1
00:00:00.000 --> 00:00:00.601
Good job

2
00:00:00.601 --> 00:00:01.851
Look forward to the next

3
00:00:07.000 --> 00:00:10.000
There are really many, should I say hi?

4
00:00:10.250 --> 00:00:11.000
What?

5
00:00:11.000 --> 00:00:12.200
Should I say hi?

6
00:00:13.000 --> 00:00:14.000
I can't hear

7
00:00:14.000 --> 00:00:15.000
Ah, should I say hi to them?

8
00:00:15.000 --> 00:00:16.250
Yes, sure!

9
00:00:18.000 --> 00:00:21.130
Hello, I am Seulgi

10
00:00:26.953 --> 00:00:31.113
Please call me Muimui

11
00:00:34.243 --> 00:00:36.243
Everyone had a lot of fun?

12
00:00:39.693 --> 00:00:40.693
Good

13
00:00:41.227 --> 00:00:42.827
First of all, thank you so much

14
00:00:44.695 --> 00:00:47.945
The stage was so cool

15
00:00:47.945 --> 00:00:48.988
I cried earlier

16
00:00:49.326 --> 00:00:50.326
Did you cry?

17
00:00:50.747 --> 00:00:53.567
I... I was really embarrassed, I cried earlier

18
00:00:55.124 --> 00:00:56.674
Ah~ you were moved

19
00:00:57.737 --> 00:00:59.537
There was an incident

20
00:01:00.706 --> 00:01:04.426
I'll say it first, please give applause to her

21
00:01:04.426 --> 00:01:06.426
Our Seulgi

22
00:01:11.459 --> 00:01:14.919
This stage

23
00:01:14.919 --> 00:01:18.279
Finally, we could show it to everyone here

24
00:01:18.279 --> 00:01:20.839
For the past two years

25
00:01:20.839 --> 00:01:22.239
How was it? Did you like it?

26
00:01:24.985 --> 00:01:27.485
We sang 'Who Are You'

27
00:01:27.485 --> 00:01:29.525
Well.. how was it?

28
00:01:30.546 --> 00:01:35.796
-But we really love the song 'Who are you' so much, so we wanted to show it
-That's right

29
00:01:35.796 --> 00:01:40.596
But really, after three years, we could finally show the stage


30
00:01:40.596 --> 00:01:44.996
Moreover, I'm very proud to perform

31
00:01:44.996 --> 00:01:46.764
In front of many of BAMBAM's fans

32
00:01:46.764 --> 00:01:48.564
She said

33
00:01:48.564 --> 00:01:52.065
This song is really important to both me and her

34
00:01:52.065 --> 00:01:55.266
We waited for a long time, wanting everyone to see it

35
00:01:55.266 --> 00:01:57.717
Today..

36
00:01:57.717 --> 00:02:01.538
I'm happy to show it for the first time like this

37
00:02:01.538 --> 00:02:03.539
It's an honor to perform it here

38
00:02:04.956 --> 00:02:06.306
Thank you

39
00:02:08.804 --> 00:02:11.964
Who here is a fan of Seulgi?

40
00:02:14.249 --> 00:02:16.949
- Who are shouting right now are your fans
- Oh, really?


41
00:02:17.570 --> 00:02:18.920
Thank you

42
00:02:18.920 --> 00:02:20.056
Would you like to greet?

43
00:02:21.726 --> 00:02:24.776
Nice to meet you all

44
00:02:24.777 --> 00:02:26.577
She said she's glad to meet you

45
00:02:26.577 --> 00:02:27.558
They're like starlight


46
00:02:27.558 --> 00:02:28.607
Like starlight?

47
00:02:28.607 --> 00:02:29.758
She said you guys are like

48
00:02:31.030 --> 00:02:32.530
How should I translate this

49
00:02:32.531 --> 00:02:35.531
She said, you look like stars in the sky

50
00:02:35.531 --> 00:02:37.032
Oh, I see

51
00:02:37.032 --> 00:02:37.981
So pretty

52
00:02:37.981 --> 00:02:38.959
So pretty

53
00:02:38.959 --> 00:02:41.319
- So many of your fans came
- Really?

54
00:02:41.319 --> 00:02:42.816
You call them Luvy, right?


55
00:02:42.816 --> 00:02:43.926
Yes, Luvy

56
00:02:44.450 --> 00:02:47.070
Okay, I see that many people have come today

57
00:02:47.070 --> 00:02:50.331
Many Luvys have also come

58
00:02:51.046 --> 00:02:53.666
Luvys! Make some noise!

59
00:02:53.666 --> 00:02:55.225
But now

60
00:02:55.225 --> 00:02:58.403
- I saw a few light sticks
- Yes, yes

61
00:02:58.403 --> 00:02:59.835
- Oh my
- Our fans

62
00:02:59.835 --> 00:03:01.486
They are our fans too

63
00:03:01.486 --> 00:03:03.037
Oh, and I

64
00:03:03.037 --> 00:03:06.538
Think it's great

65
00:03:06.538 --> 00:03:08.699
That all Luvy and GOT7 fans are here together

66
00:03:10.185 --> 00:03:13.085
- It's so nice that our fans get along so well
- Right, right

67
00:03:13.085 --> 00:03:16.906
She said it's nice that GOT7 fans and Luvys take good care of each other and get along well


68
00:03:16.906 --> 00:03:18.457
Take good care of each other and stay close

69
00:03:20.603 --> 00:03:25.223
The first time I met her was

70
00:03:25.223 --> 00:03:26.774
On Seulgi.zip

71
00:03:26.774 --> 00:03:28.517
- Right
- Since then

72
00:03:28.517 --> 00:03:30.518
After meeting on Seulgi.zip

73
00:03:30.518 --> 00:03:34.819
We also filmed 'Who Are You' together

74
00:03:34.819 --> 00:03:37.540
And today, we are here on stage together

75
00:03:39.088 --> 00:03:40.088
In the future

76
00:03:40.468 --> 00:03:43.408
Like she and I became good friends

77
00:03:43.408 --> 00:03:46.409
I hope that Luvy and GOT7 fans all become good friends as well

78
00:03:49.485 --> 00:03:51.635
I just hope you all get along well

79
00:03:51.635 --> 00:03:54.373
Just like how close we are.. that's what I said


80
00:03:54.373 --> 00:03:58.100
- And the fact that we debuted in the same year and have grown so much
- Exactly

81
00:03:58.100 --> 00:04:00.211
- This is really meaningful
- Right, right

82
00:04:00.455 --> 00:04:02.305
She said

83
00:04:02.305 --> 00:04:05.496
We debuted in the same year

84
00:04:05.496 --> 00:04:08.457
And the two groups that debuted in the same year

85
00:04:08.457 --> 00:04:12.958
Being on the same stage like this is

86
00:04:12.958 --> 00:04:14.959
Really meaningful

87
00:04:18.439 --> 00:04:19.739
Translating is so difficult

88
00:04:20.114 --> 00:04:22.114
It's really an honor, and somehow

89
00:04:22.114 --> 00:04:24.115
She feels amazing


90
00:04:24.511 --> 00:04:26.311
And I wanted to ask that

91
00:04:26.311 --> 00:04:29.901
- We've been working really hard to prepare for the 'Who Are You' stage, right?
- Yes, right

92
00:04:29.901 --> 00:04:30.731
How did you like the stage?

93
00:04:31.475 --> 00:04:33.725
She said that for the past month

94
00:04:33.725 --> 00:04:35.426
We practiced really hard

95
00:04:35.426 --> 00:04:37.526
I want to thank her so much

96
00:04:37.526 --> 00:04:41.017
She participated so hard in the practice


97
00:04:42.779 --> 00:04:46.330
Her work was so good


98
00:04:46.330 --> 00:04:47.953
That I asked for applause

99
00:04:47.954 --> 00:04:49.504
I have another question

100
00:04:49.505 --> 00:04:52.935
How did you feel when you first saw the 'Who Are You' stage?

101
00:04:53.227 --> 00:04:54.227
Did you enjoy it?

102
00:04:55.614 --> 00:04:57.414
If so, please shout out

103
00:05:01.223 --> 00:05:04.073
Okay, in the future

104
00:05:04.629 --> 00:05:09.029
I hope we can collaborate again, on another song or something

105
00:05:09.029 --> 00:05:12.870
We could do it again on my album, or even on your solo album, how about that?

106
00:05:12.870 --> 00:05:14.821
Please look forward to it

107
00:05:14.821 --> 00:05:17.136
Shall we walk in, then

108
00:05:18.313 --> 00:05:19.613
Goodbye

109
00:05:19.613 --> 00:05:20.614
Hi

110
00:05:20.957 --> 00:05:22.957
Hi

111
00:05:23.861 --> 00:05:25.291
How do you say "I love you" in Thai?

112
00:05:26.783 --> 00:05:27.771
Ranglaka

113
00:05:27.771 --> 00:05:28.571
Ranglaka?

114
00:05:28.571 --> 00:05:30.121
Ranglaka