Today's main character! Daebak
He's running away!
(Real situation)
I feel like getting a bowl of poison
ANI SALON
Hello
[This is Namyangju] I am in Namyangju right now
Have you seen the episode on 'Daebak'
From the show 'There Are No Bad Dogs In The World'?
We heard that the dog is in a very bad condition right now
Having seen that email
I've come to groom him for the summer
[Going to see him now] Let's go see Daebak
ANI SALON
Daebak!
[Daebak] Hello
You're so puffy!
(Am I...?) This is what they emailed me for
(Came to groom Daebak)
Mr., why are you massaging him like that?
It's swollen here...
It's swollen there
Daebak's health condition is not ideal right now
So Daebak has swollen parts
Around his body
[He keeps massaging Daebak...] You do this for the whole day?
(My sweet daddy) It seems like you do
He's trying to massage it out
So today
(All the fur will be gone) I will shave all the fur
And we will also book for a doctor's appointment today
Daebak! I will help you stay cool in the summer
I will shave you clean
Let's go right away!! (Daebak, where are you going..?)
Warm-hearted volunteers who joined us
They are the ones who emailed us
Hello
I heard that Daebak needed grooming
(Subscriber to ANI SALON) I've been a subscriber to ANI SALON
You do a lot of volunteer work
So I thought of sending an email
And when I sent that email
There was no response, so
I thought, maybe it didn't work out
But suddenly I got a call in the evening
I was so grateful
Anyway, thank you so much for coming
[He tried hard for Daebak..] I was told that he asked about 20 places before me
And he was rejected...
So I..
Ah, if not me, then who else would do it?
That's why I rushed here in a hurry!!!
Thank you
No, thank you
Thank you for letting me meet Daebak
ANI SALON
Come here!
[Wary] Why? Ah, you're scared?
[Timid...] [Oh yeah] Even if you're scared, you have to eat
Not eating? This is eel, you know
[Very introverted...] Oh... it seems people are making you nervous
Eat it later when you feel better
(Plop) Lie down, okay, good
[Time to show off some skills] Should I start from the side?
I'll trim this much, okay?
Daebak is such a good boy, so it'll be quick
It's very easy because he's massaging Daebak as well
If the fur wasn't tangled, it would go smoothly
It's tangled inside..
[Oh, time out] No, no
Sad...
(Sweet daddy easing the tension)
Sigh...
Daebak's health is important too, but
How is your health lately?
Your cough doesn't sound good
I used to smoke a lot, so
My lungs have gotten very bad
Lungs... so..
Oh, that must be hard
So I quit smoking
Oh, that's good!
Daebak's health is important too, but
You need to also stay healthy
So that you can
Take care of Daebak for a long time, right?
You need to stay healthy
Daebak is a happy dog, right?
[Agreed] You have a grandpa
And a grandma, how nice is that?
And there are volunteers helping too
I'll do it just like that, as you're standing
I want to trim quickly
But the undercoat is tangled, so it doesn't cut
Sit, sit, sit
Daebak is a stubborn boy!
Caught again..
I've been grooming dogs for 23 years
Isn't it impressive?
Doesn't it feel refreshing to see it being trimmed like this?
Oh, it's so refreshing!
(I trust you wholly)
Piling up
Shall we get up? Do you want to get up?
Oh yeah!!
Thank you, Daebak, for staying still!
I hope it ends quickly...
(Swoosh)
Turning his head for a comfortable service
Daebak, how considerate!
(Hehe) Oh, good boy, well done
(Noticing)
Now's the chance!
Gotcha, no!
Daebak, come here, you're making it hard for your gradnpa
Got caught again..
(It's not a fur coat)
Is this for me...??
I've never seen this size of a coffee mug before!
How do I drink this??
Wow, amazing
Daebak, it's amazing!
Finally finished trimming him!
Your Highness
Your Highness, water is served!
This feels like getting a bowl of poison
Not at all
Great job today
This is what happiness is
Is happiness anything special?
This is happiness, a glass of water
So good, I love it
Oh, you're enjoying it! You must've been thirsty
Daebak likes ice, right?
Gulp gulp
Was that warm for you?
Oh, it's so cool
Cool ice water makes you happy in summer
Agreed
ANI SALON
[Melting..] Daebak is resisting because he hates baths!
No, I hate it..
Sigh..
Oh, I hate bathing!
He's running away!
Ha, it's hot...
Nooo
Daebak is entering!
Daebak, come here!
Come quickly! Come here!
Daebak, come here!
[Oh, forgot to turn off gas) You can't go out there!
(Caught) Daebak, come quickly
Resisting from taking a bath
Like a baby throwing a tantrum?
(Sigh..) Okay, let's start with your bottom!
This will feel great, I promise you
If you don't like water, I'll do it like this
The showerhead doesn't work well
[So cold!] Oh, isn't it so refreshing?
Hey, retrievers like water, you know?
You?
Sit, sit
Oh, he's really stubborn..
[Request for help] It would be great if you could hold his face from this side
Like this, this way
Now is the time!
No!
No, no!
No!
A retriever that doesn't like water..
[Oh, caught again..] He really hates it
No, sit!
Feels refreshing, right?
It's really refreshing, so I think he's getting used to it
I'm really good at giving baths!
You'll probably pass out when you get home today
(Real situation)
Daebak, let's go out!
Oh yeah, escaped!
Feels like we've been through a war..
Murmuring
No!
Hey, you can't lie down here!
He lay down in the dirt...
Despair..
Feeling drowsy
Daebak, you did well
It's really over now~
[Really?] Just a trim and we're done!
Wow, now we're really doing this in the blazing sun?
(Current temperature 33℃) The shade is gone
My face will get so red when I get home tonight
(Drying...)
You're scared of many things but not this
You know you're getting prettier doing this, huh?
Ah! you're so cute!
You look kind of silly, don't you?
Huh?
Now just trimming the tail and we're really done
I'll cut the tail very short and cute
And finish up
Snip!
Mr., how's the tail? Is it cute?
Like a raccoon's tail
Daebak, for your health, let's stop here
You really worked hard today
One Injeolmi-like dog, finally done
Oh, I'm so tired, I'm dying~
I need to go to the bathroom..
ANI SALON
Daebak, this is for you
Daebak, remember my face well
I'll come again next year, okay?
Hand, if we meet again next year, hand
You don't want it now?
Hand!
Ah~ Thank you~
Suntanned(?) Director
[Annoyed...] See you next year, I'll definitely come, okay?
I'm coming to see your grandpa and grandma!
I stopped by a supermarket on the way and bought some things
This is watermelon, bread, and rice
Don't just take care of Daebak
You two should eat well too, okay?
Watermelon, bread, and rice
And for you, this is
Some pocket money for you two!
Don't just buy Daebak's stuff
You two should go to a restaurant and eat something delicious, okay?
Okay? Promise me!
Promise!
Promise, promise
Don't buy Daebak's stuff, okay?!
You two go ahead and eat something delicious
And I'll come again next year
Stay healthy, take care of your health
See you next year
Thank you
Ah, refreshing
Goodbye, Daebak
Take good care of your health
I'll go now! See you next year!
Great job today! Thank you!
I can't even manage for a finishing scene now
It's too hard, that was under some blazing hot sun
And I've been doing work for 4, 5 hours
(Great job today) I need to go home and rest for a bit
I'll end it here for today
Thank you~
Let's meet again alive
Goodbye!
[Daebak Before]
[Daebak After] Daebak, you worked so hard~
Always stay healthy and happy