1
00:00:00.000 --> 00:00:01.800
ขอดังกว่านี้หน่อย

2
00:00:05.800 --> 00:00:06.800
Bam Bam

3
00:00:07.100 --> 00:00:09.100
Dream come true

4
00:00:12.950 --> 00:00:14.450
อันนี้เขาเปลี่ยนนะครับผม

5
00:00:16.700 --> 00:00:20.000
Our dream come true นะครับผม

6
00:00:23.299 --> 00:00:24.299
ทุกคนเปลี่ยนไหมครับ

7
00:00:25.000 --> 00:00:26.500
ไม่เปลี่ยนนะ นิดหน่อยนะ

8
00:00:27.000 --> 00:00:28.700
ถ้าอย่างนั้นขอยิ่งอีกได้ไหม

9
00:00:29.200 --> 00:00:31.459
โอเค...ชั้น 3 โดนไหมครับ

10
00:00:33.299 --> 00:00:34.299
ไม่ดน่ะหรอ

11
00:00:35.099 --> 00:00:36.279
เฮ้..ไม่ได้นะเนี่ย

12
00:00:39.549 --> 00:00:40.900
ทุกคนครับแล้วก็

13
00:00:40.900 --> 00:00:42.799
อันนี้อยากจะบอกทุกคนนะครับผม

14
00:00:43.820 --> 00:00:44.919
วันนี้

15
00:00:45.740 --> 00:00:48.299
เป็นแค่วันเดียว ที่ผมจะ perform ใช่ไหมคะ

16
00:00:48.340 --> 00:00:49.299
เพราะฉะนั้นลุกบ่นนะครับ

17
00:00:49.299 --> 00:00:50.860
อยากเอากลับบ้านเอากลับไปเลยัซบบ

18
00:00:53.350 --> 00:00:55.639
ครับเดี๋ยวขอฝากเพียงพี่ทีมงาน

19
00:00:56.160 --> 00:00:57.739
โยนให้ทุกคนเลยนะครับผม

20
00:01:02.119 --> 00:01:03.119
ทุกคนวันนี้สนุกไหมครับ

21
00:01:06.800 --> 00:01:09.320
ขอบคุณมากนะครับสำหรับ Project สวยๆแบบนี้นะครับผม

22
00:01:09.800 --> 00:01:11.720
BAM BAM, DREAMS COME TRUE

23
00:01:13.599 --> 00:01:14.899
ผมสัญญานะครับว่า

24
00:01:15.459 --> 00:01:16.199
ผมจะไม่ลืม

25
00:01:16.800 --> 00:01:17.400
วันนี้

26
00:01:18.300 --> 00:01:19.279
ไปตลอดชีวิตนะครับผม

27
00:01:19.279 --> 00:01:20.700
ผมสัญญากับทุกคนนะครับผม

28
00:01:22.999 --> 00:01:23.920
แล้วก็

29
00:01:24.339 --> 00:01:26.620
ไม่รู้ว่าครอบครัวของผมอยู่ที่ไหนนะครับแต่ว่า

30
00:01:27.019 --> 00:01:29.099
ไม่รู้อยู่ตรงไหนอยู่ตรงไหนอ่ะอยู่ตริงนี้aked

31
00:01:30.019 --> 00:01:32.639
อยากก็ถึงคุณแม่นะครับแล้วก็ถึงมามา

32
00:01:32.779 --> 00:01:33.860
พี่บี และพี่บ้านค์

33
00:01:34.180 --> 00:01:34.959
เบบี้นะครับ

34
00:01:34.959 --> 00:01:35.940
อยากจะบอกว่า

35
00:01:36.739 --> 00:01:38.019
BAM BAMทำได้แล้วนะ

36
00:01:43.239 --> 00:01:45.540
หวังว่าหลังจากนี้บ้านต้นไปนะครับผม

37
00:01:45.680 --> 00:01:46.180
ผม

38
00:01:46.419 --> 00:01:47.199
แอขนาดใส่ทุกทุกคน

39
00:01:47.639 --> 00:01:49.279
แล้วก็แฟนcriptionian ทุกๆคนที่

40
00:01:49.279 --> 00:01:51.089
คอยเป็น การั้งจะให้ผมอยู่เนี่ย

41
00:01:51.639 --> 00:01:53.160
ผมว่ะหลังจากนี้โปรดต้นไปเองนะครับผม

42
00:01:53.529 --> 00:01:55.300
เราจะมีแต่ช่วงเวลา ที่ดี

43
00:01:55.300 --> 00:01:56.220
มีแต่ความสุข

44
00:01:56.239 --> 00:01:57.180
ไม่เหมือน

45
00:01:57.589 --> 00:01:59.339
10กีศที่ผ่านมานะครับผม

46
00:02:00.580 --> 00:02:01.540
เพราะว่า

47
00:02:01.839 --> 00:02:04.239
ผมว่าความน่ารักของแฟนคลับทุกๆคนเนี่ย

48
00:02:04.320 --> 00:02:06.400
ทำให้หลายๆคนนะครับผมเปิดใจ

49
00:02:06.500 --> 00:02:07.400
ที่จะ

50
00:02:07.650 --> 00:02:09.780
และให้โอกาสที่จะรักผมในวันนี้นะครับผม

51
00:02:10.080 --> 00:02:10.559
วันนี้

52
00:02:10.919 --> 00:02:11.520
แล้วทุกคน

53
00:02:11.960 --> 00:02:13.440
เราทำได้แล้วนะครับผม

54
00:02:16.500 --> 00:02:17.619
เราทำได้แล้วนะครับ

55
00:02:18.339 --> 00:02:18.899
แล้ว

56
00:02:19.220 --> 00:02:20.419
ผมสัญญาควรว่า

57
00:02:21.559 --> 00:02:22.500
ในอนาคตนี้

58
00:02:23.220 --> 00:02:25.839
มันมีที่หนึ่งครับ ที่ใหญ่กว่ารัชมันนะครับผม

59
00:02:27.880 --> 00:02:30.619
ไม่แน่ใจแต่เหมือนอยู่ที่อีสานนะครับผม

60
00:02:33.100 --> 00:02:36.520
หรือว่ารอบหน้าเรากลับมาทูอประเทศไทยอีกรอบหนึ่งไหมสี่พาก

61
00:02:38.500 --> 00:02:39.080
ไม่สิ

62
00:02:39.740 --> 00:02:42.860
ผมว่าก่อนหน้านะครับผม รอบหน้าถ้ามีโอกาส

63
00:02:43.460 --> 00:02:46.160
อันนี้มันเป็นฝันของผม เป็นฝันของพวกเราทุกคนนะ

64
00:02:46.600 --> 00:02:48.399
แต่ว่าจริงๆก็ยังเหลือ

65
00:02:49.360 --> 00:02:52.339
ฝันของอีก6คนนะครับผม ที่มันยังไม่เป็นจริงในตอนนี้

66
00:02:57.639 --> 00:02:58.560
ถึง

67
00:02:59.820 --> 00:03:00.339
พี่มาร์ค

68
00:03:00.339 --> 00:03:00.979
พี่เจคสัน

69
00:03:01.720 --> 00:03:02.559
พี่จาบี

70
00:03:02.899 --> 00:03:03.500
พี่ยองเจ

71
00:03:03.839 --> 00:03:04.880
ที่อยู่ไทยตอนนี้ด้วย

72
00:03:05.600 --> 00:03:06.259
ยูกิอม

73
00:03:06.940 --> 00:03:08.119
และพี่จินยองนะครับผม

74
00:03:09.619 --> 00:03:10.440
อยากจะบอกว่า

75
00:03:11.720 --> 00:03:14.000
น้องเล็กคนนี้ มักเน่คนนี้ทำได้แล้วนะครับผม

76
00:03:17.479 --> 00:03:18.580
우리 GOT7 형들

77
00:03:19.160 --> 00:03:19.779
유겸아

78
00:03:21.500 --> 00:03:22.419
막내가 해냈다

79
00:03:26.559 --> 00:03:27.160
얼른

80
00:03:27.500 --> 00:03:28.100
와서

81
00:03:29.080 --> 00:03:30.000
우리 7명도

82
00:03:30.479 --> 00:03:31.360
얼른 여기에

83
00:03:31.839 --> 00:03:32.339
섭시다

84
00:03:32.460 --> 00:03:33.740
많이들 보고싶다

85
00:03:34.699 --> 00:03:37.979
แล้วหน้าสัญญาครับ ผมจะทำทุกอย่างให้มันเกิดขึ้นกับคอนเซอร์เกอร์เซเว่นนะครับผม

86
00:03:41.420 --> 00:03:43.420
 And to all the

87
00:03:43.421 --> 00:03:46.421
International fans that's came all the way here to my hometown Thailand

88
00:03:46.421 --> 00:03:48.952
And I want to say thank you so much for all the support

89
00:03:48.953 --> 00:03:51.134
Thank you so much for coming all the way

90
00:03:51.134 --> 00:03:54.016
You know, Thailand always welcome you guys

91
00:03:54.016 --> 00:03:57.918
Thailand always welcome everyone, and is the best city in the world

92
00:03:57.919 --> 00:04:01.019
It's the best lovely city in the world

93
00:04:01.019 --> 00:04:04.339
So I hope you guys in love in Thailand, and love my hometown

94
00:04:05.950 --> 00:04:07.940
ขอบคุณทุกคนจากใจจริงๆนะครับผม

95
00:04:07.940 --> 00:04:11.279
และในวันดี ๆ เดี๋ยวผมขอถ่ายรูปได้ไหมครับ

96
00:04:13.140 --> 00:04:15.140
รูปเราถ่ายอย่างไงนะ

97
00:04:16.839 --> 00:04:19.189
ทุกคนขออักกระบงสูง ๆ หน่อยได้ไหมครับผม

98
00:04:21.739 --> 00:04:23.339
อ๋อ น่ารักมากเลยตอบด้วย

99
00:04:24.659 --> 00:04:28.120
เหมือนจะมีโจรอนอยู่ข้างบนนะครับผม

100
00:04:31.543 --> 00:04:32.703
สวยมั้ยครับ

101
00:04:35.620 --> 00:04:36.620
โอเคทุกคน

102
00:04:36.620 --> 00:04:38.370
หนึ่ง สอง สั่ง

103
00:04:41.863 --> 00:04:43.463
Say cheese!

104
00:04:46.001 --> 00:04:47.601
Say double V

105
00:04:49.456 --> 00:04:51.406
Say skrr skrr

106
00:04:53.014 --> 00:04:54.814
Say I GOT7

107
00:04:59.870 --> 00:05:00.870
괜찮나요

108
00:05:01.498 --> 00:05:02.548
감사합니다

109
00:05:02.803 --> 00:05:04.453
근데 이거 예쁜데

110
00:05:04.519 --> 00:05:09.070
이거 한번 본무대에서 이렇게 찍어도 괜찮을까요

111
00:05:10.619 --> 00:05:11.619
알겠습니다

112
00:05:11.620 --> 00:05:15.582
แล้วก็เดี๋ยวขอถ่ายอีกรูปหนึ่งนะครับผม ตรงนี้เลยนะครับผม

113
00:05:15.582 --> 00:05:17.582
โปรเจกษ์ทุกสวยบรายบรายมายครอบครอบครอบ

114
00:05:17.610 --> 00:05:19.510
เอ่อ...เอากลับไปอุ่น

115
00:05:28.420 --> 00:05:30.420
รูปบนอันใหญ่นี้จะมีคนเอากลับบ้านไหมครับ

116
00:05:31.420 --> 00:05:32.420
นะครับผม

117
00:05:32.420 --> 00:05:34.420
ก็จะเอาลมออกได้นะครับและก็

118
00:05:37.298 --> 00:05:40.898
그러면 카메라 한 번 부탁드리겠습니다

119
00:05:48.420 --> 00:05:50.420
เอ้ย สวยมาก

120
00:05:54.420 --> 00:05:55.420
혹시 다 나오나요?

121
00:05:57.420 --> 00:05:58.420
โอเคครับผม

122
00:05:58.420 --> 00:05:59.920
ขอหนึ่งรูปสวยๆนะครับผม

123
00:05:59.920 --> 00:06:00.920
หนึ่ง สอง สั่ง

124
00:06:06.420 --> 00:06:08.070
และก็เดี๋ยว

125
00:06:08.570 --> 00:06:11.420
สีของคอนเซอร์ตขอเปลี่ยนเป็นสีแดงรอบหนึ่งด้วยนะครับผม

126
00:06:11.420 --> 00:06:13.420
빨간색 한번만 부탁드리겠습니다

127
00:06:16.270 --> 00:06:17.270
하나

128
00:06:18.020 --> 00:06:19.020
바꿀 수 있나요?

129
00:06:23.785 --> 00:06:25.886
Area 52 นะครับผม

130
00:06:25.886 --> 00:06:27.226
1 2 3

131
00:06:36.820 --> 00:06:38.070
สวยมาก

132
00:06:39.120 --> 00:06:41.120
ขอบคุณทุกคนมาก็มากเลยนะครับ

133
00:06:42.336 --> 00:06:46.737
โอเคครับผม และจริงๆวันนี้นะครับผมนอกจากผมแล้วเนี่ย อยากให้ทุกคนนะครับผม

134
00:06:46.737 --> 00:06:47.974
ตรบมือให้ก้าว

135
00:06:47.974 --> 00:06:51.134
ทีมงาน หลาย ๆ คนนะครับผม กอนนึงนะครับผม ตอนเมื่อไหร่ครับ

136
00:06:51.134 --> 00:06:52.717
I'm in Thailand ด้วยครับ

137
00:06:55.420 --> 00:06:57.420
ใส่ใจทุกคนมากมากเลยนะครับผมรอบนี้

138
00:06:57.420 --> 00:06:59.420
แล้วก็ขอเสียงตัวมือให้กับ

139
00:06:59.420 --> 00:07:00.820
Abyss Company ด้วยครับ

140
00:07:04.376 --> 00:07:06.376
ก็เสียงอันนี้กับทีมพอดูชัง

141
00:07:06.226 --> 00:07:10.143
ที่มาจากประเทศกาลีนะครับผม ที่ไป World Tour กับผมทุกประเทศตั้งแต่

142
00:07:10.143 --> 00:07:11.840
ปีแล้วถึงตอนนี้นะครับ ทีม

143
00:07:11.840 --> 00:07:13.310
เนี้ยว แอคเซียนส์คับ

144
00:07:16.183 --> 00:07:18.183
ไฟแสงสีเสียงทุกอย่างนะฟม

145
00:07:18.184 --> 00:07:19.734
แล้วก็ขอเสียงตกมือให้กับ

146
00:07:20.670 --> 00:07:21.970
แล้วก็พี่กระสุดหล่อนะครับผม

147
00:07:24.220 --> 00:07:26.220
แล้วก็ขอเสียงตัวมือให้กับ

148
00:07:27.820 --> 00:07:29.820
แล้วก็ขอบใจทุกคนให้กัน

149
00:07:29.821 --> 00:07:31.521
Hair Maker Stylist กับผมด้วยครับ

150
00:07:33.349 --> 00:07:35.909
ครับผม แล้วก็สุดท้ายนะผมขอเสียงตกมือ

151
00:07:35.850 --> 00:07:38.730
ให้กับทีมพี่ๆ แดนเซอร์ของผมด้วยนะครับ

152
00:07:40.498 --> 00:07:42.148
Come on guys!

153
00:07:43.820 --> 00:07:45.320
ขอเสียงตัวมือให้กับทีม Dancer ด้วยครับ

154
00:07:53.370 --> 00:07:55.120
수고하셨습니다

155
00:07:57.420 --> 00:07:58.870
ถ้างั้น

156
00:08:01.585 --> 00:08:04.145
หนึ่งเดือนที่ผ่านมานะครับผม เพราะว่าผมจะ..

157
00:08:04.814 --> 00:08:06.765
ให้พี่ผู้ชายทุกคนเนี่ยเขา

158
00:08:06.765 --> 00:08:08.452
ถอดเสื้อกัน เขา..

159
00:08:08.952 --> 00:08:09.952
โคตร

160
00:08:10.481 --> 00:08:12.831
ตอนเพลงแรก Thank you come again นะครับผม

161
00:08:12.831 --> 00:08:15.771
เขาทั้งไดยเตอร์ ทั้งออกกำลังการทุกวัน

162
00:08:15.771 --> 00:08:18.171
ไม่ดื่ม ไม่กิน ไม่ทำอะไรเพื่อโชว์นี้

163
00:08:18.171 --> 00:08:21.521
วันนี้วันเดียว โดยเฉพาะเพื่อทุกคนเลยนะ ผมก็เสียงตัวมือให้กับทุกๆคนที่..

164
00:08:21.521 --> 00:08:23.568
ออกกำลังกายมาด้วยนะครับผม

165
00:08:23.568 --> 00:08:25.318
ทั้งผู้หญิงผู้ชายนะครับผม

166
00:08:25.318 --> 00:08:28.678
เราเวลาหนึ่งเดือนนะครับผม สามสิบวันนี้เราจะ..

167
00:08:28.678 --> 00:08:30.458
ต้อง ถ่ายวีดีโอ

168
00:08:30.736 --> 00:08:31.486
สิทธิ์ออก

169
00:08:31.486 --> 00:08:33.486
วันละ 100 ครั้งแล้วก็ต้องเอาขึ้น

170
00:08:33.486 --> 00:08:35.136
ในกรูปเช็ดนะครับผมว่า

171
00:08:35.136 --> 00:08:37.419
ผมว่าทำจริงหรือเปล่า

172
00:08:37.419 --> 00:08:39.419
ถ้าวันไหนคนไหนส่งช้านี่

173
00:08:39.419 --> 00:08:41.419
ก็ต้องจ่ายวันละประมาณ

174
00:08:41.419 --> 00:08:43.419
5,000 บาทนะครับ

175
00:08:43.969 --> 00:08:45.419
ซึ่งคนแรกที่

176
00:08:45.419 --> 00:08:47.419
เกินเที่ยงคืนแล้วไม่ได้ส่ง

177
00:08:47.419 --> 00:08:49.419
คือผมนี่แหละครับ

178
00:08:51.419 --> 00:08:53.419
พอดีติดงานนิดนึงนะ

179
00:08:53.419 --> 00:08:55.419
ยังไงก็ขอเสียงตัวมือให้กับพี่พีชแดนเซอร์กับ

180
00:08:55.419 --> 00:08:57.419
ึงอีกรอบนึงด้วยนะ

181
00:09:00.005 --> 00:09:01.705
และก็เอาคอนเซ็นต์ตัวเมืองให้กับ

182
00:09:01.705 --> 00:09:03.419
ถ้างั้นขอเสียงตัวมือให้กับ

183
00:09:03.420 --> 00:09:05.420
ของเราในวันนี้พี่สกี้อีกรอบหนึ่งด้วยนะครับ

184
00:09:07.626 --> 00:09:10.096
ขอเสียงตมมือให้กับอากาศเซททุกๆคนที่

185
00:09:10.096 --> 00:09:11.996
เขาเป็นส่วนร่วมในวันนี้แล้วก็

186
00:09:11.996 --> 00:09:14.256
ทำให้ความฝันของพวกเราทุกคนเป็นจริง

187
00:09:14.256 --> 00:09:16.845
ขอบคุณกันมากกว่าความสนับสนุนและความรักที่ให้มาตลอด

188
00:09:16.845 --> 00:09:18.445
ต้มมือกับตัวเองหน่อยครับ

189
00:09:21.644 --> 00:09:22.944
ขอบคุณมากขอบทุกคน

190
00:09:22.944 --> 00:09:24.645
พร้อมปาร์ตี้ต่อไหมครับผม

191
00:09:25.880 --> 00:09:27.360
ถ้าพร้อมแล้วขอเสียงอากาศเสร็จแล้ว

192
00:09:29.057 --> 00:09:31.057
เพลงนี้ใครร้องได้ร้องตามด้วยนะครับผม

193
00:09:31.058 --> 00:09:32.055
Let's go