1 00:00:13.425 --> 00:00:16.025 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 2 00:00:16.025 --> 00:00:19.475 Another day where fresh green leaves greet the world 3 00:00:20.125 --> 00:00:22.975 DAY 6 The store has opened 4 00:00:23.925 --> 00:00:26.275 [Opening up the place with director Song's self-compliments] Feels great that I'm improving everyday 5 00:00:26.275 --> 00:00:27.475 That's great to hear 6 00:00:27.475 --> 00:00:29.925 [In the improvement of HEMEKO SHOW] Since you brought that up, we are improving 7 00:00:29.925 --> 00:00:32.375 (What's he trying to say...?) I'll be honest with you 8 00:00:32.375 --> 00:00:33.975 I think it's quite weird 9 00:00:33.975 --> 00:00:35.975 to have two clients who've made their appointments in a single day 10 00:00:35.975 --> 00:00:39.175 [Assistant manager going on with his rant] We can't afford to pay for personal and operating costs 11 00:00:39.175 --> 00:00:40.725 (Not paying attention) Think we should step up 12 00:00:40.725 --> 00:00:42.325 Let's just get to our thing and I'll think about it 13 00:00:42.325 --> 00:00:45.075 [Like a sword and a shield] Are you serious? You'll just sleep on it? 14 00:00:45.075 --> 00:00:47.375 [Bickering] No, I'll try to do something about it 15 00:00:48.725 --> 00:00:50.425 That's why I decided to get more clients today 16 00:00:50.425 --> 00:00:53.725 [Unexpected behavior of the assistant manager] Really? 17 00:00:57.525 --> 00:01:01.675 [A person's approaching to the salon in that moment(?)] I love this place, how did they open up their salon here? 18 00:01:01.925 --> 00:01:05.925 [Hold on! Maybe it's not just one?] Why didn't they tell me, I really love this place 19 00:01:06.525 --> 00:01:09.375 Making an entrance with repetitive surprises 20 00:01:09.375 --> 00:01:11.775 They really opened up this place! 21 00:01:18.525 --> 00:01:20.325 Today's client has finally showed herself! 22 00:01:20.325 --> 00:01:22.775 [Just seen] Welcome 23 00:01:22.775 --> 00:01:28.525 The first client, Lee Eun Hyung, a comedian 24 00:01:29.325 --> 00:01:34.475 Fetus name: Jumpy 25 00:01:34.475 --> 00:01:39.825 A gift that's arrived after 7 years of marriage 26 00:01:39.825 --> 00:01:42.875 Showing off her beautiful D-line 27 00:01:42.875 --> 00:01:46.375 Happily waiting for Jae Jun - Eun Hyung's baby 28 00:01:46.375 --> 00:01:48.775 - Hello - How does it feel? 29 00:01:49.525 --> 00:01:54.575 [About two months away from giving birth (based on filming)] Your stomach has really come out a lot. Are you okay? How have you been doing? 30 00:01:54.575 --> 00:01:56.075 We also have a story 31 00:01:56.075 --> 00:01:58.925 [Both have a story to share based on manager Song's words] We have to talk about it, come this way, sit here 32 00:01:58.925 --> 00:02:00.925 Hello, It's been a while 33 00:02:00.925 --> 00:02:04.225 You're carrying a mini fan because of the hot weather 34 00:02:04.225 --> 00:02:06.875 My armpits get so hot 35 00:02:06.875 --> 00:02:09.625 Sharing her state of armpits out of nowhere 36 00:02:09.625 --> 00:02:10.425 (With pregnancy) Your bodily temperature goes up! 37 00:02:10.425 --> 00:02:11.725 I'm fine with other areas 38 00:02:11.725 --> 00:02:13.725 But my armpits! 39 00:02:13.725 --> 00:02:14.725 [Manager Song showing off her pregnancy knowledge] They change color too 40 00:02:14.725 --> 00:02:17.225 - How do you know? - I heard about it 41 00:02:17.225 --> 00:02:18.775 You...have given birth? 42 00:02:18.775 --> 00:02:20.825 How many children do you have? 43 00:02:20.825 --> 00:02:24.025 [Manager Song has a thorough pregnancy knowledge] A person who's recently given birth to a baby shared that story with me 44 00:02:24.475 --> 00:02:28.025 I naturally have a lot of hair on my body 45 00:02:28.225 --> 00:02:31.725 [Starts chatting like they're at a cafe not in a salon] When female hormones increase, the hair becomes slightly thinner 46 00:02:33.325 --> 00:02:36.025 [Assistant manager trying to escape from awkward conversation] I'll get you some welcome drink while you're having this awkward conversation 47 00:02:36.275 --> 00:02:37.075 Do you mind? 48 00:02:37.075 --> 00:02:39.175 [NO care] If it's a son 49 00:02:39.975 --> 00:02:41.275 (Running away) You're really getting into it 50 00:02:41.675 --> 00:02:42.475 If it's a son 51 00:02:42.475 --> 00:02:45.775 [Eun Hyung's junior is a son] Did it turn out to be son? 52 00:02:45.775 --> 00:02:48.375 It turned out(?) to be a son 53 00:02:48.375 --> 00:02:52.425 He's a son, so I thick hair on my stomach 54 00:02:52.425 --> 00:02:55.625 In the middle of a secret (?) story between two women...! 55 00:02:55.625 --> 00:02:58.425 Someone who appears carefully! 56 00:02:58.425 --> 00:02:59.875 Wow! My brother!(?) 57 00:02:59.875 --> 00:03:02.625 The second guest is entering 58 00:03:02.625 --> 00:03:08.425 The first double reservation guest in the history of the HEMEKO SHOW! Rapper Nucksal 59 00:03:08.775 --> 00:03:13.075 A rapper who is called as "Nuk Jihyo" 60 00:03:13.275 --> 00:03:19.625 And the amazing relationship between the three that make a hot topic of conversation 61 00:03:19.775 --> 00:03:23.675 Guess who's who 62 00:03:23.675 --> 00:03:24.825 Lee Eun Hyung and Song Ji-hyo look like "Face description 100% synchro rate" 63 00:03:24.825 --> 00:03:25.925 "They say you'll die if you meet a doppelganger.." Nucksal X Lee Eun Hyung hands together, Who's Nucksal? 64 00:03:25.925 --> 00:03:27.025 "Me like Nucksal" Song Ji-hyo, facial features that look exactly like... Doppelganger by any chance? 65 00:03:27.025 --> 00:03:28.125 Song Ji-hyo "Many people say that I look like Nucksal when I wear a hat" 66 00:03:28.125 --> 00:03:29.225 Song Ji-hyo, two shots that look like Nucksal... "I'm not your sister" 67 00:03:29.525 --> 00:03:34.925 [Three doppelgänger brothers and sisters] My brother! Are we three siblings who look like each other? 68 00:03:34.925 --> 00:03:36.375 Eventually, this day came... 69 00:03:36.375 --> 00:03:38.575 [Assistant manager engrossed in making welcome drink without knowing anything] Hyuk, you need to prepare one more drink 70 00:03:38.575 --> 00:03:40.925 Yes sir, manager! 71 00:03:40.925 --> 00:03:42.675 Am I the manager? 72 00:03:42.675 --> 00:03:44.025 (Did you call me, manager?) 73 00:03:45.225 --> 00:03:48.276 Guest(?) need to seat here 74 00:03:48.276 --> 00:03:51.676 [Chaotic] Why isn't the welcome drink here yet? 75 00:03:52.176 --> 00:03:54.126 Who is charge of today's beauty counsel? 76 00:03:54.126 --> 00:03:56.176 You're doing it so naturally... 77 00:03:57.876 --> 00:03:59.926 [Song Ji-hyo X Lee Eun Hyung X Nucksal at one place] I didn't know the three of us would meet 78 00:03:59.926 --> 00:04:03.276 This is dangerous? It's too dangerous if you look at it like this 79 00:04:04.176 --> 00:04:06.026 One of them will die no matter what happen 80 00:04:06.026 --> 00:04:07.726 If you meet a decalcomanie, one person dies 81 00:04:07.726 --> 00:04:08.726 This is definitely a must 82 00:04:08.726 --> 00:04:10.776 Not decalcomanie, it's a doppelgänger 83 00:04:13.626 --> 00:04:16.626 (Sudden appearance of mad assistant manager) Let's start the game of death 84 00:04:16.626 --> 00:04:18.176 Let's see who's real 85 00:04:18.176 --> 00:04:22.776 - What's this... I'm scared of this guy... - Let's start the game of death 86 00:04:22.776 --> 00:04:24.176 You're so handsome 87 00:04:24.176 --> 00:04:27.626 [Coming back to the welcome zone] Jung Hyuk has so much madness in his eyes 88 00:04:27.626 --> 00:04:30.476 [They're so amazed by each other] It's finally time for us to get together 89 00:04:30.476 --> 00:04:32.876 Why did you get prettier, Ji-hyo 90 00:04:32.876 --> 00:04:34.076 (Whispering) I did laser treatment not too long ago 91 00:04:34.076 --> 00:04:35.576 (600 shots of Song Laser) Song Ji-hyo, who is bloated, "I'm going to be younger after 600 laser shots." 92 00:04:35.576 --> 00:04:37.026 "I want to look young" Song Ji-hyo, a surprise confession of laser treatment 93 00:04:37.026 --> 00:04:38.526 What's important now is 94 00:04:38.526 --> 00:04:40.726 [Moving to find the owner and guest's seat] That we switched our seats 95 00:04:40.726 --> 00:04:43.176 I am so surprised that you are so natural 96 00:04:44.376 --> 00:04:46.726 The three of us really look alike, aren't we? 97 00:04:46.726 --> 00:04:48.326 Historic these three siblings proof shot 98 00:04:48.326 --> 00:04:49.776 An entertainer who looks like Nucksal 100% Lee Eun Hyung (female) / 100% Song Ji-hyo (female) 99 00:04:49.776 --> 00:04:51.076 An entertainer who looks like Lee Eun Hyung 100% Song Ji-hyo (female) / 100% Nucksal (male) 100 00:04:51.076 --> 00:04:52.376 An entertainer who looks like Song Ji-hyo 100% Lee Eun Hyung (female) / 100% Nucksal (male) 101 00:04:54.376 --> 00:04:57.976 [The meeting of three people only seen in pictures] It's amazing to see it in person after seeing it in pictures 102 00:04:57.976 --> 00:05:01.576 [Even their differences are like real siblings] Siblings are similar, but they're slightly different 103 00:05:01.576 --> 00:05:04.676 Nucksal really looks like my brother! 104 00:05:04.676 --> 00:05:07.626 You look like my second sister, and you look like my first sister 105 00:05:07.626 --> 00:05:09.726 I have three sisters and you guys look like them a little bit 106 00:05:09.726 --> 00:05:12.876 You look like my youngest uncle! 107 00:05:13.376 --> 00:05:14.476 But I’m the only one in my family 108 00:05:14.476 --> 00:05:18.126 [We are family] who look like him 109 00:05:18.126 --> 00:05:24.776 Welcome drinks are prepared 110 00:05:24.776 --> 00:05:25.726 It’s good for pregnant lady 111 00:05:25.726 --> 00:05:27.076 Rooibos tea for pregnant woman 112 00:05:27.076 --> 00:05:31.226 - (Touched) Thank you - It’s 40 degrees, perfect temperature to drink 113 00:05:31.226 --> 00:05:32.476 [Polite] Which one do you prefer, orange and chamomile? 114 00:05:32.476 --> 00:05:33.876 Anything would good for me 115 00:05:33.876 --> 00:05:36.176 [As requested, the youngest Nucksal receives what's left] Chamomile, then 116 00:05:36.176 --> 00:05:40.226 Uncle(?) and sister(?) are enjoying tea 117 00:05:40.876 --> 00:05:44.176 [No matter how I look at them, they are so look alike] I saw you for a short time, but you guys really look alike 118 00:05:44.176 --> 00:05:46.676 [Somehow satisfied(?)] The three of us look like family members again 119 00:05:46.676 --> 00:05:48.626 [Eager to take a family photo] You can take a family photo for real 120 00:05:48.626 --> 00:05:50.726 All three of us 121 00:05:50.726 --> 00:05:53.176 It depends on our condition 122 00:05:53.176 --> 00:05:55.226 [Bad condition] Me, when it’s bad condition 123 00:05:55.226 --> 00:05:56.976 [Better condition] Him, when it’s better 124 00:05:56.976 --> 00:05:58.176 [Best condition] Her, when it’s best 125 00:05:58.176 --> 00:06:00.926 - Her when we get enough sleep - You’re in the better stage, I’m in the worst stage 126 00:06:00.926 --> 00:06:02.576 The other day 127 00:06:02.576 --> 00:06:04.626 When I got laser treatment! 128 00:06:04.626 --> 00:06:09.026 (600 shots of Nuck-thera) When I got swollen, cause I eat a lot these days 129 00:06:09.026 --> 00:06:11.076 When you get swollen 130 00:06:11.076 --> 00:06:13.826 I heard people saying that you look like me 131 00:06:17.426 --> 00:06:20.726 You can be her substitute when she’s in a hurry 132 00:06:20.726 --> 00:06:25.226 [Song Ji-hyo, Lee Eun Hyeong, Nucksal for the event (random)] If you get one shot of Ulthera and put it around properly 133 00:06:25.226 --> 00:06:26.826 (Somehow sad) It's like you guys are having a meeting without me 134 00:06:27.626 --> 00:06:29.726 [The story of the alienated assistant manager at the wedding ceremony?] Three of us have a story regarding the wedding ceremony 135 00:06:29.726 --> 00:06:31.626 Tell me about it 136 00:06:32.026 --> 00:06:33.776 [Attendied the ceremony because of resemblance] I got to know Eun Hyung because of that 137 00:06:33.776 --> 00:06:35.026 So I attended her wedding 138 00:06:36.576 --> 00:06:39.576 She was the first one to come to the waiting room 139 00:06:39.576 --> 00:06:44.026 [Manager Song’s memory about that day] I have a funny story on that day 140 00:06:44.476 --> 00:06:47.076 I was shooting in Jeju 141 00:06:47.076 --> 00:06:47.926 I’ve never heard of it?! 142 00:06:47.926 --> 00:06:51.426 [She didn’t even know] I’m telling this for the first time, I was shooting in Jeju on that day 143 00:06:51.426 --> 00:06:55.026 I made time to go to the wedding 144 00:06:56.426 --> 00:06:57.926 But I missed a flight! 145 00:06:57.926 --> 00:06:59.826 - You couldn’t go back to Jeju? - Even though you had to? 146 00:06:59.826 --> 00:07:04.226 [Manager Song failed on a day trip busy celebrating] I had to go Jeju cause I have a shooting schedule next day, but I couldn’t 147 00:07:04.226 --> 00:07:06.876 [I'm telling you now just in case you feel pressured] Because I missed my flight 148 00:07:07.476 --> 00:07:11.776 She also came to my wedding, so I was really touched 149 00:07:11.776 --> 00:07:13.176 I was touched, too 150 00:07:13.176 --> 00:07:15.076 Our oldest sister attends all the ceremony 151 00:07:15.076 --> 00:07:17.126 [Wedding Attendance Pro] Thanks for making it despite being busy 152 00:07:17.126 --> 00:07:19.576 You got it, you got it 153 00:07:19.576 --> 00:07:22.276 Please make sure we can attend the wedding too 154 00:07:22.276 --> 00:07:23.326 Hyuk’s wedding? 155 00:07:23.326 --> 00:07:24.826 Oh, my wedding! 156 00:07:24.826 --> 00:07:26.376 When Ji-hyo gets married! 157 00:07:26.376 --> 00:07:27.776 Of course, won't you come? 158 00:07:27.776 --> 00:07:29.776 Are you getting married? 159 00:07:29.776 --> 00:07:32.626 (Am I getting married?) I have no plans, but they say I should 160 00:07:32.626 --> 00:07:34.726 [Breaking news, Song Ji-hyo’s wedding] Is this a HEMEKO SHOW exclusive? 161 00:07:34.726 --> 00:07:36.526 Guess I have to do it 162 00:07:36.526 --> 00:07:39.076 [Everyone’s attending the manager’s wedding] You all have to come 163 00:07:39.076 --> 00:07:41.676 [Assistant manager reserving to be a generous giver for the manager's wedding] I'm going to put in a lot of congratulatory money 164 00:07:41.676 --> 00:07:44.876 [Manager Song already gave a huge gift] You gave a lot as a wedding gift 165 00:07:45.776 --> 00:07:47.576 How much will you give? 166 00:07:47.576 --> 00:07:48.576 Do I have to say the amount? 167 00:07:48.576 --> 00:07:50.976 The amount... here...? 168 00:07:50.976 --> 00:07:52.976 (Tossing to Eun Hyung) Sorry, can we hear from Eun Hyung first? 169 00:07:52.976 --> 00:07:55.876 [Shocked] Sure, go ahead first 170 00:07:55.876 --> 00:07:58.676 [Basic value is give and take...?] She’ll definitely give what she got here 171 00:07:59.676 --> 00:08:01.626 Around that... in that range... 172 00:08:01.626 --> 00:08:03.126 I’ll give more after receiving it 173 00:08:03.926 --> 00:08:07.026 You gave way too much 174 00:08:07.326 --> 00:08:08.126 (Cautiously) You don’t have plans yet, right? 175 00:08:08.126 --> 00:08:09.826 I have no plans at all 176 00:08:09.826 --> 00:08:12.426 But you have to tell me in advance because it’s a big amount 177 00:08:12.426 --> 00:08:15.726 I need to break my savings 178 00:08:15.726 --> 00:08:17.476 So please let me know early 179 00:08:18.276 --> 00:08:20.576 I can drop a few of my son’s classes 180 00:08:20.576 --> 00:08:21.676 Is learning that important? 181 00:08:21.676 --> 00:08:24.276 Son’s education < Big sister’s wedding gift 182 00:08:24.276 --> 00:08:26.676 [(Nucksal’s son) Yunwoo... it’s decided...] Who cares if he can't study 183 00:08:26.676 --> 00:08:28.926 Sorry, but we all agree here 184 00:08:28.926 --> 00:08:32.926 [The assistant wasn't invited to their weddings] I know this, but I wasn’t invited to your weddings 185 00:08:32.926 --> 00:08:35.126 (Feeling left out) I’ll work without any feelings! 186 00:08:35.126 --> 00:08:36.676 I’ll use my beauty card 187 00:08:36.676 --> 00:08:38.026 [Customer Beauty card] Your name? 188 00:08:38.026 --> 00:08:39.726 It's... Nucksal 189 00:08:39.726 --> 00:08:41.826 [Almost said real name...?] Mr. Nucksal 190 00:08:42.526 --> 00:08:45.226 You were about to say Lee Eun Hyung! 191 00:08:45.226 --> 00:08:47.626 Lee Eun Hyung / Nucksal 192 00:08:47.626 --> 00:08:48.526 And your job? 193 00:08:48.526 --> 00:08:51.426 [Song writes Eun Hyung's beauty card] Comedian 194 00:08:52.026 --> 00:08:55.576 Nucksal, you’re a rapper! 195 00:08:55.576 --> 00:08:59.176 [Feeling embarrassed;] As a rap fan, Nucksal’s rap is 196 00:08:59.176 --> 00:09:01.126 [A legend] legendary 197 00:09:01.126 --> 00:09:03.826 [Incredible diction] His diction is crazy 198 00:09:03.826 --> 00:09:05.176 Look at those guys~ 199 00:09:06.826 --> 00:09:07.826 Everyone's watching!@#$%! 200 00:09:09.326 --> 00:09:10.526 (Do more) 201 00:09:10.526 --> 00:09:11.326 Nice 202 00:09:11.326 --> 00:09:12.626 Your tone and diction are similar! 203 00:09:12.626 --> 00:09:14.576 Because I like Nucksal 204 00:09:14.576 --> 00:09:18.426 [Nucksal lover Jung Hyuk] Very much, so I tried to imitate him, but 205 00:09:19.376 --> 00:09:22.026 His rap is thing that I can't imitate at all 206 00:09:22.026 --> 00:09:23.676 - Are you laughing at me? - He laughed 207 00:09:23.676 --> 00:09:25.526 It's not that... 208 00:09:25.526 --> 00:09:28.776 Most people who imitate me have a teasing tone 209 00:09:30.276 --> 00:09:33.076 [Nucksal didn't know his high tone] They do it like this. It's not this high 210 00:09:33.076 --> 00:09:34.776 (The assistant manager is serious) 211 00:09:34.776 --> 00:09:37.076 Do it naturally, Jung Hyuk's style 212 00:09:37.076 --> 00:09:40.126 Title: Jakdu (Feat. Nucksal, Huckleberry P) Artist: Deepflow 213 00:09:40.126 --> 00:09:40.826 What is it? Where is it...? 214 00:09:40.826 --> 00:09:42.126 This is Deepflow's part 215 00:09:42.676 --> 00:09:46.476 LOL He doesn't know, he just found out 216 00:09:46.476 --> 00:09:49.326 Look at those kids They're looking around like they're on a tour of the neighborhood 217 00:09:49.326 --> 00:09:52.176 They're watching my dance My mind is hazy on the sharp stage 218 00:09:52.176 --> 00:09:53.676 What does everyone want? 219 00:09:53.676 --> 00:09:56.826 We all live obsessed with money What we need is that 220 00:09:56.826 --> 00:09:58.476 It's a shamanistic ritual to get rid of it 221 00:09:58.476 --> 00:10:01.276 Nucksal, what are you obsessed with? 222 00:10:01.276 --> 00:10:06.276 I'm just a guy who's a little too excited! 223 00:10:06.276 --> 00:10:09.926 The assistant manager who's on fire 224 00:10:10.426 --> 00:10:12.126 Good job! 225 00:10:12.126 --> 00:10:15.226 I feel like Nucksal is behind me...! 226 00:10:15.226 --> 00:10:17.126 [Not to that extent...] He's not here 227 00:10:17.126 --> 00:10:19.526 [Strict senior in the hip-hop scene(?)] But the lyrics 228 00:10:19.526 --> 00:10:22.026 Don't stick well in your mouth, but you're good at it 229 00:10:22.026 --> 00:10:24.526 (The sisters are praising him endlessly) But if you close your eyes and listen, don't their voices sound very similar? 230 00:10:24.526 --> 00:10:25.526 Look at those kids~ 231 00:10:25.726 --> 00:10:27.026 Look at this 232 00:10:27.026 --> 00:10:29.176 Don't raise it too much! Just do it moderately 233 00:10:29.176 --> 00:10:32.476 If you raise it a little more, you'll be an alien...! 234 00:10:32.476 --> 00:10:34.776 Amazing 235 00:10:34.776 --> 00:10:38.776 [Time to appreciate the fundamental rap] If it's not too much trouble, would it be okay? 236 00:10:38.776 --> 00:10:42.126 (Ready) Then I'll do something else for the first time in a while 237 00:10:42.126 --> 00:10:46.526 Title: Brother (Feat. Don Mills, Los) Artist: Nucksal 238 00:10:46.526 --> 00:10:49.826 Don't be too obsessed with chasing your tail Life is too short to chase regrets 239 00:10:49.826 --> 00:10:53.226 I'm glad I saw the bottom quickly Now the feeling of hitting the bottom is a new Bugatti 240 00:10:53.226 --> 00:10:56.526 May the stars' shine last forever From the universe's perspective, life is short 241 00:10:56.526 --> 00:11:00.326 Like my rhyme, life is shine Survive and thrive 242 00:11:00.326 --> 00:11:02.176 Survive and thrive, yob~! 243 00:11:02.176 --> 00:11:05.676 [Shout out to Nucksal] Good job 244 00:11:05.676 --> 00:11:08.326 [The genius who properly scolded(?) him] Wow, it's different 245 00:11:08.326 --> 00:11:10.326 (Fetus name) Jumpy moved! 246 00:11:10.326 --> 00:11:11.126 - Did he dance to the rhythm? - Is he excited? 247 00:11:11.126 --> 00:11:11.926 He must have liked it so much 248 00:11:11.926 --> 00:11:15.176 [Jumpy, who was moved by the top Korean hip-hop skills] His fetus name is Jumpy 249 00:11:15.176 --> 00:11:18.627 He even did a somersault in his mom's belly 250 00:11:18.627 --> 00:11:19.277 It's not twisted, is it? 251 00:11:19.277 --> 00:11:22.527 (Landing well on one's own) I think I need to give her a massage 252 00:11:22.527 --> 00:11:26.127 What's the date of Jumpy? August 13th 253 00:11:26.127 --> 00:11:28.477 [Just two days from the scheduled date] My birthday is August 15th 254 00:11:28.477 --> 00:11:29.377 We're two days apart 255 00:11:29.377 --> 00:11:33.477 [Ji-hyo's birthday = C-section(?)] I'll have a caesarean section, then 256 00:11:33.477 --> 00:11:35.577 Hold it in a bit? ×2 257 00:11:35.577 --> 00:11:37.677 [The fate of the coveted manager Song] Fate-changing 258 00:11:37.677 --> 00:11:41.377 [Let's set a date for that time...?] I can schedule an operation before or after the scheduled date 259 00:11:42.577 --> 00:11:45.427 To continue my relationship with you 260 00:11:45.427 --> 00:11:48.977 [Little Ji-hyo] It even came out, and it looks like Ji-hyo again! 261 00:11:49.527 --> 00:11:51.327 Can you two come for midwives? 262 00:11:51.327 --> 00:11:52.277 Let's do it together 263 00:11:52.277 --> 00:11:53.727 Let me at least wipe off the sweat 264 00:11:53.727 --> 00:11:54.627 But when the three of us are standing 265 00:11:54.627 --> 00:11:57.927 [When born, there were three mothers(?)] What if he doesn't know who his mother is? 266 00:11:57.927 --> 00:12:00.927 (Jumpy bewildered) There are so many mothers! Who gave birth to me? 267 00:12:02.827 --> 00:12:06.727 Before the makeover, you need to check your subscription 268 00:12:06.727 --> 00:12:09.177 [Mandatory course = Check subscription] So, do you happen to be on YouTube 269 00:12:09.177 --> 00:12:13.027 Did you subscribe to the HEMEKO SHOW? Take out your cell phones 270 00:12:13.377 --> 00:12:16.027 (An affirmative circuit) Or you can subscribe this time 271 00:12:16.027 --> 00:12:18.377 [A compulsory subscription system that can't get out of] You're forced to do it here 272 00:12:18.377 --> 00:12:20.127 [That's it watching the video...?] Is it okay to watch the video? 273 00:12:20.127 --> 00:12:21.977 It's a video clip subscription 274 00:12:21.977 --> 00:12:25.077 [I'm monitoring the shabby customers] Please check it from the side 275 00:12:25.077 --> 00:12:26.927 Actually, I don't subscribe 276 00:12:27.227 --> 00:12:29.277 I watched when Seokjin appeared 277 00:12:29.977 --> 00:12:31.827 [Subscriber 1] You're asking me to subscribe, right? 278 00:12:33.277 --> 00:12:35.327 (Check the viewers) I saw HAHA's 279 00:12:35.327 --> 00:12:36.327 I saw Seokjin's 280 00:12:36.327 --> 00:12:38.327 - You saw Hugh Grant's - You saw HAHA's 281 00:12:39.327 --> 00:12:41.477 [Subscriber 1] I'd appreciate it if you subscribe now 282 00:12:41.477 --> 00:12:43.027 Eun Hyung subscribed 283 00:12:43.027 --> 00:12:47.077 [A customer who was a little surprised by HAHA's makeup] HAHA, the shorts are too much? 284 00:12:47.077 --> 00:12:49.377 Since we were in the beginning... It was a bit too much 285 00:12:49.377 --> 00:12:51.177 Isn't it too pungent? HAHA's face? 286 00:12:51.177 --> 00:12:53.027 (If it doesn't come out anymore, I'll be disappointed) It's too provocative 287 00:12:53.027 --> 00:12:54.227 Let's take a picture like this 288 00:12:54.377 --> 00:12:58.127 [Customized for you] What he wanted was dirty, sexy, and macho 289 00:12:58.127 --> 00:12:59.727 But it's customized 290 00:12:59.727 --> 00:13:03.027 If you want, it's a mustache service 291 00:13:03.027 --> 00:13:05.877 I want it! 292 00:13:05.877 --> 00:13:09.427 (I'm used to this, too!) I draw my beard almost every two weeks, every time I play Saturday 293 00:13:09.827 --> 00:13:14.677 [Being close to makeup is the same] That's right, we're used to dressing up 294 00:13:15.277 --> 00:13:17.527 Don't talk about dressing up without Lee Eun Hyung 295 00:13:17.527 --> 00:13:19.677 I'm being reborn as a master of makeup 296 00:13:19.677 --> 00:13:22.977 Like her, Nucksal wears makeup every two weeks 297 00:13:22.977 --> 00:13:25.877 We're dressed up brothers and sisters 298 00:13:26.427 --> 00:13:28.227 [A rare familiarity with rappers] It's so funny that I'm used to dressing up 299 00:13:28.227 --> 00:13:29.277 At some point, I 300 00:13:29.277 --> 00:13:32.177 [Nucksal] From the time of the produce(?)! This is okay 301 00:13:32.177 --> 00:13:35.027 [Rapper from Pumpkin] I used to do pumpkin 302 00:13:35.027 --> 00:13:36.627 Honestly, there's something like that 303 00:13:36.627 --> 00:13:37.927 (In variety show) If you don't have makeup, you don't have confidence! 304 00:13:37.927 --> 00:13:38.927 [Agree] Yes, I did 305 00:13:38.927 --> 00:13:40.527 But the day I dressed up as a live crop 306 00:13:40.527 --> 00:13:43.427 And the day they filmed "Show Me the Money" in the next set are same 307 00:13:43.427 --> 00:13:44.627 I was snooping around the set 308 00:13:44.627 --> 00:13:47.577 I thought I shouldn't go out today... 309 00:13:47.577 --> 00:13:49.127 I should just sit still today 310 00:13:49.627 --> 00:13:52.277 In that scene, your presence is... 311 00:13:52.277 --> 00:13:54.827 [HANHAE of the same scene was looking after him] HANHAE, see if there are people outside 312 00:13:54.827 --> 00:13:57.377 I have a memory of asking HANHAE, "Are they outside?" 313 00:13:57.777 --> 00:14:00.227 [Giving something] When I do something like that, it always overlaps 314 00:14:00.227 --> 00:14:03.227 [While everyone is having fun] The sets are at the same place 315 00:14:03.227 --> 00:14:06.427 (Cleaning her armpits secretly) Even if you don't dress up, you look alike someone 316 00:14:06.427 --> 00:14:09.127 Wait, Eun Hyung is hot! Let's enjoy the breeze from the fan 317 00:14:09.127 --> 00:14:12.127 [Air-conditioning please] Please turn on the air conditioner 318 00:14:12.127 --> 00:14:16.027 It's meaningless... The wind have to go under the armpit! 319 00:14:16.327 --> 00:14:17.877 Just take it out 320 00:14:17.877 --> 00:14:20.627 [Mom-to-be protects her camera] Because of the camera 321 00:14:21.227 --> 00:14:23.027 It's okay, it's dried now! 322 00:14:23.027 --> 00:14:27.077 (Considerate of Eun Hyung) Keep turning it on so that my hair flutter 323 00:14:27.077 --> 00:14:28.977 He's the only one who has his own effect 324 00:14:28.977 --> 00:14:31.177 I hope your armpits are at peace 325 00:14:31.177 --> 00:14:33.277 Even if you guys don't dress up separately 326 00:14:33.277 --> 00:14:36.127 Basically Song Jihyo makeup 327 00:14:36.127 --> 00:14:39.277 Q. How much do you usually hear that you look like her? 328 00:14:39.277 --> 00:14:41.527 When I was in my prime! When I was in my early 30s 329 00:14:41.527 --> 00:14:45.527 [Sharp jawline] I was on "Show Me the Money", appearing TV a lot for the first time 330 00:14:45.527 --> 00:14:46.777 When I weigh 331 00:14:47.027 --> 00:14:50.277 [In his early 30s, when he weighed less than now] 7 to 8kg less than now, and I had a thin face 332 00:14:50.277 --> 00:14:52.377 [When he was called the male Song Ji-hyo] That's why I heard I looked like Song Ji-hyo 333 00:14:52.377 --> 00:14:54.577 When he first debuted! 334 00:14:54.577 --> 00:14:57.227 [A lot of messages to Eun Hyung] I got hundreds of DMs 335 00:14:57.227 --> 00:14:59.277 The same person came out! 336 00:14:59.277 --> 00:15:01.027 They found him 337 00:15:01.027 --> 00:15:03.727 Even when I didn't know most of rappers! 338 00:15:03.727 --> 00:15:05.277 [My doppelganger found by others] That's why I found out him 339 00:15:05.277 --> 00:15:07.377 I feel sorry to her... 340 00:15:07.377 --> 00:15:10.027 [Nucksal's heyday = Manager Song] When I was in my prime, I was male Ji-hyo 341 00:15:10.027 --> 00:15:13.277 [When I'm busy... having a hard time...] But I have a lot of schedules and it's hard to be on TV 342 00:15:13.277 --> 00:15:17.327 Looking dull, so I became Lee Eun Hyung 343 00:15:17.527 --> 00:15:21.127 [Condition of this day was Eun Hyung] It goes back and forth depending on your condition 344 00:15:21.127 --> 00:15:24.277 [Episode 1 that happen because they look like each other] I went to eat sundaeguk (Korean sausage soup) with Jaejun once 345 00:15:24.277 --> 00:15:27.627 [Eun Hyung went to a famous sundaeguk restaurant with her husband] There was a good restaurant, so I was eating it 346 00:15:27.627 --> 00:15:30.727 There's a mirror in the store 347 00:15:31.327 --> 00:15:34.227 I thought it was a mirror! 348 00:15:34.227 --> 00:15:35.477 I thought it was me in a mirror 349 00:15:35.477 --> 00:15:37.527 Nucksal was eating it 350 00:15:37.527 --> 00:15:42.477 [Fate meeting at Soondaeguk restaurant] We did meet, really 351 00:15:42.477 --> 00:15:46.727 [I knew I'd been looking at the mirror, but actually it's Nucksal] What? Is it a mirror? What? Nucksal? 352 00:15:48.577 --> 00:15:50.327 When my wife was full term 353 00:15:50.327 --> 00:15:56.127 Two days before giving birth 354 00:15:56.677 --> 00:15:58.027 At a ○ Soondaeguk(Korean sausage soup) restaurant! 355 00:15:58.027 --> 00:16:00.327 What you ate, ○ Soondaeguk! 356 00:16:00.327 --> 00:16:01.627 That was really good! 357 00:16:01.627 --> 00:16:04.027 - I told you earlier - Do you know that place? 358 00:16:04.027 --> 00:16:08.027 Uproaring 359 00:16:08.027 --> 00:16:10.677 [They all join together as sharing a good restaurant] I gave you sundaegook not too long ago 360 00:16:10.677 --> 00:16:12.527 It doesn't smell bad there 361 00:16:12.777 --> 00:16:14.877 (Endless praise for that good restaurant) It doesn't smell bad there 362 00:16:14.877 --> 00:16:16.377 So I brought it to go 363 00:16:16.377 --> 00:16:18.527 [Manager Song wrapped it up for the assistant manager] I gave it to Jung Hyuk, and while he was eating it 364 00:16:18.527 --> 00:16:20.377 He said "What is this? How is it so delicious?" and ate it a lot 365 00:16:20.377 --> 00:16:21.327 It's the restaurant 366 00:16:21.327 --> 00:16:22.427 [I guess doppelgänger has a same taste too...] That's the real thing 367 00:16:22.427 --> 00:16:24.627 I take it out and eat it a lot 368 00:16:24.627 --> 00:16:27.427 Eun Hyung paid for it 369 00:16:27.627 --> 00:16:30.177 [Eun Hyung wished for an easy birth] She told us to give an easy birth 370 00:16:30.177 --> 00:16:31.627 So I have this episode with Eun Hyung 371 00:16:32.227 --> 00:16:35.577 [Episode 2 made by looking like each other] Ji-hyo, do you remember when we talked about our wedding? 372 00:16:35.577 --> 00:16:37.477 My sister told me this! 373 00:16:37.477 --> 00:16:40.427 Nucksal's sister who was sitting still 374 00:16:40.427 --> 00:16:41.877 Ji-hyo was looking around 375 00:16:42.727 --> 00:16:44.527 They didn't know each other before! 376 00:16:44.527 --> 00:16:47.727 She recognized my sister right away and said congratulation on my wedding! 377 00:16:47.727 --> 00:16:51.027 [Suddenly saying hello due to the friendly look] Congratulations, nice to meet you 378 00:16:51.027 --> 00:16:53.627 [So funny] So my sister said, "I've never seen her before." 379 00:16:53.627 --> 00:16:55.177 (The second sister who looks like me) You're the second oldest, right? 380 00:16:55.177 --> 00:16:56.127 Did you say that? 381 00:16:56.127 --> 00:16:59.277 You're the second oldest, right? Hello, I'm Song Ji-hyo 382 00:16:59.277 --> 00:17:03.527 [Family recognizes family members] As soon as she saw it, she realized it was my family 383 00:17:03.527 --> 00:17:04.327 [Manager Song heard a lot about how they look like each other] They say they look like me 384 00:17:04.327 --> 00:17:08.027 I've heard that I look like Nucksal and Eun Hyung a lot, too 385 00:17:08.027 --> 00:17:10.177 People send me screenshots 386 00:17:10.177 --> 00:17:11.277 They said "Is this you?", so I look at it 387 00:17:11.277 --> 00:17:12.777 If you wear a hat, you'll be female Nucksal 388 00:17:12.777 --> 00:17:15.477 But I feel so sorry for you in that 389 00:17:16.577 --> 00:17:19.527 I don't say that others look like Ji-hyo 390 00:17:19.527 --> 00:17:21.677 I've been talking about it on my own 391 00:17:21.677 --> 00:17:25.227 [Eun Hyung's Jihyo lighting (Ji-hyo Gas lighting)] I was fascinated by people 392 00:17:26.227 --> 00:17:29.427 I am Song Ji-hyo in the comedy scene 393 00:17:29.427 --> 00:17:33.927 When she was famous for her nickname, "Mung Jihyo", the meme went crazy 394 00:17:34.777 --> 00:17:37.577 Manager Song slept well in the car 395 00:17:37.577 --> 00:17:40.627 I copied it and it was the same! 396 00:17:40.627 --> 00:17:42.977 [Mung Eun Hyung] There's this scene 397 00:17:42.977 --> 00:17:45.777 (I am Song Jihyo... Song Jihyo...) 398 00:17:45.777 --> 00:17:50.077 [Ji-hyo-lighting continues] You're using your personal talent again 399 00:17:50.077 --> 00:17:52.427 Because I looked like this 400 00:17:52.427 --> 00:17:55.077 I could live with this 401 00:17:55.077 --> 00:17:57.977 Describing Ji-hyo helped me come to this show… 402 00:17:57.977 --> 00:18:01.377 [All thanks to Ji-hyo] We got Jumpy 403 00:18:02.127 --> 00:18:05.027 The fact that I am on the best show on Earth, HEMEKO SHOW 404 00:18:05.027 --> 00:18:11.027 [World wide show according to Eun Hyung] World class! We have Hong Kong, Vietnam, everywhere of course 405 00:18:11.027 --> 00:18:11.927 Thanks to these two here on the show 406 00:18:11.927 --> 00:18:15.277 [Doppelgangers helping each other] I am here too 407 00:18:15.277 --> 00:18:16.277 Can I ask you a question? 408 00:18:16.277 --> 00:18:18.327 I want to know if your son 409 00:18:18.327 --> 00:18:23.377 [Candidate no.1 Nuksal / no.2 Lee Eun Hyung / no.3 Song Ji-hyo] Q. Who does your son look like? 410 00:18:23.377 --> 00:18:25.977 I brought a photo! 411 00:18:26.427 --> 00:18:27.427 Can you show us? 412 00:18:27.427 --> 00:18:30.577 The staff took my wallet and they are pretending they don’t know anything… 413 00:18:31.277 --> 00:18:32.327 What kind of show is this? 414 00:18:32.327 --> 00:18:33.927 In the bag! 415 00:18:35.027 --> 00:18:37.977 Oh, I had it all the time and was doubting them, I was like a trash 416 00:18:37.977 --> 00:18:38.577 (Apologies with all my heart) Sorry 417 00:18:38.577 --> 00:18:39.677 Do you doubt a lot normally? 418 00:18:39.677 --> 00:18:43.427 [Icon of distrust according to himself] Yeah normally I don’t trust anyone 419 00:18:43.427 --> 00:18:45.927 I even doubt my own son sometimes 420 00:18:45.927 --> 00:18:48.228 I always have my son’s hair with me (?) 421 00:18:48.228 --> 00:18:51.778 Because he doesn’t look like me at all… 422 00:18:51.778 --> 00:18:57.128 [Picture of his son preciously in the wallet] So I brought my son’s photo 423 00:18:57.378 --> 00:18:59.878 [Lee Yoonwoo / Nuksal’s son] He’s so cute 424 00:18:59.878 --> 00:19:02.578 Powdery 425 00:19:02.578 --> 00:19:05.728 You guys have same eyes! 426 00:19:05.728 --> 00:19:07.278 How old is he? 427 00:19:07.278 --> 00:19:08.128 15 months 428 00:19:08.128 --> 00:19:10.478 15 months, so he’s 2 years old now 429 00:19:10.478 --> 00:19:13.828 (Pre-mom feeling proud as well) You must be so happy 430 00:19:13.828 --> 00:19:16.878 [Talking like a dad;;] Now he’s like he wants to walk and he’s trying to touch everything on the street 431 00:19:16.878 --> 00:19:19.428 This is when kids get curious with everything! 432 00:19:19.428 --> 00:19:25.528 Q. As a parent of a son what would you like to advice? 433 00:19:25.528 --> 00:19:28.628 In a word be ready for it 434 00:19:28.628 --> 00:19:30.728 First you can’t sleep! 435 00:19:30.728 --> 00:19:32.678 Boys are very strong 436 00:19:32.678 --> 00:19:35.178 [Scared…] They are a bulldozer 437 00:19:35.178 --> 00:19:39.178 Jaejun needs to give up half of his hobbies 438 00:19:39.178 --> 00:19:42.528 Pre-dad Jaejun who has a lot of hobbies 439 00:19:42.528 --> 00:19:45.578 [Manager Song who met Jaejun coincidentally] I met Jaejun once when I was eating after golf 440 00:19:45.578 --> 00:19:47.378 He told me! 441 00:19:47.378 --> 00:19:50.328 He cried! 442 00:19:50.328 --> 00:19:52.028 He has a lot of tears 443 00:19:52.028 --> 00:19:53.028 Because after golf 444 00:19:53.028 --> 00:19:56.478 [Jaejun who was having a meal with friends] He was eating and suddenly over there 445 00:19:56.478 --> 00:19:57.628 Jaejun~! 446 00:19:57.628 --> 00:20:01.878 Someone shouted like that so he turned around to see who it was 447 00:20:01.878 --> 00:20:05.378 Manager Song came running 448 00:20:05.378 --> 00:20:07.278 I was so happy to meet him 449 00:20:07.878 --> 00:20:11.878 [Every attention on them] Everyone was looking at them because Ji-hyo came and said hi to him 450 00:20:12.228 --> 00:20:14.278 [Proud shoulders] Jaejun was so proud and his shoulders were so high 451 00:20:14.278 --> 00:20:15.428 That's not necessary 452 00:20:15.428 --> 00:20:19.478 (So sweet Ji-hyo) She was so happy to see Jaejun 453 00:20:19.478 --> 00:20:23.778 [Jaejun had tears of happiness] Because she hasn't seen him since the wedding 454 00:20:23.778 --> 00:20:24.828 - I was so happy - Crying was understandable 455 00:20:24.828 --> 00:20:27.928 [Such class] She is such an amazing greeter 456 00:20:27.928 --> 00:20:30.178 (She is the best) She is such a nice person 457 00:20:30.178 --> 00:20:34.128 [Time for Whats in My Bag] While the bag is open, let's look inside 458 00:20:34.128 --> 00:20:35.978 The bag looks like it's got a lot of stuff in it 459 00:20:35.978 --> 00:20:38.928 [Nucksal's everyday backpack] Let's look inside the wallet 460 00:20:38.928 --> 00:20:40.028 That's a great watch 461 00:20:40.028 --> 00:20:40.928 It's fake 462 00:20:40.928 --> 00:20:43.478 [Teasing mode ON] Let's look at the watch 463 00:20:43.478 --> 00:20:46.978 [The bag is open] You're just casually telling us it's fake? 464 00:20:48.828 --> 00:20:50.478 These are my workout gloves 465 00:20:50.478 --> 00:20:51.828 [What's In My Bag 1. Kickboxing gloves] 466 00:20:51.828 --> 00:20:55.578 - You're learning kick boxing lately? - Yes I am 467 00:20:55.928 --> 00:20:58.278 Q. What inspired you? 468 00:20:58.628 --> 00:21:03.028 I've had health problems since 3 years ago 469 00:21:03.028 --> 00:21:05.178 [To train the body] Performing was hard and I was exhausted 470 00:21:05.178 --> 00:21:06.578 It's fun, huh? 471 00:21:06.578 --> 00:21:09.378 It is fun - I get to practice kicking 472 00:21:09.378 --> 00:21:11.628 [Getting stronger] It's mostly for gaining strength and I sweat a lot 473 00:21:12.078 --> 00:21:13.928 I can tell that you've been using these a lot 474 00:21:13.928 --> 00:21:17.678 [They look worn out] The state of the gloves says you practice a lot 475 00:21:17.678 --> 00:21:20.478 It's more like they got worn out after two washes 476 00:21:21.278 --> 00:21:22.128 They've got fluffs 477 00:21:22.128 --> 00:21:23.928 They are expendables 478 00:21:23.928 --> 00:21:26.128 What's your next item? 479 00:21:26.878 --> 00:21:28.928 [What's In My Bag 2. Underwear] I change my underwear after a workout 480 00:21:28.928 --> 00:21:31.928 Are we allowed to see this... 481 00:21:31.928 --> 00:21:33.528 You don't even wrap it in something? 482 00:21:34.578 --> 00:21:36.178 You must be doing well, that's a brand underwear 483 00:21:36.178 --> 00:21:40.178 Eun Hyung's criteria for wealth = Brand underwear 484 00:21:40.178 --> 00:21:43.028 [It also looks worn out] It's been used so it also got fluffs 485 00:21:43.028 --> 00:21:45.528 Apparently he loves fluffs 486 00:21:46.278 --> 00:21:48.328 Buy yourself a lint remover 487 00:21:48.328 --> 00:21:50.578 [What's In My Bag 3. Cap(for a gift)] I often wear a cap, and I brought one today 488 00:21:50.578 --> 00:21:53.428 It's new, it's for a gift 489 00:21:54.078 --> 00:21:55.278 I think you will look good in it 490 00:21:55.278 --> 00:21:56.828 It says Nucksal 491 00:21:56.828 --> 00:21:58.078 [Talented band CADEJO] There's a band called CADEJO 492 00:21:58.078 --> 00:22:01.528 They are an amazing 3 person band in Korea 493 00:22:01.528 --> 00:22:05.678 [Nucksal worked with them on the album 〈To You〉] We produced this hat while working with them on an album 494 00:22:05.678 --> 00:22:11.028 Nucksal, CADEJO, and the name of the song 495 00:22:11.778 --> 00:22:14.478 - You brought this as a gift? - As a gift.. or I can take it back..? 496 00:22:14.478 --> 00:22:15.678 Good x2 497 00:22:15.678 --> 00:22:19.428 [It got passed to manager Song] Let me try it on so I can turn into Nucksal 498 00:22:20.878 --> 00:22:23.678 I will look like Nucksal 499 00:22:25.978 --> 00:22:27.578 I need my puffy face to look like Nucksal 500 00:22:28.228 --> 00:22:28.928 Actually when I think about it 501 00:22:28.928 --> 00:22:30.978 (I'm sorry that I brought one) It's kind of rude that I brought just one 502 00:22:30.978 --> 00:22:31.928 (Swoosh) No, it's okay 503 00:22:31.928 --> 00:22:34.928 - Go now. I'll wait for you - It's too far from here 504 00:22:34.928 --> 00:22:37.728 [It's perfect for Eun Hyung, too] The hat looks good on you 505 00:22:37.728 --> 00:22:41.478 [When wear the cap, there's three Nucksal] Why do I feel like I'm looking at the same pictures? 506 00:22:41.478 --> 00:22:42.178 This is me 507 00:22:42.178 --> 00:22:44.728 It's me drunk 508 00:22:44.728 --> 00:22:47.478 If you do this, it's Song-thera 509 00:22:47.778 --> 00:22:50.728 If you do this, Nucksal 510 00:22:50.728 --> 00:22:51.978 You have to put it behind your ears 511 00:22:51.978 --> 00:22:54.128 [Tell the details in the midst of this] To make sure 512 00:22:54.128 --> 00:22:55.578 You have to put your hair behind your ears to complete Nucksal 513 00:22:55.578 --> 00:22:58.078 Your head is really small 514 00:22:58.078 --> 00:23:01.378 [Need a fortune teller's fee for the beauty fortune] Anyway, they're going to give it to us 515 00:23:01.378 --> 00:23:04.428 Nucksal's fortune teller's fee = A cap 516 00:23:04.428 --> 00:23:07.028 [Next is Eun Hyung's What's In My Bag] Since we're talking about it, should we look at Eun Hyung's? 517 00:23:07.478 --> 00:23:09.128 [This is a bag...?] I don't really carry around my bag either 518 00:23:09.128 --> 00:23:10.228 The bag is really small? 519 00:23:10.228 --> 00:23:12.228 This is a sudden move! 520 00:23:12.228 --> 00:23:13.478 I don't really carry it around 521 00:23:13.478 --> 00:23:14.328 I carry it often after I get pregnant 522 00:23:14.328 --> 00:23:16.278 Because I need something 523 00:23:20.778 --> 00:23:23.978 [What's In My Bag 1. Cell phone (feat. Kang Jaejun)] Lovey loverson~ 524 00:23:23.978 --> 00:23:25.278 Carrying like this 525 00:23:25.278 --> 00:23:29.028 [Jaejun is always with her] Why is this so lovely? 526 00:23:31.178 --> 00:23:36.478 [What's In My Bag 2. A maternity badge] I got a maternity badge these days 527 00:23:36.478 --> 00:23:37.478 [Q. Where do I need a maternity badge?] Is it good to carry something like this? 528 00:23:37.478 --> 00:23:39.228 If you see this on the subway 529 00:23:39.378 --> 00:23:43.378 [Signs for pregnant women on public transportation] Please be considerate of the position of a pregnant woman 530 00:23:43.378 --> 00:23:45.528 When I'm dizzy and standing in a crowded place 531 00:23:45.528 --> 00:23:49.178 [Everyone's suffering through hell] I couldn't breathe and my stomach came out like a panic 532 00:23:49.178 --> 00:23:50.478 It's hard 533 00:23:50.478 --> 00:23:53.278 I'm so thankful for their consideration 534 00:23:53.278 --> 00:23:54.978 That's really nice 535 00:23:54.978 --> 00:23:55.878 Even if you don't buy a business seat 536 00:23:55.878 --> 00:24:00.478 [Consideration you can get at the airport, too] Even if you buy economy seats, you can go into that line 537 00:24:00.478 --> 00:24:02.328 After you give birth to a baby, right? 538 00:24:02.328 --> 00:24:05.528 [Depending on the airline, you can get a search first with children] You can go to a security checkpoint with one person 539 00:24:06.428 --> 00:24:08.028 You're a real father(?)! 540 00:24:08.028 --> 00:24:10.128 [Full of compliments] You know it so well, did you write that too? 541 00:24:10.128 --> 00:24:11.528 I really have a kid, too 542 00:24:11.528 --> 00:24:13.828 It's not a fake one... 543 00:24:13.828 --> 00:24:15.428 We've been to the airport together 544 00:24:15.828 --> 00:24:17.328 I don't doubt it;; 545 00:24:17.328 --> 00:24:18.928 [Got emotional] You didn't think it was a show window kid, did you? 546 00:24:18.928 --> 00:24:21.878 (I just respect him) 547 00:24:21.878 --> 00:24:24.378 You all trust me, right? 548 00:24:24.378 --> 00:24:25.878 (LOL) I think you're the one who's suspicious 549 00:24:25.878 --> 00:24:28.978 [Mistrust Nucksal] Right, I'm the type to be suspicious too much 550 00:24:28.978 --> 00:24:33.378 You shouldn't go around like this... 551 00:24:33.678 --> 00:24:36.278 Pregnant ladies usually hang this on their bags or places like this! 552 00:24:36.278 --> 00:24:38.328 [Manager Song explaining nicely] You have to hang it like this 553 00:24:38.678 --> 00:24:40.728 Seems like you've hung it before 554 00:24:40.728 --> 00:24:44.228 Constantly sharing information on pregnancy 555 00:24:44.228 --> 00:24:47.028 I've seen it a few times in the subway! 556 00:24:47.028 --> 00:24:49.228 You take the subway? 557 00:24:49.228 --> 00:24:50.528 Yeah I take the subway 558 00:24:51.728 --> 00:24:53.728 Don't people recognize you? 559 00:24:53.728 --> 00:24:57.078 [Concentrated on their phone rather than Ji-hyo] But people taking the subway don't look at me cause they're on their phone 560 00:24:57.978 --> 00:24:59.828 [Taking the subway] You're Korean Chow Yun-fat! 561 00:24:59.828 --> 00:25:02.478 I said Dà Gē!(Big brother in Chinese) 562 00:25:02.478 --> 00:25:05.978 [Song Yun-fat] She's really Dà Gē 563 00:25:05.978 --> 00:25:09.628 (Loves the nickname) 564 00:25:09.628 --> 00:25:12.328 [Received a new nickname] I got a new nickname, Song Yun-fat 565 00:25:12.328 --> 00:25:14.228 You are Song Yun-fat if your take the subway 566 00:25:14.878 --> 00:25:16.278 And nowadays I also 567 00:25:16.278 --> 00:25:18.828 [What's In My Bag 3. Ultrasound Photo] Got a 3D ultrasound photo 568 00:25:18.828 --> 00:25:21.428 They say it's trending(?) nowadays! 569 00:25:21.428 --> 00:25:24.028 Then you should take one too 570 00:25:24.028 --> 00:25:27.228 4-cut ultrasound photo 571 00:25:27.228 --> 00:25:29.228 [You can also guess the look alikes in the belly] Take one with me when I get it 572 00:25:29.228 --> 00:25:31.278 I did this cause my friend that does my hair 573 00:25:31.278 --> 00:25:33.478 [Introduced to 3D ultrasound photo by an acquaintance] Took one and showed it to me 574 00:25:33.478 --> 00:25:37.978 And I remember her saying that the baby looks like his father 575 00:25:37.978 --> 00:25:40.778 Tell me who the baby looks like! 576 00:25:40.778 --> 00:25:41.678 But it's so cool 577 00:25:41.678 --> 00:25:43.078 It's the first time I see it 578 00:25:43.078 --> 00:25:44.278 The eyes aren't filmed yet 579 00:25:44.928 --> 00:25:47.728 The nose an eyes are so three dimensional 580 00:25:47.728 --> 00:25:51.778 Doesn't it looke like Jaejun? 581 00:25:51.778 --> 00:25:54.678 (Does it look like the father) The tip of the nose falling looks like yours 582 00:25:54.678 --> 00:25:58.178 [Has prominent jaw] The jaw looks like Jaejun 583 00:25:58.178 --> 00:26:00.478 It has a little bit of both sides 584 00:26:00.478 --> 00:26:02.728 [Q. First thought upon seeing the photo?] How does it feel? I feel like it will be so cool 585 00:26:02.728 --> 00:26:04.578 It was very cool 586 00:26:04.578 --> 00:26:06.978 Like... it didn't look like any of us 587 00:26:08.278 --> 00:26:09.978 [Jumpy an alien(?)] It felt like I had encountered an alien 588 00:26:09.978 --> 00:26:10.878 Being very honest 589 00:26:10.878 --> 00:26:14.228 A fascinating organism I've never seen 590 00:26:14.228 --> 00:26:15.678 But why didn't the eyes come out? 591 00:26:15.678 --> 00:26:18.329 (He's still growing~) The eyes weren't taken yet cause they were too wrinkled 592 00:26:18.329 --> 00:26:21.929 They way it will be taken when the fats start to grow more 593 00:26:21.929 --> 00:26:25.979 But what I want to know, it came out like this 594 00:26:25.979 --> 00:26:28.729 Does it really look like it, or does he look different? 595 00:26:28.729 --> 00:26:33.729 [It was different based on Nuksal's experience] It was very different for me, except the overall feeling 596 00:26:33.729 --> 00:26:34.729 My baby first came out 597 00:26:34.729 --> 00:26:38.679 And thought, "Why is my father-in-law coming out of there?" 598 00:26:39.829 --> 00:26:41.429 Because the baby was bloating in there 599 00:26:41.429 --> 00:26:44.179 [Now he looks like Nuksal junior] For a very long time for 9 months 600 00:26:44.179 --> 00:26:45.879 Yeah it gets bloated in there 601 00:26:46.379 --> 00:26:49.629 Once the swelling goes down 602 00:26:49.629 --> 00:26:52.879 They pass the new born monkey(?) phase 603 00:26:52.879 --> 00:26:57.579 [Miracle of life] Become baby that we know of, that is when they are the cutest 604 00:26:57.579 --> 00:27:00.279 This is for when my sugar level drops 605 00:27:00.279 --> 00:27:01.729 [What's In My Bag 4. Candies for pregnant woman] 606 00:27:01.729 --> 00:27:02.929 This is so good 607 00:27:02.929 --> 00:27:05.429 [True dad that knows his candy] This is really sour, my favorite 608 00:27:05.429 --> 00:27:07.029 It’s sour, but it is very delicious 609 00:27:07.029 --> 00:27:08.579 This candy is for pregnant people? 610 00:27:08.579 --> 00:27:11.879 It’s popular among pregnant people for curbing morning sickness 611 00:27:11.879 --> 00:27:14.879 (Manager Song knows a lot) I think it is because this candy doesn’t have chemical inside 612 00:27:14.879 --> 00:27:16.679 and made mostly of natural ingredients 613 00:27:16.679 --> 00:27:19.079 [True dad must have had some too] It tastes like “Warheads” 614 00:27:19.079 --> 00:27:21.479 (Yum) 615 00:27:21.479 --> 00:27:23.229 (Hurry up) You need to eat it quickly 616 00:27:23.229 --> 00:27:25.929 [Eun Hyung's candy as payment] So you can look after the three for beauty fate 617 00:27:26.429 --> 00:27:28.029 [Will these three have similar horoscope…?] Could you read us three’s beauty fate 618 00:27:28.029 --> 00:27:30.429 We look similar, so maybe our horoscopes are similar as well 619 00:27:30.829 --> 00:27:32.929 [Let’s see~] I came for this 620 00:27:32.929 --> 00:27:36.129 Doppelgänger beauty fate time 621 00:27:36.129 --> 00:27:37.979 Hahahahaha 622 00:27:37.979 --> 00:27:39.829 This is too funny 623 00:27:39.829 --> 00:27:42.329 You scammer! Trying to scam us 624 00:27:43.229 --> 00:27:47.279 You look like those scammers at the currency exchange(?) 625 00:27:47.279 --> 00:27:49.829 He’s got the visual of scammer 626 00:27:49.829 --> 00:27:52.329 We can see that 627 00:27:52.329 --> 00:27:54.079 [From fortune teller to scammer] They are always holding a piece of paper 628 00:27:54.379 --> 00:27:57.079 [Skit start] You know? And once customer come 629 00:27:57.079 --> 00:27:59.479 [Scammers are always excessively tapping calculators] They start tapping the calculator 630 00:27:59.479 --> 00:28:01.529 (She looks easy to scam) Is this the correct amount…? 631 00:28:01.679 --> 00:28:03.579 Be aware of currency exchange scam 632 00:28:03.779 --> 00:28:05.629 [Fortune teller Junghyuk’s horoscope time] Anyways, I will start 633 00:28:05.629 --> 00:28:07.779 Let’s begin with Nucksal 634 00:28:07.979 --> 00:28:10.429 [Nucksal’s reading] A lot of water, but not enough gold 635 00:28:10.429 --> 00:28:12.229 So we need makeup or styling 636 00:28:12.229 --> 00:28:15.329 That can “fill” the gold 637 00:28:15.329 --> 00:28:16.479 Hold on! 638 00:28:16.479 --> 00:28:18.379 (Why…?) 639 00:28:22.179 --> 00:28:24.829 Candy bursted 640 00:28:24.829 --> 00:28:27.679 [Sourness fills the mouth] It is sugar free, so it is very sour 641 00:28:27.679 --> 00:28:29.979 [Those who have experienced can relate to the pain] You must have got to the core of the candy 642 00:28:29.979 --> 00:28:32.629 Once you get to the core, the sourness burst in your mouth 643 00:28:32.629 --> 00:28:34.829 It keeps on bursting 644 00:28:34.829 --> 00:28:38.429 [Sense of taste lost] You finally got there 645 00:28:38.429 --> 00:28:41.379 (He knows how to enjoy the candy) I really like this candy 646 00:28:41.379 --> 00:28:45.579 [Maximization of sourness] This must be how it reduces morning sickness 647 00:28:46.079 --> 00:28:50.079 [Getting back to work] So sour! Anyways back to the reading 648 00:28:50.079 --> 00:28:52.179 lol 649 00:28:52.179 --> 00:28:55.479 Nucksal needs silver and gold 650 00:28:55.979 --> 00:28:57.979 (Scanning both arms) When it comes to makeup 651 00:28:57.979 --> 00:29:01.129 [Bling bling item] It's nice to fill in with this! 652 00:29:01.129 --> 00:29:03.879 Makeup has to be extravagant 653 00:29:03.879 --> 00:29:06.729 It'll be nice to get them done neatly but with some added details to it 654 00:29:06.729 --> 00:29:08.579 [Unknowingly persuaded] Do you have something like 655 00:29:08.579 --> 00:29:11.329 Chains or grills 656 00:29:11.329 --> 00:29:13.529 I sold all... no, I didn't buy them! 657 00:29:13.529 --> 00:29:15.329 You've got to buy them! 658 00:29:15.329 --> 00:29:16.829 [Both persuaded] That's what it says on the reading 659 00:29:16.829 --> 00:29:18.579 I'm seeing that you don't have the earth(土) element to you 660 00:29:18.579 --> 00:29:21.629 [Earth(土) represents yellow] Which yellow item do you own? 661 00:29:21.629 --> 00:29:25.229 [Shrinking] I'm guessing my rings... watches... 662 00:29:25.229 --> 00:29:26.679 You have to wear them 663 00:29:26.679 --> 00:29:28.879 Not these tacky ones! 664 00:29:28.879 --> 00:29:31.679 You're saying tacky ones are not giving good vibes, right? 665 00:29:31.679 --> 00:29:33.879 It's only the real ones that are real 666 00:29:34.779 --> 00:29:35.779 You have to be extravagant~ 667 00:29:35.779 --> 00:29:37.829 - Are you wearing any earrings? - No, I'm not really fan of those 668 00:29:37.829 --> 00:29:39.279 - I'll pierce your ears for you - You're piercing my years? 669 00:29:39.279 --> 00:29:40.629 (Right here?) I'll get them done for you 670 00:29:40.629 --> 00:29:41.929 Wow 671 00:29:41.929 --> 00:29:43.929 What do you mean by wow, they're doing it to my ears 672 00:29:44.729 --> 00:29:46.729 Anyway, I'll tell you one thing 673 00:29:47.529 --> 00:29:49.929 Our client, Nuksal has made a right decision to become a rapper 674 00:29:49.929 --> 00:29:55.179 If he wasn't a rapper, he would've been an internet troll 675 00:29:55.179 --> 00:29:56.829 What even is that 676 00:29:56.979 --> 00:30:00.079 [Don't forget, a reading is just a reading] What's that, you can read that kind of stuff? 677 00:30:00.079 --> 00:30:03.179 [Nuksal's reading completed with question marks] I'll stop here, next, we have Eun Hyung 678 00:30:03.179 --> 00:30:06.479 [A next reading for Eun Hyung] You are also 679 00:30:06.479 --> 00:30:10.079 [Falling for Jung Hyuk ascetic] He's the real one, Jung Hyuk looks so real with this 680 00:30:10.079 --> 00:30:12.479 (Whispering) I think he's onto something 681 00:30:12.479 --> 00:30:15.029 You've got lots of talents 682 00:30:15.029 --> 00:30:16.929 I have a lot to say 683 00:30:16.929 --> 00:30:17.679 [Curious] What is it 684 00:30:17.679 --> 00:30:19.179 I'll just read the beauty-related stuff 685 00:30:20.129 --> 00:30:22.729 Eun Hyung also needs shiny items 686 00:30:22.729 --> 00:30:25.729 I never put on jewleries... they bother me 687 00:30:25.729 --> 00:30:27.029 I know why 688 00:30:27.029 --> 00:30:28.879 (Widening her eyes) Why? 689 00:30:28.879 --> 00:30:31.579 It's because you have the tree energy based on the reading 690 00:30:31.579 --> 00:30:35.629 [Eun Hyung's reading= Tree(木) energy] Right, they told me I'm a gigantic tree, a huge tree 691 00:30:35.829 --> 00:30:37.079 Do you need some more? 692 00:30:37.079 --> 00:30:39.329 (Got the candy for fortune teller fee) I'll take one if you need 693 00:30:39.329 --> 00:30:41.979 [The taste of the candy overshadows the pain] You liked it, didn't you 694 00:30:41.979 --> 00:30:44.079 It's because your reading's not bad 695 00:30:44.079 --> 00:30:46.429 [Needs just an adequate amount of gold(金) energy] It's good to have just right amount of gold 696 00:30:46.429 --> 00:30:49.779 [Holy moly!] but if it's too much 697 00:30:49.779 --> 00:30:51.379 It should never get to the point where it hurts you 698 00:30:51.379 --> 00:30:54.229 Is this why I've not been wearing them naturally? 699 00:30:54.229 --> 00:30:55.929 [Becoming Jung ascetic's sincere follower] You might feel uncomfortable in some ways 700 00:30:55.929 --> 00:30:58.229 But you need some gold too 701 00:30:58.829 --> 00:31:01.829 I heard about this so many times! So I need to buy gold 702 00:31:02.229 --> 00:31:04.729 [Her eyes are going to pop out...] Not silver, but gold 703 00:31:04.729 --> 00:31:05.679 Just small items 704 00:31:05.679 --> 00:31:08.579 Not BouXXron but more like XXny's...? 705 00:31:08.579 --> 00:31:10.979 I know, I know, just tiny earrings like this 706 00:31:11.879 --> 00:31:13.579 Not the humongous ones 707 00:31:13.579 --> 00:31:15.529 Not the biggest ones 708 00:31:15.529 --> 00:31:18.929 [Just efforlessly chic] Just enough size 709 00:31:18.929 --> 00:31:21.779 [Their chemistry is killing her] They will make you look classy 710 00:31:21.779 --> 00:31:25.829 [Grillz is also recommended] Even the dental accessories? 711 00:31:25.829 --> 00:31:26.879 Tiny ones 712 00:31:26.879 --> 00:31:28.529 Wow, it's happening to me 713 00:31:28.529 --> 00:31:29.879 It's happening here 714 00:31:29.879 --> 00:31:33.429 [It happened to Song as well] It's her time now 715 00:31:33.429 --> 00:31:37.479 [Sour candy time] The sour part came out 716 00:31:38.029 --> 00:31:40.179 - I'm drooling - Quickly, drink the tea 717 00:31:40.179 --> 00:31:42.529 (Cleansing the palate with tea) 718 00:31:42.529 --> 00:31:44.929 What's the beauty reading for manager Song? 719 00:31:45.179 --> 00:31:47.179 She's a little little different 720 00:31:47.979 --> 00:31:49.929 She was a soaring tree 721 00:31:49.929 --> 00:31:52.129 Song's the opposite, she's not soaring 722 00:31:53.079 --> 00:31:57.079 [Tree and vines] She's crawling up like tree vines, which means? 723 00:31:58.129 --> 00:32:00.929 [Vine's tendency to coil around a tree] She needs to move onto something you can crawl upon 724 00:32:00.929 --> 00:32:05.329 It's a codependent relationship 725 00:32:05.829 --> 00:32:09.429 We're meant to be 726 00:32:09.429 --> 00:32:12.479 [Tree Eun Hyung / Vine manager Song] You crawl upon her, and you support her 727 00:32:12.479 --> 00:32:14.829 you can support each other 728 00:32:14.829 --> 00:32:16.579 And Song is like a chessy blossom tree 729 00:32:16.579 --> 00:32:19.129 With wide branches 730 00:32:19.129 --> 00:32:22.829 [She has an embracing personality] Which means she takes care of others 731 00:32:23.179 --> 00:32:25.529 (I want to rely on her) So people can rely on her 732 00:32:25.529 --> 00:32:29.129 If your stylist quits, I will take her job! 733 00:32:30.779 --> 00:32:33.179 [Wishes to be her manager] Wait I got no fashion sense.. I'll become your manager 734 00:32:33.579 --> 00:32:34.629 [She's the one taking care] Song is the one taking care of others 735 00:32:34.629 --> 00:32:35.879 Eun Hyung has the tendency to rise up 736 00:32:35.879 --> 00:32:37.329 I will let you broaden your horizons 737 00:32:37.329 --> 00:32:38.629 [Destined to thrive together] Yes, you guys are going up together 738 00:32:38.629 --> 00:32:40.729 Eun Hyung needs to go up for Ji-hyo to go up as well 739 00:32:41.179 --> 00:32:44.129 And here's the fun part 740 00:32:44.129 --> 00:32:44.879 It sounds scary 741 00:32:44.879 --> 00:32:45.979 What kind of show is this 742 00:32:45.979 --> 00:32:47.879 I think I deserve the cap 743 00:32:47.879 --> 00:32:50.329 [The identity of the HEMEKO SHOW is shaken] Can we just read tarots all the time? 744 00:32:50.329 --> 00:32:51.879 This should be the main theme of the show 745 00:32:52.179 --> 00:32:53.979 Focused 746 00:32:53.979 --> 00:32:56.379 That's not all, you two are trees 747 00:32:57.179 --> 00:33:01.179 [What do trees need?!] Do trees just go up? They need water 748 00:33:01.179 --> 00:33:02.429 [Water/Tree/Vine] Here is a big body of water 749 00:33:02.429 --> 00:33:05.029 They need each other 750 00:33:06.629 --> 00:33:08.479 (I got goosebumps!!!!) 751 00:33:08.479 --> 00:33:10.629 I got goosebumps 752 00:33:12.479 --> 00:33:14.579 The hair that's really standing up 753 00:33:14.579 --> 00:33:16.979 Master Jung overwhelmed the place 754 00:33:16.979 --> 00:33:21.279 A lingering feeling 755 00:33:21.279 --> 00:33:23.179 (Proud) 756 00:33:23.179 --> 00:33:25.579 [Manager Son's pride, master Jung] He is a real one, good at fortunetelling 757 00:33:25.579 --> 00:33:27.979 I apologize for my doubts so far 758 00:33:27.979 --> 00:33:31.229 The writer said, "Jung Hyuk will tell your fortune" 759 00:33:31.229 --> 00:33:33.679 So I said, "Don't say nonsense!" 760 00:33:33.679 --> 00:33:36.129 I said, "That person is like that again?" 761 00:33:36.129 --> 00:33:37.579 What did I do again? 762 00:33:37.579 --> 00:33:39.379 I said, "There's no end to Jung Hyuk" 763 00:33:39.379 --> 00:33:40.279 (As expected, distrust Nucksal) 764 00:33:40.279 --> 00:33:42.629 [Resent] I just got the quiz right, what did I do? 765 00:33:42.629 --> 00:33:43.929 He said to me 766 00:33:43.929 --> 00:33:47.229 You are a deceiver 767 00:33:47.229 --> 00:33:48.529 "Jung Hyuk is a deceiver", I said 768 00:33:48.529 --> 00:33:51.930 [Telling them not to trust but now trusting infinitely] I went in and said, "Don't trust me too much," but he does 769 00:33:52.980 --> 00:33:56.580 Writer) Jung Hyuk will tell your fortune 770 00:33:56.580 --> 00:34:00.380 [Even a face-to-face] I think you are a 200% fraud 771 00:34:00.380 --> 00:34:02.530 I'm sorry I doubted you 772 00:34:02.530 --> 00:34:04.680 I can open your bank account, do you know why? 773 00:34:04.680 --> 00:34:07.580 [What we've revealed so far is just a small part] I've only talked about this much 774 00:34:07.580 --> 00:34:10.230 [Goosebumps] I feel like you're getting it right 775 00:34:11.130 --> 00:34:14.780 Please set a date for a caesarean 776 00:34:14.780 --> 00:34:15.930 Do you want me to set it for you? 777 00:34:15.930 --> 00:34:17.130 A more serious mom-to-be than ever 778 00:34:17.130 --> 00:34:19.930 I'm supposed to be on the 13th, so please set it before and after that 779 00:34:20.530 --> 00:34:23.130 Can you put up with the pain? Is it okay to postpone it by a day? 780 00:34:24.780 --> 00:34:26.030 Ji-hyo has to go with me! 781 00:34:26.030 --> 00:34:27.880 [Wanting to share their destiny] Like ivy 782 00:34:27.880 --> 00:34:29.580 If it's Ji-hyo's birthday, it's over 783 00:34:29.580 --> 00:34:31.380 [Jumpy... Please bear with me for two days] Then, he lives like Ji-hyo 784 00:34:31.380 --> 00:34:32.380 You really don't know later on 785 00:34:32.380 --> 00:34:34.230 The three of us can even have an event! 786 00:34:34.230 --> 00:34:38.280 [Doppelganger X Destiny Fortunetelling three siblings show] You can do it like this 787 00:34:38.930 --> 00:34:40.980 I can do as a manager! 788 00:34:40.980 --> 00:34:43.830 [It's cozy like a vine] While driving, "Eun Hyung, are you okay?" Like this 789 00:34:43.830 --> 00:34:44.930 Then okay 790 00:34:44.930 --> 00:34:47.930 [What's the pursuit of beauty of the two?] Do you have any makeup you want? 791 00:34:48.430 --> 00:34:50.730 In fact, we're a bit apart 792 00:34:50.730 --> 00:34:55.080 [A bit apart attraction] I've heard a lot about whether it's Ji-hyo or Nucksal 793 00:34:55.430 --> 00:34:57.680 Manager song is our wannabe! 794 00:34:57.680 --> 00:34:59.880 She's an actress and so pretty 795 00:35:00.080 --> 00:35:02.080 [Favorite human being, Song Ji-hyo] As our favorite person 796 00:35:02.080 --> 00:35:03.830 I want to get Ji-hyo's makeup done 797 00:35:03.980 --> 00:35:06.880 I understand Eun Hyung... But how about Nucksal...? 798 00:35:07.980 --> 00:35:10.430 By God's mistake(?), I was born as Nucksal 799 00:35:10.430 --> 00:35:11.530 I should have been born as Song Ji-hyo 800 00:35:11.530 --> 00:35:15.530 [Nucksal's pursuit of beauty = Song Jihyo] The god got a little twisted, so I got stuck on the threshold while making it 801 00:35:15.530 --> 00:35:18.830 [Even though resembling her, still want to resemble her] Then, even with Nucksal, like a doppelganger 802 00:35:19.230 --> 00:35:20.480 So the current request is 803 00:35:20.480 --> 00:35:23.380 [Client request] Would it be okay to do Song Ji-hyo makeup? 804 00:35:23.380 --> 00:35:26.080 That sounds great 805 00:35:26.080 --> 00:35:27.130 Is it okay with you manager? 806 00:35:27.480 --> 00:35:29.230 I'll give it a try 807 00:35:29.230 --> 00:35:30.780 like my usual makeup style 808 00:35:31.680 --> 00:35:35.680 I'll do a simple and easy version of manager Song's style 809 00:35:35.680 --> 00:35:38.780 [Pursuit of beauty] Please make me look exactly like Song Ji-hyo with the makeup 810 00:35:39.380 --> 00:35:42.730 [Double-booked clients] Since we have two clients today, for faster progress 811 00:35:42.730 --> 00:35:45.680 [Nucksal's makeup assigned to the assistant manager] I hope the assistant manager can take care of Nucksal's makeup 812 00:35:45.680 --> 00:35:47.380 Understood 813 00:35:47.380 --> 00:35:49.230 I had a reservation with the manager! 814 00:35:49.230 --> 00:35:51.930 (Look here) Let me take a quick look at your face 815 00:35:51.930 --> 00:35:53.330 - Please smile - The assistant manager is also very skilled 816 00:35:53.830 --> 00:35:56.380 #Last_photo?! I've taken the last photo 817 00:35:57.630 --> 00:35:58.780 Starting with basic care, now onto the main makeup! 818 00:35:58.780 --> 00:36:01.630 This is what we used last time, hold on 819 00:36:03.030 --> 00:36:05.680 Let me wash my hands after checking X 820 00:36:05.680 --> 00:36:07.380 [Unnecessary TMI] You should've washed your hands in the bathroom 821 00:36:08.530 --> 00:36:09.480 Just to be safe, one more time 822 00:36:09.480 --> 00:36:11.180 (Casually) 823 00:36:11.180 --> 00:36:13.080 And think about it, it's probiotics 824 00:36:13.680 --> 00:36:15.380 Get a wet wipe 825 00:36:15.980 --> 00:36:17.480 Wait, did you also X yourself, sister? 826 00:36:17.480 --> 00:36:20.180 [Clients' reasonable suspicion] No I didn't 827 00:36:20.180 --> 00:36:22.280 [Hygiene management for Jumpy] Just in case, for Jumpy 828 00:36:22.280 --> 00:36:24.530 [Distrust] Oh no~! 829 00:36:24.880 --> 00:36:26.980 [Recognizing(?) and starting basic care!] You have to apply this to the face 830 00:36:26.980 --> 00:36:29.480 [Product prepared for clients] This is actually 99.9% pure 831 00:36:29.480 --> 00:36:31.830 99.9% pure 24k gold-infused serum 832 00:36:32.930 --> 00:36:34.330 [Client needing gold] Earlier, in the fortune-telling, it said I needed gold 833 00:36:34.330 --> 00:36:37.580 It's perfect because I need gold 834 00:36:37.580 --> 00:36:39.780 [Sparkling item for 'sal'] It also said 'sal' needs gold 835 00:36:39.780 --> 00:36:41.630 I like gold 836 00:36:41.980 --> 00:36:44.230 Basic care Tip Gently apply the serum with clean hands and let it absorb 837 00:36:44.230 --> 00:36:45.280 What's this smell? 838 00:36:45.280 --> 00:36:46.580 It is the gold serum 839 00:36:46.580 --> 00:36:47.480 Gold serum scent, right? 840 00:36:47.480 --> 00:36:51.530 [Strong scent of gold] How is it? Once it's absorbed 841 00:36:51.530 --> 00:36:53.030 Makeup goes on smoothly and your skin improves 842 00:36:53.980 --> 00:36:55.730 It doesn't have harmful ingredients 843 00:36:55.730 --> 00:36:57.380 So it keeps the skin moist and 844 00:36:57.380 --> 00:36:59.680 Has ingredients that maintain moisture 845 00:36:59.680 --> 00:37:02.480 Making it great for touch-ups 846 00:37:02.780 --> 00:37:06.730 Perfect as a basic care product for touch-up makeup 847 00:37:07.230 --> 00:37:08.830 Eun Hyung has double eyelids, but! 848 00:37:08.830 --> 00:37:10.180 [Creating Sal with double eyelid tape] Sal, you don't have double eyelids 849 00:37:10.180 --> 00:37:13.380 It would be good to create him with double eyelid tape 850 00:37:13.580 --> 00:37:15.230 It's really getting intense! 851 00:37:15.230 --> 00:37:18.280 [Nucksal with double eyelid tape stimulates curiosity] I’m curious, you having double eyelids 852 00:37:18.280 --> 00:37:20.580 Eye Makeup – Double Eyelid Tape TIP After gently placing the tape on the eyelid 853 00:37:20.580 --> 00:37:22.030 [Attachment so as not to pull or cause discomfort] Open your eyes gently 854 00:37:22.030 --> 00:37:23.630 Please open your eyes 855 00:37:23.630 --> 00:37:25.130 [serious] Oh, it holds like that 856 00:37:25.130 --> 00:37:26.580 It needs to be a little higher 857 00:37:26.580 --> 00:37:29.430 [Almost like a surgeon] It’s not like LASEK or LASIK, right? What I'm doing now 858 00:37:30.280 --> 00:37:34.280 Eun Hyung being alone 859 00:37:34.280 --> 00:37:37.730 I did made a reservation... but why isn't anyone coming? 860 00:37:37.730 --> 00:37:40.830 Attention PLZ 861 00:37:40.830 --> 00:37:44.230 [This is my first time with two customers.. sorry;;] Give me a minute 862 00:37:44.230 --> 00:37:46.680 Aren't you pressing my eyes too hard? 863 00:37:48.280 --> 00:37:51.180 Aren’t I a little dented? 864 00:37:51.180 --> 00:37:53.430 (Flash) Open your eyes, how is it? 865 00:37:53.430 --> 00:37:55.280 Greasy 866 00:37:55.280 --> 00:37:57.380 (Culture shock) 867 00:37:57.380 --> 00:37:59.680 You have Rodriguez vibe 868 00:37:59.680 --> 00:38:03.380 [Manager Song finally returns to her original place] Now, I'll focus on Eun Hyung 869 00:38:03.380 --> 00:38:05.130 Having a glimpse 870 00:38:05.330 --> 00:38:06.530 [Official rule: No mirrors until the end] Can't I see it yet? 871 00:38:06.530 --> 00:38:08.630 - You can't look in the mirror - Oh I'm not supposed to? I'm sorry 872 00:38:08.630 --> 00:38:10.230 I'm sorry, but if you want to look in the mirror 873 00:38:10.230 --> 00:38:10.980 Turn like this 874 00:38:10.980 --> 00:38:14.580 [If really you want to look in the mirror...] You guys can look into each other 875 00:38:14.580 --> 00:38:18.530 [Resolved by looking at each other] There was a program in SBS called icon contact 876 00:38:18.530 --> 00:38:22.130 [Laughing out loud making eye contact] Eye contact? 877 00:38:22.130 --> 00:38:24.730 [Just like looking in a mirror] Really you are me 878 00:38:24.730 --> 00:38:27.730 [Doppelganger mirrors are now also banned] Sorry everyone, we need a makeover 879 00:38:27.730 --> 00:38:30.480 So let's not look into mirror 880 00:38:30.480 --> 00:38:32.480 [Keep straight] Eyes forward 881 00:38:33.280 --> 00:38:34.980 [Makeup required] Eyelash curling iron 882 00:38:34.980 --> 00:38:36.330 (Gorgeous snap) Do not move because it is dangerous 883 00:38:36.330 --> 00:38:39.630 - I know what it this - Haven't done it in years 884 00:38:40.330 --> 00:38:43.930 [Manager Song’s TIP: iron before mascara] If you put on mascara first, the mascara will disappear 885 00:38:43.930 --> 00:38:46.480 So iron the end first 886 00:38:46.480 --> 00:38:47.430 [Eye Makeup - Eyelash Curling Iron TIP] 887 00:38:47.430 --> 00:38:50.130 [Iron with adequate temperature] Iron and then apply mascara 888 00:38:50.130 --> 00:38:52.480 [Next is the assistant manager’s turn] Jung Hyuk, I think it would be nice if you were not too passionate 889 00:38:53.280 --> 00:38:54.880 You're not going to burn me, are you? 890 00:38:54.880 --> 00:38:57.280 No trust 891 00:38:57.530 --> 00:38:59.530 - This is not supposed to happen - No, never 892 00:38:59.530 --> 00:39:00.780 Still on fire 893 00:39:01.580 --> 00:39:04.280 Oh no 894 00:39:04.280 --> 00:39:07.180 What's going on 895 00:39:07.180 --> 00:39:08.780 Honoring dead? 896 00:39:08.780 --> 00:39:10.880 Thought he was holding a memorial service 897 00:39:10.880 --> 00:39:13.730 Smells like it 898 00:39:13.730 --> 00:39:15.830 This is not supposed to happen 899 00:39:17.030 --> 00:39:19.280 (Should I just go home?) It shouldn't smell like incense 900 00:39:19.280 --> 00:39:21.830 [Serious Mode] Please look below 901 00:39:23.080 --> 00:39:26.730 Carefully, just the edges 902 00:39:27.380 --> 00:39:30.230 We need to make it so we can go to Hannam food alley! 903 00:39:31.580 --> 00:39:33.780 You'll slay with this makeup 904 00:39:33.780 --> 00:39:36.380 Wow! You look like a celebrity 905 00:39:37.280 --> 00:39:38.680 Let's go to the pancake place 906 00:39:38.680 --> 00:39:41.430 And try picking up people tonight 907 00:39:41.430 --> 00:39:44.880 Married folks' rebellion? 908 00:39:44.880 --> 00:39:46.130 [In disbelief] Pick up people at the pancake place? 909 00:39:46.130 --> 00:39:48.430 That's too simple 910 00:39:48.430 --> 00:39:51.430 [Being scolded for the absurd joke] That joke made no sense 911 00:39:51.730 --> 00:39:57.330 Eye Makeup - Curler TIP Lift the lashes with the curler for a fuller curl 912 00:39:57.530 --> 00:39:59.980 [Assistant director's curler time] I'll curl them now 913 00:39:59.980 --> 00:40:02.430 [Assistant manager confident with curler] I'm good at this 914 00:40:02.430 --> 00:40:04.880 Totally like Ji-hyo! 915 00:40:05.580 --> 00:40:07.530 Ouch! 916 00:40:07.530 --> 00:40:11.030 Accidentally pinched the client's skin 917 00:40:11.030 --> 00:40:13.030 [Assistant manager Jung Hyuk.. messed up..] Are you okay? 918 00:40:13.030 --> 00:40:14.430 [Apologizing a hundred times] Really sorry 919 00:40:14.430 --> 00:40:17.480 You should look down to avoid pinching 920 00:40:17.480 --> 00:40:19.330 [Leaving it to the client] You should do it yourself 921 00:40:19.330 --> 00:40:22.330 (Me... me?) 922 00:40:22.330 --> 00:40:24.530 [Manager steps in] I'll do it for you 923 00:40:24.530 --> 00:40:26.630 Relaxed 924 00:40:26.630 --> 00:40:28.680 Put on mascara! 925 00:40:28.680 --> 00:40:30.980 What's mascara? 926 00:40:30.980 --> 00:40:33.630 What's mascara? LOL 927 00:40:34.780 --> 00:40:36.930 I'll just go home... 928 00:40:38.080 --> 00:40:42.080 NO worries, manager Song is here 929 00:40:42.080 --> 00:40:43.680 Next is blush 930 00:40:43.680 --> 00:40:45.330 I don't usually do blush 931 00:40:45.330 --> 00:40:47.780 Try it today 932 00:40:48.480 --> 00:40:50.230 It's trendy now! 933 00:40:50.230 --> 00:40:51.580 Manager Song's style 934 00:40:51.580 --> 00:40:53.380 [Hangover blush] Let's do the hangover look 935 00:40:53.380 --> 00:40:56.430 [Did you drink before coming...?] So you didn't drink? 936 00:40:57.630 --> 00:40:58.930 Just have a beer and come 937 00:40:58.930 --> 00:41:00.530 Come straight here 938 00:41:00.530 --> 00:41:04.030 [Creating a rosy, drunk look with makeup] Makes you look rosy and drunk 939 00:41:04.580 --> 00:41:07.380 MZ generation loves it! 940 00:41:07.380 --> 00:41:11.080 Nucksal, let's do the drunk look 941 00:41:11.080 --> 00:41:12.980 Isn’t it too light? It doesn’t show 942 00:41:13.980 --> 00:41:15.780 Try this one! 943 00:41:15.780 --> 00:41:18.480 [Nucksal still skeptical] Does makeup need to show? 944 00:41:18.480 --> 00:41:20.881 (Murmuring) If it shows, it means it worked 945 00:41:20.881 --> 00:41:23.781 Huh...? 946 00:41:23.781 --> 00:41:27.831 [Unusual audience reaction] What are they doing? What’s that reaction? 947 00:41:27.831 --> 00:41:29.531 They say everyone looks happy 948 00:41:29.531 --> 00:41:31.081 Our kid cries when he sees dad! 949 00:41:31.081 --> 00:41:34.031 [Fun and friendly HEMEKO SHOW] The crew's vibe is always great, as I always feel like 950 00:41:34.031 --> 00:41:37.231 [Popular] I should try overlining my lips! 951 00:41:37.231 --> 00:41:39.981 Have you tried overlining? 952 00:41:39.981 --> 00:41:42.181 I've tried it a bit... just a little bit 953 00:41:42.181 --> 00:41:47.631 Overlining Lip Makeup TIP 1 Use a lip liner to define the outer corners of your lips 954 00:41:47.931 --> 00:41:49.031 This is the color I use often 955 00:41:49.031 --> 00:41:52.981 [Song Ji-hyo's Makeup] The manager's favorite color pick 956 00:41:52.981 --> 00:41:57.031 Overlining Lip Makeup TIP 2 After applying lipstick, use a lip brush to blend the edges for a softer look 957 00:41:57.031 --> 00:42:01.331 [Smudging for a softer line] It's not about being perfect, it's about smudging for a pretty look 958 00:42:01.531 --> 00:42:02.381 Meanwhile 959 00:42:02.381 --> 00:42:03.881 *snickers* 960 00:42:03.881 --> 00:42:06.231 (Can't hold back laughter) 961 00:42:06.231 --> 00:42:07.331 You need to hold it in 962 00:42:07.331 --> 00:42:08.431 As a pro, you have to hold it in 963 00:42:08.431 --> 00:42:10.081 The tough job(?) of the assistant manager 964 00:42:10.081 --> 00:42:12.381 What if the assistant manager bursts out laughing? 965 00:42:12.381 --> 00:42:15.281 I just had a funny thought 966 00:42:16.881 --> 00:42:19.381 Why are you coloring there when there are no lips there? 967 00:42:19.381 --> 00:42:21.481 The assistant manager is creating lips where there are none 968 00:42:22.481 --> 00:42:24.581 What should we do? Eun Hyung looks like my mother! 969 00:42:24.581 --> 00:42:27.431 My smile is not a real smile 970 00:42:27.431 --> 00:42:29.081 Mom is here 971 00:42:29.081 --> 00:42:30.681 When mom shows up, it's over(?)! 972 00:42:30.681 --> 00:42:34.031 [The more we do makeup, the more we look like family] What should we do? Her lips make her look like our mom 973 00:42:34.031 --> 00:42:37.181 [The dream of finding love] Wait, then I can't find love 974 00:42:37.181 --> 00:42:39.231 I've become the Joker! 975 00:42:39.631 --> 00:42:42.031 [Joker 2: Nucksal's Curse] Joker 2 is coming out 976 00:42:42.031 --> 00:42:43.731 (I am Song Ji-hyo) Hello, I'm Song Ji-hyo 977 00:42:43.731 --> 00:42:45.481 (I am also Song Ji-hyo) Hello, I'm Song Ji-hyo 978 00:42:45.481 --> 00:42:47.481 But they do look alike! 979 00:42:47.481 --> 00:42:49.931 [Manager Song joins the red lip club] I'll try it too, wait a minute 980 00:42:50.431 --> 00:42:52.081 (Eye contact) 981 00:42:52.081 --> 00:42:56.681 Each other's laughter button 982 00:42:57.581 --> 00:43:00.381 [Now I'm even more curious about how I look] I can't see myself, so I'm really curious 983 00:43:01.481 --> 00:43:04.431 I definitely want to go home 984 00:43:04.431 --> 00:43:06.431 [Checking for bangs] Do you have bangs? 985 00:43:06.431 --> 00:43:09.931 [Nucksal's hair without the awkward phase] No bangs, mine is all long 986 00:43:09.931 --> 00:43:12.431 [(Pretty Song Ji-hyo) prepares a bang wig] Should we try bangs this time? 987 00:43:12.431 --> 00:43:16.231 (Bangs approach Nucksal) Ji-hyo has bangs 988 00:43:16.231 --> 00:43:19.881 [Fear] I tried it once when I was doing radio, and it was really funny 989 00:43:20.431 --> 00:43:22.231 Oh...? 990 00:43:22.231 --> 00:43:24.431 The bangs look good on you too 991 00:43:24.431 --> 00:43:27.581 *laughter* 992 00:43:29.281 --> 00:43:31.731 Manager, you can't laugh like that! 993 00:43:31.731 --> 00:43:34.381 Laughing at her brother's bang antics 994 00:43:35.681 --> 00:43:37.631 Ji-hyo... 995 00:43:39.231 --> 00:43:41.881 Hello, I'm Song Ji-hyo 996 00:43:41.881 --> 00:43:43.531 *laughter* 997 00:43:43.531 --> 00:43:46.231 That's me after 600 shots(?)! It's the same 998 00:43:46.231 --> 00:43:49.331 [Song-thera = Nuck-thera] I got 600 shots 999 00:43:49.331 --> 00:43:51.731 Dizzy 1000 00:43:51.731 --> 00:43:53.781 Can't hold back the laughter bomb 1001 00:43:53.781 --> 00:43:56.581 I'm curious, am I pretty? 1002 00:43:57.731 --> 00:43:58.431 Hahaha 1003 00:43:59.281 --> 00:44:01.731 (Am I that identical?) 1004 00:44:05.081 --> 00:44:06.431 [Manager... she's gone again...] Eun Hyung, you're almost done 1005 00:44:06.431 --> 00:44:08.481 I'll go home 1006 00:44:10.181 --> 00:44:13.731 Jumpy, this is how your mom earns money 1007 00:44:13.731 --> 00:44:16.281 [Make sure to be a good kid] So you better come out well 1008 00:44:16.281 --> 00:44:20.531 [Yunwoo, don't watch] Yunwoo, don't watch this 1009 00:44:20.531 --> 00:44:23.381 Mom and dad are strong 1010 00:44:24.081 --> 00:44:25.881 But if we wear 1011 00:44:25.881 --> 00:44:28.681 Just a white shirt like manager Song, it would be perfect 1012 00:44:28.681 --> 00:44:31.681 [Always prepared] I brought the shirt since I was told to 1013 00:44:31.681 --> 00:44:35.781 [Transforming the look perfectly?!] Really? You're going to dress exactly the same? 1014 00:44:36.281 --> 00:44:37.981 Try it on! 1015 00:44:37.981 --> 00:44:40.481 Here, it looks really identical 1016 00:44:40.481 --> 00:44:43.381 I'll go change! 1017 00:44:44.281 --> 00:44:46.031 Is this the door to go home? 1018 00:44:46.031 --> 00:44:48.181 (Trying to escape) 1019 00:44:48.181 --> 00:44:52.231 The way home is too long... 1020 00:44:54.731 --> 00:44:56.031 [Changed and ready] I'm kind of excited 1021 00:44:56.031 --> 00:44:58.581 I'm so nervous 1022 00:44:58.581 --> 00:45:01.981 [Feeling the vibe without even looking in the mirror] But we can just look at each other without a mirror 1023 00:45:01.981 --> 00:45:02.931 Sis, you look pretty 1024 00:45:02.931 --> 00:45:04.781 You look pretty too 1025 00:45:04.781 --> 00:45:06.381 You look great, sis 1026 00:45:06.381 --> 00:45:08.281 But what's with your lips... 1027 00:45:08.281 --> 00:45:10.581 Did you eat kimchi stew? 1028 00:45:10.581 --> 00:45:11.831 Do you know the Hong Kong Granny Ghost? 1029 00:45:11.831 --> 00:45:13.081 [Compliments and critiques flying around] The one with the slit mouth 1030 00:45:13.081 --> 00:45:16.031 - When she takes off her mask, her mouth reaches here. - The Red Mask 1031 00:45:16.031 --> 00:45:20.331 [Finally, mirror time] Hold this and on the count of three, let's look together 1032 00:45:20.331 --> 00:45:23.081 One, two, three 1033 00:45:23.081 --> 00:45:26.231 The big reveal 1034 00:45:26.231 --> 00:45:28.431 Huh...? I look pretty..! 1035 00:45:28.431 --> 00:45:29.931 I look okay... 1036 00:45:29.931 --> 00:45:32.081 Why do I look like the Joker! 1037 00:45:32.081 --> 00:45:34.531 [Excessive over-lip] Shouldn’t we erase this? 1038 00:45:34.531 --> 00:45:36.881 (I just did what I was told...) I did it as I was told 1039 00:45:36.881 --> 00:45:38.681 I can't go to the Han-nam neighborhood eateries! 1040 00:45:38.681 --> 00:45:39.381 People will run away 1041 00:45:39.381 --> 00:45:41.531 [Same but different doppelgangers] This is too scary 1042 00:45:41.531 --> 00:45:43.231 You look like you just came out of a kimchi stew place 1043 00:45:43.881 --> 00:45:46.631 Sudden burst of laughter 1044 00:45:46.631 --> 00:45:49.431 You really do look a bit like Ji-hyo! 1045 00:45:49.431 --> 00:45:51.681 I'm telling you! Look! 1046 00:45:51.681 --> 00:45:54.531 [There's definitely a resemblance] Can we take a family photo now? 1047 00:45:54.531 --> 00:45:56.881 Let's stand together, the three of us! 1048 00:45:56.881 --> 00:45:59.081 This is really amazing 1049 00:45:59.781 --> 00:46:03.781 We're the three sisters(?) 1050 00:46:04.681 --> 00:46:07.881 [Even the mouth shapes are identical] We do look a bit alike 1051 00:46:07.881 --> 00:46:10.231 #ThreeSistersShot #Doppelgangers_Meet_Then_Die 1052 00:46:10.231 --> 00:46:11.331 Wait, the three of us... 1053 00:46:11.331 --> 00:46:14.631 [Summoning Eating Yongmani] Isn't it Eating Yongmani? 1054 00:46:14.631 --> 00:46:18.481 Q. Who ate the rice cake? 1055 00:46:19.181 --> 00:46:19.981 Can you do this? 1056 00:46:19.981 --> 00:46:23.431 Now we need the 3 Spider-Men! 1057 00:46:24.331 --> 00:46:26.081 I'm Spider-Man! 1058 00:46:26.081 --> 00:46:28.831 No, I'm Spider-Man! 1059 00:46:28.831 --> 00:46:30.581 I'm Song Ji-hyo! 1060 00:46:30.581 --> 00:46:33.631 I'm the real one! 1061 00:46:33.631 --> 00:46:36.081 [Chaos of 3 Ji-hyos] I'm the real one! Seriously, it's me! 1062 00:46:36.081 --> 00:46:39.081 You're Ji-hyo, you're Nucksal 1063 00:46:39.081 --> 00:46:43.681 Who's Ji-hyo, Eun Hyung, and Nucksal... 1064 00:46:43.681 --> 00:46:46.081 (Where's the manager?) 1065 00:46:46.081 --> 00:46:49.881 Finally, they all agree as 3 Yongmans 1066 00:46:49.881 --> 00:46:51.881 Historic meeting of the three 1067 00:46:51.881 --> 00:46:54.381 [Manager Song's Makeup] I tried doing makeup my style today 1068 00:46:55.331 --> 00:46:57.931 Looks good (only on Eun Hyung) 1069 00:46:57.931 --> 00:46:59.931 - Nucksal - I like it too 1070 00:46:59.931 --> 00:47:02.031 You won't get hit on! Can't go to Hannam-dong! 1071 00:47:02.031 --> 00:47:04.731 Forget getting hit on, you'll get arrested! 1072 00:47:04.731 --> 00:47:06.331 Clank clank 1073 00:47:06.331 --> 00:47:08.531 [Eun Hyung loves the makeup] Not joking, it suits me well 1074 00:47:08.531 --> 00:47:10.131 (Proud) Looks good 1075 00:47:10.131 --> 00:47:12.331 I think I look best today! Right? 1076 00:47:12.331 --> 00:47:14.681 Silence 1077 00:47:14.681 --> 00:47:17.181 Why is no one answering? 1078 00:47:17.181 --> 00:47:21.131 [Cold as ice reactions] Why are the directors so mad? 1079 00:47:22.481 --> 00:47:24.131 Someone said this! 1080 00:47:24.131 --> 00:47:26.831 (Chilly) Indifferent 1081 00:47:26.831 --> 00:47:27.881 The director is too harsh 1082 00:47:27.881 --> 00:47:30.281 So cold 1083 00:47:30.281 --> 00:47:32.231 Going to the pancake place now? 1084 00:47:32.231 --> 00:47:35.531 Heading to the Hannam food alley, they’ll know something's up 1085 00:47:35.531 --> 00:47:36.731 Goodbye 1086 00:47:36.731 --> 00:47:37.681 I'll order king prawn jeon 1087 00:47:37.681 --> 00:47:40.031 (I’ll order the snacks) I’ll join 1088 00:47:40.031 --> 00:47:41.731 Manager & Assistant manager will join 1089 00:47:41.731 --> 00:47:43.181 - See you - Let’s go 1090 00:47:43.931 --> 00:47:48.181 (Until the end) Let’s leave confusing everyone 1091 00:47:49.281 --> 00:47:51.331 [Doppelganger incident worthy of news?] This will be on the news tomorrow 1092 00:47:51.331 --> 00:47:52.931 We worked hard today, we got better 1093 00:47:54.131 --> 00:47:56.931 HEMEKO SHOW's 6th customer, Lee Eun Hyung & Nucksal 1094 00:47:57.331 --> 00:47:59.631 The show must go on 1095 00:48:02.081 --> 00:48:04.631 [After the 3 Ji-hyos stormed through...] It’s crazy having three directors here 1096 00:48:04.631 --> 00:48:06.481 How was meeting three directors? 1097 00:48:06.481 --> 00:48:08.331 [Assistant manager drained] It was exhausting 1098 00:48:08.331 --> 00:48:09.931 Let’s call it a day! 1099 00:48:10.631 --> 00:48:13.131 But we need at least two teams a day 1100 00:48:13.131 --> 00:48:14.131 Empty... (No bookings though...) 1101 00:48:14.131 --> 00:48:15.081 There’s a guest 1102 00:48:15.081 --> 00:48:16.931 The guest who manager Song is interested ?! 1103 00:48:16.931 --> 00:48:19.231 W.. Who is that… 1104 00:48:19.231 --> 00:48:22.281 [Hint] 1. He’s wearing shorts 1105 00:48:22.281 --> 00:48:24.131 2. He’s wearing a white t-shirt 1106 00:48:24.131 --> 00:48:26.831 3. He’s a PD on beauty program 1107 00:48:26.831 --> 00:48:28.281 But he doesn’t look like in the beauty programs 1108 00:48:28.281 --> 00:48:31.381 [With nature …?] He looks like he had hard times like nature mam 1109 00:48:31.381 --> 00:48:33.681 [This is him] But He came beauty program with that mood 1110 00:48:33.681 --> 00:48:37.181 [Manager Song’s staring(?) him] I think we need to change his image 1111 00:48:37.181 --> 00:48:40.281 [Check his intentions] Are you okay for a second ? 1112 00:48:40.281 --> 00:48:41.631 But, after you appear in broadcast 1113 00:48:41.631 --> 00:48:43.731 You have lots of white hair than before 1114 00:48:43.731 --> 00:48:45.031 I have lots of white hair after this program 1115 00:48:45.031 --> 00:48:46.431 [What a pity..] Are we bothering you so much? 1116 00:48:46.431 --> 00:48:47.981 Please come here 1117 00:48:47.981 --> 00:48:49.731 Please put on a mic 1118 00:48:49.731 --> 00:48:52.732 (Confused) Are you okay? 1119 00:48:53.432 --> 00:48:55.682 First of all, we need to wash him! 1120 00:48:55.682 --> 00:48:57.582 I look (pretty) good, right? 1121 00:48:57.582 --> 00:48:59.882 How could you appear like this in beauty program …!!!l 1122 00:48:59.882 --> 00:49:03.182 [I would better not to say] If you wear the t- shirt with this short 1123 00:49:03.182 --> 00:49:05.682 What is wrong with this T-shirt? 1124 00:49:06.682 --> 00:49:08.632 [Unidentified stain;] This doesn't go away 1125 00:49:08.632 --> 00:49:11.732 The filming team and production crew 1126 00:49:11.732 --> 00:49:16.432 [Broadcast staff's TPO is black] Often wear dark clothes to hide stains 1127 00:49:16.432 --> 00:49:18.532 They always wear something that doesn't hide stains! 1128 00:49:18.532 --> 00:49:22.432 [Consistent clothing concept] Same as last week, the outfit is the same, with shorts 1129 00:49:22.432 --> 00:49:24.032 Do hair styling like this(?) this(?) 1130 00:49:25.132 --> 00:49:26.332 I think we have a lot to talk about... Shall we sit down and talk? 1131 00:49:26.332 --> 00:49:28.682 (Can't hear) Sitting somewhere like this 1132 00:49:28.682 --> 00:49:31.682 [Manager Song, who seems to be angry that them] They are holding the water bottle like this 1133 00:49:31.682 --> 00:49:33.432 Perfect portrayal of the PD's usual behavior(?) 1134 00:49:33.432 --> 00:49:37.482 She's such an actress 1135 00:49:38.332 --> 00:49:40.132 Hurt by truth bomb... 1136 00:49:40.132 --> 00:49:41.982 [Don’t look far, look around] Instead of looking far away 1137 00:49:41.982 --> 00:49:43.932 It's not a bad idea to change our team nearby 1138 00:49:43.932 --> 00:49:46.432 This is a beauty program~ 1139 00:49:46.432 --> 00:49:48.682 [Customer Beauty Card] Please tell me your name 1140 00:49:48.682 --> 00:49:50.132 My name is Cho Won-guk 1141 00:49:51.832 --> 00:49:56.282 - How old are you? - I'm 42 1142 00:49:56.282 --> 00:49:58.282 Do you know your skin type? 1143 00:49:58.832 --> 00:50:00.632 Why do you keep raising your arms? 1144 00:50:00.632 --> 00:50:03.332 Doing terrible thing to manager Song's eyesight 1145 00:50:03.332 --> 00:50:04.032 It’s a bit burdensome 1146 00:50:04.032 --> 00:50:05.282 So please lower your arms! 1147 00:50:05.282 --> 00:50:07.432 [Flood of complaints] And please tell me why you always touch your hair 1148 00:50:07.432 --> 00:50:09.932 [Q. Why do you touch your hair so much] I have too much body heat 1149 00:50:09.932 --> 00:50:12.182 [Scalp condition full of heat] Do you usually have such heat? 1150 00:50:12.182 --> 00:50:14.932 As I heard 1151 00:50:14.932 --> 00:50:17.582 [He’s the person who comes out when you search(?)] If you search on the internet, Wonguk producer will come out 1152 00:50:17.582 --> 00:50:18.932 Embarrassed 1153 00:50:18.932 --> 00:50:19.982 Huh? I found him 1154 00:50:19.982 --> 00:50:22.382 [A person who comes out when you search] He belongs to studio 3rd floor 1155 00:50:22.382 --> 00:50:25.032 Even his pet Gureum, Maru, and Meonji’s on here 1156 00:50:25.932 --> 00:50:28.732 [Diligently uploaded the hobby youtube videos] To complete the Horizon 5 with motion simulator 1157 00:50:29.782 --> 00:50:32.282 I like driving… 1158 00:50:32.282 --> 00:50:36.732 To complete the mission with motion simulator 1159 00:50:36.982 --> 00:50:39.182 Embarrassed 1160 00:50:40.182 --> 00:50:42.382 Profile photo’s a little bit shocking to me 1161 00:50:42.982 --> 00:50:46.182 [Selfie] You uploaded your selfie for your profile photo 1162 00:50:46.482 --> 00:50:49.932 [His clothes and hair style are pretty much the same] You barely change your hair style 1163 00:50:49.932 --> 00:50:52.432 I got my haircut this time, don’t you think it’s better? 1164 00:50:52.432 --> 00:50:54.632 Ah.. just a haircut? 1165 00:50:54.632 --> 00:50:56.982 How come you decided to do HEMEKO SHOW? 1166 00:50:56.982 --> 00:50:59.132 [Fundamental question] I’m dying to hear his answer 1167 00:50:59.132 --> 00:51:01.532 Because I have no idea about hair and makeup 1168 00:51:01.532 --> 00:51:05.582 [My goal is to have a program that is easy for strangers to access] How about someone who doesn't know about it make a beauty program 1169 00:51:05.782 --> 00:51:09.782 [Just like the name, HEMEKO SHOW] You’ll do your hair and makeup 1170 00:51:09.782 --> 00:51:12.482 [Manager Song’s recommendation] Then why don’t you reshoot your profile photo? 1171 00:51:12.632 --> 00:51:15.232 Just coloring your hair can change the entire mood 1172 00:51:15.232 --> 00:51:16.682 I think that’s what he need right now 1173 00:51:16.682 --> 00:51:19.732 [My hair became gray because of work stress] My hair got really gray while doing this 1174 00:51:19.732 --> 00:51:22.082 Don’t make an excuse, you were like this 3 years ago 1175 00:51:22.082 --> 00:51:24.082 Q. Did you went through a hard time…? 1176 00:51:24.082 --> 00:51:25.982 I had a panic attack! 1177 00:51:25.982 --> 00:51:27.132 Cho PD had a hard time preparing for this show 1178 00:51:27.132 --> 00:51:28.932 After I met two of you, I’m cured 1179 00:51:28.932 --> 00:51:31.082 [We’re glad that he got better] At first it was so hard for me to prepare for this 1180 00:51:32.432 --> 00:51:33.282 Okay 1181 00:51:33.282 --> 00:51:35.932 [Coloring the hair is the most urgent thing] We’re going to color his hair 1182 00:51:35.932 --> 00:51:38.332 (Nod) I really think it’ll be good for him, let’s go 1183 00:51:38.682 --> 00:51:42.682 Preparing the dyeing product for him 1184 00:51:42.682 --> 00:51:46.232 (Curious) 1185 00:51:46.482 --> 00:51:49.282 Breaking the rule of the show 1186 00:51:49.282 --> 00:51:51.982 Cho PD’s moving 1187 00:51:51.982 --> 00:51:53.482 I just want to see it how it looks… 1188 00:51:53.482 --> 00:51:55.732 Where do you think you’re going? 1189 00:51:55.732 --> 00:51:59.532 [An occupational disease of a broadcast staff] We’ll take care of it, don’t you worry 1190 00:51:59.532 --> 00:52:03.182 Applying scalp protection before dyeing 1191 00:52:04.382 --> 00:52:07.132 It’s first time for us to dyeing someone’s hair 1192 00:52:07.132 --> 00:52:09.432 So we need professional’s touch 1193 00:52:11.132 --> 00:52:14.132 [Let’s have our supporter] Let me bring out our supporter 1194 00:52:14.532 --> 00:52:18.482 Say, say, Our manager needs help 1195 00:52:19.582 --> 00:52:22.182 Today’s beauty mentor Director Park Jehee 1196 00:52:22.182 --> 00:52:25.232 Manager Park's dye demonstration 1197 00:52:25.232 --> 00:52:27.482 There's an order of applying it 1198 00:52:27.482 --> 00:52:32.132 TIP for dyeing gray hair Apply hair dye from the area with the most gray hair to increase the effectiveness 1199 00:52:32.432 --> 00:52:34.732 Q. When was your last dyeing? 1200 00:52:34.732 --> 00:52:37.032 Cho PD tried to dye his hair by himself 1201 00:52:37.032 --> 00:52:38.032 When was that? 1202 00:52:38.032 --> 00:52:39.432 (Trying to remember) About a year ago? 1203 00:52:39.732 --> 00:52:44.832 [Doesn't know how to do it, gets lazy] Guys in their 40s get lazy because they don’t know how to do it 1204 00:52:46.632 --> 00:52:48.882 They all got burned! 1205 00:52:48.882 --> 00:52:50.932 Getting scalp burns from doing it wrong 1206 00:52:50.932 --> 00:52:53.132 You might get traumatized 1207 00:52:53.132 --> 00:52:55.682 It all got infected back then 1208 00:52:55.682 --> 00:52:57.982 Did you dye it for a long time or did you go strong with it? 1209 00:52:57.982 --> 00:52:59.282 Or maybe your scalp is sensitive? 1210 00:52:59.482 --> 00:53:01.632 (Not a beauty expert) I didn't know how to do it, so I did it myself 1211 00:53:01.632 --> 00:53:03.182 How long did you leave it on? 1212 00:53:03.182 --> 00:53:04.782 About... an hour and a half? 1213 00:53:04.782 --> 00:53:07.332 [Shocked] That's way too long! 1214 00:53:07.832 --> 00:53:09.482 That's basically a tattoo! 1215 00:53:09.482 --> 00:53:13.532 So, my skin turned all black... 1216 00:53:14.082 --> 00:53:16.182 Keeping it off your neck and all 1217 00:53:16.182 --> 00:53:18.582 [DIY dyeing is hard] It's a bit tricky when you don’t know how 1218 00:53:18.582 --> 00:53:21.782 Q. Any tips for DIY dyeing? 1219 00:53:23.082 --> 00:53:27.632 Even if you don't have scalp protector... you know Vaseline! 1220 00:53:27.632 --> 00:53:31.182 Apply a moisturizing ointment along your hairline 1221 00:53:31.182 --> 00:53:32.782 PD should’ve applied it before starting! 1222 00:53:32.782 --> 00:53:34.082 If we knew, we would’ve done it beforehand 1223 00:53:34.082 --> 00:53:36.332 Sorry about that 1224 00:53:36.332 --> 00:53:38.682 Try it next time you dye your hair yourself;; 1225 00:53:38.682 --> 00:53:41.932 [Pro tip for skin protection] That way, you can prevent some damage 1226 00:53:42.682 --> 00:53:44.682 Lotion works too! 1227 00:53:44.682 --> 00:53:47.232 Think of it as covering your skin with a layer 1228 00:53:47.232 --> 00:53:49.532 Cover your hairline 1229 00:53:49.532 --> 00:53:51.532 Consider yourself lucky! 1230 00:53:51.532 --> 00:53:53.232 It’s great we can help 1231 00:53:53.232 --> 00:53:54.382 [Guest brought by manager Song] We watched this in advance 1232 00:53:54.382 --> 00:53:56.782 and it’s a good thing we can help you out 1233 00:53:56.782 --> 00:54:00.382 Gray hair dyeing TIP Dye the easily damaged parts last! 1234 00:54:00.382 --> 00:54:03.982 Apply thoroughly and wait for about 30-40 minutes (Depends on the product) 1235 00:54:05.482 --> 00:54:08.282 Protective cap falling off due to skin heat 1236 00:54:08.282 --> 00:54:09.382 I'll take this off and now 1237 00:54:09.382 --> 00:54:11.532 [Decided that basic skincare is needed] I'll do some skincare for you because 1238 00:54:11.532 --> 00:54:13.182 You’re so dry! 1239 00:54:13.332 --> 00:54:17.332 Today's multiple scoldings for Cho-bao 1240 00:54:18.032 --> 00:54:21.482 [Highly recommended serum makes an appearance] I’ve heard good things about this 1241 00:54:21.482 --> 00:54:24.732 Contains 99.9% pure 24k gold 1242 00:54:24.732 --> 00:54:28.032 [Monaco Prime Recovery 24k Rose Gold Serum] A high-concentration functional ampoule with 99.9% pure gold 1243 00:54:28.032 --> 00:54:31.482 It revitalizes and firms the skin, effective in reducing wrinkles 1244 00:54:31.482 --> 00:54:32.632 Smell this 1245 00:54:32.632 --> 00:54:34.532 This serum is so good! 1246 00:54:34.532 --> 00:54:35.782 Why don’t you use it regularly? 1247 00:54:37.182 --> 00:54:40.832 Your face is too rough 1248 00:54:40.832 --> 00:54:43.582 [Manager Song is exasperated] Oh my, what is happening here? 1249 00:54:44.982 --> 00:54:51.682 Doesn’t contain 10 harmful ingredients like parabens, sulfates, etc. 1250 00:54:51.882 --> 00:54:55.832 [Perfect for those who need basic care] Actually, if your skin is like PD’s baby skin, it should be fine 1251 00:54:55.832 --> 00:54:56.632 Wait a second 1252 00:54:56.632 --> 00:54:59.232 (Putting on) We will absorb some gold into your skin 1253 00:54:59.232 --> 00:55:00.732 How is it? Is everything ok? 1254 00:55:01.182 --> 00:55:05.182 [Face looking lively] It’s hydrating and light because it is serum. It is light and 1255 00:55:06.682 --> 00:55:08.482 It really doesn’t pull my face! 1256 00:55:08.482 --> 00:55:11.382 The flushing is gone too! 1257 00:55:12.182 --> 00:55:14.032 Don’t touch with hands! 1258 00:55:14.182 --> 00:55:15.932 Client that makes master mad 1259 00:55:15.932 --> 00:55:17.132 How long do I stay like this? 1260 00:55:17.982 --> 00:55:19.932 Wash the hair after 35 minutes 1261 00:55:19.932 --> 00:55:22.532 Now you have to go shampoo your hair 1262 00:55:22.532 --> 00:55:24.732 We have a good filter on the shower! 1263 00:55:24.732 --> 00:55:28.182 [Shower filter that gets rid of left over chlorine in tap water] If you try this once you can never get out of it again 1264 00:55:28.182 --> 00:55:31.182 [Moisvita Danbi : Shower filter] Including vitamin C and milk (skim milk powder) 1265 00:55:31.182 --> 00:55:34.132 It is effective for skin and hair elasticity 1266 00:55:37.232 --> 00:55:38.782 - Look at him yawning - I think he’s tired 1267 00:55:41.182 --> 00:55:42.932 Oh wait…! 1268 00:55:42.932 --> 00:55:45.832 I’m having stiff muscle… 1269 00:55:45.832 --> 00:55:48.482 [PD causing a lot of trouble..] PD needs a lot of care 1270 00:55:48.482 --> 00:55:50.932 I don’t know if I should say this but 1271 00:55:50.932 --> 00:55:53.582 In a word he is a bad customer! 1272 00:55:53.582 --> 00:55:56.832 [Client that needs a lot of care] You are like a baby 1273 00:55:56.832 --> 00:56:01.032 It smells good~ It’s surprising 1274 00:56:01.032 --> 00:56:04.132 The water smells good 1275 00:56:06.332 --> 00:56:08.232 I should have this at home too! 1276 00:56:08.932 --> 00:56:10.682 Where are you going to travel? 1277 00:56:10.982 --> 00:56:13.732 Wonguk looks like Dubai royal Mohammad 1278 00:56:14.282 --> 00:56:17.682 Royal that needs to stretch(;;) 1279 00:56:18.232 --> 00:56:24.283 [Time to check on hair dying] We will take a look at the hair now 1280 00:56:24.283 --> 00:56:27.683 Your highness may we take this off? 1281 00:56:27.683 --> 00:56:30.833 Neat 1282 00:56:30.833 --> 00:56:32.033 You should’ve done it earlier 1283 00:56:32.033 --> 00:56:33.533 Do I look young~? 1284 00:56:33.533 --> 00:56:35.583 (Happy) Why didn’t you do it until now? 1285 00:56:35.833 --> 00:56:37.733 Feels like you are in a real shop right? 1286 00:56:39.733 --> 00:56:42.083 Your skin got better and your hair got better 1287 00:56:42.083 --> 00:56:45.183 Let’s do some styling! 1288 00:56:46.583 --> 00:56:47.983 Koo Junpyo hair(???) 1289 00:56:47.983 --> 00:56:50.283 [That’s curly hair…] Do you know Koo Junpyo? Is it too old? 1290 00:56:51.133 --> 00:56:53.783 Picked a common comma hair 1291 00:56:53.933 --> 00:56:57.933 [Manager & Assistant manager’s perfect task split] I will dry the back of the hair 1292 00:56:59.533 --> 00:57:00.433 You look good 1293 00:57:00.433 --> 00:57:02.633 [Manager’s first compliment] Doesn’t he look like 10 years younger? 1294 00:57:02.633 --> 00:57:05.783 Now we can go tell people that we are doing a beauty program! 1295 00:57:06.983 --> 00:57:08.833 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 1296 00:57:08.833 --> 00:57:10.533 We will show you the mirror now 1297 00:57:10.533 --> 00:57:14.233 [Time to take a look at different self] Shall we get up? 1298 00:57:14.233 --> 00:57:16.583 Take off the shower gown 1299 00:57:16.583 --> 00:57:19.083 For our PD who got a lot younger! 1300 00:57:19.233 --> 00:57:22.633 [Mirror time] Now we will show you the mirror 1301 00:57:22.633 --> 00:57:24.983 One two three 1302 00:57:24.983 --> 00:57:26.583 Swoosh swoosh 1303 00:57:26.783 --> 00:57:30.783 I did your hair why are you ruining it! 1304 00:57:30.783 --> 00:57:33.733 Furious manager Song 1305 00:57:33.733 --> 00:57:39.483 [Like a child that needs lots of help…] You’re touching it again! I already styled it for you 1306 00:57:39.483 --> 00:57:43.233 He changed a lot just by dyeing his hair right? Doesn’t he look younger? 1307 00:57:43.233 --> 00:57:46.133 [Looks 10 years younger] Look at the big mirror 1308 00:57:46.133 --> 00:57:47.383 Wow 1309 00:57:47.383 --> 00:57:48.933 Satisfied 1310 00:57:48.933 --> 00:57:51.333 Gave a soft feeling by opening up the bangs 1311 00:57:51.333 --> 00:57:53.383 Doesn’t he also look younger? 1312 00:57:53.583 --> 00:57:55.383 Now we just have to change clothes! 1313 00:57:55.383 --> 00:57:57.783 [Go out and buy some clothes!] There’s some clothing stores if you go out 1314 00:57:57.783 --> 00:57:59.583 You should hurry and buy some 1315 00:57:59.583 --> 00:58:01.583 I will go change my clothes… 1316 00:58:01.583 --> 00:58:03.983 (Wear nice clothes next time) We will be looking forward to it next time, Cho PD 1317 00:58:05.583 --> 00:58:09.933 Goodbye, second customer Cho PD 1318 00:58:09.933 --> 00:58:12.133 [A makeover everyone is satisfied with] Anyways, I think it turned out well 1319 00:58:12.133 --> 00:58:13.783 It was good I’m very satisfied 1320 00:58:13.783 --> 00:58:16.133 (Returned to his job) Thank you for hard work 1321 00:58:16.133 --> 00:58:17.733 Today’s business is done! 1322 00:58:17.733 --> 00:58:20.583 [Extremely exhausted Assistant manager] Good work today 1323 00:58:20.583 --> 00:58:22.833 [Going home] We are done for today 1324 00:58:22.833 --> 00:58:23.583 It wasn’t easy, go home everyone 1325 00:58:23.583 --> 00:58:26.833 [Closed] Lets go home 1326 00:58:26.983 --> 00:58:29.483 [〈UNIS〉 has arrived in HEMEKO SHOW] Hello, we are UNIS 1327 00:58:29.483 --> 00:58:31.733 So cute, hello 1328 00:58:31.733 --> 00:58:34.633 [HEMEKO shop is open] We are HEMEKO 1329 00:58:34.783 --> 00:58:36.733 Girl group UNIS has arrived! 1330 00:58:36.733 --> 00:58:38.483 To grow into global stars 1331 00:58:38.483 --> 00:58:39.983 They have come to HEMEKO shop! 1332 00:58:39.983 --> 00:58:42.133 [Special talents are a must-have for idols] You need to have at least one special talent 1333 00:58:43.233 --> 00:58:44.383 Oh no! 1334 00:58:44.383 --> 00:58:46.483 Relaxed / Worried 1335 00:58:46.483 --> 00:58:48.133 Showing idols a trending dance 1336 00:58:48.133 --> 00:58:50.833 - It’s passed a little bit! - (Too bad but) she says it’s passed a little bit 1337 00:58:51.233 --> 00:58:54.033 This is the one these days 1338 00:58:54.033 --> 00:58:57.433 [Manager Song learning on the spot] Wait here, I’ll go learn it 1339 00:58:57.583 --> 00:59:00.783 [A special one-day beauty class for idols] Do you want to try copying me as I do it? 1340 00:59:00.783 --> 00:59:02.483 [The beauty class model is maknae, Seowon] You have to listen while focusing 1341 00:59:02.483 --> 00:59:03.083 Okay~ 1342 00:59:03.283 --> 00:59:04.883 [Doing their makeup by following along with manager Song] We are going to apply it all over the eyelids 1343 00:59:04.883 --> 00:59:06.483 [The assistant manager participating as a model] You can try it on me, Seowon 1344 00:59:06.483 --> 00:59:08.433 The makeup UNIS did is BIGBANG? 1345 00:59:08.433 --> 00:59:10.283 So excited 1346 00:59:10.833 --> 00:59:16.483 [Tune in for UNIS & HEMEKO] This is fun! You guys can come again next time, you guys are fun