고생했고
ติดตามตอนต่อไป
와 엄청 많네요, 인사하면 되나요?
네?
인사하면 되나요?
안들려요
인사하면 되나요?
네, 인사하시면 되고
สวัสดีค่ะ นูซิ กิน่าค่ะ
เรียกหนูว่า มวยมวยก็ได้น่ะค่ะ
ทุกคนสนุกมากค่ะ
좋습니다
누나 일단 너무 감사해요
너무 멋있더라고요 무대고
아까 울었는데
울었어요?
ผม...ผมอายมากเลยครับ ที่ผมร้องไห้เมื่อกี้นะครับผม
아~ 감격해가지고
무슨 사건이 좀 있었습니다
โอเค บอกก่อนหนึ่งนะครับ ขอถึงตรบมือตอนอับพี่
ซีกี้ของพวกเราด้วยนะครับ
ก็สเตจหัวอยู่นะผมเป็นสเตจที่
ในสุดเราก็ได้เปิดฟอร์มให้ทุกคนได้ดูที่นี่
ในโยกรอบ 2 ปีที่ผ่านมานะครับผม
เป็นยังไงครับ ชอบมั้ยครับ
who are you 했는데
뭐.. 어때요?
-근데 who are you를 우리가 진짜 너무 좋아하는 곡이어서 꼭 보여드리고 싶었잖아요 -맞아요
근데 진짜 이렇게 돌고 돌아서 3년만에 무대를 처음 선보일 수 있어서
거기다가 이렇게 많은 뱀뱀씨의 팬분들 앞에서
하니까 너무 뿌듯하네요 제가
เขาบอกว่า พี่สีกี้บอกว่า
คือมันเป็นเพลงที่ทั้งผมแล้วก็พี่สกี้นะครับ ผมขาดใจ
กลับมานานแล้วครับเพราะว่าเราอยากจะช่วยทุกคนได้ดูนะครับผม
เอ่อ วันนี้เนี่ย ทั้ง..
ได้โชว์ที่แรกที่รักชมแบบนี้นะผมเขาบอกว่ารู้สึกดีแล้วก็รู้สึก
เป็นเกียรติมากที่ได้มาที่นี่นะครับ
ขอบคุณค่ะ
ไหนค่อยเป็นแฟนครับของพี่ซื้อกี่บ้างครับผม
-이게 누가 팬분들이에요, 지금 소리 지르고 있는 -아, 진짜?
ขอบคุณค่ะ
인사 좀 하실래요?
여러분 너무 반가워요
เขาบอกว่ายินดีที่จะได้รู้จักนะครับ
별빛 같아요
별빛 같아요?
เขาบอกว่าเหมือน
จะแปลยังไงดีเนี่ย
เขาบอกว่าเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าครับผม
เอ่อ สินะครับผม
너무 예뻐요
-누나 팬분들 되게 많이 왔습니다 -아, 진짜요?
러비 라고하죠?
네, 러비
โอเคครับผม ก็วันนี้เห็นนะครับว่ามี..
พี่บี้รอบบี้ก็มากันเยอะด้วยนะครับผม ยังไงก็
ขอเสียงพี่พีชโลบี่อยู่ทุกไหนกันครับ
근데 이제
-응원봉이 몇 개가 또 보이더라고요 -있어요 있어요
-아이구 -우리 팬분들
우리 또 같은 팬분들이시잖아요
เอ่อ แล้วก็ผมก็..
โรบบีทุกๆคนกับอากาศไทยทุกคนก็..
ผมรู้สึกดีนะครับที่ทุกคนเนี่ย
-뭔가 사이좋게 지내서 너무 좋아요, 우리 팬분들이 -맞아요 맞아요
พี่ซีบอกว่า ชอบที่ อาเกอร์เซ แล้วก็รอบบี้ของเรานะผม
ดูแลกันดีแล้วก็สนิทกันนะ
ก็ ยังไงนะผมก็ ผมกับพี่สิกกี้เนี่ยเราเริ่มกันมาตั้งแต่
ลายการวิศศรีกี่ ศรีกี่จีบ
-맞아요 -부터 만나고
เจอกันที่รายการพิษกี้จิบนะครับผม แล้วก็..
ได้มาครับ who are you แล้วก็พี่สกี้ก็มาออกแป๊มจิบครับผม
จนวันนี้ได้มาที่รัชมันด้วยกันนะผมก็
ในอนาคต
เหมือนที่ผมกับพี่สกี้เราเป็นเพื่อนที่ดีกัน อยากให้
ทั้งราบีและก็อาเกอร์เซ ทุกคนเป็นเพื่อนที่ดีกันแบบนี้ตลอดไปนานๆนะครับ
그냥 사이좋게 지냈으면 좋겠고
우리가 친한만큼.. 그렇게 얘기 했습니다
-그리고 이렇게 데뷔 동기가 멋있게 큰 게 -그러니까요
-의미가 진짜 깊은 거 같아요 -맞아요 맞아요
ก็พิษให้กินบอกว่า
คือเราเดบิวต์ปีเดียวกันอย่างงี้ครับผม แล้วการที่..
แบบว่าสองกลุปที่เดบิวต์ด้วยกันแล้ว
เราได้มายืนอยู่ในวิธีแบบนี้ ด้วยกันแบบนี้ แล้วพวกเขาบอกว่ามัน..
มีความรู้สึกที่แบบว่า
번역 너무 어렵네요
แปลว่าแบบเป็นเกียรติ แล้วก็รู้สึกแบบ
แปลกๆดีอะไรประมาณนี้นะ
그리고 물어보고 싶은 게
-이제 저희가 또 who are you 무대를 멋있게 준비를 계속 열심히 했잖아요 -네, 맞아요
무대 어떠셨는지
ที่สิทธิ์ถามว่า เงียรติโลก็เป็น
หนึ่งเดือนที่ผ่านมาเราซ้อมกันบ่อยมาก
อันนี้ต้องขอบคุณพี่สกินนะครับเพราะว่า
เขาให้ความร่วมมือกับการซ้อมมากๆเลยนะ ผมต้มมือกับพี่สีด้วยครับ
누나 연습 참여도가 너무 좋아서
박수 쳐 달라고 했습니다
ไม่ใช่อีกครั้งเลยถามว่า
ได้ดู who are you รอบแรกรู้สึกยังไงบ้างครับ
ชอบมั้ยครับ
แต่ถ้าชอบขอเสียงนะครับ
โอเคครับผม หวังว่าในอนาคตจะได้
ได้กลับมาคอลแลปกันในอีกเพลงหรืออะไรอย่างงี้นะ อาจจะเป็น
ในอัลเบิร์มของผมอีกก็ได้ หรืออาจจะเป็นในอัลเบิร์มโซโล ของพี่สิกกี้ก็ได้นะ เป็นยังไงล่ะ
รอดูกันกันนะครับ
걸어 들어갈까요, 그럼
안녕
สวัสดีค่ะ
사랑해요가 뭐예요?
ลังลาคา
ลังลาคา?
ลังลาคา