1 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 Did you all have fun? 2 00:00:07.240 --> 00:00:10.200 I just cried, but now I'm back to normal 3 00:00:12.580 --> 00:00:14.000 Can I drink some water? 4 00:00:14.620 --> 00:00:15.620 Thank you so much 5 00:00:31.230 --> 00:00:33.230 So, how was it, everyone? 6 00:00:34.139 --> 00:00:39.320 What do you think about the new stage set? It's a stage I've prepared to show you guys 7 00:00:39.320 --> 00:00:40.420 Do you like it? 8 00:00:42.430 --> 00:00:43.420 Do you like it? 9 00:00:46.147 --> 00:00:50.859 First of all, thank you again to Shiki Thank you for being with us on this important day 10 00:00:50.859 --> 00:00:54.259 It's an important day for me and everyone 11 00:00:55.865 --> 00:00:57.865 As I just mentioned 12 00:00:57.766 --> 00:00:59.149 In Thailand 13 00:00:59.149 --> 00:01:01.143 You saw it too 14 00:01:01.143 --> 00:01:03.423 You heard the song 'Angel' 15 00:01:06.720 --> 00:01:08.320 Do you know the song 'Angel'? 16 00:01:10.139 --> 00:01:12.440 Well, some of you might not know it 17 00:01:13.540 --> 00:01:14.540 Maybe 18 00:01:14.959 --> 00:01:15.760 um.. 19 00:01:15.959 --> 00:01:18.720 There might be some new people here 20 00:01:18.959 --> 00:01:20.120 Or 21 00:01:20.599 --> 00:01:22.199 Umm... maybe not 22 00:01:22.540 --> 00:01:27.500 Some of you might be seeing me for the first time today But actually, 'Angel' is 23 00:01:27.900 --> 00:01:30.300 A song included in Got7's Japanese album 24 00:01:30.660 --> 00:01:34.300 Usually, we only perform this song in Japan 25 00:01:34.580 --> 00:01:37.699 But eventually, I got to show you this song 26 00:01:38.699 --> 00:01:40.300 In my hometown 27 00:01:47.580 --> 00:01:48.900 Today 28 00:01:49.320 --> 00:01:50.959 I sang Angel alone 29 00:01:51.339 --> 00:01:53.320 But next time, all 7 of us might sing together 30 00:01:58.360 --> 00:01:59.839 Will you stay until that day? 31 00:02:02.080 --> 00:02:04.199 Stay with us, okay? 32 00:02:04.839 --> 00:02:06.379 Why are you making that face? 33 00:02:09.079 --> 00:02:10.339 Now 34 00:02:11.160 --> 00:02:14.139 I don't want to say this, but it's the last moment 35 00:02:16.299 --> 00:02:17.960 Time really flies, right? 36 00:02:18.940 --> 00:02:20.020 Aren't you all hot? 37 00:02:21.759 --> 00:02:23.880 From now on 38 00:02:24.800 --> 00:02:26.559 I'll cool you all down 39 00:02:29.380 --> 00:02:31.699 Is there anything special we need to prepare? 40 00:02:32.160 --> 00:02:33.080 No, right? 41 00:02:34.259 --> 00:02:35.179 Raincoats 42 00:02:37.020 --> 00:02:39.169 are not allowed 43 00:02:41.500 --> 00:02:42.220 And 44 00:02:43.479 --> 00:02:45.080 It won't be that much 45 00:02:45.300 --> 00:02:46.440 Don't worry 46 00:02:46.860 --> 00:02:47.360 And 47 00:02:47.880 --> 00:02:49.060 For those on the 3rd floor 48 00:02:50.120 --> 00:02:52.879 I'm a bit worried, but 49 00:02:57.259 --> 00:02:58.950 I hope it reaches there 50 00:03:00.769 --> 00:03:03.799 Anyway, it's time to cool you all down, and 51 00:03:04.440 --> 00:03:05.979 This is the last song I will sing for everyone today 52 00:03:05.979 --> 00:03:07.460 Today 53 00:03:07.979 --> 00:03:09.419 Now it's time 54 00:03:09.860 --> 00:03:11.679 Now it's time to say goodbye to everyone 55 00:03:12.539 --> 00:03:13.039 Hey 56 00:03:14.100 --> 00:03:14.600 Bro 57 00:03:15.259 --> 00:03:16.919 Don't wear the green raincoat 58 00:03:18.639 --> 00:03:19.679 I want to wear the green raincoat 59 00:03:21.759 --> 00:03:22.779 What is that bro wearing? 60 00:03:23.660 --> 00:03:25.119 What is he wearing? 61 00:03:25.119 --> 00:03:26.100 What clothes is he wearing? 62 00:03:28.229 --> 00:03:28.979 What? 63 00:03:29.679 --> 00:03:30.590 Can you stand up? 64 00:03:30.590 --> 00:03:32.580 I hope you stand up for the last song, will you stand up? 65 00:03:35.399 --> 00:03:37.479 Is it dangerous to stand up on the 1st, 2nd, and 3rd floors? 66 00:03:42.960 --> 00:03:43.884 One more time 67 00:03:47.250 --> 00:03:48.959 It's dangerous 68 00:03:50.558 --> 00:03:52.709 Then, let's do this 69 00:03:52.709 --> 00:03:56.289 For those who can stand up, you can stand up 70 00:03:56.289 --> 00:03:59.017 But if you feel a little dangerous 71 00:03:59.017 --> 00:04:02.095 It may affect the person sitting next to you 72 00:04:03.760 --> 00:04:05.389 So do as you please 73 00:04:06.720 --> 00:04:09.339 So, will this side stand up? 74 00:04:09.720 --> 00:04:12.240 Yes, 1, 2, 3, stand up 75 00:04:14.240 --> 00:04:16.760 You can stand up, you've been sitting for a long time 76 00:04:17.200 --> 00:04:19.909 Look at this side, you look strong standing up 77 00:04:22.660 --> 00:04:24.760 Stand up, okay 78 00:04:25.260 --> 00:04:27.760 Now, I will say goodbye 79 00:04:27.760 --> 00:04:28.760 I have one last thing to say 80 00:04:28.760 --> 00:04:30.849 Thank you to everyone 81 00:04:31.200 --> 00:04:33.760 Thank you for making the dreams of me and Akashe come true 82 00:04:33.760 --> 00:04:35.699 Thank you, everyone 83 00:04:37.160 --> 00:04:39.459 I apologize once again for showing my weakness today 84 00:04:39.459 --> 00:04:41.200 I'm sorry for showing it to everyone 85 00:04:42.600 --> 00:04:44.519 But as I said 86 00:04:45.169 --> 00:04:47.340 I am.. a strong man 87 00:04:48.750 --> 00:04:49.550 So 88 00:04:50.160 --> 00:04:51.980 A strong man 89 00:04:52.000 --> 00:04:53.700 Must be strong 90 00:04:53.990 --> 00:04:54.740 And 91 00:04:56.579 --> 00:04:58.279 If we are not strong enough 92 00:04:58.279 --> 00:05:00.030 We will be lonely 93 00:05:01.859 --> 00:05:03.139 Is this a song lyric? 94 00:05:04.299 --> 00:05:06.399 Okay, anyway, thank you, everyone 95 00:05:06.399 --> 00:05:07.640 Thank you for attending today's concert 96 00:05:07.640 --> 00:05:10.019 I hope everyone had a good time today 97 00:05:10.019 --> 00:05:14.079 I hope you were happy with what my team and I prepared 98 00:05:14.079 --> 00:05:16.079 Then, thank you 99 00:05:20.880 --> 00:05:21.380 Let's go