1
00:00:00.000 --> 00:00:01.800
Please make it louder

2
00:00:05.800 --> 00:00:06.800
BAMBAM

3
00:00:07.100 --> 00:00:09.100
Dreams come true

4
00:00:12.950 --> 00:00:14.450
I changed this

5
00:00:16.700 --> 00:00:20.000
Our dreams came true

6
00:00:23.299 --> 00:00:24.299
Did you all change it

7
00:00:25.000 --> 00:00:26.500
No, a little

8
00:00:27.000 --> 00:00:28.700
Then can we do more

9
00:00:29.200 --> 00:00:31.459
Okay... Is it right on the 3rd floor

10
00:00:33.299 --> 00:00:34.299
Isn't it right

11
00:00:35.099 --> 00:00:36.279
Uh... No

12
00:00:39.549 --> 00:00:40.900
Everyone, and

13
00:00:40.900 --> 00:00:42.799
I want to say this to everyone

14
00:00:43.820 --> 00:00:44.919
Today

15
00:00:45.740 --> 00:00:48.299
I perform only today, right

16
00:00:48.340 --> 00:00:49.299
So don't complain

17
00:00:49.299 --> 00:00:50.860
If you want to take it home, take it

18
00:00:53.350 --> 00:00:55.639
Wait a minute, I'll ask the team

19
00:00:56.160 --> 00:00:57.739
Throw it to everyone

20
00:01:02.119 --> 00:01:03.119
Did you all have fun today

21
00:01:06.800 --> 00:01:09.320
Thank you for the beautiful project

22
00:01:09.800 --> 00:01:11.720
BAMBAM, dreams come true

23
00:01:13.599 --> 00:01:14.899
I promise

24
00:01:15.459 --> 00:01:16.199
I won't forget

25
00:01:16.800 --> 00:01:17.400
Today

26
00:01:18.300 --> 00:01:19.279
For a lifetime

27
00:01:19.279 --> 00:01:20.700
I promise you all

28
00:01:22.999 --> 00:01:23.920
And

29
00:01:24.339 --> 00:01:26.620
I don't know where my family is

30
00:01:27.019 --> 00:01:29.099
I don't know where they are, are they here

31
00:01:30.019 --> 00:01:32.639
I want to tell my mom

32
00:01:32.779 --> 00:01:33.860
To my brother B

33
00:01:34.180 --> 00:01:34.959
And to Baby

34
00:01:34.959 --> 00:01:35.940
I want to say

35
00:01:36.739 --> 00:01:38.019
BAMBAM pulled it off

36
00:01:43.239 --> 00:01:45.540
From now on

37
00:01:45.680 --> 00:01:46.180
I

38
00:01:46.419 --> 00:01:47.199
Thank everyone

39
00:01:47.639 --> 00:01:49.279
And to all the fans

40
00:01:49.279 --> 00:01:51.089
To those who supported me

41
00:01:51.639 --> 00:01:53.160
From now on

42
00:01:53.529 --> 00:01:55.300
I will only have good times

43
00:01:55.300 --> 00:01:56.220
There will only be happiness

44
00:01:56.239 --> 00:01:57.180
Unlike the last 10 years

45
00:01:57.589 --> 00:01:59.339
Unlike the last 10 years

46
00:02:00.580 --> 00:02:01.540
Because

47
00:02:01.839 --> 00:02:04.239
All the fans' cuteness

48
00:02:04.320 --> 00:02:06.400
Opened many people up

49
00:02:06.500 --> 00:02:07.400
You gave me a chance to love

50
00:02:07.650 --> 00:02:09.780
You gave me a chance to love today

51
00:02:10.080 --> 00:02:10.559
Today

52
00:02:10.919 --> 00:02:11.520
Everyone

53
00:02:11.960 --> 00:02:13.440
We did it

54
00:02:16.500 --> 00:02:17.619
We did it

55
00:02:18.339 --> 00:02:18.899
And

56
00:02:19.220 --> 00:02:20.419
I promise you

57
00:02:21.559 --> 00:02:22.500
In the future

58
00:02:23.220 --> 00:02:25.839
There is a place bigger than Rajamangala

59
00:02:27.880 --> 00:02:30.619
Not sure, but I think it's in Isan

60
00:02:33.100 --> 00:02:36.520
Shall I come back to Thailand for a tour next time?

61
00:02:38.500 --> 00:02:39.080
No

62
00:02:39.740 --> 00:02:42.860
Before that, if we have another chance

63
00:02:43.460 --> 00:02:46.160
This is my dream and the dream of all of us

64
00:02:46.600 --> 00:02:48.399
But actually, there are still

65
00:02:49.360 --> 00:02:52.339
6 dreams that haven't been realized yet

66
00:02:57.639 --> 00:02:58.560
To

67
00:02:59.820 --> 00:03:00.339
MARK

68
00:03:00.339 --> 00:03:00.979
JACKSON

69
00:03:01.720 --> 00:03:02.559
JAY B

70
00:03:02.899 --> 00:03:03.500
YOUNGJAE

71
00:03:03.839 --> 00:03:04.880
And the one currently in Thailand


72
00:03:05.600 --> 00:03:06.259
YUGYEOM

73
00:03:06.940 --> 00:03:08.119
And JINYOUNG

74
00:03:09.619 --> 00:03:10.440
I want to say

75
00:03:11.720 --> 00:03:14.000
The youngest did it

76
00:03:17.479 --> 00:03:18.580
Our GOT7 members

77
00:03:19.160 --> 00:03:19.779
YUGYEOM

78
00:03:21.500 --> 00:03:22.419
I did it

79
00:03:26.559 --> 00:03:27.160
Quickly

80
00:03:27.500 --> 00:03:28.100
Come

81
00:03:29.080 --> 00:03:30.000
All 7 of us

82
00:03:30.479 --> 00:03:31.360
Come here quickly

83
00:03:31.839 --> 00:03:32.339
And do performance

84
00:03:32.460 --> 00:03:33.740
I miss you a lot

85
00:03:34.699 --> 00:03:37.979
Next time, I will do everything for a GOT7 concert

86
00:03:41.420 --> 00:03:43.420
And to all the

87
00:03:43.421 --> 00:03:46.421
International fans that's came all the way here to my hometown Thailand

88
00:03:46.421 --> 00:03:48.952
And I want to say thank you so much for all the support

89
00:03:48.953 --> 00:03:51.134
Thank you so much for coming all the way

90
00:03:51.134 --> 00:03:54.016
You know, Thailand always welcome you guys


91
00:03:54.016 --> 00:03:57.918
Thailand always welcome everyone, and is the best city in the world

92
00:03:57.919 --> 00:04:01.019
It's the best lovely city in the world

93
00:04:01.019 --> 00:04:04.339
So I hope you guys in love in Thailand, and love my hometown

94
00:04:05.950 --> 00:04:07.940
Thank you sincerely

95
00:04:07.940 --> 00:04:11.279
And on a good day, can we take some pictures?

96
00:04:13.140 --> 00:04:15.140
How should we take the picture?

97
00:04:16.839 --> 00:04:19.189
Can everyone raise their arms high?

98
00:04:21.739 --> 00:04:23.339
Ah, really cute

99
00:04:24.659 --> 00:04:28.120
I think there's zone above

100
00:04:31.543 --> 00:04:32.703
Isn't it beautiful?

101
00:04:35.620 --> 00:04:36.620
Okay everyone

102
00:04:36.620 --> 00:04:38.370
One, two, three

103
00:04:41.863 --> 00:04:43.463
Say cheese!

104
00:04:46.001 --> 00:04:47.601
Say double V

105
00:04:49.456 --> 00:04:51.406
Say skrr skrr

106
00:04:53.014 --> 00:04:54.814
Say I GOT7

107
00:04:59.870 --> 00:05:00.870
Is this okay?

108
00:05:01.498 --> 00:05:02.548
Thank you

109
00:05:02.803 --> 00:05:04.453
This is pretty

110
00:05:04.519 --> 00:05:09.070
Is it okay to take this like this on the main stage?

111
00:05:10.619 --> 00:05:11.619
Got it

112
00:05:11.620 --> 00:05:15.582
And now, let's take one more picture here

113
00:05:15.582 --> 00:05:17.582
The project is all beautiful

114
00:05:17.610 --> 00:05:19.510
Um... take it and heat it up

115
00:05:28.420 --> 00:05:30.420
Is there anyone who will take this big picture home?

116
00:05:31.420 --> 00:05:32.420
Yes

117
00:05:32.420 --> 00:05:34.420
You can let the air out, and then

118
00:05:37.298 --> 00:05:40.898
Then, please give me the camera

119
00:05:48.420 --> 00:05:50.420
Wow, it's cool

120
00:05:54.420 --> 00:05:55.420
Is everyone in it?

121
00:05:57.420 --> 00:05:58.420
Okay

122
00:05:58.420 --> 00:05:59.920
Let's take a cool picture

123
00:05:59.920 --> 00:06:00.920
One, two, three

124
00:06:06.420 --> 00:06:08.070
And now

125
00:06:08.570 --> 00:06:11.420
Please change the concert color to red

126
00:06:11.420 --> 00:06:13.420
Just red once, please

127
00:06:16.270 --> 00:06:17.270
One

128
00:06:18.020 --> 00:06:19.020
Can you change it?

129
00:06:23.785 --> 00:06:25.886
This is Area 52

130
00:06:25.886 --> 00:06:27.226
One, two, three

131
00:06:36.820 --> 00:06:38.070
Cool

132
00:06:39.120 --> 00:06:41.120
Thank you, everyone

133
00:06:42.336 --> 00:06:46.737
Okay, and today, actually, besides me

134
00:06:46.737 --> 00:06:47.974
Please give a round of applause

135
00:06:47.974 --> 00:06:51.134
To several staff members, just once

136
00:06:51.134 --> 00:06:52.717
When? I am in Thailand

137
00:06:55.420 --> 00:06:57.420
This time, I really paid a lot of attention to everyone

138
00:06:57.420 --> 00:06:59.420
And please shout out

139
00:06:59.420 --> 00:07:00.820
To Abyss Company as well

140
00:07:04.376 --> 00:07:06.376
And to this team as well

141
00:07:06.226 --> 00:07:10.143
The team came from Korea, who has been touring the world with me

142
00:07:10.143 --> 00:07:11.840
From last year until now, the team

143
00:07:11.840 --> 00:07:13.310
This is the team

144
00:07:16.183 --> 00:07:18.183
Lighting, sound, everything

145
00:07:18.184 --> 00:07:19.734
And please shout out

146
00:07:20.670 --> 00:07:21.970
And to the coolest person as well

147
00:07:24.220 --> 00:07:26.220
And please shout out

148
00:07:27.820 --> 00:07:29.820
And thank you to everyone

149
00:07:29.821 --> 00:07:31.521
To the hair, makeup, and stylist as well

150
00:07:33.349 --> 00:07:35.909
Yes, and lastly, please give a round of applause

151
00:07:35.850 --> 00:07:38.730
Please give a round of applause to my dance team

152
00:07:40.498 --> 00:07:42.148
Alright, everyone!

153
00:07:43.820 --> 00:07:45.320
Please give a round of applause to the dance team

154
00:07:53.370 --> 00:07:55.120
Good job

155
00:07:57.420 --> 00:07:58.870
Then

156
00:08:01.585 --> 00:08:04.145
For the past month

157
00:08:04.814 --> 00:08:06.765
To all the guys

158
00:08:06.765 --> 00:08:08.452
I made them take off their shirts

159
00:08:08.952 --> 00:08:09.952
Really

160
00:08:10.481 --> 00:08:12.831
During the first song 'Thank you come again'

161
00:08:12.831 --> 00:08:15.771
Worked out every day

162
00:08:15.771 --> 00:08:18.171
Didn't drink or eat for this stage

163
00:08:18.171 --> 00:08:21.521
Today, especially for you

164
00:08:21.521 --> 00:08:23.568
Please give a round of applause to everyone who worked out

165
00:08:23.568 --> 00:08:25.318
Both men and women

166
00:08:25.318 --> 00:08:28.678
For a month, 30 days

167
00:08:28.678 --> 00:08:30.458
We had to record videos

168
00:08:30.736 --> 00:08:31.486
100 times everyday

169
00:08:31.486 --> 00:08:33.486
To upload it

170
00:08:33.486 --> 00:08:35.136
In the group chat

171
00:08:35.136 --> 00:08:37.419
To check if we really did it

172
00:08:37.419 --> 00:08:39.419
If someone uploads late one day

173
00:08:39.419 --> 00:08:41.419
About

174
00:08:41.419 --> 00:08:43.419
5,000 baht per day

175
00:08:43.969 --> 00:08:45.419
The first one

176
00:08:45.419 --> 00:08:47.419
Who did not upload after midnight was


177
00:08:47.419 --> 00:08:49.419
Me

178
00:08:51.419 --> 00:08:53.419
Because I had some things to do

179
00:08:53.419 --> 00:08:55.419
Anyway, please give a round of applause to my dancer bros

180
00:08:55.419 --> 00:08:57.419
Once more

181
00:09:00.005 --> 00:09:01.705
And also for the city concept

182
00:09:01.705 --> 00:09:03.419
Then please give a round of applause to us too

183
00:09:03.420 --> 00:09:05.420
Please give another round of applause to today's ski

184
00:09:07.626 --> 00:09:10.096
Please give a round of applause to everyone who joined us today

185
00:09:10.096 --> 00:09:11.996
And to everyone who helped make today's dream come true

186
00:09:11.996 --> 00:09:14.256
Thank you for making all our dreams come true

187
00:09:14.256 --> 00:09:16.845
Thank you for always giving us support and love

188
00:09:16.845 --> 00:09:18.445
Please give a round of applause to yourselves

189
00:09:21.644 --> 00:09:22.944
Thank you, everyone

190
00:09:22.944 --> 00:09:24.645
Are you ready to keep enjoy the party?

191
00:09:25.880 --> 00:09:27.360
If you're ready, make some noise

192
00:09:29.057 --> 00:09:31.057
If you know this song, sing along

193
00:09:31.058 --> 00:09:32.055
Let's go!