:08:10.372 You did 'Elevator' wearing it 179 00:08:10.372 --> 00:08:14.372 [Fashion that went ahead of era] When I said I would do 'Elevator' 180 00:08:14.372 --> 00:08:17.472 I had the vinyl pants in mind 181 00:08:18.672 --> 00:08:21.772 But it wasn't allowed by the broadcasting system 182 00:08:21.772 --> 00:08:24.222 [Suddenly suggests taking off the shirt] Then just take it off right now 183 00:08:24.222 --> 00:08:25.922 I've just started to eat clean, so 184 00:08:25.922 --> 00:08:27.322 (Moving over) (flexes muscles) He started yesterday 185 00:08:27.722 --> 00:08:28.822 Baekho, I'm sorry but 186 00:08:28.822 --> 00:08:31.072 How could you flex your muscles right away just because I touched it slightly 187 00:08:31.422 --> 00:08:32.722 (Flexes muscles) 188 00:08:32.722 --> 00:08:35.822 His muscles automatically react to touching 189 00:08:35.822 --> 00:08:39.322 Are you guys rivals or what 190 00:08:39.322 --> 00:08:41.322 Checking the rival's muscles 191 00:08:41.322 --> 00:08:42.772 Bro, your body is nice 192 00:08:42.772 --> 00:08:44.572 (Hey hey) 193 00:08:44.572 --> 00:08:46.571 I can't show what I've got 194 00:08:47.671 --> 00:08:50.671 You two go over to GYM JONG KOOK's channel 195 00:08:50.671 --> 00:08:52.021 Then you'll come back with even better bodies 196 00:08:52.021 --> 00:08:55.021 [GYMJONGKOOK is a difficult place] He's like the Greek god 197 00:08:56.071 --> 00:09:01.021 [He's no.1 of the muscle men] He's basically the god of war and we're just 198 00:09:01.871 --> 00:09:03.271 ordinary people 199 00:09:03.271 --> 00:09:05.921 [Q. Any worries about the water-bomb performance?] Do you have any other concerns? 200 00:09:05.921 --> 00:09:07.321 A concern that I have is that 201 00:09:07.321 --> 00:09:11.271 [Makeup easily gets ruined because of sweating] I sweat a lot, so my makeup easily gets ruined 202 00:09:11.271 --> 00:09:12.971 They just shoot water right away! 203 00:09:14.121 --> 00:09:17.271 So I’m worried about my stage makeup… 204 00:09:17.271 --> 00:09:18.371 You need a water proof makeup! 205 00:09:18.371 --> 00:09:20.721 Yes! Water proof 206 00:09:21.021 --> 00:09:23.421 That might be nice 207 00:09:25.071 --> 00:09:26.521 There are many water snipers(?) at waterbomb 208 00:09:26.521 --> 00:09:29.371 I’m not lying to you 209 00:09:29.971 --> 00:09:31.171 [Goggles are necessary] They only shoot you in the eye 210 00:09:31.171 --> 00:09:33.071 (Surprised) It’s impossible to do the performance 211 00:09:33.571 --> 00:09:35.421 If I say in the elevator~ 212 00:09:35.421 --> 00:09:36.971 They shoot water at that moment 213 00:09:39.271 --> 00:09:41.171 I would shrink my body like this 214 00:09:41.171 --> 00:09:42.321 (Timid) Like this 215 00:09:42.321 --> 00:09:44.821 Are you scared? 216 00:09:44.821 --> 00:09:47.021 [Huge body and tiny braveness] It would be weird, with my huge body 217 00:09:47.021 --> 00:09:49.321 People will make fun of that, making memes 218 00:09:49.921 --> 00:09:52.271 I get surprised easily. If someone screams 219 00:09:52.271 --> 00:09:55.071 [He’s more weak than we expected] or splashes water 220 00:09:55.071 --> 00:09:56.321 That’s nice then 221 00:09:56.321 --> 00:09:57.921 Facial impression when you got splashed 222 00:09:57.921 --> 00:09:59.671 We can train you! 223 00:09:59.671 --> 00:10:02.371 (Training..? Here..?) Like not blinking 224 00:10:02.371 --> 00:10:05.571 The first thing people who do boxing practices is 225 00:10:05.571 --> 00:10:07.721 prepaing for the fist, unafraid 226 00:10:07.721 --> 00:10:08.921 Cause their sight 227 00:10:08.921 --> 00:10:12.971 (Setting up an excuse for the training(?)) needs to be focused, and they should show their charisma 228 00:10:12.971 --> 00:10:13.971 Are you okay with that? 229 00:10:13.971 --> 00:10:17.021 Are we in the gym now..? 230 00:10:17.021 --> 00:10:19.221 (So serious) That kind of training is all included in our service 231 00:10:20.471 --> 00:10:22.821 It’s not like we’re concerned about the lengthof the show 232 00:10:22.821 --> 00:10:25.471 We’re seriously worried about you… 233 00:10:25.471 --> 00:10:27.071 I think it’s for the show 234 00:10:27.071 --> 00:10:30.471 [Customer already knows about the airtime] It’s about an hour long. It was quite long! 235 00:10:30.471 --> 00:10:32.621 Correct 236 00:10:32.621 --> 00:10:34.521 [He understood our situation(?)] That‘s why we have to do so many things 237 00:10:34.521 --> 00:10:37.321 - Okay! Let’s do this! - Should we start? 238 00:10:37.621 --> 00:10:43.921 There are water cannons and snipers(?) 239 00:10:44.121 --> 00:10:46.971 For Baekho, who’s going to steal the show at waterbomb 240 00:10:46.971 --> 00:10:49.921 Hemeko show prepared special water gun training! 241 00:10:49.921 --> 00:10:52.471 [Water gun loaded] Isn’t it too cute? 242 00:10:52.471 --> 00:10:54.121 [Cute little water gun for the training] I think our color is changed. Are you fine with that? 243 00:10:54.121 --> 00:10:56.071 What are you talking about, this one fits me 244 00:10:56.671 --> 00:10:59.071 There are always rehearsals before the show 245 00:10:59.071 --> 00:11:00.421 [Waterbomb rehearsal] There should be a waterbomb rehearsal 246 00:11:00.421 --> 00:11:02.471 So we prepared 247 00:11:03.371 --> 00:11:04.971 Take your goggles 248 00:11:04.971 --> 00:11:06.371 (Secretly) Oh it’s stronger than I thought 249 00:11:06.371 --> 00:11:08.571 [Goggles are for the snipers..?] It’s not for you, it’s for us 250 00:11:08.571 --> 00:11:11.671 I think I should be the one who wears goggles! 251 00:11:11.671 --> 00:11:13.821 No, we'll use them 252 00:11:13.821 --> 00:11:15.520 - Ah.... Okay - It's going to be tough 253 00:11:15.520 --> 00:11:16.920 Surprise attack 254 00:11:16.920 --> 00:11:18.870 [Immediately intimidated] Oh, like this? 255 00:11:18.870 --> 00:11:19.920 This is not okay 256 00:11:20.720 --> 00:11:23.270 [Instead of goggles, acrylic shield for the customer] Take a seat there 257 00:11:23.270 --> 00:11:26.320 (He looks timid from the back) These are goggles 258 00:11:26.920 --> 00:11:29.970 [Sexy bandit customer who looks cute] Don't be scared! It's weaker than you think 259 00:11:30.420 --> 00:11:32.570 [Like we're in Water Bomb Festival] Imagine you sing a song 260 00:11:32.570 --> 00:11:34.420 It's weaker than you think, let me try 261 00:11:34.420 --> 00:11:36.920 Test-spraying the water gun 262 00:11:38.020 --> 00:11:40.270 Uh! Wow! 263 00:11:40.670 --> 00:11:42.070 (Baekho's surprised) 264 00:11:42.320 --> 00:11:45.320 [Sexy guy is intimidated] It's weak, it's weak 265 00:11:45.320 --> 00:11:47.020 You can't be like this 266 00:11:47.020 --> 00:11:49.720 I'll shoot you! 267 00:11:49.720 --> 00:11:51.220 [Mad trainer mode] Sing 268 00:11:51.220 --> 00:11:55.170 (Mad)/(Blink) You won't? Sing now 269 00:11:55.570 --> 00:11:58.170 [Resumes after hard training] Let's do it 270 00:11:58.470 --> 00:12:01.870 He gets intimidated upon starting to sing 271 00:12:01.870 --> 00:12:03.870 It's too hard for Baekho ... 272 00:12:03.870 --> 00:12:05.770 Wait, it's too strong! 273 00:12:05.770 --> 00:12:07.920 Is the elevator broken? 274 00:12:09.420 --> 00:12:10.970 I want to switch the position 275 00:12:10.970 --> 00:12:13.270 (Cute) You want to? Here 276 00:12:13.270 --> 00:12:15.520 [Timid guy dreaming of revenge] Let me try it 277 00:12:15.520 --> 00:12:18.120 [Baekho becomes a sniper] It's really strong 278 00:12:18.120 --> 00:12:20.670 [Contrarily, manager Song is not scared at all] It's scary 279 00:12:20.870 --> 00:12:23.770 In the elevator~ 280 00:12:23.770 --> 00:12:26.520 Uh...? 281 00:12:26.520 --> 00:12:29.120 She can be on the Water Bomb 282 00:12:29.120 --> 00:12:31.270 How did she do that? 283 00:12:31.270 --> 00:12:32.470 You have to be like this 284 00:12:32.470 --> 00:12:37.420 Tang! Tang! Hulululu~ 285 00:12:37.420 --> 00:12:40.070 Being on stage is all about confidence 286 00:12:40.070 --> 00:12:42.320 That‘s annoying for no reason 287 00:12:42.320 --> 00:12:45.370 Power-spraying 288 00:12:45.370 --> 00:12:47.570 Can I just shoot you? 289 00:12:48.170 --> 00:12:51.270 You do it like this, Baekho 290 00:12:51.270 --> 00:12:52.770 I have a good tip 291 00:12:52.770 --> 00:12:55.520 Manager Song's annoying demonstration 292 00:12:55.520 --> 00:12:57.870 You need to make people want to shoot 293 00:12:57.870 --> 00:13:01.320 - Wow, but... (speechless) - Spraying means clapping in Water Bomb 294 00:13:01.320 --> 00:13:04.270 Assistant manager's turn 295 00:13:04.470 --> 00:13:06.470 I performed many times and you have to 296 00:13:07.720 --> 00:13:10.370 scream just out of nowhere 297 00:13:11.070 --> 00:13:12.270 This is Water Bomb 298 00:13:12.270 --> 00:13:15.020 He’s possess and mad 299 00:13:15.020 --> 00:13:16.970 Even the camera gets scared of his madness 300 00:13:20.470 --> 00:13:22.320 (He's sane again) You do like this 301 00:13:22.320 --> 00:13:24.920 [What is this… Scary…] You have to do it like that 302 00:13:24.920 --> 00:13:26.920 The song should be like the one by Hong-Cheol No 303 00:13:26.920 --> 00:13:28.520 Crazy 304 00:13:28.520 --> 00:13:32.220 About to murder someone if the summer doesn’t come 305 00:13:32.220 --> 00:13:33.870 - Something like this - You do it in his mouth, right? 306 00:13:33.870 --> 00:13:35.520 [Overwhelmed by their demonstration] It’s supposed to be done like that 307 00:13:35.520 --> 00:13:37.720 This is so refreshing! Thanks to all of you! 308 00:13:37.720 --> 00:13:40.420 (You know what I’m saying?) Just like that 309 00:13:42.720 --> 00:13:44.870 [A deep sigh…] You got that? 310 00:13:45.070 --> 00:13:49.019 [Taking care of the camera that’s messed up first] Just going to fix this camera for a second 311 00:13:49.469 --> 00:13:51.869 You’re insane…(for real) 312 00:13:51.869 --> 00:13:52.919 [Not the first time seeing the assistant manager going insane] It's nothing new 313 00:13:52.919 --> 00:13:54.969 You’re absolutely insane 314 00:13:56.269 --> 00:13:59.319 Baek-ho, you must have fun! 315 00:13:59.319 --> 00:14:01.119 (Blinking) Do your favorite song 316 00:14:01.119 --> 00:14:02.519 He’s already scared 317 00:14:02.519 --> 00:14:05.119 [Looking so small with that big body] I haven’t done it yet! 318 00:14:05.119 --> 00:14:07.619 [His eyes are fluttering] Your eyes are like this 319 00:14:07.619 --> 00:14:09.619 I’m scared of water 320 00:14:09.619 --> 00:14:13.369 but I’m more scared of you two 321 00:14:13.369 --> 00:14:15.369 [These siblings have conquered the stage] We shouldn’t have done that 322 00:14:15.369 --> 00:14:17.869 - This is so scary - Showing our crazy side 323 00:14:18.619 --> 00:14:20.369 You guys look like devils 324 00:14:21.919 --> 00:14:24.519 Turned into devils due to stress from work 325 00:14:24.519 --> 00:14:27.119 [Re-starting Baek-ho’s performance ] Our next performance is with Baek-ho, please come in! 326 00:14:27.119 --> 00:14:30.019 Regathering himself 327 00:14:30.019 --> 00:14:31.419 Shooting their water guns mercilessly 328 00:14:31.419 --> 00:14:32.919 Thrilling 329 00:14:32.919 --> 00:14:34.969 The white tiger is going strong 330 00:14:36.719 --> 00:14:40.419 Finally showing progress from the training 331 00:14:41.119 --> 00:14:43.169 My pants are soaked 332 00:14:43.169 --> 00:14:45.269 [Soaked like an actual Water Bomb rehearsal] Sorry about that 333 00:14:45.269 --> 00:14:47.019 You shouldn’t do something like this! 334 00:14:47.019 --> 00:14:49.919 [Being scared is not allowed] You shouldn’t do it, never 335 00:14:49.919 --> 00:14:51.369 I shouldn’t be on my diet 336 00:14:51.369 --> 00:14:53.719 Instead I should have been practicing this 337 00:14:53.719 --> 00:14:56.769 [Live performance in the shower starting from today] You should practice in the shower 338 00:14:56.769 --> 00:14:58.019 You should call your friends 339 00:14:58.019 --> 00:14:59.019 and ask them to shoot you with water guns! 340 00:14:59.019 --> 00:15:00.919 [About to be busy for the next month] I should get on with that first 341 00:15:00.919 --> 00:15:03.519 Let’s wrap that up here 342 00:15:03.519 --> 00:15:04.669 Please take a seat again 343 00:15:04.669 --> 00:15:08.919 Re-starting the beauty counseling 344 00:15:10.219 --> 00:15:12.519 [Our precious first male guest] You’re the first man to be in our shop 345 00:15:13.019 --> 00:15:14.919 You’re definitely at the top… 346 00:15:14.919 --> 00:15:17.269 amongst all the men who visited here, body-wise 347 00:15:17.269 --> 00:15:19.969 Since you’re here already 348 00:15:20.319 --> 00:15:22.869 [Baek-ho client] why don’t we measure your physique 349 00:15:22.869 --> 00:15:24.669 If you don’t mind 350 00:15:24.669 --> 00:15:26.619 May I ask what it is for..? 351 00:15:26.619 --> 00:15:29.019 If you fit into the standards of Water Bomb! 352 00:15:29.019 --> 00:15:30.569 There's something really fun here 353 00:15:30.569 --> 00:15:36.419 [Customer beauty card that is different from the customers before] Head circumference, waist circumference, thigh circumference, shoulder width 354 00:15:36.869 --> 00:15:38.019 Shall we measure it? 355 00:15:38.019 --> 00:15:41.819 Am I getting a suit? 356 00:15:41.819 --> 00:15:43.869 [Embarrassed] A suit from head to toe 357 00:15:43.869 --> 00:15:46.169 [It's just for water bomb outfit fitting] I'm checking what clothes you can wear at the water bomb 358 00:15:46.169 --> 00:15:48.719 You have to wear a hat when you go to water bomb 359 00:15:48.719 --> 00:15:51.369 Let's measure your head first! 360 00:15:51.669 --> 00:15:53.519 When will the makeup be done? 361 00:15:53.519 --> 00:15:55.569 (Please wait a little bit~) 362 00:15:55.569 --> 00:15:58.719 [He has a unique physique from his head] Your head is really small 363 00:16:01.519 --> 00:16:04.219 Small head certified and waist circumference follows 364 00:16:04.219 --> 00:16:05.919 (Stands up) 365 00:16:05.919 --> 00:16:07.569 But I'm following them! 366 00:16:08.169 --> 00:16:09.369 - (Innocent) I'm doing what I'm told to - If you don't mind 367 00:16:09.369 --> 00:16:12.269 Can you take off your top for a moment...? 368 00:16:13.019 --> 00:16:15.119 [Watch out for high stimulation] 369 00:16:15.619 --> 00:16:17.318 Takes it off 370 00:16:17.518 --> 00:16:19.618 (Looking through their fingers) 371 00:16:20.568 --> 00:16:24.568 [The assistant manager can't lose] Look at his arms! It's almost Kim Jong Kook's? 372 00:16:24.568 --> 00:16:26.768 (The lower arm out) He's rolling up again 373 00:16:28.318 --> 00:16:30.968 [It's kind of shabby...] Don't make fun of me 374 00:16:31.368 --> 00:16:35.218 [Rival(?)'s biggest reaction] It was a teasing tone. Let me see your waist 375 00:16:35.218 --> 00:16:37.868 He's about to measure his waist... 376 00:16:37.868 --> 00:16:39.368 Your facial expressions are so!!! 377 00:16:39.368 --> 00:16:42.618 [For some reason, it's a friendly scene] Aren't you too happy? 378 00:16:42.618 --> 00:16:44.518 Isn't it too much 379 00:16:44.518 --> 00:16:45.918 She always wore a hat! 380 00:16:45.918 --> 00:16:49.718 Your updo is pretty today 381 00:16:49.718 --> 00:16:51.818 [An explosion of jealousy] It really makes me angry 382 00:16:51.818 --> 00:16:53.868 Where's the water gun! 383 00:16:53.868 --> 00:16:56.068 Let me see your waist first 384 00:16:56.068 --> 00:16:57.618 [Calm down, measure your waist... ] His waist is probably this way 385 00:16:57.618 --> 00:16:59.368 Laughing out loud 386 00:16:59.368 --> 00:17:00.668 What is it? 387 00:17:00.668 --> 00:17:02.918 [Why do they keep laughing] Get out, everyone 388 00:17:02.918 --> 00:17:06.168 It's 79cm! 389 00:17:06.168 --> 00:17:08.818 Next, measure shoulder width 390 00:17:08.818 --> 00:17:09.868 This is actually important! 391 00:17:09.868 --> 00:17:11.718 Shoulders are important for men 392 00:17:11.718 --> 00:17:14.768 (Nervous for some reason) How big are BAEKHO's shoulders 393 00:17:15.568 --> 00:17:17.268 Is it from here or from here? 394 00:17:17.268 --> 00:17:20.118 Please measure from there 395 00:17:21.968 --> 00:17:23.718 Wow... 396 00:17:24.268 --> 00:17:26.318 If I measure it like this, your shoulders are too wide 397 00:17:26.318 --> 00:17:28.668 Shoulder width 60cm 398 00:17:28.668 --> 00:17:29.618 What about the small one? 399 00:17:29.618 --> 00:17:31.518 In terms of bones 400 00:17:31.518 --> 00:17:32.868 What's the small one? 401 00:17:32.868 --> 00:17:36.268 [Controversy on how to measure the shoulders] I've never heard of that expression 402 00:17:36.268 --> 00:17:38.418 The bone length is 49cm 403 00:17:38.418 --> 00:17:40.318 [Laughs out loud] Including the muscles 404 00:17:40.318 --> 00:17:44.868 Including the deltoid muscle, 60cm- bone length 49cm= Deltoid muscle 11cm 405 00:17:45.118 --> 00:17:48.068 [New way of measuring the shoulders] You're similar to me 406 00:17:48.068 --> 00:17:52.018 (Reasonable doubt) I think this is just to satisfy our writers 407 00:17:52.018 --> 00:17:54.718 Being satisfied with the excuse of water-bomb 408 00:17:54.718 --> 00:17:56.918 [Diving in to the inner-charm]Now let's get into the inner charm, the appearance is done 409 00:17:57.468 --> 00:17:58.118 The question I'm most curious about 410 00:17:58.118 --> 00:18:00.218 Q.What is Baekho scared of? 411 00:18:00.218 --> 00:18:02.718 I'm scared of rats 412 00:18:02.718 --> 00:18:06.568 [Fear of rats = Fear of people who rat] That's why you don't like us ratting 413 00:18:06.568 --> 00:18:09.368 Yes, I'm so afraid of that 414 00:18:10.368 --> 00:18:12.668 Then I'm sorry, we'll try to be calm 415 00:18:12.668 --> 00:18:15.818 Fear of Jung Hyuk 416 00:18:15.818 --> 00:18:18.768 (Writing down all the details) 417 00:18:18.768 --> 00:18:20.268 Why are you afraid of rats? 418 00:18:20.268 --> 00:18:21.318 I don't know 419 00:18:21.318 --> 00:18:23.918 I'm just afraid of it, it looks scary? 420 00:18:23.918 --> 00:18:26.018 Isn't it adorable? Hamsters? 421 00:18:26.018 --> 00:18:28.868 [Rodents are hard to like] I can't relate to that 422 00:18:28.868 --> 00:18:32.018 I think rats are cute, but horses are scary 423 00:18:32.868 --> 00:18:34.018 Horses are so cute 424 00:18:34.018 --> 00:18:35.618 [Baekho likes horses] Because he raises a horse 425 00:18:35.618 --> 00:18:36.968 You raise a horse? 426 00:18:37.518 --> 00:18:40.068 I'm not raising one, but just sponsoring 427 00:18:41.418 --> 00:18:42.768 That's cool 428 00:18:42.768 --> 00:18:44.668 Horses are adorable 429 00:18:44.668 --> 00:18:48.967 Tiger that loves horses 430 00:18:49.167 --> 00:18:50.317 What about those? 431 00:18:51.067 --> 00:18:54.867 Are you afraid of ghosts? 432 00:18:54.867 --> 00:18:56.767 I'm not scared of the ghosts itself 433 00:18:56.767 --> 00:18:59.717 but it's scary when people disguised as ghosts surprise me 434 00:18:59.717 --> 00:19:02.367 [Agreed] You're afraid of people surprising you, I understand 435 00:19:02.367 --> 00:19:04.267 I have the mind of a coward 436 00:19:04.267 --> 00:19:05.367 (Agreed) Yes, you kind of do 437 00:19:05.367 --> 00:19:07.317 You have a fear of those things 438 00:19:07.317 --> 00:19:08.617 I started to be afraid of something today 439 00:19:08.617 --> 00:19:11.617 Water guns, I'm afraid of them 440 00:19:12.217 --> 00:19:15.067 (Hits) Watch out, it's loud 441 00:19:15.967 --> 00:19:19.967 Scared 442 00:19:20.467 --> 00:19:23.067 I was more scared, You should've told me 443 00:19:23.067 --> 00:19:24.817 It's not the wig that's scary 444 00:19:25.717 --> 00:19:29.817 [Manager's scream was scarier] Not the wig, but the manager screamed so loud 445 00:19:30.417 --> 00:19:32.417 I'm sorry Baekho 446 00:19:32.417 --> 00:19:37.267 [Assistant manager being a rat again] Baekho, are you okay? Aren't you scared? 447 00:19:37.267 --> 00:19:39.117 (I was more surprised) 448 00:19:39.117 --> 00:19:41.767 When you're surprised you usually go "Ah!" 449 00:19:42.317 --> 00:19:44.017 But you just screamed for 4 seconds 450 00:19:44.017 --> 00:19:46.817 Ji-hyo screaming for her life 451 00:19:46.817 --> 00:19:50.267 [LOL] I was surprised at that 452 00:19:50.267 --> 00:19:51.667 That flew in! 453 00:19:51.667 --> 00:19:55.667 [Baekho thought it was just a prop] Oh it's a prop probably, they prepared something 454 00:19:57.717 --> 00:20:01.417 I was so surprised at that surprised face 455 00:20:01.617 --> 00:20:05.217 Watch your eardrums, once more 456 00:20:05.217 --> 00:20:07.317 Woah... 457 00:20:07.817 --> 00:20:11.567 [Suffering from the aftereffects] The way she surprises is weird 458 00:20:11.567 --> 00:20:13.617 I was like 459 00:20:13.617 --> 00:20:16.167 It's not I was surprised, I was just... 460 00:20:16.167 --> 00:20:20.817 I was just scared of this person 461 00:20:21.967 --> 00:20:25.567 [Manager Song has both madness and passion] There's a bit of madness, especially today 462 00:20:25.567 --> 00:20:29.467 Q. What's your blood type? AB 463 00:20:29.467 --> 00:20:32.117 Q. What is your zodiac sign? 464 00:20:32.117 --> 00:20:34.717 Do you ask that, too? I'm a cancer 465 00:20:36.017 --> 00:20:39.367 [It's a place that's famous for miraculous fortune tellers...] I think we can just see my Four Pillars of Destiny 466 00:20:39.367 --> 00:20:40.567 [We can simply check his Four Pillars of Destiny] Why don't we just check my Four Pillars of Destiny? All the information is in there 467 00:20:40.567 --> 00:20:41.617 It doesn't say things like that 468 00:20:41.617 --> 00:20:44.167 [It feels like 100 questions and 100 answers] Do I have to say all these myself? 469 00:20:44.517 --> 00:20:47.617 Can't you just check my Four Pillars of Destiny? 470 00:20:47.617 --> 00:20:51.467 (Customer's opinion reflected) Then please check his Four Pillars of Destiny 471 00:20:51.967 --> 00:20:55.717 [Baekho's what's in my bag (the price for telling his Four Pillars of Destiny)] But we're not just giving you those information. You need to pay us 472 00:20:56.167 --> 00:20:58.867 [You can pay us with your stuffs] Among the things you brought today 473 00:20:58.867 --> 00:21:01.817 I brought so many things 474 00:21:03.167 --> 00:21:04.767 I watched the show! 475 00:21:04.767 --> 00:21:07.667 There was a what's in my bag segment 476 00:21:07.667 --> 00:21:09.367 [He prepared this bag to pay them for Four Pillars of Destiny] Normally, there's nothing in my bag 477 00:21:09.367 --> 00:21:11.717 (Can I smell it...?) 478 00:21:11.717 --> 00:21:12.717 I can smell the perfume 479 00:21:12.717 --> 00:21:13.867 Saw something 480 00:21:13.867 --> 00:21:16.216 Wait... 481 00:21:16.216 --> 00:21:20.116 I think I saw supplements 482 00:21:20.116 --> 00:21:22.716 [Assisstant manager is familiar with that red bottle(?)] Why do I see the red supplement bin I take? 483 00:21:22.716 --> 00:21:23.716 Let me take them out one by one 484 00:21:23.716 --> 00:21:25.966 (Excited) Take one that you like 485 00:21:27.366 --> 00:21:32.166 [What's in my bag 1. Tumbler for protein shake] 486 00:21:32.616 --> 00:21:35.916 [What's in my bag 2. Strappy wrist protector] I see a lot of people have these straps around 487 00:21:35.916 --> 00:21:39.266 TSUKI also uses this 488 00:21:39.266 --> 00:21:41.316 [Common conversation among people who work out] This is a good one 489 00:21:41.316 --> 00:21:43.316 That's a good one. Most expensive one 490 00:21:43.816 --> 00:21:45.066 (Swoosh) 491 00:21:45.066 --> 00:21:47.866 (Let me just check for a moment) 492 00:21:47.866 --> 00:21:50.616 - You're wearing it backwards! - What are you talking about! 493 00:21:50.616 --> 00:21:54.666 Let's just move on to the next one 494 00:21:56.566 --> 00:21:58.316 [What's in my bag 3. Huge health booster] This is what you saw 495 00:21:58.316 --> 00:22:00.666 It was a booster, not supplements! 496 00:22:00.666 --> 00:22:03.466 A booster that Baekho eats before workout 497 00:22:05.966 --> 00:22:08.716 [What's in my bag 4. Baekho's recent album] I released an album recently, so I brought this to promote 498 00:22:10.666 --> 00:22:13.166 This came out at the end! 499 00:22:13.166 --> 00:22:15.516 That's the most important thing! 500 00:22:15.516 --> 00:22:16.866 Now that I see it 501 00:22:16.866 --> 00:22:18.316 You worked with BIGONE(Dae-il) this time 502 00:22:18.316 --> 00:22:21.516 [Project single 'Love or Die' with rapper BIGONE] You guys worked on it together? 503 00:22:21.516 --> 00:22:23.616 Yes, we worked together 504 00:22:23.616 --> 00:22:26.016 because we're in the main album together 505 00:22:26.016 --> 00:22:29.616 We worked together, sang together 506 00:22:29.616 --> 00:22:31.916 Then.. is there any chance 507 00:22:31.916 --> 00:22:35.266 [Q.Are you okay with working with others?] Are you always open to working with others? 508 00:22:35.266 --> 00:22:36.966 Anyone? 509 00:22:36.966 --> 00:22:38.616 Are you talking about yourself? 510 00:22:38.616 --> 00:22:41.416 No .. no.. I'm just asking 511 00:22:41.416 --> 00:22:43.566 What if it was me? 512 00:22:43.566 --> 00:22:45.566 I'll 'consider' it positively 513 00:22:45.566 --> 00:22:47.616 It's not a 'Yes'? 514 00:22:47.616 --> 00:22:50.316 You need time to consider for every project 515 00:22:50.316 --> 00:22:54.266 [Rap lover Hyuk is curious] BIGONE is a rapper so I'm just curious 516 00:22:55.466 --> 00:22:56.966 [Baekho's album as the bokchae(fortune fee)] Why don't you give this to us for doing the promotion? 517 00:22:56.966 --> 00:22:59.416 Of course, I should've brought one more 518 00:23:00.716 --> 00:23:04.716 Baekho even signed his autograph 519 00:23:04.716 --> 00:23:05.616 Then you give this to us 520 00:23:05.616 --> 00:23:08.166 and please sign the photo cards as well 521 00:23:08.166 --> 00:23:10.816 CD with the autograph and the album became the bokchae 522 00:23:11.016 --> 00:23:15.016 [Beauty fortune time] Now that I've received the fee, let me take a look 523 00:23:15.516 --> 00:23:18.866 It's not an ordinary fortune, it's beauty fortune 524 00:23:18.866 --> 00:23:21.316 Starting with the basics, tell me your birth date 525 00:23:21.316 --> 00:23:24.366 21st, July, 1995 526 00:23:25.116 --> 00:23:25.816 Oh 527 00:23:27.566 --> 00:23:30.316 Now I know why you get along with me so well 528 00:23:30.316 --> 00:23:34.116 [Not trustworthy as always] Are you actually doing this for real? 529 00:23:34.916 --> 00:23:37.466 [Baekho's fortune] You have the water spirit (Man like a sudden shower) 530 00:23:37.466 --> 00:23:39.516 He's a man like sudden rain showers 531 00:23:39.516 --> 00:23:41.516 (I'm a man like sudden rain showers as well) 532 00:23:41.516 --> 00:23:42.916 So men like sudden rain showers is a person that 533 00:23:42.916 --> 00:23:45.366 can adjust and absorb well to any kind of environment 534 00:23:46.365 --> 00:23:48.765 Referring to the water-bomb festival 535 00:23:48.765 --> 00:23:51.165 He's like the water gun 536 00:23:51.165 --> 00:23:54.715 [A person that can adjust to any environment] He's the type of person to be sprayed all around every time he's shot out 537 00:23:54.715 --> 00:23:56.365 It's good that you're attending the water-bomb festival 538 00:23:56.365 --> 00:23:58.915 (Focused) Because what you need is 539 00:23:59.365 --> 00:24:03.365 [Absorbing all the heat of the water-bomb festival] Water, so I personally think you should go 540 00:24:03.365 --> 00:24:05.065 But there's one thing that kind of upsetting 541 00:24:05.065 --> 00:24:07.465 (Getting closer) Are you curious? 542 00:24:07.465 --> 00:24:09.915 He changes his posture and focused to the max 543 00:24:09.915 --> 00:24:11.265 [Pushing and pulling] Are you curious? 544 00:24:11.265 --> 00:24:13.765 [Looking for bokchae] I'm just kidding 545 00:24:14.815 --> 00:24:18.615 [Needs more gold spirit] You need more gold, so you should fill up the gold spirit 546 00:24:18.615 --> 00:24:19.865 How you do that is 547 00:24:19.865 --> 00:24:21.265 When you refer to gold 548 00:24:21.265 --> 00:24:24.215 you need white or silver colors 549 00:24:24.215 --> 00:24:28.065 Wearing these kinds will help you more 550 00:24:28.065 --> 00:24:30.515 You're right, they're all silver accessories 551 00:24:30.515 --> 00:24:32.865 Personally, I think it would be good if Baekho did it in a fancy way 552 00:24:32.865 --> 00:24:34.315 By the way, the naming was great! 553 00:24:34.315 --> 00:24:36.215 [White Tiger foresightedness] Baekho is white 554 00:24:36.215 --> 00:24:38.015 Yeah, the naming was great! 555 00:24:39.815 --> 00:24:42.815 [Beauty Fortune Makeup Diagnosis] Moving on to beauty advice, today 556 00:24:42.815 --> 00:24:47.615 [Fancy Mist(?)] I think it would be nice to wear a fancy makeup and spray a lot of mist 557 00:24:48.265 --> 00:24:49.315 I heard there’s a lot of water in my fortune! 558 00:24:49.315 --> 00:24:50.265 There is a lot of water 559 00:24:50.265 --> 00:24:52.665 Still, more is better 560 00:24:52.665 --> 00:24:55.765 [Manager Song supporting the beauty advice] Because it's a rain shower, for more rain 561 00:24:55.765 --> 00:24:59.665 Isn’t the mist the rain shower? 562 00:24:59.665 --> 00:25:01.665 [Make the energy of water stronger] It would be nice to make it a little stronger 563 00:25:01.665 --> 00:25:03.615 Encountering me and myself is a good thing 564 00:25:03.615 --> 00:25:06.615 [Persuaded anyways] I think it would be nice to do something fancy along with it 565 00:25:06.615 --> 00:25:07.865 Waterproof is the most important thing! 566 00:25:07.865 --> 00:25:09.365 [Waterproof for water bomb] Waterproofing is the most important thing 567 00:25:09.365 --> 00:25:11.665 That's right, you've said it earlier 568 00:25:11.665 --> 00:25:12.965 that you sweat a lot 569 00:25:14.515 --> 00:25:18.465 [Fancy OK, waterproof is a must] Anything fancy is okay, as long as it’s waterproof 570 00:25:18.465 --> 00:25:21.715 [Now moving on to makeup] Let's go! Let's try waterproof makeup 571 00:25:21.715 --> 00:25:28.465 [Request details] I need a powerful waterproof makeup from Water Bomb! 572 00:25:28.465 --> 00:25:31.165 Water-proof makeup starts now 573 00:25:31.165 --> 00:25:32.015 The basics of waterproof makeup 574 00:25:32.015 --> 00:25:36.015 [Waterproof makeup tip] The point is to proceed from the basic care step by step 575 00:25:36.015 --> 00:25:42.715 Do not apply every thing at once, but layer it 576 00:25:42.715 --> 00:25:45.315 Apply it in multiple layers 577 00:25:45.315 --> 00:25:49.315 Then moisturized skin is ready 578 00:25:49.315 --> 00:25:51.865 [Provides very high resistance to water] A little water isn't a problem 579 00:25:51.865 --> 00:25:53.465 (Focused) Because it really sticks to your skin 580 00:25:53.765 --> 00:25:55.165 First, moisturize with mist 581 00:25:55.365 --> 00:25:56.965 Baekho scared again 582 00:25:56.965 --> 00:25:58.765 It's not a water bomb, it's not a water gun 583 00:25:58.765 --> 00:25:59.965 Don't scrunch your face x2 584 00:26:01.165 --> 00:26:04.715 (Scrunching) Even if you have makeup on, if you spray this mist on, it won’t come off 585 00:26:04.715 --> 00:26:05.815 [A timid customer who is even afraid of the mist] Just wait here... 586 00:26:05.815 --> 00:26:07.665 No, I'm going to do it 587 00:26:07.665 --> 00:26:11.115 (Yelling) Don't keep frowning. Are you going to frown at Water Bomb? 588 00:26:11.115 --> 00:26:13.115 This is also a part of the training! 589 00:26:13.115 --> 00:26:15.915 (Smiling) Smile! yes! 590 00:26:16.514 --> 00:26:18.364 Ugh, my eyes hurt, it got into my eyes 591 00:26:18.364 --> 00:26:19.214 Close your eyes 592 00:26:19.214 --> 00:26:22.514 (Goochie goochie goo) I never told you to open it 593 00:26:22.514 --> 00:26:24.564 [Simulation of water bomb with the mist shower] He already went to water bomb 594 00:26:25.164 --> 00:26:27.864 I am being soaked 595 00:26:27.864 --> 00:26:30.814 [Manager Song has exceptional standards for the right amount of mist] Do your makeup like this 596 00:26:30.814 --> 00:26:32.114 layering after layering 597 00:26:32.114 --> 00:26:33.964 with enough moisture! 598 00:26:33.964 --> 00:26:37.264 It makes the skin strong 599 00:26:37.264 --> 00:26:41.614 [Mist shower down to the neck] I'll spray a little bit on your neck too 600 00:26:41.614 --> 00:26:43.414 I'll dry(?) your neck 601 00:26:43.614 --> 00:26:44.314 Blowing in his face 602 00:26:45.314 --> 00:26:46.114 What? 603 00:26:46.114 --> 00:26:49.864 [This place is weird] I'm letting you dry off 604 00:26:49.864 --> 00:26:53.614 A rather enthusiastic makeup assistant 605 00:26:53.614 --> 00:26:54.914 (What am I even doing?) 606 00:26:56.614 --> 00:26:58.864 Is this supposed to be tormenting(?) 607 00:26:58.864 --> 00:26:59.914 [Full of disappointment] Hey what are you talking about 608 00:26:59.914 --> 00:27:03.464 -What are you talking about we're doing our very best -We're totally serious 609 00:27:03.464 --> 00:27:05.364 (Peeking) OK I can see you guys are putting a lot of effort in 610 00:27:05.364 --> 00:27:07.664 [The rules of HEMEKO SHOW: No mirrors] No mirrors, you can't check the mirror from now on 611 00:27:07.664 --> 00:27:08.364 Try feeling your face 612 00:27:08.364 --> 00:27:10.514 -The temperature has gone down a bit right? -Yeah~ 613 00:27:10.514 --> 00:27:11.764 You get the feel of it? 614 00:27:11.964 --> 00:27:12.764 Yep~ 615 00:27:12.764 --> 00:27:14.214 Absolutely no soul in his replies 616 00:27:14.214 --> 00:27:16.764 Sir, do you want to go home? 617 00:27:16.764 --> 00:27:17.714 [Wishing for an early leave because of their constant pestering(?)] Why are you acting like that 618 00:27:17.714 --> 00:27:19.114 You're gonna answer me like that with no soul? 619 00:27:19.514 --> 00:27:21.914 Umm...well... let me explain myself(?) 620 00:27:21.914 --> 00:27:23.614 We're still in the basics stage (?) 621 00:27:23.614 --> 00:27:24.914 The starting line 622 00:27:24.914 --> 00:27:28.914 And to be honest...well... the other makeups 623 00:27:28.914 --> 00:27:30.814 There's not much more 624 00:27:32.364 --> 00:27:34.264 They'll all come off once you're sprayed with water 625 00:27:34.264 --> 00:27:36.664 Then why am I even here 626 00:27:36.664 --> 00:27:38.314 I do have lotion back home! 627 00:27:40.114 --> 00:27:40.964 It's different! 628 00:27:40.964 --> 00:27:44.164 There's a difference if you know about it 629 00:27:44.164 --> 00:27:45.764 Of course I know! 630 00:27:46.614 --> 00:27:48.714 Sunscreens during summertimes, duh? 631 00:27:48.964 --> 00:27:50.314 Baekho, just a moment 632 00:27:50.314 --> 00:27:53.314 [A quick question from the assistant manager] Then how should you anoint the lotion, from the left or the right? 633 00:27:53.314 --> 00:27:55.864 Which is first? Left or right? 634 00:27:55.864 --> 00:27:58.914 [Assistant manager doesn't know either... No one does] You don't have a clue, you're being a know-it-all 635 00:27:58.914 --> 00:28:04.064 Using a spatula, you apply multiple thin layers of foundations that fit the skin tone 636 00:28:04.064 --> 00:28:06.064 (Still unsatisfied) 637 00:28:06.064 --> 00:28:09.364 Look at his distrustful face 638 00:28:09.364 --> 00:28:10.414 Why are you glancing at me doubtfully 639 00:28:10.414 --> 00:28:12.164 Hmm~ Not at all 640 00:28:12.164 --> 00:28:15.464 Wrapping up the tone care 641 00:28:16.814 --> 00:28:18.164 And another important thing is 642 00:28:18.164 --> 00:28:20.114 If you apply more mist! Then 643 00:28:20.114 --> 00:28:22.114 The skin becomes tight! I mean it! 644 00:28:22.114 --> 00:28:24.514 (Still looking doubtful) You're skin is going to look glossy and moist like mine 645 00:28:25.264 --> 00:28:29.264 [Spraying after covering the eyes, mouth and nose] This is the highlight of the day 646 00:28:29.914 --> 00:28:33.214 Spraying from a little distance for the frightened(?) customer 647 00:28:33.214 --> 00:28:36.264 Well... we didn't have to do much today right? 648 00:28:36.264 --> 00:28:38.564 Since Baekho's skin was perfect in the first place! 649 00:28:38.564 --> 00:28:40.714 They're all going to wash off at the waterbomb festival anyway 650 00:28:43.264 --> 00:28:45.714 A second ago, you were talking about gold and everything! 651 00:28:46.463 --> 00:28:50.763 White and fancy blah blah... and this is it? 652 00:28:50.763 --> 00:28:53.413 You're already prepared 653 00:28:53.413 --> 00:28:55.713 [You're already perfect] There's nothing to add because you're perfect 654 00:28:55.713 --> 00:28:58.413 You're like this(?) and what more can we do? 655 00:28:58.413 --> 00:29:00.113 Don't you do some color makeup? 656 00:29:00.113 --> 00:29:01.463 [If the customer wants] Do you want to? 657 00:29:01.463 --> 00:29:02.463 You don't do it originally? 658 00:29:02.463 --> 00:29:04.163 - Do you want silver? - What do you want? We can do whatever you want 659 00:29:05.013 --> 00:29:06.713 Since I'll be on stage 660 00:29:06.713 --> 00:29:08.563 Do you have anything that suits stage makeup? 661 00:29:08.563 --> 00:29:10.563 Do you want some Bibi balm(?)? 662 00:29:10.563 --> 00:29:13.463 (What's that?) 663 00:29:13.463 --> 00:29:15.263 Not Bibi balm, Bibi's mole 664 00:29:15.263 --> 00:29:17.263 Manager Song does a great job today 665 00:29:17.263 --> 00:29:19.863 [Assistant manager explains] These are Bibi's mole that mean 666 00:29:20.063 --> 00:29:24.063 [Dots under the eye is Bibi's signature] Two dots under the eye and it's a trend 667 00:29:24.363 --> 00:29:26.213 [This will be his charm point] You see I made some dots here 668 00:29:26.213 --> 00:29:27.313 That will be great 669 00:29:27.313 --> 00:29:29.913 Good! Please do anything for me 670 00:29:29.913 --> 00:29:31.713 Since his name is Baekho, shall we make 100 dots? 671 00:29:31.713 --> 00:29:33.063 (Tired) 672 00:29:33.063 --> 00:29:34.113 Great 673 00:29:34.113 --> 00:29:36.063 [What?] Did you just say great? 674 00:29:36.063 --> 00:29:38.213 [Draw a dot instead of 100] You already have a mole here 675 00:29:38.213 --> 00:29:39.813 so we make it more defined 676 00:29:41.013 --> 00:29:43.913 What the...? 677 00:29:44.163 --> 00:29:46.663 Trying not to laugh 678 00:29:46.663 --> 00:29:48.863 (I'm sad... I'm sad..) 679 00:29:49.813 --> 00:29:53.113 He can't hold his laughter 680 00:29:53.113 --> 00:29:55.813 Wa...wait 681 00:29:55.813 --> 00:29:58.813 [Second dot without hesitation] Manager Song? 682 00:30:03.513 --> 00:30:05.813 [Laughter] Why do you laugh? 683 00:30:05.813 --> 00:30:06.863 Is he Wang Seobang? 684 00:30:06.863 --> 00:30:08.313 [Surprised Baek Seobang] Really? 685 00:30:08.313 --> 00:30:11.663 [She quickly grabs some tissue] Is it so? 686 00:30:13.813 --> 00:30:16.513 You erase it...? 687 00:30:16.513 --> 00:30:19.963 What's happening 688 00:30:19.963 --> 00:30:21.963 (The dots are) big... 689 00:30:21.963 --> 00:30:24.063 Could you give it to me? 690 00:30:24.263 --> 00:30:25.763 I think we should use this 691 00:30:25.763 --> 00:30:28.413 [Trying again on the Bibi's dots] That'll make the dots bigger 692 00:30:28.413 --> 00:30:29.763 I think this is it 693 00:30:29.763 --> 00:30:31.163 Try it 694 00:30:31.163 --> 00:30:33.963 (Shivering) His hands are shaking 695 00:30:33.963 --> 00:30:36.263 This is it! This is it! 696 00:30:36.263 --> 00:30:38.613 [One more dot needed] Make one more 697 00:30:38.613 --> 00:30:40.013 (Dot) 698 00:30:40.013 --> 00:30:42.163 It should be bigger 699 00:30:43.263 --> 00:30:45.413 I can't, you do it 700 00:30:46.413 --> 00:30:50.413 [They're like surgeon and nurse] Stay still, it's almost done 701 00:30:50.863 --> 00:30:53.263 Very nerve wracking for some reason... 702 00:30:53.263 --> 00:30:55.113 [A beauty mark completed] It's better than before 703 00:30:55.113 --> 00:30:57.363 If it hurts, do I need to raise my left hand? 704 00:30:57.363 --> 00:30:59.963 [Someone gives him anesthesia, please...] This is a dental clinic, really... 705 00:30:59.963 --> 00:31:02.863 (Soulless) Looking good, cool 706 00:31:02.863 --> 00:31:05.713 [Now, the final step of makeup] The most important thing here is 707 00:31:05.713 --> 00:31:06.663 Spraying a fixer 708 00:31:07.813 --> 00:31:11.163 Use the fixer to increase the durability of makeup and prevent it from breaking down 709 00:31:12.963 --> 00:31:16.962 Spray it enough 710 00:31:17.162 --> 00:31:21.412 Waterproof makeup is ready to tear up the Waterbomb 711 00:31:21.562 --> 00:31:23.412 Let's try tanning! 712 00:31:24.212 --> 00:31:26.012 Our shop has a tanning system! 713 00:31:26.012 --> 00:31:28.262 I like tanning(?)! 714 00:31:28.262 --> 00:31:30.112 [In here...?] We'll do it here as well 715 00:31:30.112 --> 00:31:31.262 Please take off your top 716 00:31:31.262 --> 00:31:33.762 Ah... cream...! 717 00:31:33.762 --> 00:31:35.462 Isn't it the machine tanning? 718 00:31:36.312 --> 00:31:40.212 [Machine tanning by experts only] Machine tanning is available in Apgujeong-dong 719 00:31:40.212 --> 00:31:44.812 [This place operates frugally] Sorry, but we can't do that because it uses too much electricity 720 00:31:44.812 --> 00:31:46.662 I prefer machine tanning 721 00:31:46.662 --> 00:31:48.712 Then we'll do it mechanically 722 00:31:48.712 --> 00:31:51.912 [Tearful face] Mechanically..? 723 00:31:54.162 --> 00:31:56.662 The colors really don't match... 724 00:31:56.662 --> 00:32:00.762 We'll spread them out 725 00:32:00.912 --> 00:32:04.612 (Blotchy) Look, the colors are already showing 726 00:32:04.612 --> 00:32:07.562 Manager Song is meticulous 727 00:32:07.562 --> 00:32:10.912 She seems to do is properly, though 728 00:32:10.912 --> 00:32:14.312 Shading the deltoids 729 00:32:14.312 --> 00:32:17.162 Are you sculpting? 730 00:32:17.162 --> 00:32:19.662 Check who did better 731 00:32:19.662 --> 00:32:22.312 Aren't you two supposed to match each other? 732 00:32:22.312 --> 00:32:23.912 At this rate, he might leave with mismatched colors 733 00:32:23.912 --> 00:32:27.012 [Quickly fixing] Nah, that won't happen 734 00:32:27.012 --> 00:32:31.862 [Cool bronze skin] It definitely stands out 735 00:32:31.862 --> 00:32:33.662 Seems like there's no need to tan, though? 736 00:32:33.662 --> 00:32:35.512 This is even good to go as it is! 737 00:32:35.512 --> 00:32:37.362 (Is... is that so?) 738 00:32:37.362 --> 00:32:40.112 Manager Song, one by one 739 00:32:40.112 --> 00:32:42.862 The assistant manager, boldly 740 00:32:43.912 --> 00:32:46.012 Are you just doing it without knowing where the muscles are...! 741 00:32:46.012 --> 00:32:46.912 (Doubtful) I know, I know 742 00:32:46.912 --> 00:32:48.912 - Do you know where they are? - Of course I do 743 00:32:48.912 --> 00:32:51.012 [Put your worries aside] I've filled them here before 744 00:32:51.012 --> 00:32:53.212 - I didn't even flex? - You shouldn't 745 00:32:53.212 --> 00:32:55.612 [Sculpting the arm muscles with all effort] For real? You can only tell where it is if I flex 746 00:32:55.612 --> 00:32:57.662 It's already showing 747 00:32:58.512 --> 00:33:00.812 No need to work out with this 748 00:33:00.812 --> 00:33:02.562 - Right... - Why work out, it's dumb 749 00:33:02.562 --> 00:33:05.162 Yeah... I was being dumb... 750 00:33:05.162 --> 00:33:08.462 [Deltoid making(?) without exercise] With this, it appears right away 751 00:33:08.462 --> 00:33:11.012 I did it naturally 752 00:33:11.012 --> 00:33:12.962 What about here? 753 00:33:12.962 --> 00:33:15.362 Like a beast! *2 754 00:33:15.812 --> 00:33:19.012 [Natural beauty / Animal beauty] It's natural and like a beast.. That means both arms are different 755 00:33:19.362 --> 00:33:22.212 (Both arms) They're completely different! 756 00:33:22.712 --> 00:33:25.412 [Putting the mismatched into unexpected charms] So, you need to have unexpected charms 757 00:33:25.412 --> 00:33:28.212 The makeup for the WaterBomb is done 758 00:33:28.212 --> 00:33:31.212 This is crazy! You're the best! 759 00:33:32.412 --> 00:33:34.262 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 760 00:33:34.262 --> 00:33:38.562 [Time for the mirror] Let me show you the mirror 761 00:33:40.262 --> 00:33:41.312 Oh! 762 00:33:42.212 --> 00:33:44.462 [He likes his face(?)] This one is a real mole 763 00:33:44.462 --> 00:33:46.761 [Make the original charming mole stronger] Right, there's one here 764 00:33:46.761 --> 00:33:49.761 [Luckily, the customer is satisfied with the BIBI mole] I did it matching with that part, but it's a bit lower 765 00:33:49.761 --> 00:33:52.111 [Now it's time to check on a bigger mirror] Look at the big mirror 766 00:33:52.111 --> 00:33:56.111 Disappointed 767 00:33:56.111 --> 00:33:57.761 It's kind of like young kids 768 00:33:57.761 --> 00:34:01.261 [The color difference is clear at a glance] get sunburns while playing at the beach 769 00:34:01.261 --> 00:34:03.261 But if you look at this 770 00:34:03.261 --> 00:34:05.111 You know you have to be in the light, right? 771 00:34:05.111 --> 00:34:08.111 Very angry arm muscles 772 00:34:08.111 --> 00:34:10.061 The inside is too white... 773 00:34:10.061 --> 00:34:11.011 I couldn't apply it there 774 00:34:11.011 --> 00:34:12.761 (Ignore it, please) I couldn't do it there 775 00:34:13.561 --> 00:34:16.311 It feels like I'm wearing mud pack on only one arm! 776 00:34:17.411 --> 00:34:20.061 [Suitable for Water Bomb color] But it's good to get tanned like this when you go to Water Bomb 777 00:34:20.361 --> 00:34:22.961 - Good! Good! - It's so nice 778 00:34:22.961 --> 00:34:24.811 (But) Is this waterproof...? 779 00:34:24.811 --> 00:34:27.161 [Checking now] Is this waterproof? 780 00:34:27.161 --> 00:34:29.711 (Full of worries) It's going to be bad if it drips down 781 00:34:29.711 --> 00:34:33.611 Waterproof Experiment with Mist 782 00:34:35.161 --> 00:34:37.061 (Wet) 783 00:34:37.061 --> 00:34:39.211 I don't think it's coming off? 784 00:34:39.211 --> 00:34:41.261 Aren't you spraying too much? 785 00:34:41.261 --> 00:34:44.061 [Because it's Water Bomb] I'm going to do it until the level of Water Bomb 786 00:34:44.061 --> 00:34:44.711 Look at this 787 00:34:44.711 --> 00:34:47.361 The color of the water hasn't changed! I can't erase it 788 00:34:47.361 --> 00:34:51.311 [Is it waterproof?] This is it! This is it! 789 00:34:51.861 --> 00:34:53.661 Look in the mirror! 790 00:34:54.461 --> 00:34:56.961 [Satisfied] Wow, this is it! 791 00:34:57.511 --> 00:34:59.611 Put on tanning cream when you go! 792 00:34:59.911 --> 00:35:01.361 But it's coming off... 793 00:35:01.361 --> 00:35:03.911 ... It's coming off? 794 00:35:03.911 --> 00:35:05.911 (Rubbing) It's coming off 795 00:35:05.911 --> 00:35:07.011 We'll show you 796 00:35:07.011 --> 00:35:09.511 [Experimenting with tissues papers] You know it changes when you press it, right? 797 00:35:09.511 --> 00:35:10.711 I'm sure it won't! 798 00:35:10.711 --> 00:35:12.661 (Slap) If I do it? It doesn't do that 799 00:35:12.661 --> 00:35:16.311 It's erased! 800 00:35:16.311 --> 00:35:19.511 In addition, clear finger marks 801 00:35:19.511 --> 00:35:22.861 [Cheerful] The tanning cream wasn't waterproof after all 802 00:35:22.861 --> 00:35:25.461 We messed up 803 00:35:25.461 --> 00:35:28.261 I asked for a waterproof makeup 804 00:35:28.261 --> 00:35:30.211 But you see 805 00:35:30.211 --> 00:35:33.711 There's residue left after removing it 806 00:35:33.711 --> 00:35:37.411 [Jung Hyuk activates hope mechanism] It doesn't remove it completely because there's residue left 807 00:35:37.411 --> 00:35:39.311 So if you want this much 808 00:35:39.311 --> 00:35:42.361 you can apply twice the amount 809 00:35:42.361 --> 00:35:45.311 [Oh... I see...] You should consider the removal 810 00:35:45.311 --> 00:35:47.061 And remember not to apply too thickly or too much 811 00:35:47.061 --> 00:35:48.961 [Layering is the point] Layer it multiple times! 812 00:35:48.961 --> 00:35:52.311 [Don't forget the mist] Apply and then mist, apply and then mist 813 00:35:52.311 --> 00:35:55.911 Q. What do you think of today's makeup? 814 00:35:55.911 --> 00:35:58.911 I just wanna go home 815 00:35:58.911 --> 00:36:01.011 Would you like us to see you off to the elevator? 816 00:36:01.011 --> 00:36:01.861 (Polite rejection) No thanks, I can just leave 817 00:36:01.861 --> 00:36:03.511 (We'll reject your rejection) We definitely should see you off 818 00:36:03.511 --> 00:36:05.911 [A special farewell course just for today] We don't usually go all the way together 819 00:36:06.661 --> 00:36:09.261 We'll see you off to the elevator 820 00:36:09.261 --> 00:36:13.661 [The first farewell by the manager & assistant manager] Let's go! 821 00:36:14.511 --> 00:36:16.760 (Pressure) You don't have to do that 822 00:36:16.760 --> 00:36:18.660 We should see you leave 823 00:36:18.660 --> 00:36:22.560 [Seeing off right up to the elevator] You are our guest 824 00:36:22.560 --> 00:36:24.560 Baekho, goodbye and take care! 825 00:36:24.560 --> 00:36:25.410 (Bow) 826 00:36:25.410 --> 00:36:26.110 Thank you so much! 827 00:36:26.110 --> 00:36:27.260 Goodbye! 828 00:36:27.260 --> 00:36:30.010 Wait, would you please show us (a performance) before you go? 829 00:36:30.810 --> 00:36:36.010 We shared our love! In the elevator! 830 00:36:36.010 --> 00:36:38.610 (Pressing the close button hastily) 831 00:36:40.010 --> 00:36:44.010 Take care! 832 00:36:44.310 --> 00:36:46.160 Presses the button 833 00:36:46.160 --> 00:36:47.860 Did he really go? 834 00:36:47.860 --> 00:36:51.110 Swish 835 00:36:51.110 --> 00:36:54.760 Replay Elevator 836 00:36:54.760 --> 00:36:56.860 Our guest Baekho suffering until the end 837 00:36:56.860 --> 00:36:59.560 Missed you so much! 838 00:37:00.260 --> 00:37:04.310 (Please let me go) 839 00:37:04.310 --> 00:37:06.960 Finally getting off work (?) 840 00:37:06.960 --> 00:37:10.110 [We're still open] Good job today, Hyuk 841 00:37:10.310 --> 00:37:13.110 [OPEN again] Hyuk, from now on 842 00:37:13.110 --> 00:37:16.460 [Ready for a second guest] We should greet our second guest, you ready? 843 00:37:16.460 --> 00:37:17.810 Our second guest, I handled the reservation 844 00:37:17.810 --> 00:37:20.260 [Reservation which the assistant manager got excellently(?)] Excellently, so he's gonna be here soon 845 00:37:20.260 --> 00:37:22.410 Macho-Idol again? 846 00:37:22.410 --> 00:37:23.610 (Still in the elevator) As I saw the profile 847 00:37:23.610 --> 00:37:26.210 He was really handsome! 848 00:37:26.660 --> 00:37:28.460 Really excited about this 849 00:37:29.260 --> 00:37:33.260 The second HOT GUY appears 850 00:37:33.760 --> 00:37:37.760 Moving forward with unwavering steps 851 00:37:38.460 --> 00:37:40.560 Enters chicly 852 00:37:40.560 --> 00:37:41.260 Hello 853 00:37:41.860 --> 00:37:43.760 Oh hello 854 00:37:43.910 --> 00:37:46.210 [Saying hello to happy manager Song] Nice to meet you 855 00:37:46.210 --> 00:37:48.310 You're handsome 856 00:37:48.610 --> 00:37:53.110 [2nd guest of HEMEKO SHOW] Man with the muscle fit, who is it? 857 00:37:53.310 --> 00:37:55.660 [Keeps on complimenting] You're so good looking and handsome 858 00:37:55.660 --> 00:37:58.110 [Customer beauty card TIME] We have to right the customer beauty card 859 00:37:58.110 --> 00:37:59.660 What is your name? 860 00:37:59.660 --> 00:38:01.610 My name is Choi Wig 861 00:38:02.410 --> 00:38:04.210 -Pardon? -Choi Wig 862 00:38:04.210 --> 00:38:06.410 Should I call you Mr. Wig? 863 00:38:06.410 --> 00:38:07.610 or Wig-ie? 864 00:38:07.860 --> 00:38:11.260 -Any way you want to call me -I'll go with Mr. Wig 865 00:38:11.560 --> 00:38:13.710 Difficult name to get used to 866 00:38:13.710 --> 00:38:15.910 I have a Youtube channel and 867 00:38:15.910 --> 00:38:19.910 My stage name is Choi Wig 868 00:38:19.910 --> 00:38:21.710 Q. Why is your stage name 'Choi Wig'? 869 00:38:21.710 --> 00:38:23.710 There's a reason 870 00:38:23.710 --> 00:38:27.510 It's related to the contents that I make 871 00:38:27.510 --> 00:38:29.410 [Curious] The name is related to it 872 00:38:29.410 --> 00:38:31.410 What I see is 873 00:38:31.410 --> 00:38:32.460 Like John Wick 874 00:38:32.460 --> 00:38:35.760 Youtuber that teaches self-defense martial arts 875 00:38:35.760 --> 00:38:37.560 He's good looking and has a good body 876 00:38:37.560 --> 00:38:39.310 I don't teach self-defense martial arts but 877 00:38:39.310 --> 00:38:42.360 I teach essential information for our daily lives 878 00:38:42.360 --> 00:38:46.460 We might die if we do something wrong to Mr. Wig 879 00:38:46.460 --> 00:38:48.459 If you do something wrong to me today 880 00:38:48.459 --> 00:38:50.459 Than it might really be bad for you 881 00:38:50.809 --> 00:38:52.209 I'm very sensitive 882 00:38:52.209 --> 00:38:53.859 We wanted a guest not a gangster 883 00:38:53.859 --> 00:38:55.059 (Not a gangster) It's not like that 884 00:38:55.059 --> 00:38:56.159 But what I want to know is 885 00:38:57.259 --> 00:39:00.359 Q. How did you come to the HEMEKO SHOW? 886 00:39:00.359 --> 00:39:02.909 I have some worries of my own 887 00:39:02.909 --> 00:39:05.359 [Hot summer] It's summer now so 888 00:39:06.659 --> 00:39:08.909 Not only me but many others have worries about this problem 889 00:39:08.909 --> 00:39:11.759 [What is it?] Well it's a big worry for me 890 00:39:12.909 --> 00:39:14.809 I'll show it to you 891 00:39:14.809 --> 00:39:15.859 A lot of sweat? 892 00:39:15.859 --> 00:39:16.909 Yes, sweating is inevitable 893 00:39:16.909 --> 00:39:18.659 Sweaty armpits? 894 00:39:18.659 --> 00:39:20.409 The sweaty armpits as well 895 00:39:20.409 --> 00:39:23.109 First guest was water-bomb and now it's sweat-bomb? 896 00:39:23.559 --> 00:39:26.409 Not just the armpits, but there are lots of body parts that are sweaty 897 00:39:26.709 --> 00:39:28.459 [The worry is related to the Youtube contents] That's related to my Youtube channel 898 00:39:28.459 --> 00:39:30.659 Ah your Youtube is related to it 899 00:39:30.659 --> 00:39:32.459 -Open it to us -I'll show you right away 900 00:39:32.459 --> 00:39:34.409 We already had a person that took off their shirt 901 00:39:34.409 --> 00:39:35.409 I will not take off my shirt 902 00:39:35.409 --> 00:39:36.509 But I will take off something else! 903 00:39:36.509 --> 00:39:38.409 -Take off something else…? -I will show you 904 00:39:39.559 --> 00:39:40.259 What is it? What is it? 905 00:39:40.409 --> 00:39:42.259 Click click 906 00:39:42.509 --> 00:39:43.859 It’s a clicky sound 907 00:39:43.859 --> 00:39:46.059 No way… No way(?) 908 00:39:47.509 --> 00:39:49.459 Tada 909 00:39:49.759 --> 00:39:51.659 Thing he took off 910 00:39:51.659 --> 00:39:53.309 Oh my god 911 00:39:53.309 --> 00:39:55.009 (Frozen) 912 00:39:55.309 --> 00:39:58.009 [The great wig hair job] Was it a wig? 913 00:39:58.009 --> 00:40:00.359 [Yes Choi Wig he is the…] No but why does it look so good on you? 914 00:40:00.659 --> 00:40:04.609 Ray of light to millions(?) of people with hair loss 915 00:40:05.109 --> 00:40:09.809 Guy who ate YouTube with wig 916 00:40:10.009 --> 00:40:13.459 Wig president Choi Wig 917 00:40:13.459 --> 00:40:14.359 You came here because of your hair loss right? 918 00:40:14.359 --> 00:40:15.609 (Puts it on a cup) Yes 919 00:40:15.609 --> 00:40:17.209 Oh I put it on a cup;; 920 00:40:17.209 --> 00:40:21.559 [Importance of habit] It’s a habit right? Because you have racks for them 921 00:40:21.559 --> 00:40:24.959 Today was especially cold indoors 922 00:40:24.959 --> 00:40:26.509 [Heat coming up again after wearing a wig] There was a reason 923 00:40:26.509 --> 00:40:28.109 It’s still very hot for me 924 00:40:28.109 --> 00:40:30.309 You keep sweating 925 00:40:30.309 --> 00:40:33.259 Everyone is worried 926 00:40:33.259 --> 00:40:36.309 Should we continue after I wipe off my sweat? 927 00:40:37.259 --> 00:40:39.359 Tada again 928 00:40:40.559 --> 00:40:44.559 Time to fix his scalp 929 00:40:46.709 --> 00:40:48.259 I don’t know if I should say this but 930 00:40:48.459 --> 00:40:49.909 You do this and tada! 931 00:40:49.909 --> 00:40:52.259 [Taking off wig performance stimulated curiosity] Why do you do it like that? 932 00:40:52.259 --> 00:40:53.459 There is a reason 933 00:40:53.459 --> 00:40:56.109 Making wind while taking it off 934 00:40:56.109 --> 00:40:58.109 -And feel the moment of coolness! -Do it one more time please 935 00:40:58.109 --> 00:40:59.759 He really does it like this 936 00:41:00.959 --> 00:41:02.859 Tada 937 00:41:03.859 --> 00:41:07.809 [Even watching this makes you feel good] But it looks so cool and it really looks like you are transforming 938 00:41:07.809 --> 00:41:11.359 [His original way of wearing wigs] Usually I wear it like this 939 00:41:11.909 --> 00:41:15.459 When I feel sad I put it down a little lower 940 00:41:16.709 --> 00:41:19.658 When I am happy I do my hair up 941 00:41:19.658 --> 00:41:21.708 Happy day / Sad day 942 00:41:21.708 --> 00:41:24.358 It’s a bit cute 943 00:41:24.358 --> 00:41:27.908 Q. How much is the wig you are wearing? 944 00:41:27.908 --> 00:41:29.858 Usually wigs are 945 00:41:29.858 --> 00:41:32.008 Around $800 for men 946 00:41:33.358 --> 00:41:34.958 I make my own! 947 00:41:35.558 --> 00:41:40.058 [Choi Wig does is own wig business] I deliver some so 948 00:41:40.408 --> 00:41:42.708 (If you even do a business…) Then it means 949 00:41:42.708 --> 00:41:46.308 That you have been experiencing hair loss for quite a long time? 950 00:41:46.608 --> 00:41:49.708 Q. When did the hair loss begin? 951 00:41:49.708 --> 00:41:54.558 The time goes back to the time...when I was 19! I started to lose hair 952 00:41:55.158 --> 00:41:57.408 You experienced hair loss at an early age 953 00:41:57.408 --> 00:41:59.808 You have probably been looking for lots of remedies against hair loss 954 00:41:59.808 --> 00:42:01.458 At that time 955 00:42:01.458 --> 00:42:04.658 The Internet was not widespread 956 00:42:04.658 --> 00:42:07.308 My mother used remedies from unreliable sources 957 00:42:07.308 --> 00:42:10.408 Such as consuming black beans or soy milk 958 00:42:10.408 --> 00:42:12.308 There were always 959 00:42:12.308 --> 00:42:14.508 Side dishes made of black ingredients on the table 960 00:42:16.658 --> 00:42:19.208 (Perfect outfit for the table) So I wear a black T-shirt 961 00:42:19.208 --> 00:42:22.408 [The folk remedy even gets to fashion] So I usually wear black 962 00:42:22.408 --> 00:42:23.858 Anyway 963 00:42:23.858 --> 00:42:25.258 I got a hair transplant 964 00:42:25.258 --> 00:42:27.358 A hair transplant is the most popular method 965 00:42:27.358 --> 00:42:29.308 Technology has developed a lot now.. 966 00:42:29.308 --> 00:42:31.308 FUE hair transplant is popular (FUE: Follicular Unit Extraction) 967 00:42:31.308 --> 00:42:33.058 At that time, when I got a hair transplant, FUSS was popular, which is Follicular Unit Strip Surgery 968 00:42:33.058 --> 00:42:35.958 - That must have been painful - From here to there on the back of my head 969 00:42:35.958 --> 00:42:38.508 My skin tissue was cut out 970 00:42:38.508 --> 00:42:40.958 [Vivid memory about the surgery] And it was pulled to put together and stitched 971 00:42:40.958 --> 00:42:43.408 The skin tissue was divided and planted in the front 972 00:42:44.208 --> 00:42:45.858 The hair transplant surgery failed 973 00:42:46.608 --> 00:42:48.508 So I got another hair transplant a year after 974 00:42:49.158 --> 00:42:50.608 Is it possible to use the skin tissue on the back of the head again? 975 00:42:50.608 --> 00:42:53.658 You went through lots of painful experiences 976 00:42:53.658 --> 00:42:55.708 It costed me about 40 million KRW 977 00:42:55.708 --> 00:42:57.558 Huge amount 978 00:42:58.958 --> 00:42:59.958 [The way to overcome the complex] If you have a complex 979 00:42:59.958 --> 00:43:02.208 You try to replace it with other things 980 00:43:02.208 --> 00:43:04.208 You are in good shape 981 00:43:04.208 --> 00:43:06.658 At first, as a Youtuber 982 00:43:07.658 --> 00:43:11.058 [He didn't care about his body] I gained so much weight to be over 80kg 983 00:43:11.208 --> 00:43:13.608 (Can't imagine) 984 00:43:15.108 --> 00:43:16.708 I tried to take care of myself 985 00:43:16.708 --> 00:43:19.058 Aside from hair loss 986 00:43:19.058 --> 00:43:23.358 [To embrace and focus on myself, not on my hair loss] I wanted others to embrace themselves 987 00:43:23.358 --> 00:43:25.708 So I started to exercise to set an example 988 00:43:26.408 --> 00:43:27.708 Do you have a past photo of you? 989 00:43:29.008 --> 00:43:31.658 It may be shocking 990 00:43:31.658 --> 00:43:34.358 Shocked 991 00:43:34.508 --> 00:43:35.808 (When he lost 18kg) I had been 80kg 992 00:43:35.808 --> 00:43:38.308 And you lost 18kg 993 00:43:38.308 --> 00:43:40.158 And another question 994 00:43:40.158 --> 00:43:43.958 [Q. About dating?] If you were popular and had many girlfriends 995 00:43:44.258 --> 00:43:45.758 You must have been in many relationships 996 00:43:45.758 --> 00:43:47.407 You look like you'd be popular 997 00:43:47.407 --> 00:43:49.207 I'm not sure about that 998 00:43:49.207 --> 00:43:51.257 You aren't? 999 00:43:51.257 --> 00:43:53.757 I had a girlfriend about a year ago 1000 00:43:53.757 --> 00:43:55.107 Why did you break up with her? 1001 00:43:56.007 --> 00:43:59.807 [Reason to say goodbye] It's not hair loss, it was just the difference in personality! 1002 00:44:01.257 --> 00:44:02.857 Did you tell her about your hair loss? 1003 00:44:02.857 --> 00:44:04.007 Of course! 1004 00:44:04.257 --> 00:44:06.907 When did you confess your hair loss? 1005 00:44:06.907 --> 00:44:10.657 I call it wig coming out time 1006 00:44:11.057 --> 00:44:15.007 What can I confess it when she has "E" or "I" MBTI type? 1007 00:44:15.007 --> 00:44:18.157 [The timing of "Wig Coming Out" varies by MBTI] When it's "F" type or "T" type, there's something that should I do 1008 00:44:18.157 --> 00:44:20.757 If she is "E" type, are you going to do something funny like Ta-da 1009 00:44:21.907 --> 00:44:26.007 [For "I" type must be careful] Touch this part. Rip it off 1010 00:44:26.407 --> 00:44:33.107 [Timing of wig coming out when he meets "E" type woman] Open honestly as soon as I meet her 1011 00:44:33.807 --> 00:44:39.657 [Timing of wig coming out when he meets "I" type woman] Confessing right before dating 1012 00:44:39.657 --> 00:44:41.957 I think she'll feel betrayed if she is about to date you...? 1013 00:44:43.357 --> 00:44:44.757 There's a lot of affection that they've built up before 1014 00:44:44.757 --> 00:44:45.857 I'm making use of that 1015 00:44:45.857 --> 00:44:47.457 ("I" type that feels betrayed) Is it right to say that I'm making use of it? 1016 00:44:47.457 --> 00:44:48.857 (Oh, my) I mean, that affection helps me 1017 00:44:48.857 --> 00:44:50.557 It's like 'you shouldn't fall out of love since you stepped in' 1018 00:44:50.557 --> 00:44:52.957 [About to confess] Yes, hurry up and confess to me. I'm going to say yes 1019 00:44:53.407 --> 00:44:54.457 But wait a minute 1020 00:44:54.457 --> 00:44:56.807 I have something to tell you 1021 00:44:56.807 --> 00:44:58.707 Actually.... Ah, no, never mind 1022 00:44:58.707 --> 00:45:01.707 [Too immersed in the role play] No, go ahead. It's okay 1023 00:45:01.907 --> 00:45:04.307 I can accept anything 1024 00:45:06.057 --> 00:45:09.857 I... actually I have one secret 1025 00:45:09.857 --> 00:45:11.307 Ah...Is it something big? 1026 00:45:11.307 --> 00:45:14.457 It's okay. Wig, no matter what you are 1027 00:45:14.457 --> 00:45:16.107 I can accept everything 1028 00:45:16.107 --> 00:45:17.757 But don't worry 1029 00:45:17.757 --> 00:45:20.707 I don't have child or a divorced man or a criminal 1030 00:45:20.707 --> 00:45:22.257 It's definitely not these three. Don't worry 1031 00:45:22.257 --> 00:45:24.057 It's okay if it's not that 1032 00:45:24.057 --> 00:45:26.557 I'm really okay 1033 00:45:26.707 --> 00:45:28.257 He's doing too much talking before 1034 00:45:28.257 --> 00:45:31.157 [Investing 30 minutes for love is basic] You have to turn it off for 30 minutes 1035 00:45:31.657 --> 00:45:34.307 How to get 'I' type people by people with hair loss 1036 00:45:34.307 --> 00:45:36.807 [Frustrated] Yes, I'll say yes, so hurry up and tell me 1037 00:45:36.807 --> 00:45:40.807 You make her imagine every possible situation! 1038 00:45:40.807 --> 00:45:44.057 Right x5 You know it exactly 1039 00:45:44.057 --> 00:45:46.357 Is that it? 1040 00:45:46.357 --> 00:45:49.457 It's nothing. What's wrong with that? 1041 00:45:49.457 --> 00:45:50.357 (That's how you...) You make the situation like that 1042 00:45:50.357 --> 00:45:51.607 They imagine everything 1043 00:45:51.607 --> 00:45:52.957 I actually... 1044 00:45:52.957 --> 00:45:54.757 Have hair loss! It's a wig! 1045 00:45:54.957 --> 00:45:55.657 [Be careful when choosing your words] These words are a bit strong 1046 00:45:55.657 --> 00:45:57.007 Actually... 1047 00:45:57.007 --> 00:46:01.007 This hair is not mine 1048 00:46:01.007 --> 00:46:02.557 A word that's as gentle as possible 1049 00:46:02.557 --> 00:46:05.007 If I tell her like this 1050 00:46:05.007 --> 00:46:06.307 They see first 1051 00:46:06.307 --> 00:46:10.757 [(Former) girlfriends who did not think of it as a big deal] Really? That's interesting, it wasn't a big deal 1052 00:46:10.757 --> 00:46:12.507 It's almost always like this 1053 00:46:12.507 --> 00:46:13.707 And I'm wondering that 1054 00:46:13.707 --> 00:46:15.807 Do you have any other wigs? 1055 00:46:15.807 --> 00:46:18.156 Wigs Wig brought 1056 00:46:18.156 --> 00:46:19.256 Are these all wigs? 1057 00:46:19.656 --> 00:46:22.356 [The first wig appears] It was more important than the bag 1058 00:46:25.256 --> 00:46:26.756 The hair you're good at! 1059 00:46:26.906 --> 00:46:28.856 Isn't it Ivy League hair? 1060 00:46:30.306 --> 00:46:31.656 This is kind of like that? 1061 00:46:31.656 --> 00:46:34.206 [This is hippie perm style] Trendy hair these days 1062 00:46:34.206 --> 00:46:37.706 Even curtained perm style 1063 00:46:38.156 --> 00:46:41.406 [A wig collection comparable to Iron Man's suits] This is Iron Man's mark 1, 2, 3 1064 00:46:41.656 --> 00:46:45.206 Pick according to your mood and style of clothes 1065 00:46:45.206 --> 00:46:47.756 Which one should I wear today 1066 00:46:47.756 --> 00:46:49.456 Can you show me your Ivy League hair? 1067 00:46:49.456 --> 00:46:50.906 Do you want me to show you now? 1068 00:46:51.406 --> 00:46:54.306 [As expected, tada] Like The Eight Show, The Wig Show 1069 00:46:54.306 --> 00:46:55.706 Transformation! Magic boy! 1070 00:46:55.956 --> 00:46:58.156 [Changing hair styles in 1 second] It's like Ivy League 1071 00:47:00.506 --> 00:47:02.206 It looks good on you 1072 00:47:02.206 --> 00:47:03.906 (Taking something out) Hold on a second 1073 00:47:04.256 --> 00:47:06.406 Wig president's must-have item, 'comb' 1074 00:47:06.406 --> 00:47:08.756 [Skillfully organizing the wig] It's a must-have item 1075 00:47:09.556 --> 00:47:12.106 You look like a special mission man! A person suddenly changes! 1076 00:47:12.106 --> 00:47:12.806 It's like this 1077 00:47:12.806 --> 00:47:16.006 Transformation is complete 1078 00:47:16.006 --> 00:47:18.606 It's a combination of Ivy League and drop cuts 1079 00:47:18.606 --> 00:47:22.206 Next, a hippie perm style 1080 00:47:23.656 --> 00:47:26.056 [The wig is complete with the face?] It's customized, so it looks good on you 1081 00:47:26.756 --> 00:47:30.456 [He's transformed into another vibe] His image changes every moment 1082 00:47:31.206 --> 00:47:33.156 It's like watching a magic show! 1083 00:47:33.456 --> 00:47:38.106 Wig Changing Image Magic Show 1084 00:47:39.006 --> 00:47:42.406 [Breaking down his concern about beauty] I have a question 1085 00:47:42.406 --> 00:47:44.606 We're not experts in hair loss 1086 00:47:46.856 --> 00:47:50.506 If you tell us what we should do for you 1087 00:47:50.506 --> 00:47:52.506 We'll help you as much as we can! 1088 00:47:52.806 --> 00:47:53.956 What I actually want is 1089 00:47:53.956 --> 00:47:56.956 As you can see, you keep sweating 1090 00:47:58.206 --> 00:48:01.556 [Difficulties when making YouTube videos or doing outdoor activities] When I'm on YouTube or when I'm outside 1091 00:48:01.556 --> 00:48:03.056 When I go to an important occasion 1092 00:48:03.056 --> 00:48:05.606 I keep sweating 1093 00:48:05.606 --> 00:48:07.556 [Sweat from the wig affects the makeup] It felt like my makeup was coming off 1094 00:48:09.156 --> 00:48:12.356 [Even in the hot summer] Even if I sweat a bit in the summer 1095 00:48:12.806 --> 00:48:17.256 Makeup that doesn't break down 1096 00:48:17.556 --> 00:48:19.606 Cooling Makeup 1097 00:48:19.606 --> 00:48:22.706 It helps with cooling, long-lasting, and coverage! 1098 00:48:23.206 --> 00:48:25.506 It's a great way to get rid of the heat 1099 00:48:25.506 --> 00:48:28.806 Heat hunting makeup 1100 00:48:28.806 --> 00:48:31.056 Along with flawless skin expression 1101 00:48:31.056 --> 00:48:33.806 'Heat hunting makeup' that contains a refreshing feeling 1102 00:48:34.256 --> 00:48:36.706 Let's start the makeup 1103 00:48:37.056 --> 00:48:39.256 To put on makeup... 1104 00:48:39.256 --> 00:48:41.756 Do you mind if you take off your wig before that? 1105 00:48:42.256 --> 00:48:44.156 Because wigs are precious 1106 00:48:44.556 --> 00:48:46.506 Wow 1107 00:48:47.505 --> 00:48:49.205 Wow~ 1108 00:48:49.505 --> 00:48:50.905 Would you like some tissue paper? 1109 00:48:50.905 --> 00:48:52.805 While he's getting his cool hair done 1110 00:48:52.805 --> 00:48:55.305 (Organizing the precious wig) 1111 00:48:56.105 --> 00:48:58.705 To do makeup that doesn't break down 1112 00:48:58.855 --> 00:49:02.855 Heat hunting makeup TIP: Basic care must be thin but firm! It's important to layer multiple times 1113 00:49:03.605 --> 00:49:06.805 If you put on a thick base and put on makeup 1114 00:49:06.805 --> 00:49:08.805 [Can't absorb it and it's easy to break down] There are a lot of things that break down because of the foundation 1115 00:49:09.355 --> 00:49:11.455 Thinly layering is the point! 1116 00:49:11.455 --> 00:49:13.555 (Thinly Thinly) 1117 00:49:14.805 --> 00:49:17.655 The most important thing is mist 1118 00:49:17.655 --> 00:49:19.105 [To prevent it from falling apart with moisture] You need to hydrate a lot 1119 00:49:19.105 --> 00:49:21.405 It can prevent breaking down because of oil 1120 00:49:23.705 --> 00:49:26.305 PUCHU PUCHU lifting mist is good 1121 00:49:26.305 --> 00:49:32.905 Plasticose lifting mist: snow fungus extract and Adenosine ingredients provide moisture, nutrition, and skin lifting effects 1122 00:49:33.305 --> 00:49:36.655 [Washing face with mist] It sprays very widely 1123 00:49:36.655 --> 00:49:40.005 (Applying widely) It's fine, so you can apply it well on your face 1124 00:49:40.005 --> 00:49:42.855 [It absorbs quickly, so it's perfect for spraying many times] It absorbs quickly, so it's really good 1125 00:49:42.855 --> 00:49:43.655 How is it? 1126 00:49:43.655 --> 00:49:45.205 It is cool 1127 00:49:45.205 --> 00:49:48.105 [It's essential to reduce heat in the heat-hunting makeup] To be honest, this is the most important thing to lower the heat on your face 1128 00:49:48.105 --> 00:49:49.055 Looking at it 1129 00:49:49.055 --> 00:49:50.755 (Herb scent?) I think it smells like herbs, too, right? 1130 00:49:50.755 --> 00:49:52.305 (Reaches) 1131 00:49:52.305 --> 00:49:54.655 Oh, my. I went to WIG and smelled it 1132 00:49:55.205 --> 00:49:57.105 I thought you were kissing him on the forehead 1133 00:49:57.105 --> 00:49:59.905 [Surprised] I'm sorry 1134 00:50:02.005 --> 00:50:03.505 I need to smell the product! 1135 00:50:03.505 --> 00:50:06.155 [Manager Song approaches unconsciously] I went to WIG and smelled it. I'm sorry 1136 00:50:06.605 --> 00:50:08.855 I was fluttered for a second 1137 00:50:08.855 --> 00:50:10.555 [The reason of the scent = Natural herbs] It has natural herbs in it 1138 00:50:10.955 --> 00:50:15.855 It smells good and is effective in releasing skin wastes and toxins 1139 00:50:16.005 --> 00:50:17.655 Touch your face! Did the heat go down a bit 1140 00:50:17.655 --> 00:50:20.355 - You get how it feels, right? - It's really cool 1141 00:50:20.355 --> 00:50:24.355 You have to cool down so that the makeup doesn't break down 1142 00:50:24.355 --> 00:50:26.305 The assistant managr also takes a mist shower 1143 00:50:26.305 --> 00:50:28.655 You're just spraying it because I said it's good! 1144 00:50:28.655 --> 00:50:31.605 (Then I'll do it, too) I think this is 1145 00:50:34.105 --> 00:50:38.055 I should give this to WIG as a gift 1146 00:50:38.055 --> 00:50:39.855 [Touched] Thank you 1147 00:50:39.855 --> 00:50:41.005 This... My head(???) 1148 00:50:42.405 --> 00:50:45.205 [Giving good things to his head] Can I spray it on my head? 1149 00:50:45.205 --> 00:50:48.655 [Taking care of the scalp] I think you can do that when you're home 1150 00:50:48.655 --> 00:50:50.205 I heard that it will release toxins 1151 00:50:50.205 --> 00:50:52.305 There's Water Bomb here too 1152 00:50:52.805 --> 00:50:55.205 Today is all about water 1153 00:50:55.205 --> 00:50:59.505 Let’s begin our heat-hunting make up 1154 00:50:59.505 --> 00:51:01.255 Have you used primers before? 1155 00:51:01.255 --> 00:51:02.805 Nope! 1156 00:51:02.805 --> 00:51:05.505 [Using a primer to smooth out the skin texture by filling up the pores] Primer fills your pores 1157 00:51:05.505 --> 00:51:10.155 Your acne sports and wrinkles can be filled with this 1158 00:51:10.155 --> 00:51:12.205 It fills your pores? 1159 00:51:13.955 --> 00:51:16.355 Can I put it up here 1160 00:51:16.355 --> 00:51:18.054 You shouldn’t block your pores there 1161 00:51:18.054 --> 00:51:20.604 [Wig brings everything that helps him to his head] You said it fills up my pores 1162 00:51:20.604 --> 00:51:21.804 You shouldn’t cake this 1163 00:51:21.804 --> 00:51:26.104 [Applying primer should be done in the thinnest layer!] but rather thin to make sure that your makeup doesn’t break down 1164 00:51:26.104 --> 00:51:33.004 Use a spatula and spread your primer all over your face 1165 00:51:33.004 --> 00:51:35.154 [Next up, we have foundation] Use a light foundation 1166 00:51:35.154 --> 00:51:37.404 and add a couple of layers with a damp beauty blender for moisture 1167 00:51:37.404 --> 00:51:41.504 Since you are using a beauty blender that’s been soaked with water 1168 00:51:41.504 --> 00:51:43.804 it cools down your face heat 1169 00:51:43.804 --> 00:51:45.104 How is it? 1170 00:51:45.104 --> 00:51:47.704 Do you like our manager’s skills..? 1171 00:51:49.204 --> 00:51:50.654 It feels like the foundation is sticking onto my face so well 1172 00:51:50.954 --> 00:51:53.054 [Proud] It’s not bad, right? 1173 00:51:53.054 --> 00:51:55.954 [How to cover stubbles & blemishes] Men usually have stubbles 1174 00:51:55.954 --> 00:51:59.054 but you can cover it with a dark concealer 1175 00:51:59.054 --> 00:52:02.104 after your base makeup is done 1176 00:52:02.104 --> 00:52:04.504 Just a little and dab dab 1177 00:52:06.454 --> 00:52:08.754 It’s important that you add multiple thin layers 1178 00:52:09.204 --> 00:52:11.954 Today’s (makeup) is very important 1179 00:52:13.404 --> 00:52:17.004 I’m going on a blind date after this 1180 00:52:17.004 --> 00:52:18.854 My life… 1181 00:52:18.854 --> 00:52:20.254 depends on you 1182 00:52:20.254 --> 00:52:22.454 (Pressure) Don’t put too much pressure on her 1183 00:52:22.454 --> 00:52:24.354 You’re not there to propose 1184 00:52:24.354 --> 00:52:26.104 It starts from this so 1185 00:52:26.104 --> 00:52:27.554 That’s right, it’s the first date 1186 00:52:27.554 --> 00:52:29.254 When you’re showing up to your blind date 1187 00:52:29.254 --> 00:52:30.904 why don’t you play TWS’s Plot Twist 1188 00:52:30.904 --> 00:52:31.854 and dance to it? 1189 00:52:32.304 --> 00:52:35.554 First encounters are so hard 1190 00:52:35.554 --> 00:52:37.704 [Showing up while singing..?] What do you think? 1191 00:52:37.704 --> 00:52:39.604 I’m really nervous to be honest 1192 00:52:39.604 --> 00:52:42.104 I don’t know how to tell them 1193 00:52:42.104 --> 00:52:42.904 Do you know this? 1194 00:52:42.904 --> 00:52:44.354 I’ve never been on a blind date 1195 00:52:44.354 --> 00:52:46.204 (Seriously?) 1196 00:52:46.204 --> 00:52:49.854 [Manager Song is curious about blind dates] Tell me what’s it like 1197 00:52:49.854 --> 00:52:51.304 I don’t think you need one, no? 1198 00:52:51.304 --> 00:52:54.854 You’re so popular 1199 00:52:54.854 --> 00:52:56.854 I can’t meet someone I know 1200 00:52:58.304 --> 00:53:01.054 Then how do you see someone? 1201 00:53:01.054 --> 00:53:03.104 Wig, you has some dark circles 1202 00:53:04.654 --> 00:53:07.504 (Blocking words that aren't worth replying to) 1203 00:53:07.504 --> 00:53:10.004 Today's makeup is so nice, right? 1204 00:53:10.154 --> 00:53:12.504 I'm so excited about it! 1205 00:53:12.504 --> 00:53:14.154 Am I going to get a girlfriend today? 1206 00:53:15.154 --> 00:53:17.504 You tend get ahead of yourself 1207 00:53:17.504 --> 00:53:21.204 - Mindset, mindset 22 - His reactions are really good 1208 00:53:21.804 --> 00:53:24.404 If today's (blind date) goes well 1209 00:53:24.404 --> 00:53:25.904 Are you thinking about getting married? 1210 00:53:25.904 --> 00:53:27.254 That's possible! 1211 00:53:28.154 --> 00:53:30.654 [Going straight to the wedding with today's makeup?] You're getting married due to Hemeko show? 1212 00:53:30.654 --> 00:53:34.404 Song recommendation: "Even thought of marriage" 1213 00:53:34.404 --> 00:53:36.454 If you go on a blind date and get married 1214 00:53:36.454 --> 00:53:39.104 [Congratulations! Everyone of team Hemeko Show will attend] We'll all go 1215 00:53:39.104 --> 00:53:41.254 [Reserved a song for the wedding] Jung Hyuk and I will sing a wedding song 1216 00:53:41.254 --> 00:53:42.604 (Smile) Okay. Good 1217 00:53:42.604 --> 00:53:43.704 Then I'll do the eyeshadow today 1218 00:53:43.704 --> 00:53:46.604 Wishing for a successful blind date, her passion is exploding 1219 00:53:46.604 --> 00:53:50.003 Makeup that's quick and proceeds without a single problem 1220 00:53:51.153 --> 00:53:51.953 Bba~ 1221 00:53:53.103 --> 00:53:55.203 [Fixing it once with powder] 1222 00:53:55.203 --> 00:53:57.453 [Fixing it twice with a fixer] This is how I fix my makeup 1223 00:53:57.453 --> 00:53:59.403 However, it can get dry 1224 00:53:59.403 --> 00:54:01.203 In that case, you need to moisturize with the mist 1225 00:54:01.203 --> 00:54:03.203 After this, spray it again? 1226 00:54:03.203 --> 00:54:05.453 [Wig tries himself] Little by little 1227 00:54:07.703 --> 00:54:08.353 It feels so good 1228 00:54:08.353 --> 00:54:10.103 [After relieving the heat with the mist] Lowering the heat is the most important thing 1229 00:54:10.103 --> 00:54:13.303 If the heat has gone down, I'll spray this 1230 00:54:13.303 --> 00:54:16.703 The last step is to spray the fixer to increase the fixing power 1231 00:54:16.703 --> 00:54:20.103 I'm done with the heat hunting makeup 1232 00:54:20.103 --> 00:54:22.703 I think it'd be nice to change the outfit, too 1233 00:54:22.703 --> 00:54:25.303 [Changing outfit for a full on change] Let's go 1234 00:54:26.503 --> 00:54:28.353 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 1235 00:54:28.903 --> 00:54:32.953 [Amazed] You look so cool 1236 00:54:32.953 --> 00:54:35.753 So cool. Your body looks good 1237 00:54:37.203 --> 00:54:39.153 I'm going to a blind date today 1238 00:54:40.553 --> 00:54:44.503 Seems like a successful date is ahead 1239 00:54:44.503 --> 00:54:46.853 When we saw you first 1240 00:54:46.853 --> 00:54:49.503 it was like an everyday outfit! But now 1241 00:54:49.503 --> 00:54:53.603 If you go to Seongsu-dong, there are really handsome guys at pop-up stores 1242 00:54:54.303 --> 00:54:56.753 You look like them 1243 00:54:57.603 --> 00:54:59.303 Do you think it's going to work (in Seongsu-dong)? 1244 00:54:59.303 --> 00:55:00.903 You look very sophisticated! 1245 00:55:02.003 --> 00:55:03.603 [Good choice of blind date look] I think the denim was a good choice 1246 00:55:03.603 --> 00:55:07.053 [Compliment bombs] You're in good shape, so you look good 1247 00:55:07.953 --> 00:55:11.403 [Finally, mirror time] Shall we reveal it? 1248 00:55:11.403 --> 00:55:13.103 Wait a miniute, I'm a little nervous 1249 00:55:13.103 --> 00:55:14.403 I'll wear a wig! 1250 00:55:14.953 --> 00:55:16.503 Since I'm so nervous 1251 00:55:16.503 --> 00:55:19.853 [Calming his heart with a wig] That looks really good on you 1252 00:55:19.853 --> 00:55:23.903 [But now his head got bigger] I'm pretty nervous 1253 00:55:23.903 --> 00:55:25.853 Butterflies in the stomach 1254 00:55:25.853 --> 00:55:27.503 It's time to reveal 1255 00:55:28.803 --> 00:55:30.003 There you go 1256 00:55:30.503 --> 00:55:31.403 Wow! 1257 00:55:31.803 --> 00:55:33.903 Hahahaha 1258 00:55:34.103 --> 00:55:35.553 Why.. you don't like it? 1259 00:55:35.553 --> 00:55:39.803 I like the eyes and the nose but not the lips 1260 00:55:39.803 --> 00:55:41.753 [Seems like he's not used to his face with makeup on yet] The lips are a bit red, huh? 1261 00:55:42.553 --> 00:55:45.753 Was it a little too much? 1262 00:55:45.753 --> 00:55:48.603 (Taking his feedback) 1263 00:55:48.603 --> 00:55:51.953 [Checking again] Yeah the lips are a bit too bold 1264 00:55:51.953 --> 00:55:53.653 This looks better! 1265 00:55:53.653 --> 00:55:55.903 I thought that looked good, was it just me? 1266 00:55:56.653 --> 00:56:00.053 [Final bonus touch for the customer] Now we have our last bonus for you 1267 00:56:00.053 --> 00:56:02.653 It's a small gift 1268 00:56:02.653 --> 00:56:06.353 (Curious) This purse would be perfect for the occasion 1269 00:56:07.253 --> 00:56:08.503 It will make you look cool 1270 00:56:08.503 --> 00:56:10.353 This is a gift? 1271 00:56:10.353 --> 00:56:14.853 [Special gift for the customer] This has printing and gold and silver foil over it 1272 00:56:14.853 --> 00:56:17.702 [T.grimm clutch bag] The color is unique and it's made of sheep skin 1273 00:56:17.702 --> 00:56:21.402 [Sheepskin and unique color with gold and silver foil] so the fabric is stretchy 1274 00:56:21.402 --> 00:56:24.302 [It gets better with aging with a vintage vibe] 1275 00:56:24.302 --> 00:56:26.652 (Putting the face mist) Wait a second 1276 00:56:27.252 --> 00:56:29.652 [Not forgetting his face mist] This goes right in 1277 00:56:29.652 --> 00:56:33.552 So it's ready to use just like that 1278 00:56:33.552 --> 00:56:38.852 [The inside fabric is made of jacquard] Even the inside fabric feels luxurious 1279 00:56:39.402 --> 00:56:41.452 It's made of real sheep skin 1280 00:56:41.452 --> 00:56:42.702 Can I really keep this? 1281 00:56:42.702 --> 00:56:45.202 Do you know why it looks so good on you? 1282 00:56:45.502 --> 00:56:49.352 It matches with your gold watch 1283 00:56:50.052 --> 00:56:51.852 You look wealthy 1284 00:56:51.852 --> 00:56:53.602 They give you that vibe 1285 00:56:54.202 --> 00:57:00.052 It has a bold brand logo and the artist's autograph 1286 00:57:00.052 --> 00:57:03.502 which is what makes this purse unique 1287 00:57:04.602 --> 00:57:07.452 It will get the luxurious vintage feel over time 1288 00:57:07.452 --> 00:57:08.652 Thank you so much 1289 00:57:08.652 --> 00:57:10.052 We hope you enjoy it 1290 00:57:10.052 --> 00:57:11.752 and that your blind date goes well today 1291 00:57:11.752 --> 00:57:14.752 Tonight! 1292 00:57:14.752 --> 00:57:17.202 I wonder if I'll get home safely or go home tomorrow(?) 1293 00:57:17.602 --> 00:57:19.452 Oh my god 1294 00:57:19.452 --> 00:57:21.552 I think my face will do a good job 1295 00:57:21.552 --> 00:57:23.552 I'm sure of it 1296 00:57:23.752 --> 00:57:27.752 [Time to say goodbye] Okay we're excited for you, thank you! 1297 00:57:28.152 --> 00:57:29.502 Goodbye 1298 00:57:29.502 --> 00:57:30.802 We did well today 1299 00:57:30.952 --> 00:57:32.952 - I'm so happy - It wasn't too bad 1300 00:57:32.952 --> 00:57:34.752 Very satisfied with today's work 1301 00:57:34.752 --> 00:57:36.502 Your skills are getting even better, right? 1302 00:57:36.502 --> 00:57:38.052 You've done a great job 1303 00:57:38.052 --> 00:57:39.502 [Proud] Like this 1304 00:57:39.502 --> 00:57:43.152 [To subscribers who are watching it] If there are subscribers, viewers who are watching 1305 00:57:43.152 --> 00:57:44.902 We only accept reservation inquiries for the Hemeko show via DM Please read the notice 1306 00:57:44.902 --> 00:57:46.602 If you write 'Subscribe' in the comments on YouTube We'll add hair care services 1307 00:57:46.602 --> 00:57:49.802 I'd appreciate it if you could DM to us politely 1308 00:57:49.802 --> 00:57:52.152 [Closing for today] Thank you. You're always welcomed 1309 00:57:52.152 --> 00:57:56.252 I'm sorry, but please make a reservation via DM 1310 00:58:01.352 --> 00:58:04.052 The first guest Ji Seokjin 1311 00:58:07.202 --> 00:58:10.102 The second guest Haha 1312 00:58:13.002 --> 00:58:16.102 The third guest Cho Hyeryeon 1313 00:58:20.602 --> 00:58:23.502 The fourth guest Kim Daeho 1314 00:58:28.752 --> 00:58:31.302 The fifth guest TSUKI 1315 00:58:34.552 --> 00:58:37.452 The sixth guest Lee Eunhyung, Nucksal 1316 00:58:40.352 --> 00:58:43.302 The seventh guest UNIS 1317 00:58:45.952 --> 00:58:48.801 The eighth guest Baekho 1318 00:58:49.051 --> 00:58:54.001 Jung Hyuk, the assistant manager with charm without an exit 1319 00:58:54.501 --> 00:58:58.551 The manager with lovely charms, Song Jihyo 1320 00:58:58.951 --> 00:59:02.651 See you again this fall