Beauty Meddling HEMEKO SHOW
HEMEKO SHOW, full of love
We're open for business
Assistant manager, shall we start today?
Sweetly preparing to welcome customers
We are truly... full of love
A truly happy company(?) HEMEKO SHOW
So! For you
[A gift for the assistant manager?!] I prepared a gift
Which one?
[Ta-da] See this clutch? This clutch is
From that shoes brand we talked about last time!
I know
I really want to try this on!
[Hidden item for those who work standing up] It's made of latex, so it's high-quality in design
Comfortable fit and quality design
Oh, it looks good on you
New shoes that make you want to jump around
Among the merch there
[A gift from that brand] There was a really nice one, so
I brought this bag, and it's real lambskin
[Light and flexible lambskin] But it's lambskin
The printing is really unique
The printing is really well done
It has a bit of a retro feel, doesn't it?
Y2K vibes
T Grim: Clutch bag - Jacquard fabric with a unique pattern The lining creates a luxurious vibe
[The accessories we made ourselves have a delicate logo print] The logo on the handle, there are details like this, right?
[Handwritten signature of pen artist / Logo detail] On the end of the handle? Is this what you were talking about?
There's another gift inside! Take a look
What else did Sweet Ji-hyo prepare?
Found it
(Got it)
[A gift aimed at Y2K(?)] I'm doing this because I'm Y2K
Just wait a second
[Seems like she has something else up her sleeve...] I've got the pose right now
[Role-playing mode ON] Hey, girl!
What's in the hand of the guy looking for his girl?
Hemeko Show Y2K flyer
[Director Song is also immersed in the role-playing] This is a hot place, right? What's your name?
[The barker's nickname is Jung Hyuk] Jung Hyuk? I'll be there later
[The girl who knows how to play with the barker who looks like that model] Okay, you really look like him. I'll come later
Silly dance
(Suddenly back to reality) Is this the kind of vibe you're going for?
And this is the picture we took last time, right?
The photographer who visited us last time, Harry Potter
From detailed pose coaching
To taking care of family relationships
A customer who left a photo for business
[Reborn like this] It turned out well, this person is a good photographer
Hand these out while you're out, okay?
[Holding them tight] Take these home and show everyone you know
[The director's master plan was promotion all along] You need to promote, got it?
(Proudly) Got it!
We promised something special at 100k subscribers!
It's already going up
Yay! 100,000 subscribers!
How about making some merch?
Hemeko Show merch coming soon!
While the bosses were busy promoting...
[A group(?) of customers entering] I think this is the place
[Excited voices of girls?!] This is it!
Hahahaha
Hello~
(Cheering each other on) Let's do this, we can do it!
[Customers entering] Welcome, come on in!
Today's first customers, UNIS!
These girls are super pretty
[Handmade name tags] You all made name tags.
(Nice to meet you~)
90-degree bow
Okay, so~ have a seat!
[Angels... laughing even at a random English joke] Look, their name tags are all foreign names
Let me introduce today's first customers, UNIS~
The final 8 members of UNIS have been chosen... 'Universe Ticket' global audition is over
The top 8 of 'Universe Ticket' are here... The group name is 'UNIS'
'UNIS, new rising stars.. hot debut activities in progress'
UNIS wins Asian Star Awards.. "Honored to receive the first trophy since debut"
Leading the 5th generation of girl groups
Global girl group SUPERWOMAN UNIS
UNIS Jin Hyeon-ju, Kotoko, Elisia
[Originally, there were four customers booked for today] We were expecting four people, where's the last one?
[One person is a little late] One person is on their way
(That story will be revealed later...) We came in first
She'll be here soon~
Assistant director, go make the welcome tea
(Excited) Yes!
[Customer beauty card writing TIME] Let's fill out these cards
Hyeon-ju, how old are you?
I was born in '01!
[Shocked] Twenty-two years old
You were born when I was twenty-one!
(Shocked here too)
I was born in 2000... (?) Oh, I mean I'm a '00 liner
Oh my gosh, I messed up
[Not born in '00, but entered college in '00...] I went to college in 2000
[Amazed] Wow, really?
So, how old is Kotoko?
Kotoko was born in '07, she's 17
And Elisia?
I was born in 2009
Wow... you're really...
If only I hadn't failed my first love...!
[Classic old person comment] I could have a daughter like you
Meanwhile
A cute little one appears
Hehe
Wow, is this the place?
Tiptoe
Hi~?
[Carrying a bag as big as herself] Wow, it's so pretty
Knock knock, a customer's here!
[The late customer, UNIS Lim Seo-won] Hello~
What? You came from school?
[The girl with a backpack] Yes, I came from school
How old are you to be coming from school now?
[Born in 2011, Seo-won is in middle school] Fourteen?
A genius idol who just graduated elementary school
Seo-won is the future of K-POP
UNIS Lim Seo-won
Seeing you reminds me of when I met you last time!
[Already acquainted with Director Song] We met at an awards show, right?
I remember now that I see the baby
I said you were very young back then
[Customized welcome drink, banana milk] You're still growing
Touched
It looks delicious
Drink a lot now
[Spreading K-sauna culture] And drink it later when you go to the sauna
This is the best after a sauna
This is really customized
Wow
Seo-won said she came from school
[The little one who goes to school every day] Do you go to school every day?
I heard even students wear makeup these days
(That's right)
Director Song even gifted makeup to her niece
But Seo-won is an elementary school student, isn't she?
(Four months into middle school) You just started middle school, right?
I entered
Cute
But I can kind of see it in Seo-won
You can see that she's trying to be mature!
(Seo-won is in social life) She's the youngest
(Patting) A baby should be like a baby
Are you nervous?
A little
Cuteㅠㅠ
How did you feel when you found out you were coming here?
[Interested in dressing up] I wanted to learn how to dress up, so I was happy to come here
Did you want to learn?
I'm not good at makeup
(A little girl doesn't need to know that yet) Yes, it would be weird if you are good at it
And I'm bad at hair styling as well
(A little girl doesn't need to know that too) It's weird if you are good at it
[Now I'm used to it] You will be good at around my age
[It's been 4 months as a director of Hemeko Show now] It's been only 4 months being good at it
Applause for her
(Ha) You can do it
We all can do it
(Fighting)
You are a group
[Q. How do you UNIS introduce yourself?] Don't you have a way to introduce yourself?
[Hyeonju leads] We all are here so let's do it
Two, three! Hi, we are UNIS
[We have a fairy in Hemeko Show too] Hi, we are Hemeko
Embarrassed
Why are you so excited?
I'm so glad to see the girls
[Full of energy to see] Look at them They are so bubbly and the laugh too
[They make others laugh too] Like it's a clear ringing voice
[Only UNIS' unique way to make harmony] I think they make harmony when they greet
[Q. Introduce one by one] Please introduce one by one
Charisma leader Hyeonju
-You are the leader -You are the charismatic one
In charge of over-reaction(?), Kotoko
(Responsible for Japanese)
Over-reaction(?) Ehh
Over-reaction with all the Japanese he knows
She must have good reactions usually
(They agree) Always, when with the members too
[Kotoko's reaction class] How do you react usually?
[When you are surprised] Oh!
[When eating something delicious] What!
[When looking at Jung Hyuk, vice director]
Scared
[Yes, she can be scared] What! Are you scared?
Twinkle rabbit, Elisia
[Rabbit Song joined] Twinkle rabbit
She looks exactly like a rabbit
All-rounder and the youngest one, Lim seowon
Good at everything
I have a question for you, Hyeonju
Q. What does UNIS mean?
It means that we started from the survival show called Universe
So now we will make our own story
It is meaningful
You were young in the competition
[They were picked from the survival show] How many competitors were there?
We started with 82 people
8 final debut members
But also the 82 people didn't just get there easily
there must have been a first round of tests before that
SBS Global Girl Group Audition 'Universe Ticket' A flood of applicants from 103 countries
I heard that there were many applicants from all over the world
[Just looking at them makes us happy] Just looking at them makes me so happy and pleased
Q. What is the official name of UNIS's fan club?
[Curious about the meaning] What does EverAfter mean?
[Fairy tale ending] "Happily ever after."
It's from 'Happily ever after'
[UNIS and EverAfter are always happy] So it means a happy ending and living happily forever.
Who named this?
[Meaningful name created by fans] We held a contest, and our fans submitted their ideas directly
[UNIS and EverAfter will be happy for a long time] It was the most popular name among them
The reason we have UNIS as our guest is
[Global show Hemeko show] This is a global show, and UNIS is
[Global level of popularity beyond a rookie] Because you guys are a global group
[UNIS debuted in March 2024] It's been three months since your debut
It has been three months
[Immediately rose as global icons after debut] They have already gained a lot of attention
It's said that you guys have great buzz
especially on Youtube!
Q. What is the secret to UNIS's popularity?
Rather than calling it a secret,
[Thanks to the fans' love] it's all because our fans love us so much that it happens naturally
[UNIS's presence itself is a view count cheat code] that it seems our videos get a lot of views
But it's only been three months
[Held a fan meeting just two months after their debut last May] You held a fan meeting? Where?
We had out first meeting with fans in the Philippines
It's Elly's hometown
Did you visit your hometown?
-Did you meet your mom and dad? -Yes ~ I met my family
They must have liked it so much
I was so happy and excited
A huge crowd at the Manila fan signing event
Superstar entrance
A meaningful event where we met our fans directly
Happy Elly
[High-touch event] A continuous line of fans
UNIS also performed their song "SUPERWOMAN" on stage
A successful ending of the tour in the Philippines
You must have a lot of fans in the Philippines
We were so surprised
(Right)
We knew that we were receiving a lot of love, but
in the middle of a department store
[It was only in person that we truly felt the popularity] We held the event at a mall, and every visible floor was
[Packed with fans] completely packed with fans, even besides the fans who weren't selected
The decibel level of the cheers was completely different!
Like a concert
[Amazed] (How do they know me?)
[Truly feeling the fans' love] How did they know? That's how it felt
[Q. What kind of events were there?] It wasn’t just a fan meeting, right?
Did you prepare any events or anything?
Fan signings, high-touch events, stage performances
If it's okay
[Want to see UNIS on stage] Can you show us a bit?
(Applause) Sure
[For those who couldn’t see it live...!] Some saw it there, but some didn’t
[Shorts-worthy] Make a short
Let’s get some views
Are you ready right away?
We are always ready idols
Title: SUPERWOMAN Artists: UNIS
(All-rounder youngest is made for the stage)
Even I don't know my own potential
Show me Who I am?
Always stepping confidently
One step
Wink
(New fan)
UNIS's charm that can’t be hidden
Cute, fresh, lively, and adorable, UNIS does it all...
Applause
[After the performance, back to shy mode] Great job
UNIS's debut song SUPERWOMAN
(Automatic mom smile) You did great, really great
A perfect performance in the hair salon
So beautiful, really
[Still feeling the afterglow] How did you feel, Director?
Now I feel like I became
[Director Song became an EverAfter today] One of the fans at the department store
For me..
[Automatically empathizing with parents] I thought the parents must be so happy
If I hadn't failed my first love...!!!
[Director Song’s first love summoned multiple times] I might have had four daughters like her
First love, are you watching...?
When they first came in
The girls were so nervous
When they danced, their eyes lit up
I understand why Seo-won is called an all-rounder
She’s a prodigy, a prodigy
[Every member of UNIS is essential] All the kids are so good
Their hand movements... what is that?
[Original] / [Slightly glitched replica]
So cute, really
[Moves or facial expressions] Their moves are so pretty and their facial expressions are perfect
They really are the survivors
If they didn’t do this in the survival show
[Those who survived the fierce battle] They couldn’t have survived
UNIS's story is just beginning
To really survive
You need at least one special talent...?
Do you have any special talents?
(Shyly) Yes...
Elisia spoke up first?
Um... well... I can...
Turn my legs...?
Your legs turn?
(Like this?) Your legs turn like this?
No way
I can do it now!
I can do it right now~
(Discreetly)
Director Song tests it out(?) herself
It turns 180 degrees!
(180 degrees is possible...?)
[Elisia shyly gets up] How? Show us, I'm so curious
I think we can see it even if you just do it like that
180-degree turned feet
Shocked
Sc... scary...
It's amazing every time I see it
[My knees go weak just watching] How do you do that?
That must really hurt
(Petite in the meantime) Isn't she totally a contortionist?
Korea's Ban Yoon-hee style(?)
(This?) Do you know how Ban Yoon-hee does it?
[The original influencer Ban Yoon-hee] There was a person named Ban Yoon-hee on Cyworld
And she would put her feet like this
[A somewhat exaggerated signature pose] Like this
Can you do this?
Oh
You have to do this and then this
(This pose is a must)
I'm so stylish today
The important thing is... the kids don't know!
They seem to know here?
- Are you... the same age as me...? - (That's not true)
[More excited for UNIS's individual talents] Does anyone else have one?
I can... make expressions?
What kind of expressions?
My eyebrows...
Eyebrows moving at 0.1 second intervals
Freely moving eyebrow talent
I can use expressions quite naturally
Oh, you're good
Aww~ You're so pretty
I'm embarrassed ㅠㅠ
(Dad smile) Seo-won, can you do aegyo too?
She’s on the ball
[Seowon’s aegyo time] There is a makeup product or clothes that you want so bad
[#1. If Seowon wants to have something] You have to act cute to your mom
Mom, could you buy me this~?
Please~
Wink
(Reality check)
[Possessed by Seowon's Mom] You have some of the same things in your house
[Seowon being a kid] You're mean!!
[Diving into the role of mom] It is black and that one is black too
It looks like my mom…
The feeling of mom from a strange uncle(?)
Acting cute doesn’t work to mom, she is MBTI type T
Mom… are you a type T?
(Eli is cuTie)
[Born in 2001 Hyeonju / Born in 2011 Seowon] Hyeonju is the leader, and Seowon is the youngest
[10-year gap between the leader and the youngest] I think there is a bit of an age gap. Is there a generation gap?
Is there a generation gap?
(Full attention to Unnie) There’s no generation gap in real life
But the trend changes so fast
It’s hard to keep up with it
She always brings something new!
This person here…I told one meme to her
Director Song who has been repeating the meme for months
I am still using it!
Tang! Tang! Huluhulu Tang! Tang! Huluhulu, do you guys know this?
Is this out of fashion?
It’s a bit out of fashion…
Teach one meme to her!
Thinking
[The Tanghulu girl is a year younger than Seowon] The girl who made the Tanghulu trend is also young
There is a boy younger than the girl who did a rap
(Meme master here)
#Cha Noeul_Challenge #Lim Seowon version
I am second grader Cha Noeul, a friend of Cha Miban
A friend who likes dancing and rapping
Seems like everybody knows but director Song
Wait a minute, I will go look it up
Director!!!
This is what the director would be watching
[Reviewing the meme after watching it] Like this, third grader of class 4 Jung Hyuk
(She will be using it for the next few months) I am fourth grader of class 4, Song Jihyo
[Girls falling down laughing] I am old and..
- You have to do like that, really - Okay I will try it
Are you ashamed of me…?
I love it
[Figured out the girls’ vibes] I think we have seen the ages and vibes of you guys
[Retro-item quiz for UNIS] We have prepared a little quiz for you
So it would be nice to look at the screen and guess it
Look at the picture and guess what it is
[First Question] What is that?
I think I’ll have to guess that too
I think I know!
Board eraser cleaner
I thought this was that
The military cartridge case
I thought that was a speaker
Do you know what that is?
Back in the days,
[Director Song’s Tailored Explanation] We used to write with chalks and erase with board erasers. And that’s where the powder came from
So, we put the eraser in there and shook it off
We had the same thing!
You did?
[Kotoko has used it herself] I’ve used it in Japan
So Kotoko knows that too
[Weirdly feels glad to see it again] What’s the next one?
Second Question
[Director Song notices right away] Of course I know this. Do you know what this is?
[Item you could play games with] I used to play Pokémon games a lot on it
[Never heard of it] Pokémon games can be in there?
(Innocent) Seowon knows nothing about it
What kind of disk is that?
I thought that was a CD
You don’t know what this is?
- It’s not a USB. Is it? - It sort of is
[Hint) Stage before USB evolved] This guy evolved into USB
Hard disk(?)
Oh! That’s quite an approach
- Support(?) disk - What an approach
[Absolutely no idea] What’s its name?
The answer is floppy disk
Oh~ floppy~(???)
Wait a minute, you don’t know…!
[Caught onsite] Sorry I don’t know
Third Question
- Guess what this is - I know what that is
Refrigerator…?
I’ve seen it in
At least Hyeonju knows some
[Playing the role of the eldest sister right] I think it’s somewhere between
[But then the vice Director does not know] I don’t know what this is though
(I wanna get it right too T^T) Is it not what I know?
*whispers*
Seowon knows the answer
It’s a rice dispenser
It’s a rice dispenser? Let me see
[Hyeonju knows how to use it too] When you press the button,
- Oh~~~ - It dispenses like 1 serving, 2 servings, 3 servings and so on
It’s the beginning of vacuum rice dispensers we see nowadays
[Fascinating retro world] Should we see the next one now?
Oh, I know, I know this, guess what
The fourth quiz
(What is this)
It has many versions
And that is the latest one!
Having no idea...
Hint 1) Got told off several times while using it
Like, 'leave it alone!'
Does it explode(?)?
Hint 2) It reacts to something
(Out of the blue) A dream catcher
Hint 3) It is hanging on the ceiling
A mobile...?
(Swoosh again)
The youngest wants to tell everything
Quick, quick
[Tying to answer] I think I know
A light switch
Were you told by her next to you?
Oops
(Protect the director)
Hey, Mrs. Why do you keep blabbing!
We are spending time with kids
[The director is forced to leave] Mrs. you need to leave
Is it a light switch?
(Curious) It is and hangs on the ceiling
(The main thing to hit foreheads) I hit my head to it countless times
It is usually in the bathroom
You can turn it on/off when you move it right or left
Does it turn the light on?
[The only item that never got old back then] You got told off when you keep moving it just for fun
[Go back to the previous version...] The previous one is pushing it or spinning it
[Director Song's modern history class] It's modern history class now, better to know
[Diving into the memory] I touch it by one hand and it spun at the same time
It is amazing
[Seowon got back from school, seeing her backpack] Can you show us your bag?
(She is willing to do)
[It is okay to show everything] Isn't there anything you can't reveal?
There's nothing special
Seowon's daily backpack
Found the water Seowon was drinking
The girls who laugh at almost everything
The thing that's in fashion among teenagers = key chains
(Kneading) It's my character
[A Seowon character key chain made by her fan] My fan made it
Thank you
In my actual bag
[Six key chains hang on Hyeonju's bag] I hung six key chains and badges on my bag
[On the other hand, Seowon's is simple] I just got a few things
Hanging many things is on trend
[These days, the "dangling" style is trendy] There are lots of them
[Seowon prefers a clean style...?] Seowon doesn't seem to like this style
[Just a single point key chain] I don't usually carry a lot of key chains
[Now curious about what's in the bag] So, since you came back from school, there should be textbooks, right?
Looking for the textbooks right away
[What's in my bag 1. Music textbook] We had music class today
Oh my
Why?
In the 1st year middle school music textbook...?
There’s "Cherry Blossom Ending"
[Even the older sister born in '01 is surprised] And also there is 'Let it go'
‘Let’s walk together on this street today’ Wow, it’s really there
But there's something even more amazing!
(Where was it...) I found it earlier, where was it?
Writer) Page 114!
What's on page 114?
What on earth could it be...!
Oh my
There was something surprising even for me
Produce 101 featured in the textbook
We haven't covered this part in class yet
[Seowon surprised while looking through] I was flipping through and was so surprised
K-culture is in the textbook
In 10 years, maybe the story of UNIS’s birth will be in there!
Just the thought makes me happy
Really, in 10 years
[Group UNIS flying high around the world] It would be such an honor if UNIS is included in there
Did you know that, Director?
The textbook is in full color
[Not just black & white but colorful] Oh yeah, It's not just black and white, it's in color
In our time, the books were thick!
The textbooks have become quite slim
Hehe
Back then, we all looked like this
[Backpacks creating tech necks] I carried mine like this too
Shocking news to Gen Z
[What's Seowon's next item?] We’ve seen the textbooks, shall we look at something else?
[What's in my bag 2. Pencil case] This is my pencil case, and when I use school supplies
[Seowon's well-used pencil case] I usually use them for about 4-5 years
So it’s a little dirty, hehe
How old is it?
The pencil case that has been with Seowon for 6 years
[Amazing] I use pencil cases for a long time
This pencil case was bought when Seowon was in the 2nd grade
There’s a small keyring as a point here too
Yeah... it’s pretty dirty
[It's Seowon's vintage collection] Let me just show you my school supplies
If the director says it’s dirty, it must be really dirty
[Quickly tries to cover up] Just kidding, there’s nothing special
[Signs of 6 years of use] Notes and pens are essential items for a middle schooler
Is there anything else?
What's this...?
Pharmacy Medicine?
[A prescription drug for hope...?] I'm going to prescribe you hope
I got a snack with this!
[What's in my bag 3. a snack bag received after volunteer work]
[It's not an adult. It's just a baby] No matter how mature you are, you're a baby
I got this yesterday!
When I see you talking
[I look mature, but I just graduated from elementary school] You look older
You still look like an elementary school student
Show us that, too
(Introducing post-it)
[What's in my bag 4. glasses]
SEOWON, do you wear glasses?
I have really bad eye sight
Can I put it on (here)?
No, I think it'll be okay
[The charismatic leader is cracking down on eyeglasses of the member] There's an image
Will you let the uncle use it?
I think it's going to be fun
Cute
These glasses are kind of cool! Too small!
Before you put on these glasses
It's good to wear it like this
[Vice Director Uncle's Glasses Magic] Your eyes look this small
Like this big
It suits you well(???)
Thanks to him, girls are laughing
It's nice that my nieces are having fun
The joy of the nieces(?) are the joy of me
While we're at it, if there's other friends' bags
Can we try 'what's in my bag'?
Three of us have one bag!
[3 people and 1 bag] Because during the schedule
[Combine the bags to reduce one's load] If we carry bags one for each person, there's no room in the car
What is in the bag of UNIS members held by leader Hyeonju?
So I brought it with me
Hyeonju's pouch first
There's another bag in the bag
The owner of the next item is KOTOKO
ELISIA's stuff is on the way
Is Ellie's a portable charger?
KOTOKO-Beauty item /ELISIA-portable charger /HYEONJU-pouch
[Let's open Hyeonju's pouch first] May I see your pouch?
In Hyeonju's pouch... Wow, what is it?
Hyeonju, you take good care of your health
Tell me honestly, how old are you...
The nutritional supplements
Oh, this is swelling pills!
[UNIS’ official health missionary] Hyeonju’s easy to get swollen. So she cares a lot
Swelling pill is unexpected
If you take this
It feels like I’m losing about 80% of the swelling
Interested
Today
since we meet you guys
(Present) We’re going to give you as a gift
[Vitamin, swelling pill] I’m gonna take this one
(So many things) Each one of these
You shouldn’t have!
[Charismatic leader’s love for them] I only brought 3 swelling pills
Just give me one! I’m gonna take it right now
- Should we mix it with water? - No, just pour it
Well behaving uncle
It tastes like pumpkin and beet
Empty (I hope there’s no more puffy face)
Hyeonju’s taking care of her swelling problem with pills
[Q. UNIS’s way to treat puffy face?] Then does any of you have another way to take care of it?
Massaging the ear!
[KOTOKO usually massages] and my hands like this
What about ELISIA?
Before I go to work
I run on the treadmil!
[ELI exercises to take care of swelling] I run, or exercise
SEOWON, you got swollen, too?
I’m an easily puffed person!
[SEOWON does this only occasionally] I try to give a stimulus
Self massage
(Tat tat tat) It sounds like this
(Listening) It feels really nice
It sounds like jaw’s dislocated
Watch out for the dislocated jaw while massaging your face
[Happy] It’s so refreshing
[Time to talk about beauty] The reason why you guys came today
KOTOKO, ELISIA, HYEONJU, SEOWON Q. Do you have any worry about your looks?
Can you tell me about what you want?
There is something we wanted to try
It’s Y2K, which is back in style again
UNIS wants to try Y2K style
[Y2K fasion style: 1990s to early 2000s] Like the 1st generation of idols
[1st generation girl group’s mood] Those kinds of hair and makeup
NEWJEANS is the textbook of Y2K concept
[The largest number of guests ever of the show] We’re short of hands
to do makeup for all four of you!
Why don't you follow my instruction when I demonstrate?
We’d love to
[You can use it in your daily life once learned] It’s fun to do it in normal days
[It’s Director Song’s acadamy] Think like our shop’s doing well
So we’re having an acadamy
[First start and new try to show their true beauty] Song's beauty academy
[Then who would be the model...?] Who would like
to model for me?
(Raising) Me! I want to try it
The youngest who's not good at makeup yet would be the model
I'm going to do makeup on Seowon
Okay!
Shall we go to class?
Let's go get our hair and makeup done!
[Director Song's Y2K class has opened] We're going to start the Y2K makeup now
[Today's concept] Color core makeup
Color core makeup: Using blue, lime, purple, etc You can use it to create a retro mood with a Y2K concept
Color core that dominated the makeup trend
[What's the color for baby SEOWON?] Today, SEOWON is still young
So I got the "Lime" core makeup with a fresh vibe
I think it will look good on you!
I'll give it a try
I'm excited!
Thanks in advance
[Lime core makeup TIP] Lightly cleansing eyelids for color point
Wow~
It looks like if dust fell from above
[Amazed by SEOWON's visual] I think it'll stick to your eyelashes?
(Twinkle twinkle) I've never seen anyone with such long eyelashes
LOL Thanks so much
[SEOWON's features... It's clearer than my future...] Looking closer, your eyes are bigger and your eyelashes are really long
A pretty girl next to a pretty girl
I'll tell you what's going on
Blend a light lime color across the eyelid
The first step is eye makeup
Wipe it off once and apply the color
Oh~ Oh~
How's it going?
It's lime!
There's nothing special yet
[The group that has talent for over-reaction] They definitely show great reactions
It's HYEONJU's reaction, not KOTOKO?
Curious
It's not as strong as I thought...!
SEOWON is all pretty in their eyes
It's time for the real lime color
It's still base stage;;
I'm going to use a darker lime color than the base color Lay the double eyelid line up slightly
They were interested in makeup at this age
and put on makeup with friends
Full of lime
[Lime color keeps piling up] I kept seeing that you put on the mid-base makeup first
and then I think you added a bit of lime shadow
I'm putting it in little by little
[The youngest is curious about the other members' reactions] What's going on with me?
[Bold colors characteristic of Y2K makeup] Y2K makeup can be a bit much, but
[Natural look that doesn’t feel overwhelming] It definitely looks natural
Blend a deep lime color on the double eyelid line to create a gradation effect
Wow, amazing
[A green, forest-like child] Everyone looks at my face and finds it fascinating
[Adding a touch of the end-of-the-century Y2K vibe] To look cyber-esque
Cyber was trendy back then
Lightly apply glitter all over the eyelid and add dots of glitter to the inner corners for an accent
[The magic of Song Director’s touch] It’s amazing how it changes every time it’s revealed
[Final stage of eye makeup] Is mascara the last step?
I’m lightly applying mascara
Mascara and eyeliner to create sharp eyes
Can we do this?
I remember the old days
S.E.S. Dreams come true comes to mind!
Vice Director Junghyuk dances solo
Do you know it?
(Humming)
My dad really loves it!
Ellie’s dad is an S.E.S. fan
Is your dad born in 1991 by any chance...?
Ellie’s dad was born in 1982
Phew, he’s one year younger than me!
Ellie is shocked that her dad is younger
Hemeko Show is the go-to place for K-beauty
[Q. Popularity of K-beauty in Japan and the Philippines?] Is K-beauty influential in Japan or the Philippines?
Family and friends
Ellie’s acquaintances who love K-beauty products
Is it because Korean makeup is beautiful?
K-beauty spreading worldwide
[Next is lip makeup] Seowon, let’s apply some lipstick
Choose a nude and glossy lip product to create a lively lip
Seowon looks different
So pretty!
(Lips) Ba-ba!
[In a trance] Ba-ba-ba-ba... Ba-ba-ba-ba..
UNIS accepting every joke
After this
Next, we spray the mist!
[Finishing touch to enhance makeup adherence] The makeup sticks perfectly
(Amazing) It adheres well
[Director Song’s favorite mist] I’ll just spray a little to finish
Every customer gets a generous amount of mist
Director Song loves a dewy look
The mist sprayed continuously without a break for the customers
Finishing with mist again today
(Spray, spray) The director is generous
(Cough) Sprays a lot
Even the youngest can’t escape the mist hell
Color core makeup completed
Posing like a professional
Do your thing with with the eyebrows!
(Wiggle wiggle)
Seowon's eyebrow wiggling: Y2K version
(Suddenly embarassed)
It amazes me everytime
Can I look the mirror now?
[Finally, time to see the mirror] Count to three and then look in the mirror
(Peeking) Oh you're looking at it right now
[Even before the countdown] What an impatient customer
(I'm dying to know)
Wow!
So cute
[Her first try with a color core makeup] Looks good doesn't it!
She's so beautiul
It really matches your style right now
You look like Fin.K.L!
(She loves it) Thank you it's so beautiful
A complete success
Would you be my darling~
Here comes the rest
Hyeonju, take a seat here
[Hyeonju Kotoko Elisia] Song's beauty academy course on site
Now we'll really get started with the three of you
Worried
(Trembling)
(Not particularly worried or excited)
[Members have already decided on their makeup color beforehand] So you all decided on your color right?
[Kotoko-green / Elisia-blue / Hyeonju-purple] Then let's get started
I'm so excited
[Don't worry, we have Ms. Song near at hand] If you think you've blown it, raise your hand and I'll come to the rescue
Just relax
Use this as a base and
[Ms. Song carefully explains at her side] Rub it all over your eyelids
[So nice of her] And then give it a flick upward, that's right
(Tightly closes her eyes)
You need to open your eyes
[Kotoko was doing makeup with her eyes closed] You need to keep your eyes open
(So cute) You only got your makeup done by someone else didn't you
Embarassed Kotoko
Seowon is checking out Elisia
Would you like to try too Seowon?
You can try it out on me!
[Trying to keep Seowon occupied] Me, give you a makeup?
Which color would you like...?
[So sweet] You can choose whatever you want
[Seowon can do anything you want] What would you like? Let's go with the one you want
She chooses the purple color
Well...I recently had to get a refund for something!
[Seowon's Refund Makeup?!] To do that, could you do Refund Makeup in purple?
Thinking
(Politely) Just one side here, please
Just like an uncle and a niece
Meanwhile, KOTOKO eventually gets the director's touch
(Bright-eyed)
Still a bit visible
Ohhhh~~
You should do it little by little
How is it?
Ohhhh~~~~
Is the color showing?
As expected, KOTOKO is rich in reactions
Trying it on her own again
What do I dooo
Looking around
ELI is also just as lost...
(Is it right...?)
[Director Song comes to the rescue for the confused girl] ELISIA, what color? Blue?
- Thank you (for coming) - You're welcome
[A director-like, confident touch] A bit darker
You applied it up to here before, right?
[Even bolder] Apply it below here
The color has become more vivid
Charismatic leader HYEONJU does it perfectly alone!
Oh! I think it’s not bad?
Shall we see, HYEONJU?
- I think I'm doing well - It already looks natural?
[Top student at Song's Beauty Academy approved by the director] Well done, nice job
I'm sorry :'(
(Why she keeps apologizing is because..) Why do you keep apologizing while doing makeup?
[...for this reason] Why is she apologizing to me while doing makeup?
I can’t make eye contact
[SEOWON is about to cry] Even if you can’t, just do one side and then say you can’t
The visual getting worse(?)
(Eye contact with KOTOKO) Tchahahaha
A creature(?) she met for the first time in her life
Is something wrong?
Uncle, you’re scary
[Good night, KOTOKO] Today, a butler with two faces
Shocked
[Healing her shattered(?) mental state with compliments] KOTOKO, you’re doing great! Good job!
Under the eyes too!
It's okay if it's a bit darker
You're having the world’s best color core contest
Quick turn from an academy to a contest
The leader is the fastest!
[The Leader finished her eye makeup long ago] She is already touching up elsewhere
Eyes are already done
So, what's UNIS's Y2K concept?
Do you want to do something else?
[Post-makeup fashion item selection] We have scrunchies
You should recommend one for me
Vice director's recommendation= hoop earrings
Hoop earrings are a must!
Can I wear a cap?
Seo-won chooses a cap
Do you want to put your hair up, Kotoko?
Sure, I love that
Here comes a retro-item, pom pom hair ties
Pigtails for a cute look
I'm going to match with that vibe
since I've done a color core too (???)
(Already laughing)
[Typical hair highlight of a school kid back in the days] I wanted to do that school kid's aesthetic
[Aesthetic of Masuri or Byeong-ji Kim] You don't know this? They did this a lot back then
Impersonating GD out of nowhere
(Hyping up gradually)
Na-na-na-na-na
Let's dance
[Being honest] This is fun
You guys should come back next time!
[Jung-hyuk uncle having fun while his nieces are playing with him] I'm having fun since you guys are here
[Gathering himself up(?) and focusing on his work] Let's look at Eli, I love it!
Eli looks like a mermaid
Eli is just like a mermaid
Oh~ why do I look so pretty?
Why do I look so pretty?
I love it
Hyeon-ju chooses her ribbon
Pretty...pretty... and pretty...
What would be the Y2K style that UNIS shows?
Right, we've completed everything
Perfectly replicated the Y2K style
[A complete shift in UNIS's aura] You guys changed a lot since you arrived here
[Doing all, both cool and hip] You guys look like you've been working as artists for a long time
From soft and cutesy UNIS
to UNIS that devoured the Y2K style
Q. How does UNIS feel about the style change?
I reaaaaaally loved it!
I watched a lot of colorful make-up tutorial videos!
Eli couldn't really try them on her daily lives
[Happy that she could try a unique make-up] Did you like that you could try something new for your make-up?
(I loved it)
For me, I didn't do it myself
but Ji-hyeo auntie...!
(Reality check) I'm an auntie...
[Trying to recover] The director did it for me
I lost words as soon as I looked in the mirror because I looked really pretty
This was a style that I really wanted to try because it's so cute
Thanks so much
[Welcome anytime] If you want a makeup look like this, you are welcomed anytime
[Hemeko Show is always by your side] Come on over at any time.
Next time, I'll prepare a lot of items
(Petting)
Thank you
[It's time to sayy bye to guest UNIS] Should I say goodbye to you UNIS now? Let go!
From now on, I am the leader of you guys! Let's go!
(Director Song also joins)
[Guest UNIS accepted everything until the end] Why are you copying me? Director!
- Bye~ - Goodbye~
Fantastic meeting
Hemeko Show the seventh guest UNIS
We're in full business
They're so pretty
[UNIS fan club still can't get out] So I feel so good
I wish I had a daughter!
I felt
[Uncle] this feeling from SEOWON
To see the kids, I thought of my first love!
(Emotional) How are you...?
[He's summoned several times today] Who the hell is he
[...Are you up? - ex-girlfrined, JIHYO] Stop it. No
[His situation just in case] He might have a family there, too
I'll just say hello
To. my first lover How are you? I'm doing good. So I hope you're good, too
Please watch UNIS and cheer for them
[While Director Song is immersed in memories...] I'm always rooting for you
A guest who came to the Hemeko Show!
The guest is entering
Hello~
Today's second guest, Jeong Hyejin
Filling in Customer Beauty Card TIME
What's your name?
I'm Jeong Hyejin
How old are you?
I'm 29 years old
And what's your job?
A customer who's working as a YouTuber
She's a thrifty investment expert
She's running a YouTube channel called "Hegrang"
Because I'm interested in personal finance!
During my 20s
I saved money so hard
[Thrift and saving] Saving 100 million won from salary of office workers
- You saved 100 million won at your 20s? - Yes, I'm sharing
[Respect] that contents on my Youtube channel
How... how.... how can...
How did you raise 100 million won in your 20s?
No expenditure
But how do you not make any spendings?
[Living expenses needed for work life] 1. Commute transportation expenses 2. Meal expenses
You will have snacks, too
Considering the transportation expenses as fixed expenses
You have to have meals during work!
But most companies
provide support for the meal expenses
Snacks are also covered by the company
[Make the impossible possible] You can make do within a certain limit
[Saving and no spending lifestyle] Such things are taken care of, so I try to save and spend less
Then, I have a question
During a month, the living expense
[Q. The lowest living expenses for a month until now?] that even you think you spent very little
200,000 KRW
H... how?
Tell me about the tips!
[Excuse me but confirmation please...] Is there any confirmation or evidence that we can check?
Hyejin is writing a housekeeping book every month
Show us!
A household book that makes the vice direcytor smile bitterly?!
[A month's expense, could this be true...?] It's not for a day, it's true. You spent 143,411 KRW
Then how much did you spend per day?
Approximately 4,780 KRW was spent per day
(Unbelievable number) I'm curious
Does this include transportation expenses?
Sum including the fixed expenses
How is this possible?
Do you live with your parents?
Yes, that's right
-I don't have to pay for rent! -However, nonetheless
actually when looking at this
there would be spendings on clothes shopping or hobbies
[Morning coffee is a must...] You have to drink morning coffees or the like
You can count it with your eyes
Spendings made on only 5 days during a month
I am curious
[We are the people who like delivery food...] Many people have a lot of delivery food
Do you cut spendings on delivery food? Or do you spend nothing on it?
In my opinion, she wouldn't even have the application!
Correct
[Hyejin has cut off delivery food] I don't have delivery food
I should delete (the application) too! I'm learning, really
[Delivery expenses were a great part of her past spendings] When I looked at my expenses, I was having too much delivery food
[Saving from delivery food leads to savings in money] So saving from this can result in this high rate of return
Since the calculations could be made, I stopped
That's firm!
So, because she has a goal
she is like a racehorse running forward to achieve that goal
Q. Tips for cutting down on spending?
I would like to recommend
1. Clean up your social media
It's not about "don't do it"
(But I'm a human too...)
[Cute things, travelling] I want to buy cute things or travel
I just unfollow to not see them at all
[Another recommendation from Hye-jin] I also recommend not buying any luxury items
and when I'm saving on my groceries
2. Be on a blog experiment group
How is it done?
Companies provide free meals
Mandatory reviews in return
[A tip to save on groceries] You can save money if you're going on a date or buying groceries
But, if it's recommended on blogs
[Experiment groups can hang around at various companies and good restaurants] that means it's a good place
[A wise experiment group life] You're eating for free
and write your subjective reviews as well
It's not that bad
You said it's good to run a blog
[Blog-tech is a current trend] and I heard that people do it as a side gig
Q. How's your love life?
Hye-jin is seeing someone
I met my partner for about a year
and, I questioned a lot about how much it takes to get married
So, I went to a wedding planner and asked about studios, dresses, and make-ups
The highlight of wedding preparation "Studio, dress, make-up"
Those are really expensive
Hye-jin got the estimation
First, if you want to really cut down on studio, dress, and make-up
it costs about 1,380,000 won
But there are some ways to accumulate cash backs or points
You figured that out too?
Writing reviews can give you -30,000p, -10,000p
You can accumulate up to 1,000,000 points
Base-line cost for studio, dress, make-up: 1,380,000 won Post review -30,000won, 10,000won... Total cost: 380,000 won
I figured I can cut down on my wedding too
An average cost for studio, dress, make-up is 4,790,000 won
(How much are you saving)
Minimal cost for studio, dress, make-up is 1,380,000 won
And writing reviews can cut down -1,000,000won
From 4,790,000 won to 380,000 won
About a 92% discount on the average cost of studio, dress, and make-up
This is fantastic
It seemed like you're saving money for your wedding too
If you don't mind... can you show us how much you have in your bank account?
[Curious about Hye-jin's frugal-tech bank account] Can we discuss after we see yours?
(Huddled up) It generally says
Cash I have in my bank account?
You said you have 100,000,000 won...
But I'm a bit surprised you don't have that much
Currently saved 15,000,000 won (?)
Where is 85 million won...?
[To get my own house is everyone's dream] My goal was to get my own house
With real estate investment!
[Most of the money she saved goes to real estate] There's 150 million in real estate
I have this much cash left
There's even 50 million to 100 million more
Wait a minute!
Do You invest in real estate with your own name...?
Her own homeowner
Then at what age did you get it?
Hyejin succeeded in getting her house last year
You're better off than I am
Were you originally interested in real estate?
[Hyejin was always interested in real estate auctions] There's an auction for real estate investment
Getting a house through a real estate auction
Where is the location? Location x 3
(Whispering)
The location is also good!
Actually at your age!
It's not easy to be interested in real estate and auctions
(That's right) The age of the auctioneer is
[A real estate auction that's hard even for elder adults] If you're not in your 50s, you're going to have a difficulty to understand an auction
[It's a field not easy to try] They still don't understand. They say it's too hard
It's not easy to be interested
It's not easy to access
[Q. How did you get interested in real estate auction?] But how did you get to know about it?
Goal of saving money = Get my own house
The situation right now...
[The real estate market is unstable] In a way, it's a period of decline
Right, the market itself isn't good right now
Is there any way to do it stably?
I found out a cheap real estate auction
[Entering the real estate auction in that way] That's how you got to approach and think about it
I'm a little bit curious
[How to auction real estate?] Please tell us, too
Please tell us how to do it That's how we should do it
(Tell us, too) Show us a way to buy it at an auction
Wouldn't it be nice to know?
A real estate auction starts with looking at things
How to access a real estate auction site
All real estate auction sites
are usually paid for!
It costs 200,000 won per three months to view the site alone
It's expensive!
I know a site that I can access for free!
As expected, spending is cut
A site that I can search for right now?!
Instead, there is a limit on the number of searches
How many searches are allowed?
About five times?
I kind of had a feeling
Mobilizing family and boyfriend's IDs?!
I think I'll see like 20 times
Already did that!
Of course
The queen of saving money
[Same wavelength as Jung-hyuk] We have the same mindset, I do that too
Gotta gather the whole family!
(Obviously)
[Wise Hyejin who doesn't waste money] But that's actually a really good deal
You can see paid content for free
but do you understand it right away?
It might be hard, but the risky parts are in red
Unless it's a tenant with the right of refusal
Or if it says equity sale
[Choose the right property] Just focus on the clean ones
What do you mean by clean?
[Avoid red colors] Nothing on it? No red or anything like that?
I thought I was pretty frugal too
[Another level of frugal Hyejin] Totally different
Q. Why did the saving master Hyejin visit?
Because it's free here too?
That's also a little...
[Visited after hearing it was free] It can't be denied
Not interested in dressing up at all
(Then you've come to the right place)
Wanting to dress up fully
You want a whole makeover
Q. What kind of styling does Hyejin want?
Idol makeup
Glamorous and luxurious vibe
Fresh idol makeup and
Elegant styling with a spiky bun
Okay, so Hyejin is here today
And we've heard a lot of good tips
[We'll give you a full styling makeover] We'll do everything for you today
Let's move to our seats and get started
Let's go!
(Makeup) I came up with a name!
"Frugal to Fabulous" makeup
To make you look like you were born luxurious
We'll see you like this later
Tada
He'll have heart eyes
Into a luxurious person
Rebirf(?)
Rebirf?
(Again) Rebirth into a luxurious Hyejin
[Let's start the idol makeup!] To make you reborn, let's start with the makeup
Your skin is already so good
To make the makeup adhere well to the skin,
[Items that make makeup adhere well] I will spray some mist
[Plastikos Lifting Mist] With extracts of snow fungus and adenosine,
it provides moisture, nutrition, and skin elasticity lifting effects
The contained natural herbs help eliminate waste and toxins
As usual, I will spray it generously!
Have you ever used a mist before?
You shouldn’t talk while spraying mist
Can't we?
[Washing up to the neck with the mist] But, Director, sorry, but you always spray a lot
The mist replenishes moisture and... manager... I mean,
Did you drink a lot yesterday?
How much did you drink?
[Looks like the Director had a wild night] I think I drank a lot
(Drying a drenched face) If it’s okay, could you spray some on me too?
[Assistant Director also wants to be hydrated] I also did my makeup
They say it’s good to spray it occasionally
Don't talk
[Assistant Director experiencing the Director's mist shower] So this is what it feels like
You really spray a lot!
(Director joins the mist shower) You really do spray a lot
I always spray mist!
[Mist that can be used even after makeup] But spraying this does feel really good
Still drying
After spraying the mist, what should we do next?
Next, we will draw the eyebrows
I noticed earlier,
[I heard a rumor that you’re a blogger?] you write a blog
After doing this, please give us a good review
[Please write a review as a trial participant] Please give us a good review
We don’t have enough customers
Delicate touches for the best review
[Idol Juicy Makeup TIP] Use soft-colored eyebrow products
Enhance the texture of the eyebrows and naturally fill in the sparse areas
Today's makeup is quite difficult!
The director keeps repeating how difficult it is
Just draw one line and... SOS?
Today’s makeup is a full makeup!
[Director Song is nervous about the full makeup] Since it’s full makeup, I’m quite nervous
There seems to be a reason for the nervousness
(A completely) New makeup is fine!
[It seems difficult to add glam in daily life makeup] It seems you get nervous
when you need to add glam and make a definite makeover
[More nervous because it’s a full-course makeover] I’m a bit nervous because it needs to be a perfect makeover
[Requesting SOS immediately!] Then it might be better to call them in this time
Makeup Assistant Director Lee Young-Ju / Hair Director Park Je-Hee
Ladies!
[The ladies who were lured with flyers] Ladies, I’ll take good care of you
(We'll treat you well~) These are our ladies
Directors, please ensure a definite makeover
[Reassuring] Alright
[The wanted vibe is luxurious] Please make Hyejin look luxurious, you two
[Makeup bursting with freshness] Like an idol makeup
[Splendid makeover] Please make sure the makeover is really splendid
(Please take good care of me~)
Transforming with the touch of experts
One touch brings full vitality
Lips bursting with freshness
Makeup completed with delicate touches
Next, hair styling
(A special point, tada)
Proceeding without missing any details
Beauty intervention, Hemeko show
The director & vice director haven't seen the makeover yet
We're about to see the transformed look!
I’m really excited
[Apologetic for making the ladies work hard] You both worked really hard
[Worked very hard...] Great job, everyone!
[Finally time to reveal!] Shall we call Hyejin out now?
Hyejin! Please come out!
Covering their mouths in astonishment
She’s completely transformed, including her outfit
She looks like an idol
Hyejin, you look so beautiful
[Endless admiration] You look so pretty
Oh my!
Finally, she looks her age
She even looks younger
[Perfect transformation from head to toe] It really feels like an idol look
Q. What are the key points of idol fruit-like makeup?
Hyejin looks so fresh
These days, the dewy makeup look is trending
Idol fruit-like Makeup TIP: Use coral and peach tones as the key colors
To give a younger feel
Use white glitter under the eyes for a sparkling look
It's clear that they use a lot of glitter
(Sparkling) Thanks to this, it's full of life
What is the key point of the half-up spiky bun styling?
Spiky bun hair is a trendy style!
(I also did the spiky bun hair style)
Me too x3
[What is the style of the director & vice director?] The fact that we both did it means what?
It's trendy
But unlike us
It has more details!
It's a style tied with one twist
[Hyejin has two buns] It looks like they twisted it twice here
[Spiky bun hair has more details] It certainly has more details
So pretty!
Say something!
I'm so curious
Ah... you haven't seen it yet...
Quick mirror TIME
[Mentally prepared!] Are you ready?
Please look in the mirror behind me
[Finally, the makeover reveal] Let's take a look
Automatically covering her mouth
You look pretty, even to yourself, right?
It's... shocking?
Like young people these days...(???)
You're young
I was so surprised by how bright it is
From no investment in style, a frugal styling
From frugal to fabulous
Cuteness explosion
I think it's good that we didn't touch it!
[I'm so glad I left it to the professionals...] I'm glad I didn't do it
I think days like this are necessary
[I agree with using the teacher's skills] We should step back sometimes too
[The bosses trying to slack off] We need to be in the back
Anyway(?) a beautiful finish
Have a great day!
[Have a good time with your family & boyfriend] Show this beautiful look to your parents
I hope you have a good time
Take care on your way home
Thank you for visiting us
(Cute exit) Good bye~
We were hiding in the back!
I'm so proud!
[So good] I think this is perfect
Then! Now! I'm going to say something
Can I go home now?
Let's go home
We're closing for today
First time on Hemeko Show, appearing from the elevator
Wow!
Baekho
Rising beastly sexy hot guy!
I was at Waterbomb...
Waterbomb training prepared by Director Song!
Truly surprised
Shoot!
[This is not a shop... it's a crazy training ground] Sing!
You two are scarier than the water
Gasp
Savage
The director is so scary...
Director Song's madness to blow away the heat
Whoosh
Oh my!
Head size 54cm
Waist size 79cm
Shoulder size 60cm
Huh?
Why are you laughing!
How come do you have a dot next to your nose?
The color doesn't match me at all
[0% satisfied] It's erased
Pressing the close button
Nope! Can't let you go smoothly
HEMEKO, can't leave once you came
Stay tuned for the next episode!