Beauty Meddling HEMEKO SHOW
A hot summer day with the sun out shining
[HEMEKO SHOW DAY 8 open] Shall we get started for another day?
[Assistant manager puts up the (heavy) signboard] This is so heavy
[Ready to open after showing weakness(?)] I always say this but it’s so heavy
Today my lovely spray is here
[Official spray lover Master Song] Actually I used this spray so much so
[Spray ad here today again] I’m not surprised it’s here I am a spray lover
[Assistant manager gets the spray too] We use a lot of spray
[Spraying in thin air] This was useful
(Feeling with his whole body) I feel like the main character
How are you spraying it like that!
[She is going to teach him how to spray it properly] Why do you spray it in the air? You have to spray it like this and
(Twirl) And twirl like this
-That's(?) that -Perfume?
You spray it in a barbecue restaurant…!
This is a facial spray it’s a really good spray
No more jokes
[Today’s HEMEKO SHOW guest is?] Jung Hyuk who is coming today?
[Hint] Someone who fits well in summer?!
Especially today’s guest is
A very hot guy
(Excited) Is it a guy?
I personally don’t like him!
[Assistant manager’s standard] Good looking = Don’t like him
[Manager Song is looking forward to it] Really? I want to know who it is
The hot guy finally arrives
A guy with deep voice, who is it?
[Special greeting in front door today] We should greet him like this
Where is he coming from?
(I will wait for him like this)
Hot guy coming out of the elevator
Oh!!
[First guest Baek Ho] Hello
Hello~
[Guys greetings] Nice to meet you
My brother BAEKHO
He’s good looking
Hot man
[Shinhwa, 2PM] Continuing the beast idol heritage
Do you know?
There was this trend!
‘In the elevator’
[Song that even manager Song knows right away] That is why he came from the elevator just now
That’s why you came took the elevator?
I get on the elevator when I see it!
Official appearance route for guests ‘stairs’
Everyone took the stairs but…
BAEKHO needs elevator
[Thanks to that, he comes in with manager Song and assistant manager] BAEKHO, come in and welcome
[Welcome to Hemeko show] It’s pretty nice, huh? Please have a seat
Seated after a quick scan
I’ll bring you a welcome drink
[We got everything you want] Is that available?
Because it’s summertime
Bring us something cold please
[Time to fill out the beauty card] While preparing the welcome drink
I’m going to write the customer beauty card
Name: Baekho
Q. Is there any reason why you named yourself ‘Baekho’?
My boss just told me to…(I just followed him)
You are Baekho
(He just looks like a Baekho)
Is that the reason why you’re wearing white today?
[He didn’t mean to, but it matches his name] I didn’t do it on purpose but it happened
Actually, I didn’t really like the name Baekho…
Oh you didn’t?
[His opinion was useless] They just told me that my name is Baekho from now on
I just wanted to look cool at that time
But Baekho’s such a cool name!
After the debut
[He realized Baekho was the right name for him] I realized it was a good name since people remember it well
White tiger~
Is this the welcome drink?
[We all have hidden intentions] We didn’t accidentally prepared this for you
[Customized protein welcome drink] Cause you’ve done your workout today
[To prevent customer’s muscle loss] For your body
You can choose the flavor you usually drink
Which one do you want?
I’d like to have the coffee one
- Is this a sponsorship..? - No, it’s not
I really prepared this for you
You’re getting me upset!
I mean, I love this
But it has little bit of carbs!
I’m sorry but
[Discontent with health-wise strict customer] It just contains 2% of carbs of daily standards
It’s not even real carbs in it
Okay I’m just gonna drink it!
[What’s your relationship with him?] Do you know each other already?
[They have an awkward relationship] No, we’re not that close
But you guys seem close, the way you talk to each other
Rival x2 (?)
We both have same goal of beauty!
But he was an impressive person to me
[Assistant manager's strong first impression?] from the very first moment
(Curious) Please tell me about the time you first met him
I was shooting something, and it was a breaktime
[Already nervous] I went to the bathroom
- I’m sick and tired of it(?) - Normally, men’s bathroom has urinals
[These two met in the bathroom] When we were doing our business next to each other
Baek-ho was there first
There were plenty of stalls, but he chose the one right next to mine!
[Attached] There’s an unspoken rule
[Leaving one space] Men’s unspoken rule
I was on my business first
and I obviously I was done before him
(Already laughing)
He was in the bathroom and all of the sudden
he asked me, “do you like impersonating?”
Out of nowhere?
While he was on his business!
[Doing impersonation to Baek-ho who already finished his business] I was impersonating
While standing! While his zipper was open!
My zipper is open, ho ho ho
[Our co master is not sane as we already know…] Did I offend you?
[Going extreme] Just tell me if you got offended!
I felt great(?)
and I appreciated that you were being very friendly
(appreciative)but I also wondered if that was necessary…
[First encounter with impersonation] That’s such a funny story
You were on your business and doing impersonation
We became closer since then
and Baek-ho’s hometown is Jeju island
and we met there while I was on a shoot before
You guys met more than once or twice then
We met twice! Exactly twice
[Two encounters with strong impressions] We met twice, but he left a strong impression on me
This is our third encounter!
We’ll fill the rest of the client beauty card
How old are you?
Name: Baek-ho Age: 1995, 28 years old
Q. What’s Baek-ho up to these days?
I just finished my musicals!
Performed as a main character in the musical,
is popular
I’ve been on my diet since yesterday
I’ve been taking care of myself with a diet
[Q. Any reason why you started on your diet?] Why exactly are you on a diet, is there something..?
I’m performing at the “Water Bomb!”
Performing in the 5th of July Baek-ho’s going to Water Bomb
[His big picture to look good shirtless] I’d have to be shirtless there
That’s why you’re on your diet!
[The reason why he was being strict about carbs] And that’s why you were keeping track of that 2% carbohydrates
It became my instinct!
You also wore a Water Bomb-like outfit
[Today’s outfit hints Water Bomb?!] like a see-through outfit today
I guess so?
[(*Based on when this was filmed) Got ready with a see-through outfit] It was intended
Then the position you want is…
Water-bomb festival god? Because there's goddesses but no god
That would be very nice
[Water-bomb goddess is Kwon-Eunbi and the god is Baekho?] It would be very nice
Good, That's a good spot for you
When is the water-bomb? Why are you starting your beauty care so early?
(*From the filming date) It's exactly one month from now, July 5th
One month of eating clean diets
The muscles will show well
You've started to get tanned
Is it your first time attending the water-bomb festival?
[First time being on the water-bomb line up] Then there's a lot to prepare
What are you preparing?
Water-bomb festival
has the mood of taking off shirts
[No words needed, an underwear is enough] Baekho should only wear his underwear
I'm choosing a good pair of pants
Only the pants? You don't consider your tops?
[Cool guy] I'll only have the top on for a moment
When men get wet
rather than being wet
it's more sexier to just take it off
It's about the water that rolls off the skin
[Water-bomb hitting hard of manager Song's imagination] The water that women look at
[There are things that you don't know] There's something about men's sexiness
(Baekho doesn't know) I didn't think so
What about wearing vinyl pants to the water-bomb?
(Shockingly) I actually have vinyl pants
You did 'Elevator' wearing it
[Fashion that went ahead of era] When I said I would do 'Elevator'
I had the vinyl pants in mind
But it wasn't allowed by the broadcasting system
[Suddenly suggests taking off the shirt] Then just take it off right now
I've just started to eat clean, so
(Moving over) (flexes muscles) He started yesterday
Baekho, I'm sorry but
How could you flex your muscles right away just because I touched it slightly
(Flexes muscles)
His muscles automatically react to touching
Are you guys rivals or what
Checking the rival's muscles
Bro, your body is nice
(Hey hey)
I can't show what I've got
You two go over to GYM JONG KOOK's channel
Then you'll come back with even better bodies
[GYMJONGKOOK is a difficult place] He's like the Greek god
[He's no.1 of the muscle men] He's basically the god of war and we're just
ordinary people
[Q. Any worries about the water-bomb performance?] Do you have any other concerns?
A concern that I have is that
[Makeup easily gets ruined because of sweating] I sweat a lot, so my makeup easily gets ruined
They just shoot water right away!
So I’m worried about my stage makeup…
You need a water proof makeup!
Yes! Water proof
That might be nice
There are many water snipers(?) at waterbomb
I’m not lying to you
[Goggles are necessary] They only shoot you in the eye
(Surprised) It’s impossible to do the performance
If I say in the elevator~
They shoot water at that moment
I would shrink my body like this
(Timid) Like this
Are you scared?
[Huge body and tiny braveness] It would be weird, with my huge body
People will make fun of that, making memes
I get surprised easily. If someone screams
[He’s more weak than we expected] or splashes water
That’s nice then
Facial impression when you got splashed
We can train you!
(Training..? Here..?) Like not blinking
The first thing people who do boxing practices is
prepaing for the fist, unafraid
Cause their sight
(Setting up an excuse for the training(?)) needs to be focused, and they should show their charisma
Are you okay with that?
Are we in the gym now..?
(So serious) That kind of training is all included in our service
It’s not like we’re concerned about the lengthof the show
We’re seriously worried about you…
I think it’s for the show
[Customer already knows about the airtime] It’s about an hour long. It was quite long!
Correct
[He understood our situation(?)] That‘s why we have to do so many things
- Okay! Let’s do this! - Should we start?
There are water cannons and snipers(?)
For Baekho, who’s going to steal the show at waterbomb
Hemeko show prepared special water gun training!
[Water gun loaded] Isn’t it too cute?
[Cute little water gun for the training] I think our color is changed. Are you fine with that?
What are you talking about, this one fits me
There are always rehearsals before the show
[Waterbomb rehearsal] There should be a waterbomb rehearsal
So we prepared
Take your goggles
(Secretly) Oh it’s stronger than I thought
[Goggles are for the snipers..?] It’s not for you, it’s for us
I think I should be the one who wears goggles!
No, we'll use them
- Ah.... Okay - It's going to be tough
Surprise attack
[Immediately intimidated] Oh, like this?
This is not okay
[Instead of goggles, acrylic shield for the customer] Take a seat there
(He looks timid from the back) These are goggles
[Sexy bandit customer who looks cute] Don't be scared! It's weaker than you think
[Like we're in Water Bomb Festival] Imagine you sing a song
It's weaker than you think, let me try
Test-spraying the water gun
Uh! Wow!
(Baekho's surprised)
[Sexy guy is intimidated] It's weak, it's weak
You can't be like this
I'll shoot you!
[Mad trainer mode] Sing
(Mad)/(Blink) You won't? Sing now
[Resumes after hard training] Let's do it
He gets intimidated upon starting to sing
It's too hard for Baekho ...
Wait, it's too strong!
Is the elevator broken?
I want to switch the position
(Cute) You want to? Here
[Timid guy dreaming of revenge] Let me try it
[Baekho becomes a sniper] It's really strong
[Contrarily, manager Song is not scared at all] It's scary
In the elevator~
Uh...?
She can be on the Water Bomb
How did she do that?
You have to be like this
Tang! Tang! Hulululu~
Being on stage is all about confidence
That‘s annoying for no reason
Power-spraying
Can I just shoot you?
You do it like this, Baekho
I have a good tip
Manager Song's annoying demonstration
You need to make people want to shoot
- Wow, but... (speechless) - Spraying means clapping in Water Bomb
Assistant manager's turn
I performed many times and you have to
scream just out of nowhere
This is Water Bomb
He’s possess and mad
Even the camera gets scared of his madness
(He's sane again) You do like this
[What is this… Scary…] You have to do it like that
The song should be like the one by Hong-Cheol No
Crazy
About to murder someone if the summer doesn’t come
- Something like this - You do it in his mouth, right?
[Overwhelmed by their demonstration] It’s supposed to be done like that
This is so refreshing! Thanks to all of you!
(You know what I’m saying?) Just like that
[A deep sigh…] You got that?
[Taking care of the camera that’s messed up first] Just going to fix this camera for a second
You’re insane…(for real)
[Not the first time seeing the assistant manager going insane] It's nothing new
You’re absolutely insane
Baek-ho, you must have fun!
(Blinking) Do your favorite song
He’s already scared
[Looking so small with that big body] I haven’t done it yet!
[His eyes are fluttering] Your eyes are like this
I’m scared of water
but I’m more scared of you two
[These siblings have conquered the stage] We shouldn’t have done that
- This is so scary - Showing our crazy side
You guys look like devils
Turned into devils due to stress from work
[Re-starting Baek-ho’s performance ] Our next performance is with Baek-ho, please come in!
Regathering himself
Shooting their water guns mercilessly
Thrilling
The white tiger is going strong
Finally showing progress from the training
My pants are soaked
[Soaked like an actual Water Bomb rehearsal] Sorry about that
You shouldn’t do something like this!
[Being scared is not allowed] You shouldn’t do it, never
I shouldn’t be on my diet
Instead I should have been practicing this
[Live performance in the shower starting from today] You should practice in the shower
You should call your friends
and ask them to shoot you with water guns!
[About to be busy for the next month] I should get on with that first
Let’s wrap that up here
Please take a seat again
Re-starting the beauty counseling
[Our precious first male guest] You’re the first man to be in our shop
You’re definitely at the top…
amongst all the men who visited here, body-wise
Since you’re here already
[Baek-ho client] why don’t we measure your physique
If you don’t mind
May I ask what it is for..?
If you fit into the standards of Water Bomb!
There's something really fun here
[Customer beauty card that is different from the customers before] Head circumference, waist circumference, thigh circumference, shoulder width
Shall we measure it?
Am I getting a suit?
[Embarrassed] A suit from head to toe
[It's just for water bomb outfit fitting] I'm checking what clothes you can wear at the water bomb
You have to wear a hat when you go to water bomb
Let's measure your head first!
When will the makeup be done?
(Please wait a little bit~)
[He has a unique physique from his head] Your head is really small
Small head certified and waist circumference follows
(Stands up)
But I'm following them!
- (Innocent) I'm doing what I'm told to - If you don't mind
Can you take off your top for a moment...?
[Watch out for high stimulation]
Takes it off
(Looking through their fingers)
[The assistant manager can't lose] Look at his arms! It's almost Kim Jong Kook's?
(The lower arm out) He's rolling up again
[It's kind of shabby...] Don't make fun of me
[Rival(?)'s biggest reaction] It was a teasing tone. Let me see your waist
He's about to measure his waist...
Your facial expressions are so!!!
[For some reason, it's a friendly scene] Aren't you too happy?
Isn't it too much
She always wore a hat!
Your updo is pretty today
[An explosion of jealousy] It really makes me angry
Where's the water gun!
Let me see your waist first
[Calm down, measure your waist... ] His waist is probably this way
Laughing out loud
What is it?
[Why do they keep laughing] Get out, everyone
It's 79cm!
Next, measure shoulder width
This is actually important!
Shoulders are important for men
(Nervous for some reason) How big are BAEKHO's shoulders
Is it from here or from here?
Please measure from there
Wow...
If I measure it like this, your shoulders are too wide
Shoulder width 60cm
What about the small one?
In terms of bones
What's the small one?
[Controversy on how to measure the shoulders] I've never heard of that expression
The bone length is 49cm
[Laughs out loud] Including the muscles
Including the deltoid muscle, 60cm- bone length 49cm= Deltoid muscle 11cm
[New way of measuring the shoulders] You're similar to me
(Reasonable doubt) I think this is just to satisfy our writers
Being satisfied with the excuse of water-bomb
[Diving in to the inner-charm]Now let's get into the inner charm, the appearance is done
The question I'm most curious about
Q.What is Baekho scared of?
I'm scared of rats
[Fear of rats = Fear of people who rat] That's why you don't like us ratting
Yes, I'm so afraid of that
Then I'm sorry, we'll try to be calm
Fear of Jung Hyuk
(Writing down all the details)
Why are you afraid of rats?
I don't know
I'm just afraid of it, it looks scary?
Isn't it adorable? Hamsters?
[Rodents are hard to like] I can't relate to that
I think rats are cute, but horses are scary
Horses are so cute
[Baekho likes horses] Because he raises a horse
You raise a horse?
I'm not raising one, but just sponsoring
That's cool
Horses are adorable
Tiger that loves horses
What about those?
Are you afraid of ghosts?
I'm not scared of the ghosts itself
but it's scary when people disguised as ghosts surprise me
[Agreed] You're afraid of people surprising you, I understand
I have the mind of a coward
(Agreed) Yes, you kind of do
You have a fear of those things
I started to be afraid of something today
Water guns, I'm afraid of them
(Hits) Watch out, it's loud
Scared
I was more scared, You should've told me
It's not the wig that's scary
[Manager's scream was scarier] Not the wig, but the manager screamed so loud
I'm sorry Baekho
[Assistant manager being a rat again] Baekho, are you okay? Aren't you scared?
(I was more surprised)
When you're surprised you usually go "Ah!"
But you just screamed for 4 seconds
Ji-hyo screaming for her life
[LOL] I was surprised at that
That flew in!
[Baekho thought it was just a prop] Oh it's a prop probably, they prepared something
I was so surprised at that surprised face
Watch your eardrums, once more
Woah...
[Suffering from the aftereffects] The way she surprises is weird
I was like
It's not I was surprised, I was just...
I was just scared of this person
[Manager Song has both madness and passion] There's a bit of madness, especially today
Q. What's your blood type? AB
Q. What is your zodiac sign?
Do you ask that, too? I'm a cancer
[It's a place that's famous for miraculous fortune tellers...] I think we can just see my Four Pillars of Destiny
[We can simply check his Four Pillars of Destiny] Why don't we just check my Four Pillars of Destiny? All the information is in there
It doesn't say things like that
[It feels like 100 questions and 100 answers] Do I have to say all these myself?
Can't you just check my Four Pillars of Destiny?
(Customer's opinion reflected) Then please check his Four Pillars of Destiny
[Baekho's what's in my bag (the price for telling his Four Pillars of Destiny)] But we're not just giving you those information. You need to pay us
[You can pay us with your stuffs] Among the things you brought today
I brought so many things
I watched the show!
There was a what's in my bag segment
[He prepared this bag to pay them for Four Pillars of Destiny] Normally, there's nothing in my bag
(Can I smell it...?)
I can smell the perfume
Saw something
Wait...
I think I saw supplements
[Assisstant manager is familiar with that red bottle(?)] Why do I see the red supplement bin I take?
Let me take them out one by one
(Excited) Take one that you like
[What's in my bag 1. Tumbler for protein shake]
[What's in my bag 2. Strappy wrist protector] I see a lot of people have these straps around
TSUKI also uses this
[Common conversation among people who work out] This is a good one
That's a good one. Most expensive one
(Swoosh)
(Let me just check for a moment)
- You're wearing it backwards! - What are you talking about!
Let's just move on to the next one
[What's in my bag 3. Huge health booster] This is what you saw
It was a booster, not supplements!
A booster that Baekho eats before workout
[What's in my bag 4. Baekho's recent album] I released an album recently, so I brought this to promote
This came out at the end!
That's the most important thing!
Now that I see it
You worked with BIGONE(Dae-il) this time
[Project single 'Love or Die' with rapper BIGONE] You guys worked on it together?
Yes, we worked together
because we're in the main album together
We worked together, sang together
Then.. is there any chance
[Q.Are you okay with working with others?] Are you always open to working with others?
Anyone?
Are you talking about yourself?
No .. no.. I'm just asking
What if it was me?
I'll 'consider' it positively
It's not a 'Yes'?
You need time to consider for every project
[Rap lover Hyuk is curious] BIGONE is a rapper so I'm just curious
[Baekho's album as the bokchae(fortune fee)] Why don't you give this to us for doing the promotion?
Of course, I should've brought one more
Baekho even signed his autograph
Then you give this to us
and please sign the photo cards as well
CD with the autograph and the album became the bokchae
[Beauty fortune time] Now that I've received the fee, let me take a look
It's not an ordinary fortune, it's beauty fortune
Starting with the basics, tell me your birth date
21st, July, 1995
Oh
Now I know why you get along with me so well
[Not trustworthy as always] Are you actually doing this for real?
[Baekho's fortune] You have the water spirit (Man like a sudden shower)
He's a man like sudden rain showers
(I'm a man like sudden rain showers as well)
So men like sudden rain showers is a person that
can adjust and absorb well to any kind of environment
Referring to the water-bomb festival
He's like the water gun
[A person that can adjust to any environment] He's the type of person to be sprayed all around every time he's shot out
It's good that you're attending the water-bomb festival
(Focused) Because what you need is
[Absorbing all the heat of the water-bomb festival] Water, so I personally think you should go
But there's one thing that kind of upsetting
(Getting closer) Are you curious?
He changes his posture and focused to the max
[Pushing and pulling] Are you curious?
[Looking for bokchae] I'm just kidding
[Needs more gold spirit] You need more gold, so you should fill up the gold spirit
How you do that is
When you refer to gold
you need white or silver colors
Wearing these kinds will help you more
You're right, they're all silver accessories
Personally, I think it would be good if Baekho did it in a fancy way
By the way, the naming was great!
[White Tiger foresightedness] Baekho is white
Yeah, the naming was great!
[Beauty Fortune Makeup Diagnosis] Moving on to beauty advice, today
[Fancy Mist(?)] I think it would be nice to wear a fancy makeup and spray a lot of mist
I heard there’s a lot of water in my fortune!
There is a lot of water
Still, more is better
[Manager Song supporting the beauty advice] Because it's a rain shower, for more rain
Isn’t the mist the rain shower?
[Make the energy of water stronger] It would be nice to make it a little stronger
Encountering me and myself is a good thing
[Persuaded anyways] I think it would be nice to do something fancy along with it
Waterproof is the most important thing!
[Waterproof for water bomb] Waterproofing is the most important thing
That's right, you've said it earlier
that you sweat a lot
[Fancy OK, waterproof is a must] Anything fancy is okay, as long as it’s waterproof
[Now moving on to makeup] Let's go! Let's try waterproof makeup
[Request details] I need a powerful waterproof makeup from Water Bomb!
Water-proof makeup starts now
The basics of waterproof makeup
[Waterproof makeup tip] The point is to proceed from the basic care step by step
Do not apply every thing at once, but layer it
Apply it in multiple layers
Then moisturized skin is ready
[Provides very high resistance to water] A little water isn't a problem
(Focused) Because it really sticks to your skin
First, moisturize with mist
Baekho scared again
It's not a water bomb, it's not a water gun
Don't scrunch your face x2
(Scrunching) Even if you have makeup on, if you spray this mist on, it won’t come off
[A timid customer who is even afraid of the mist] Just wait here...
No, I'm going to do it
(Yelling) Don't keep frowning. Are you going to frown at Water Bomb?
This is also a part of the training!
(Smiling) Smile! yes!
Ugh, my eyes hurt, it got into my eyes
Close your eyes
(Goochie goochie goo) I never told you to open it
[Simulation of water bomb with the mist shower] He already went to water bomb
I am being soaked
[Manager Song has exceptional standards for the right amount of mist] Do your makeup like this
layering after layering
with enough moisture!
It makes the skin strong
[Mist shower down to the neck] I'll spray a little bit on your neck too
I'll dry(?) your neck
Blowing in his face
What?
[This place is weird] I'm letting you dry off
A rather enthusiastic makeup assistant
(What am I even doing?)
Is this supposed to be tormenting(?)
[Full of disappointment] Hey what are you talking about
-What are you talking about we're doing our very best -We're totally serious
(Peeking) OK I can see you guys are putting a lot of effort in
[The rules of HEMEKO SHOW: No mirrors] No mirrors, you can't check the mirror from now on
Try feeling your face
-The temperature has gone down a bit right? -Yeah~
You get the feel of it?
Yep~
Absolutely no soul in his replies
Sir, do you want to go home?
[Wishing for an early leave because of their constant pestering(?)] Why are you acting like that
You're gonna answer me like that with no soul?
Umm...well... let me explain myself(?)
We're still in the basics stage (?)
The starting line
And to be honest...well... the other makeups
There's not much more
They'll all come off once you're sprayed with water
Then why am I even here
I do have lotion back home!
It's different!
There's a difference if you know about it
Of course I know!
Sunscreens during summertimes, duh?
Baekho, just a moment
[A quick question from the assistant manager] Then how should you anoint the lotion, from the left or the right?
Which is first? Left or right?
[Assistant manager doesn't know either... No one does] You don't have a clue, you're being a know-it-all
Using a spatula, you apply multiple thin layers of foundations that fit the skin tone
(Still unsatisfied)
Look at his distrustful face
Why are you glancing at me doubtfully
Hmm~ Not at all
Wrapping up the tone care
And another important thing is
If you apply more mist! Then
The skin becomes tight! I mean it!
(Still looking doubtful) You're skin is going to look glossy and moist like mine
[Spraying after covering the eyes, mouth and nose] This is the highlight of the day
Spraying from a little distance for the frightened(?) customer
Well... we didn't have to do much today right?
Since Baekho's skin was perfect in the first place!
They're all going to wash off at the waterbomb festival anyway
A second ago, you were talking about gold and everything!
White and fancy blah blah... and this is it?
You're already prepared
[You're already perfect] There's nothing to add because you're perfect
You're like this(?) and what more can we do?
Don't you do some color makeup?
[If the customer wants] Do you want to?
You don't do it originally?
- Do you want silver? - What do you want? We can do whatever you want
Since I'll be on stage
Do you have anything that suits stage makeup?
Do you want some Bibi balm(?)?
(What's that?)
Not Bibi balm, Bibi's mole
Manager Song does a great job today
[Assistant manager explains] These are Bibi's mole that mean
[Dots under the eye is Bibi's signature] Two dots under the eye and it's a trend
[This will be his charm point] You see I made some dots here
That will be great
Good! Please do anything for me
Since his name is Baekho, shall we make 100 dots?
(Tired)
Great
[What?] Did you just say great?
[Draw a dot instead of 100] You already have a mole here
so we make it more defined
What the...?
Trying not to laugh
(I'm sad... I'm sad..)
He can't hold his laughter
Wa...wait
[Second dot without hesitation] Manager Song?
[Laughter] Why do you laugh?
Is he Wang Seobang?
[Surprised Baek Seobang] Really?
[She quickly grabs some tissue] Is it so?
You erase it...?
What's happening
(The dots are) big...
Could you give it to me?
I think we should use this
[Trying again on the Bibi's dots] That'll make the dots bigger
I think this is it
Try it
(Shivering) His hands are shaking
This is it! This is it!
[One more dot needed] Make one more
(Dot)
It should be bigger
I can't, you do it
[They're like surgeon and nurse] Stay still, it's almost done
Very nerve wracking for some reason...
[A beauty mark completed] It's better than before
If it hurts, do I need to raise my left hand?
[Someone gives him anesthesia, please...] This is a dental clinic, really...
(Soulless) Looking good, cool
[Now, the final step of makeup] The most important thing here is
Spraying a fixer
Use the fixer to increase the durability of makeup and prevent it from breaking down
Spray it enough
Waterproof makeup is ready to tear up the Waterbomb
Let's try tanning!
Our shop has a tanning system!
I like tanning(?)!
[In here...?] We'll do it here as well
Please take off your top
Ah... cream...!
Isn't it the machine tanning?
[Machine tanning by experts only] Machine tanning is available in Apgujeong-dong
[This place operates frugally] Sorry, but we can't do that because it uses too much electricity
I prefer machine tanning
Then we'll do it mechanically
[Tearful face] Mechanically..?
The colors really don't match...
We'll spread them out
(Blotchy) Look, the colors are already showing
Manager Song is meticulous
She seems to do is properly, though
Shading the deltoids
Are you sculpting?
Check who did better
Aren't you two supposed to match each other?
At this rate, he might leave with mismatched colors
[Quickly fixing] Nah, that won't happen
[Cool bronze skin] It definitely stands out
Seems like there's no need to tan, though?
This is even good to go as it is!
(Is... is that so?)
Manager Song, one by one
The assistant manager, boldly
Are you just doing it without knowing where the muscles are...!
(Doubtful) I know, I know
- Do you know where they are? - Of course I do
[Put your worries aside] I've filled them here before
- I didn't even flex? - You shouldn't
[Sculpting the arm muscles with all effort] For real? You can only tell where it is if I flex
It's already showing
No need to work out with this
- Right... - Why work out, it's dumb
Yeah... I was being dumb...
[Deltoid making(?) without exercise] With this, it appears right away
I did it naturally
What about here?
Like a beast! *2
[Natural beauty / Animal beauty] It's natural and like a beast.. That means both arms are different
(Both arms) They're completely different!
[Putting the mismatched into unexpected charms] So, you need to have unexpected charms
The makeup for the WaterBomb is done
This is crazy! You're the best!
Beauty Meddling HEMEKO SHOW
[Time for the mirror] Let me show you the mirror
Oh!
[He likes his face(?)] This one is a real mole
[Make the original charming mole stronger] Right, there's one here
[Luckily, the customer is satisfied with the BIBI mole] I did it matching with that part, but it's a bit lower
[Now it's time to check on a bigger mirror] Look at the big mirror
Disappointed
It's kind of like young kids
[The color difference is clear at a glance] get sunburns while playing at the beach
But if you look at this
You know you have to be in the light, right?
Very angry arm muscles
The inside is too white...
I couldn't apply it there
(Ignore it, please) I couldn't do it there
It feels like I'm wearing mud pack on only one arm!
[Suitable for Water Bomb color] But it's good to get tanned like this when you go to Water Bomb
- Good! Good! - It's so nice
(But) Is this waterproof...?
[Checking now] Is this waterproof?
(Full of worries) It's going to be bad if it drips down
Waterproof Experiment with Mist
(Wet)
I don't think it's coming off?
Aren't you spraying too much?
[Because it's Water Bomb] I'm going to do it until the level of Water Bomb
Look at this
The color of the water hasn't changed! I can't erase it
[Is it waterproof?] This is it! This is it!
Look in the mirror!
[Satisfied] Wow, this is it!
Put on tanning cream when you go!
But it's coming off...
... It's coming off?
(Rubbing) It's coming off
We'll show you
[Experimenting with tissues papers] You know it changes when you press it, right?
I'm sure it won't!
(Slap) If I do it? It doesn't do that
It's erased!
In addition, clear finger marks
[Cheerful] The tanning cream wasn't waterproof after all
We messed up
I asked for a waterproof makeup
But you see
There's residue left after removing it
[Jung Hyuk activates hope mechanism] It doesn't remove it completely because there's residue left
So if you want this much
you can apply twice the amount
[Oh... I see...] You should consider the removal
And remember not to apply too thickly or too much
[Layering is the point] Layer it multiple times!
[Don't forget the mist] Apply and then mist, apply and then mist
Q. What do you think of today's makeup?
I just wanna go home
Would you like us to see you off to the elevator?
(Polite rejection) No thanks, I can just leave
(We'll reject your rejection) We definitely should see you off
[A special farewell course just for today] We don't usually go all the way together
We'll see you off to the elevator
[The first farewell by the manager & assistant manager] Let's go!
(Pressure) You don't have to do that
We should see you leave
[Seeing off right up to the elevator] You are our guest
Baekho, goodbye and take care!
(Bow)
Thank you so much!
Goodbye!
Wait, would you please show us (a performance) before you go?
We shared our love! In the elevator!
(Pressing the close button hastily)
Take care!
Presses the button
Did he really go?
Swish
Replay Elevator
Our guest Baekho suffering until the end
Missed you so much!
(Please let me go)
Finally getting off work (?)
[We're still open] Good job today, Hyuk
[OPEN again] Hyuk, from now on
[Ready for a second guest] We should greet our second guest, you ready?
Our second guest, I handled the reservation
[Reservation which the assistant manager got excellently(?)] Excellently, so he's gonna be here soon
Macho-Idol again?
(Still in the elevator) As I saw the profile
He was really handsome!
Really excited about this
The second HOT GUY appears
Moving forward with unwavering steps
Enters chicly
Hello
Oh hello
[Saying hello to happy manager Song] Nice to meet you
You're handsome
[2nd guest of HEMEKO SHOW] Man with the muscle fit, who is it?
[Keeps on complimenting] You're so good looking and handsome
[Customer beauty card TIME] We have to right the customer beauty card
What is your name?
My name is Choi Wig
-Pardon? -Choi Wig
Should I call you Mr. Wig?
or Wig-ie?
-Any way you want to call me -I'll go with Mr. Wig
Difficult name to get used to
I have a Youtube channel and
My stage name is Choi Wig
Q. Why is your stage name 'Choi Wig'?
There's a reason
It's related to the contents that I make
[Curious] The name is related to it
What I see is
Like John Wick
Youtuber that teaches self-defense martial arts
He's good looking and has a good body
I don't teach self-defense martial arts but
I teach essential information for our daily lives
We might die if we do something wrong to Mr. Wig
If you do something wrong to me today
Than it might really be bad for you
I'm very sensitive
We wanted a guest not a gangster
(Not a gangster) It's not like that
But what I want to know is
Q. How did you come to the HEMEKO SHOW?
I have some worries of my own
[Hot summer] It's summer now so
Not only me but many others have worries about this problem
[What is it?] Well it's a big worry for me
I'll show it to you
A lot of sweat?
Yes, sweating is inevitable
Sweaty armpits?
The sweaty armpits as well
First guest was water-bomb and now it's sweat-bomb?
Not just the armpits, but there are lots of body parts that are sweaty
[The worry is related to the Youtube contents] That's related to my Youtube channel
Ah your Youtube is related to it
-Open it to us -I'll show you right away
We already had a person that took off their shirt
I will not take off my shirt
But I will take off something else!
-Take off something else…? -I will show you
What is it? What is it?
Click click
It’s a clicky sound
No way… No way(?)
Tada
Thing he took off
Oh my god
(Frozen)
[The great wig hair job] Was it a wig?
[Yes Choi Wig he is the…] No but why does it look so good on you?
Ray of light to millions(?) of people with hair loss
Guy who ate YouTube with wig
Wig president Choi Wig
You came here because of your hair loss right?
(Puts it on a cup) Yes
Oh I put it on a cup;;
[Importance of habit] It’s a habit right? Because you have racks for them
Today was especially cold indoors
[Heat coming up again after wearing a wig] There was a reason
It’s still very hot for me
You keep sweating
Everyone is worried
Should we continue after I wipe off my sweat?
Tada again
Time to fix his scalp
I don’t know if I should say this but
You do this and tada!
[Taking off wig performance stimulated curiosity] Why do you do it like that?
There is a reason
Making wind while taking it off
-And feel the moment of coolness! -Do it one more time please
He really does it like this
Tada
[Even watching this makes you feel good] But it looks so cool and it really looks like you are transforming
[His original way of wearing wigs] Usually I wear it like this
When I feel sad I put it down a little lower
When I am happy I do my hair up
Happy day / Sad day
It’s a bit cute
Q. How much is the wig you are wearing?
Usually wigs are
Around $800 for men
I make my own!
[Choi Wig does is own wig business] I deliver some so
(If you even do a business…) Then it means
That you have been experiencing hair loss for quite a long time?
Q. When did the hair loss begin?
The time goes back to the time...when I was 19! I started to lose hair
You experienced hair loss at an early age
You have probably been looking for lots of remedies against hair loss
At that time
The Internet was not widespread
My mother used remedies from unreliable sources
Such as consuming black beans or soy milk
There were always
Side dishes made of black ingredients on the table
(Perfect outfit for the table) So I wear a black T-shirt
[The folk remedy even gets to fashion] So I usually wear black
Anyway
I got a hair transplant
A hair transplant is the most popular method
Technology has developed a lot now..
FUE hair transplant is popular (FUE: Follicular Unit Extraction)
At that time, when I got a hair transplant, FUSS was popular, which is Follicular Unit Strip Surgery
- That must have been painful - From here to there on the back of my head
My skin tissue was cut out
[Vivid memory about the surgery] And it was pulled to put together and stitched
The skin tissue was divided and planted in the front
The hair transplant surgery failed
So I got another hair transplant a year after
Is it possible to use the skin tissue on the back of the head again?
You went through lots of painful experiences
It costed me about 40 million KRW
Huge amount
[The way to overcome the complex] If you have a complex
You try to replace it with other things
You are in good shape
At first, as a Youtuber
[He didn't care about his body] I gained so much weight to be over 80kg
(Can't imagine)
I tried to take care of myself
Aside from hair loss
[To embrace and focus on myself, not on my hair loss] I wanted others to embrace themselves
So I started to exercise to set an example
Do you have a past photo of you?
It may be shocking
Shocked
(When he lost 18kg) I had been 80kg
And you lost 18kg
And another question
[Q. About dating?] If you were popular and had many girlfriends
You must have been in many relationships
You look like you'd be popular
I'm not sure about that
You aren't?
I had a girlfriend about a year ago
Why did you break up with her?
[Reason to say goodbye] It's not hair loss, it was just the difference in personality!
Did you tell her about your hair loss?
Of course!
When did you confess your hair loss?
I call it wig coming out time
What can I confess it when she has "E" or "I" MBTI type?
[The timing of "Wig Coming Out" varies by MBTI] When it's "F" type or "T" type, there's something that should I do
If she is "E" type, are you going to do something funny like Ta-da
[For "I" type must be careful] Touch this part. Rip it off
[Timing of wig coming out when he meets "E" type woman] Open honestly as soon as I meet her
[Timing of wig coming out when he meets "I" type woman] Confessing right before dating
I think she'll feel betrayed if she is about to date you...?
There's a lot of affection that they've built up before
I'm making use of that
("I" type that feels betrayed) Is it right to say that I'm making use of it?
(Oh, my) I mean, that affection helps me
It's like 'you shouldn't fall out of love since you stepped in'
[About to confess] Yes, hurry up and confess to me. I'm going to say yes
But wait a minute
I have something to tell you
Actually.... Ah, no, never mind
[Too immersed in the role play] No, go ahead. It's okay
I can accept anything
I... actually I have one secret
Ah...Is it something big?
It's okay. Wig, no matter what you are
I can accept everything
But don't worry
I don't have child or a divorced man or a criminal
It's definitely not these three. Don't worry
It's okay if it's not that
I'm really okay
He's doing too much talking before
[Investing 30 minutes for love is basic] You have to turn it off for 30 minutes
How to get 'I' type people by people with hair loss
[Frustrated] Yes, I'll say yes, so hurry up and tell me
You make her imagine every possible situation!
Right x5 You know it exactly
Is that it?
It's nothing. What's wrong with that?
(That's how you...) You make the situation like that
They imagine everything
I actually...
Have hair loss! It's a wig!
[Be careful when choosing your words] These words are a bit strong
Actually...
This hair is not mine
A word that's as gentle as possible
If I tell her like this
They see first
[(Former) girlfriends who did not think of it as a big deal] Really? That's interesting, it wasn't a big deal
It's almost always like this
And I'm wondering that
Do you have any other wigs?
Wigs Wig brought
Are these all wigs?
[The first wig appears] It was more important than the bag
The hair you're good at!
Isn't it Ivy League hair?
This is kind of like that?
[This is hippie perm style] Trendy hair these days
Even curtained perm style
[A wig collection comparable to Iron Man's suits] This is Iron Man's mark 1, 2, 3
Pick according to your mood and style of clothes
Which one should I wear today
Can you show me your Ivy League hair?
Do you want me to show you now?
[As expected, tada] Like The Eight Show, The Wig Show
Transformation! Magic boy!
[Changing hair styles in 1 second] It's like Ivy League
It looks good on you
(Taking something out) Hold on a second
Wig president's must-have item, 'comb'
[Skillfully organizing the wig] It's a must-have item
You look like a special mission man! A person suddenly changes!
It's like this
Transformation is complete
It's a combination of Ivy League and drop cuts
Next, a hippie perm style
[The wig is complete with the face?] It's customized, so it looks good on you
[He's transformed into another vibe] His image changes every moment
It's like watching a magic show!
Wig Changing Image Magic Show
[Breaking down his concern about beauty] I have a question
We're not experts in hair loss
If you tell us what we should do for you
We'll help you as much as we can!
What I actually want is
As you can see, you keep sweating
[Difficulties when making YouTube videos or doing outdoor activities] When I'm on YouTube or when I'm outside
When I go to an important occasion
I keep sweating
[Sweat from the wig affects the makeup] It felt like my makeup was coming off
[Even in the hot summer] Even if I sweat a bit in the summer
Makeup that doesn't break down
Cooling Makeup
It helps with cooling, long-lasting, and coverage!
It's a great way to get rid of the heat
Heat hunting makeup
Along with flawless skin expression
'Heat hunting makeup' that contains a refreshing feeling
Let's start the makeup
To put on makeup...
Do you mind if you take off your wig before that?
Because wigs are precious
Wow
Wow~
Would you like some tissue paper?
While he's getting his cool hair done
(Organizing the precious wig)
To do makeup that doesn't break down
Heat hunting makeup TIP: Basic care must be thin but firm! It's important to layer multiple times
If you put on a thick base and put on makeup
[Can't absorb it and it's easy to break down] There are a lot of things that break down because of the foundation
Thinly layering is the point!
(Thinly Thinly)
The most important thing is mist
[To prevent it from falling apart with moisture] You need to hydrate a lot
It can prevent breaking down because of oil
PUCHU PUCHU lifting mist is good
Plasticose lifting mist: snow fungus extract and Adenosine ingredients provide moisture, nutrition, and skin lifting effects
[Washing face with mist] It sprays very widely
(Applying widely) It's fine, so you can apply it well on your face
[It absorbs quickly, so it's perfect for spraying many times] It absorbs quickly, so it's really good
How is it?
It is cool
[It's essential to reduce heat in the heat-hunting makeup] To be honest, this is the most important thing to lower the heat on your face
Looking at it
(Herb scent?) I think it smells like herbs, too, right?
(Reaches)
Oh, my. I went to WIG and smelled it
I thought you were kissing him on the forehead
[Surprised] I'm sorry
I need to smell the product!
[Manager Song approaches unconsciously] I went to WIG and smelled it. I'm sorry
I was fluttered for a second
[The reason of the scent = Natural herbs] It has natural herbs in it
It smells good and is effective in releasing skin wastes and toxins
Touch your face! Did the heat go down a bit
- You get how it feels, right? - It's really cool
You have to cool down so that the makeup doesn't break down
The assistant managr also takes a mist shower
You're just spraying it because I said it's good!
(Then I'll do it, too) I think this is
I should give this to WIG as a gift
[Touched] Thank you
This... My head(???)
[Giving good things to his head] Can I spray it on my head?
[Taking care of the scalp] I think you can do that when you're home
I heard that it will release toxins
There's Water Bomb here too
Today is all about water
Let’s begin our heat-hunting make up
Have you used primers before?
Nope!
[Using a primer to smooth out the skin texture by filling up the pores] Primer fills your pores
Your acne sports and wrinkles can be filled with this
It fills your pores?
Can I put it up here
You shouldn’t block your pores there
[Wig brings everything that helps him to his head] You said it fills up my pores
You shouldn’t cake this
[Applying primer should be done in the thinnest layer!] but rather thin to make sure that your makeup doesn’t break down
Use a spatula and spread your primer all over your face
[Next up, we have foundation] Use a light foundation
and add a couple of layers with a damp beauty blender for moisture
Since you are using a beauty blender that’s been soaked with water
it cools down your face heat
How is it?
Do you like our manager’s skills..?
It feels like the foundation is sticking onto my face so well
[Proud] It’s not bad, right?
[How to cover stubbles & blemishes] Men usually have stubbles
but you can cover it with a dark concealer
after your base makeup is done
Just a little and dab dab
It’s important that you add multiple thin layers
Today’s (makeup) is very important
I’m going on a blind date after this
My life…
depends on you
(Pressure) Don’t put too much pressure on her
You’re not there to propose
It starts from this so
That’s right, it’s the first date
When you’re showing up to your blind date
why don’t you play TWS’s Plot Twist
and dance to it?
First encounters are so hard
[Showing up while singing..?] What do you think?
I’m really nervous to be honest
I don’t know how to tell them
Do you know this?
I’ve never been on a blind date
(Seriously?)
[Manager Song is curious about blind dates] Tell me what’s it like
I don’t think you need one, no?
You’re so popular
I can’t meet someone I know
Then how do you see someone?
Wig, you has some dark circles
(Blocking words that aren't worth replying to)
Today's makeup is so nice, right?
I'm so excited about it!
Am I going to get a girlfriend today?
You tend get ahead of yourself
- Mindset, mindset 22 - His reactions are really good
If today's (blind date) goes well
Are you thinking about getting married?
That's possible!
[Going straight to the wedding with today's makeup?] You're getting married due to Hemeko show?
Song recommendation: "Even thought of marriage"
If you go on a blind date and get married
[Congratulations! Everyone of team Hemeko Show will attend] We'll all go
[Reserved a song for the wedding] Jung Hyuk and I will sing a wedding song
(Smile) Okay. Good
Then I'll do the eyeshadow today
Wishing for a successful blind date, her passion is exploding
Makeup that's quick and proceeds without a single problem
Bba~
[Fixing it once with powder]
[Fixing it twice with a fixer] This is how I fix my makeup
However, it can get dry
In that case, you need to moisturize with the mist
After this, spray it again?
[Wig tries himself] Little by little
It feels so good
[After relieving the heat with the mist] Lowering the heat is the most important thing
If the heat has gone down, I'll spray this
The last step is to spray the fixer to increase the fixing power
I'm done with the heat hunting makeup
I think it'd be nice to change the outfit, too
[Changing outfit for a full on change] Let's go
Beauty Meddling HEMEKO SHOW
[Amazed] You look so cool
So cool. Your body looks good
I'm going to a blind date today
Seems like a successful date is ahead
When we saw you first
it was like an everyday outfit! But now
If you go to Seongsu-dong, there are really handsome guys at pop-up stores
You look like them
Do you think it's going to work (in Seongsu-dong)?
You look very sophisticated!
[Good choice of blind date look] I think the denim was a good choice
[Compliment bombs] You're in good shape, so you look good
[Finally, mirror time] Shall we reveal it?
Wait a miniute, I'm a little nervous
I'll wear a wig!
Since I'm so nervous
[Calming his heart with a wig] That looks really good on you
[But now his head got bigger] I'm pretty nervous
Butterflies in the stomach
It's time to reveal
There you go
Wow!
Hahahaha
Why.. you don't like it?
I like the eyes and the nose but not the lips
[Seems like he's not used to his face with makeup on yet] The lips are a bit red, huh?
Was it a little too much?
(Taking his feedback)
[Checking again] Yeah the lips are a bit too bold
This looks better!
I thought that looked good, was it just me?
[Final bonus touch for the customer] Now we have our last bonus for you
It's a small gift
(Curious) This purse would be perfect for the occasion
It will make you look cool
This is a gift?
[Special gift for the customer] This has printing and gold and silver foil over it
[T.grimm clutch bag] The color is unique and it's made of sheep skin
[Sheepskin and unique color with gold and silver foil] so the fabric is stretchy
[It gets better with aging with a vintage vibe]
(Putting the face mist) Wait a second
[Not forgetting his face mist] This goes right in
So it's ready to use just like that
[The inside fabric is made of jacquard] Even the inside fabric feels luxurious
It's made of real sheep skin
Can I really keep this?
Do you know why it looks so good on you?
It matches with your gold watch
You look wealthy
They give you that vibe
It has a bold brand logo and the artist's autograph
which is what makes this purse unique
It will get the luxurious vintage feel over time
Thank you so much
We hope you enjoy it
and that your blind date goes well today
Tonight!
I wonder if I'll get home safely or go home tomorrow(?)
Oh my god
I think my face will do a good job
I'm sure of it
[Time to say goodbye] Okay we're excited for you, thank you!
Goodbye
We did well today
- I'm so happy - It wasn't too bad
Very satisfied with today's work
Your skills are getting even better, right?
You've done a great job
[Proud] Like this
[To subscribers who are watching it] If there are subscribers, viewers who are watching
We only accept reservation inquiries for the Hemeko show via DM Please read the notice
If you write 'Subscribe' in the comments on YouTube We'll add hair care services
I'd appreciate it if you could DM to us politely
[Closing for today] Thank you. You're always welcomed
I'm sorry, but please make a reservation via DM
The first guest Ji Seokjin
The second guest Haha
The third guest Cho Hyeryeon
The fourth guest Kim Daeho
The fifth guest TSUKI
The sixth guest Lee Eunhyung, Nucksal
The seventh guest UNIS
The eighth guest Baekho
Jung Hyuk, the assistant manager with charm without an exit
The manager with lovely charms, Song Jihyo
See you again this fall