1 00:00:13.288 --> 00:00:15.838 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 2 00:00:16.168 --> 00:00:18.068 We're open 3 00:00:18.068 --> 00:00:19.968 Great job everyone 4 00:00:19.968 --> 00:00:22.218 [The assistant manager is reorganizing the salon] There was no haircut involved, so why do I see so much hair? 5 00:00:22.218 --> 00:00:25.418 [Complaining] There was no haircut, what's up with these hair? 6 00:00:25.418 --> 00:00:27.318 Didn't you clean up properly yesterday? 7 00:00:27.318 --> 00:00:29.268 [While Manager Song disciplines him] I think this is from yesterday! 8 00:00:29.268 --> 00:00:32.918 Today's second guest is quietly entering 9 00:00:33.468 --> 00:00:34.218 Knock knock 10 00:00:34.818 --> 00:00:38.368 Enter after checking the signboard out(?) 11 00:00:38.368 --> 00:00:40.268 - I see it here too - Is anyone molting today? 12 00:00:40.268 --> 00:00:43.118 We have our guest 13 00:00:43.118 --> 00:00:45.118 Hello! 14 00:00:45.118 --> 00:00:47.768 (Seems like it's first time for manager Song to meet him) 15 00:00:48.168 --> 00:00:50.018 [While assistant manager Jung Hyuk recognizes him right away] World class guest is here 16 00:00:50.018 --> 00:00:54.018 [World class?] I told you, we have world class guests coming today 17 00:00:54.018 --> 00:00:55.568 You might not aware of me 18 00:00:55.568 --> 00:00:58.818 I'm just someone who messes around in my little neighborhood 19 00:00:59.068 --> 00:01:05.668 Second guest, Who is he? 20 00:01:09.168 --> 00:01:11.168 First impresison of him, quite cheerful 21 00:01:12.168 --> 00:01:13.968 [Mimicking the guest] Let me get you some nicely decanted 22 00:01:13.968 --> 00:01:16.068 Welcome drink, coming right up 23 00:01:16.468 --> 00:01:17.918 I'm thirsty! 24 00:01:18.068 --> 00:01:20.768 [Time to fill out the guest card] Let me fill out the guest card, your name? 25 00:01:20.768 --> 00:01:26.518 My real name is Yoon Gyu Sang, but I go by Haeriporter 26 00:01:26.518 --> 00:01:29.518 [Q. What does Haeriporter mean?] Is there any particular reason why you named yourself Haeriporter? 27 00:01:29.518 --> 00:01:31.168 My wife's name is Haeri 28 00:01:31.168 --> 00:01:33.318 When we were in our honeymoon 29 00:01:33.318 --> 00:01:36.518 [Back in honeymoon...] There were so much to carry, while my wife didn't hold anything 30 00:01:37.318 --> 00:01:38.918 [He was Haeri's porter, so...] It's like 'I'm your porter' 31 00:01:38.918 --> 00:01:41.568 So I decided to name myself Haeriporter 32 00:01:42.118 --> 00:01:44.568 [We can feel his sense of humor from the name] That's so witty 33 00:01:44.568 --> 00:01:47.968 [Harie's Porter from the honeymoon] It came to my mind, and I applied it right away 34 00:01:48.118 --> 00:01:50.818 Q. How old are you? 35 00:01:50.818 --> 00:01:52.868 I'm 37 36 00:01:52.868 --> 00:01:54.268 (Surprised) Are you older than me? 37 00:01:54.268 --> 00:01:55.918 I was born in 1987... 38 00:01:55.918 --> 00:01:57.918 (Suddenly) I'm sorry 39 00:01:57.918 --> 00:01:58.668 Attention 40 00:01:58.668 --> 00:02:02.018 Strongly disciplined 41 00:02:02.918 --> 00:02:04.968 I already studied(?) your age 42 00:02:04.968 --> 00:02:09.168 Already did an ID-check(?) of the manager & assistant manager 43 00:02:09.168 --> 00:02:11.018 It's kind of scary 44 00:02:11.018 --> 00:02:12.768 Just a light scan, you know? 45 00:02:12.768 --> 00:02:16.168 [Luckily, he skimmed through it] It was kind of scary when the guest has done research on us 46 00:02:16.568 --> 00:02:18.518 Q. What does Haeriporter do for a living? 47 00:02:18.518 --> 00:02:21.068 As far as I know 48 00:02:21.068 --> 00:02:25.718 [Super Influencer on Reels with around 320,000 followers] It's called 'Influ-Reel-cer' 49 00:02:25.718 --> 00:02:27.768 So I am on my social media 50 00:02:27.768 --> 00:02:32.218 And I work based on short form videos 51 00:02:32.618 --> 00:02:38.218 Home Omakase video that makes as question his real job 52 00:02:38.218 --> 00:02:44.918 Haeriporter, the influreelcer, famous for his colorful speech 53 00:02:45.618 --> 00:02:47.567 Then you know 54 00:02:47.567 --> 00:02:50.267 [Q. How did you start making Reels?] I'm guessing you've started making Reels without much intention 55 00:02:50.267 --> 00:02:52.817 Could you tell us the reason? 56 00:02:52.817 --> 00:02:54.067 It's more like 57 00:02:54.067 --> 00:02:58.367 My wife and I usually do a skit 58 00:02:58.367 --> 00:03:01.617 I collected those videos and uploaded them 59 00:03:01.617 --> 00:03:03.967 At the time, I didn't even have 10,000 viewers 60 00:03:06.217 --> 00:03:12.867 Growing number of short-form video views 61 00:03:13.417 --> 00:03:15.217 [Once uploaded, it hits jackpot everytime] They all hit jackpot, so it felt kind of weird at first time 62 00:03:15.217 --> 00:03:18.617 So I was like, maybe one more? And it hit a million view 63 00:03:19.017 --> 00:03:20.417 That's not an easy thing to do! 64 00:03:20.417 --> 00:03:22.017 Now everything you upload hits a million view minimum, right? 65 00:03:22.017 --> 00:03:24.317 [Humble] Not really! Now people got used to my contents 66 00:03:25.267 --> 00:03:26.867 They're being used to me, so I'm losing my charm for them 67 00:03:26.867 --> 00:03:29.067 So you're warning them now, not to forget about you 68 00:03:29.067 --> 00:03:32.317 (Do not forget Haeriporter) I upload for fun, and there are people who watch it 69 00:03:32.317 --> 00:03:35.167 But when I started blowing up, so many people were watching! 70 00:03:35.167 --> 00:03:38.817 [Everyone must've seen his Reel at least once] I posted things for fun, and people loved them 71 00:03:38.817 --> 00:03:41.567 And they told me nice things, so I wanted to keep doing it 72 00:03:41.567 --> 00:03:43.917 Thanks to his popularity, he's working hard to produce more videos 73 00:03:44.817 --> 00:03:46.367 As you are gaining popularity 74 00:03:46.367 --> 00:03:47.317 I wonder 75 00:03:47.317 --> 00:03:51.317 It may be giving you some fortune, right? 76 00:03:51.767 --> 00:03:54.217 I watched his videos a lot! 77 00:03:54.217 --> 00:03:56.267 I notice how there are more sponsored videos now 78 00:03:56.267 --> 00:03:59.117 (Not denying it) 79 00:03:59.117 --> 00:04:02.967 He's trying to balance between advertisement and daily content 80 00:04:03.617 --> 00:04:07.167 How many advertisement offers did you get? 81 00:04:08.267 --> 00:04:13.017 100 a day! 82 00:04:13.017 --> 00:04:16.117 I'm sorry, but I think you're exaggerating 83 00:04:16.117 --> 00:04:18.267 Please send in some e-mail based evidence 84 00:04:18.267 --> 00:04:20.867 [He is part of a company...?] There's even a CEO? 85 00:04:21.217 --> 00:04:23.417 A two-man enterprise 86 00:04:23.417 --> 00:04:25.167 Then it's just two brothers working together 87 00:04:26.517 --> 00:04:28.917 Such a witty customer 88 00:04:30.267 --> 00:04:34.017 [Q. What kind of concepts are there in your short-form content?] As far as I know, you've tried various things with Reels, how many are there? 89 00:04:34.717 --> 00:04:36.617 There's a makeup content too! 90 00:04:36.617 --> 00:04:38.917 [Suddenly interested] There was a hair salon skit too 91 00:04:38.917 --> 00:04:41.517 I'm pushing for a guide skit these days 92 00:04:41.517 --> 00:04:42.767 Is the guide skit getting a lot of attention? 93 00:04:42.767 --> 00:04:45.417 Yeah, it's alright! 94 00:04:45.417 --> 00:04:47.717 When things don't work out, I just take out that guide mic out of my drawer 95 00:04:47.717 --> 00:04:48.667 It's like a hack! 96 00:04:49.667 --> 00:04:51.317 I brought the microphone! 97 00:04:51.317 --> 00:04:54.067 Great preparation from the influReelcer 98 00:04:54.317 --> 00:04:56.517 But this is... 99 00:04:56.517 --> 00:04:57.967 [Are you nervous...?] Your voice cracked, are you nervous? 100 00:04:57.967 --> 00:04:58.817 I'm not nervous 101 00:04:59.117 --> 00:05:01.117 I just talk too much! 102 00:05:01.117 --> 00:05:03.867 [He keeps on talking] He haven't stopped talking since he arrived 103 00:05:04.517 --> 00:05:09.267 And he already wore his guide mic on 104 00:05:09.267 --> 00:05:11.567 Why do you have things like this at home? 105 00:05:11.567 --> 00:05:12.967 Amazing 106 00:05:12.967 --> 00:05:15.167 (Stands up) 107 00:05:15.167 --> 00:05:19.217 I'll show you a home shopping version to match HEMEKO SHOW 108 00:05:19.217 --> 00:05:22.117 It's a serum with 24k gold in it! 109 00:05:22.317 --> 00:05:25.017 [The prospective sales king starts with the material] Gold is a fun material 110 00:05:25.017 --> 00:05:26.917 Did you already start the skit? 111 00:05:26.917 --> 00:05:30.017 Wait, I need to learn about this 112 00:05:30.017 --> 00:05:33.317 After lightly(?) studying the product 113 00:05:33.617 --> 00:05:35.167 Haeriporter's recommended item, 'A product with 99% pure gold powder' Subscribe now to HEMEKO SHOW! 114 00:05:35.167 --> 00:05:37.717 Let me start with an apology 115 00:05:37.717 --> 00:05:39.967 I'm sorry for introducing you this perfect product so late 116 00:05:39.967 --> 00:05:41.867 He's so good! 117 00:05:41.867 --> 00:05:43.067 The brand name of this product is Monacoco 118 00:05:43.067 --> 00:05:45.267 Coco, doesn't it sound so cute? 119 00:05:45.267 --> 00:05:48.667 A product with 99% pure gold powder 120 00:05:48.667 --> 00:05:51.467 A serum with gold powder? 121 00:05:51.467 --> 00:05:53.967 Gold gets absorbed into your skin, you know? 122 00:05:53.967 --> 00:05:55.317 That's why I very strongly recommend this 123 00:05:55.317 --> 00:05:59.017 20% off only during the show! Don't miss out this chance! 124 00:05:59.017 --> 00:06:03.667 This is a hit! 125 00:06:03.667 --> 00:06:06.967 This is Monacoco 126 00:06:07.467 --> 00:06:10.067 Can you do it with this Solomon's seal tea next? 127 00:06:10.367 --> 00:06:13.067 We should all live like Solomon in this harsh world 128 00:06:13.067 --> 00:06:14.367 So I brought some Solomon's seal tea 129 00:06:14.367 --> 00:06:18.117 [His selling lines are almost automatic] It gives you a different flavor and fragrance based on how long you steep it 130 00:06:18.117 --> 00:06:20.267 [Perfect finish with tasting] I like this light 131 00:06:20.667 --> 00:06:22.317 [Do it more] Next, this 132 00:06:22.917 --> 00:06:25.317 [Wait a minute] We haven't planned for this, so... 133 00:06:27.367 --> 00:06:28.817 [His speech skill is amazing] He's so good 134 00:06:28.817 --> 00:06:30.617 You made me do it because you enjoyed it, right? 135 00:06:31.617 --> 00:06:33.317 Could you refill my Solomon's seal tea? 136 00:06:35.867 --> 00:06:39.017 A dry throat due to too much talk 137 00:06:39.017 --> 00:06:41.117 [An anniversary] You are the first person who asked for a refill 138 00:06:42.967 --> 00:06:46.617 [Manager Song has never experienced his talk before] It's so much fun 139 00:06:47.567 --> 00:06:52.117 [The first welcome drink refill in HEMEKO SHOW] Our manager knows what's in trend after 6 months 140 00:06:52.117 --> 00:06:54.966 Take a second to relax your voice with Solomon's seal tea 141 00:06:57.216 --> 00:06:59.966 The customer's main job is a photographer 142 00:07:00.266 --> 00:07:06.316 [Running a studio] He is as good at main job is as he is for his side job 143 00:07:06.666 --> 00:07:09.516 See, I even brought my camera 144 00:07:09.516 --> 00:07:14.566 (Here's the camera) I heard you like photos, so I brought my camera too 145 00:07:14.566 --> 00:07:17.566 Asking for some promo photos? 146 00:07:18.166 --> 00:07:21.016 You need pics to start the biz! You need that data 147 00:07:21.266 --> 00:07:23.416 [Agreed] Gotta show off that friendly face 148 00:07:23.716 --> 00:07:27.216 And look at that amazing Wakku(look)! 149 00:07:27.216 --> 00:07:28.516 Hold on a sec... 150 00:07:28.516 --> 00:07:30.966 [Language master who pushes the limits] Let's use some TV-friendly words here, let's go with 'visuals' 151 00:07:30.966 --> 00:07:34.866 [Carefully switching to "visuals"] Since you both have amazing visuals... 152 00:07:35.216 --> 00:07:37.316 You actually majored in photography, right? 153 00:07:37.316 --> 00:07:39.216 Yes, I did 154 00:07:39.216 --> 00:07:40.966 (Such a smooth talker) 155 00:07:40.966 --> 00:07:43.316 [Time for a HEMEKO SHOW promo photoshoot] Step right up and I'll take some photos 156 00:07:43.616 --> 00:07:46.866 It's trickier to pose two people than one, right? 157 00:07:47.216 --> 00:07:49.966 Q. Any pose recommendations for a duo? 158 00:07:49.966 --> 00:07:51.616 Since there's a height difference 159 00:07:51.616 --> 00:07:57.416 I'd suggest putting your arm on another's shoulder 160 00:07:57.416 --> 00:08:00.266 It's the pose with some family vibe 161 00:08:01.816 --> 00:08:03.366 Let's try a little smile 162 00:08:03.366 --> 00:08:05.216 How do you smile "a little?" 163 00:08:05.216 --> 00:08:07.716 People usually smile like this 164 00:08:07.716 --> 00:08:11.716 [Teaching how to smile just a bit] Try humming a little 165 00:08:11.716 --> 00:08:14.816 [Manager & Assistant Manager] Smiling subtly as instructed 166 00:08:15.616 --> 00:08:18.516 Now, let's try looking at each other! 167 00:08:18.516 --> 00:08:19.666 Oh, but wait! 168 00:08:19.666 --> 00:08:21.766 [One pose, one question] Eye contact can be awkward 169 00:08:21.766 --> 00:08:23.266 You sure have a lot of questions 170 00:08:23.266 --> 00:08:25.766 (Figure it out yourself) This wasn't planned before either 171 00:08:25.766 --> 00:08:27.316 I thought you two were super close 172 00:08:27.316 --> 00:08:29.166 This is our first time meeting, though 173 00:08:29.166 --> 00:08:30.866 I could've sworn you knew each other 174 00:08:31.166 --> 00:08:33.566 There's that trust that he will answer anything 175 00:08:34.666 --> 00:08:35.966 He's practically a TV personality! 176 00:08:36.666 --> 00:08:38.716 - (Humbly) Nah - And you two have great chemistry 177 00:08:39.866 --> 00:08:41.966 With a detailed coaching, the results are going to look great 178 00:08:41.966 --> 00:08:44.016 Really? You'll send them after editing, right? 179 00:08:44.016 --> 00:08:46.066 Of course, I'll edit them and send them over 180 00:08:46.716 --> 00:08:51.716 #BusinessPhotos #HaeriporterNailedIt #EditedToo 181 00:08:52.466 --> 00:08:55.216 Haeriporter's looking sharp today! 182 00:08:55.966 --> 00:08:57.766 Looking at you, Haeriporter 183 00:08:58.166 --> 00:09:04.216 It looks like he's usually into the Amekaji style 184 00:09:04.866 --> 00:09:09.266 I usually go for comfy clothes since it's my job 185 00:09:09.266 --> 00:09:12.416 I like the Amekaji style! 186 00:09:12.416 --> 00:09:14.816 I even dress similarly with my son! 187 00:09:14.816 --> 00:09:16.416 That's so cute! 188 00:09:17.966 --> 00:09:23.516 Usually matching with his son in Amekaji style 189 00:09:24.916 --> 00:09:27.166 [Curious about Haeriporter's married life] Do you still flirt even though you're married? 190 00:09:27.166 --> 00:09:28.766 Eyes looking elsewhere 191 00:09:30.516 --> 00:09:31.966 I see Sketchbooks keep moving back and forth! 192 00:09:32.466 --> 00:09:36.466 The sketchbook trying to devour(?) Haeriporter's line 193 00:09:36.466 --> 00:09:38.516 Look at me 194 00:09:38.516 --> 00:09:40.666 But I hear the pages flipping! 195 00:09:40.966 --> 00:09:43.316 (Constant direction) Don't do it 196 00:09:44.716 --> 00:09:48.216 You TV people, stop raising the sketchbook 197 00:09:48.216 --> 00:09:51.566 [Chicken scratch directing] Let me see, what did you write? 198 00:09:51.566 --> 00:09:54.516 Cooking reaction, Performance after work, Right angle salute 199 00:09:54.516 --> 00:09:58.416 [To-Do List for the talk] Like, how I do these performances for my wife 200 00:09:58.416 --> 00:10:01.866 (Sketchbook back to the owner) 201 00:10:01.866 --> 00:10:04.466 [Harieporter controlling the spot] You can just look at me, no need to read that 202 00:10:04.866 --> 00:10:06.616 He really is a TV personality 203 00:10:06.866 --> 00:10:08.316 [Naturally continues conversation] It's not so much flirting 204 00:10:08.316 --> 00:10:10.266 But there's rather some situations that make my wife happy 205 00:10:11.316 --> 00:10:12.666 My wife cooks for me 206 00:10:13.116 --> 00:10:14.616 She often makes me seaweed soup 207 00:10:14.966 --> 00:10:17.316 Then I talk her up! 208 00:10:17.316 --> 00:10:21.116 Is it Gijang seaweed soup? Did you bring it from Gijang? something like this 209 00:10:21.116 --> 00:10:23.366 [Flirting with rich reactions] She becomes pumped up when my reactions are rich 210 00:10:23.366 --> 00:10:25.066 Makes her want to cook 211 00:10:25.416 --> 00:10:28.666 [Magic making her wife happy with his speech] Making her want cook for you again 212 00:10:29.116 --> 00:10:32.716 One should always think their wife and feel thankful 213 00:10:32.716 --> 00:10:34.066 If you watch my Reels 214 00:10:34.066 --> 00:10:36.866 Getting my wife to allow me for a second round of drinking 215 00:10:36.866 --> 00:10:37.666 What's that? 216 00:10:37.666 --> 00:10:38.866 When wife leaves by her car 217 00:10:39.366 --> 00:10:41.666 I greet her saying thank you 218 00:10:41.666 --> 00:10:43.966 [Exactly right angle] And stay like this 219 00:10:43.966 --> 00:10:45.766 Until Ms. wife's car disappears out of my sight 220 00:10:45.766 --> 00:10:48.116 Then my wife looks at the side mirror 221 00:10:48.116 --> 00:10:51.566 And she feels great, thinking to herself, 'that's my baby' 222 00:10:52.216 --> 00:10:54.966 A married man getting permission for round two 223 00:10:54.966 --> 00:10:58.416 About 12.5 million view 224 00:10:58.616 --> 00:11:02.015 [Polite attitude thinking of wife] Thank you so much, I don't take it for granted 225 00:11:02.015 --> 00:11:04.215 Seems like saying goodbye to a chairman 226 00:11:04.215 --> 00:11:06.165 [Haeri, the boss of Porter] As if a boss is leaving 227 00:11:06.165 --> 00:11:09.015 [The way to be a happy husband] This can give me a chance for another hang out for next time 228 00:11:09.015 --> 00:11:09.765 Also my wife can feel good letting me go 229 00:11:09.765 --> 00:11:13.115 Rich expressions can be a life hack! 230 00:11:13.115 --> 00:11:15.665 Saying 'thank you' a lot 231 00:11:15.665 --> 00:11:18.465 I'm guessing it wouldn't be easy to flirt with this voice tone 232 00:11:18.465 --> 00:11:21.665 [Curious] Wouldn't there be other tone only for flirting? 233 00:11:21.965 --> 00:11:25.615 This can be a bit cheesy at the beginning! 234 00:11:26.765 --> 00:11:27.815 Wait a second please 235 00:11:30.615 --> 00:11:33.515 My voice... 236 00:11:33.515 --> 00:11:35.015 May I please spit it out once? 237 00:11:35.015 --> 00:11:37.415 The shoot is too long for a short-form video creator 238 00:11:37.415 --> 00:11:39.815 I feel my voice becoming a little husky 239 00:11:39.815 --> 00:11:41.215 Where's the toilet? 240 00:11:41.215 --> 00:11:46.065 [Let me tune my vioce a bit] It's like a guitar that keeps tuning itself 241 00:11:46.065 --> 00:11:49.265 [Even the master of talk is overwhelmed by so many questions] You asked too many questions for our guest... 242 00:11:49.715 --> 00:11:52.765 [Came back with the great spit(?)] Porter, you're not the filibuster type, huh? 243 00:11:55.065 --> 00:11:57.015 I'm a little tired 244 00:11:57.015 --> 00:11:59.065 (Satisfied) We didn't talk much, but we have more than enough content 245 00:11:59.065 --> 00:12:01.015 (Exhausted) I was a little tired 246 00:12:03.765 --> 00:12:06.865 [Phone number exchange] Assistant manager loves Harieporter 247 00:12:07.465 --> 00:12:09.065 Did you follow each other? 248 00:12:09.065 --> 00:12:10.415 Not yet! 249 00:12:10.415 --> 00:12:12.665 I followed you! 250 00:12:12.665 --> 00:12:13.765 [Controversy over assistant manager's sincerity] This is the difference in sincerity 251 00:12:13.765 --> 00:12:15.815 Why didn't you follow me yet? 252 00:12:15.815 --> 00:12:17.115 You've been talking so much, but you're not even following me 253 00:12:17.115 --> 00:12:17.915 Oh my... 254 00:12:18.115 --> 00:12:19.965 What of my Reels have you watched? 255 00:12:19.965 --> 00:12:21.965 That... that... what is it.. 256 00:12:21.965 --> 00:12:24.065 - Uh...? - There's one that went viral 257 00:12:24.065 --> 00:12:26.065 What? 258 00:12:26.065 --> 00:12:29.065 [The suspicion continues] Following is just a formality, you didn't watch the video 259 00:12:29.265 --> 00:12:31.165 But... well... 260 00:12:31.165 --> 00:12:34.015 (Nervous hands) I'm sorry, I apologize 261 00:12:34.015 --> 00:12:36.165 I apologize 262 00:12:36.165 --> 00:12:38.715 Q. What kind of image does Harieporter want to pursue? 263 00:12:39.565 --> 00:12:41.465 What's known to the public is 264 00:12:41.465 --> 00:12:45.115 A family man, a warm father, a funny person, so 265 00:12:45.115 --> 00:12:47.565 Harieporter with a soft image 266 00:12:47.565 --> 00:12:52.065 I want to transform into a strong image! A manly vibe, right? 267 00:12:52.065 --> 00:12:54.715 [Styling change is a rare opportunity!] I don't do that kind of styling at home and I don't have a chance to do it 268 00:12:54.715 --> 00:12:56.215 And I wanted to come here and try it 269 00:12:56.215 --> 00:12:57.815 I think it would be a good experience 270 00:12:57.815 --> 00:12:59.365 Then while we're at it 271 00:13:00.465 --> 00:13:01.815 Your nickname is Harieporter! 272 00:13:01.815 --> 00:13:04.315 A character different from Harry Potter is.. 273 00:13:04.515 --> 00:13:07.115 How about Malfoy? 274 00:13:07.115 --> 00:13:08.915 [Should we?] Malfoy is great, a bad boy 275 00:13:08.915 --> 00:13:11.015 [A foil against Harry] I could live a day as Malfoy! 276 00:13:11.765 --> 00:13:13.565 Manager, can we do a bad boy styling? 277 00:13:13.565 --> 00:13:16.715 Anything is possible 278 00:13:16.715 --> 00:13:18.215 Before we start the hair and makeup! 279 00:13:18.215 --> 00:13:20.365 We'll move to the shampoo room 280 00:13:20.715 --> 00:13:24.565 [Polite request to take off the hat] I think you need to take off your hat, is that okay? 281 00:13:24.565 --> 00:13:27.065 On the way, the lid (?) 282 00:13:27.065 --> 00:13:29.315 (Carefully opens the lid) 283 00:13:29.315 --> 00:13:31.965 [New hair salon system!] We have a very interesting system 284 00:13:31.965 --> 00:13:34.665 It smells nice when we wash your hair! 285 00:13:34.665 --> 00:13:36.715 [Moisvita Danbi: Shower Filter] Removes chlorine remaining in tap water 286 00:13:36.715 --> 00:13:38.315 The water smells nice 287 00:13:38.615 --> 00:13:41.115 [You can also choose the scent you want!] Try it and choose the scent you want 288 00:13:41.115 --> 00:13:44.915 [Freesia, lavender, lemon, a total of 3 scents are available!] We'll wash your hair 289 00:13:44.915 --> 00:13:47.815 Identifying the fragrance with a professional touch 290 00:13:49.015 --> 00:13:50.515 Smells like lemon 291 00:13:50.515 --> 00:13:53.965 Filter full of vitamin C 292 00:13:53.965 --> 00:13:56.715 It'll be great for your scalp, it smells nice too 293 00:13:56.715 --> 00:13:59.365 And the next scent on the list is freesia 294 00:14:05.065 --> 00:14:07.165 He loves freesia 295 00:14:07.615 --> 00:14:09.365 Set me free(?) with that freesia! 296 00:14:11.265 --> 00:14:12.815 Stay free(?) at home tonight as well 297 00:14:12.815 --> 00:14:14.365 Going to be so free(?) with that freesia scent tonight 298 00:14:14.615 --> 00:14:15.965 Love that rhyme 299 00:14:16.765 --> 00:14:18.865 Wait a minute 300 00:14:19.765 --> 00:14:23.515 Last time Kim Dae-ho visited... 301 00:14:23.765 --> 00:14:26.465 Last time we shampooed him 302 00:14:26.815 --> 00:14:28.565 His back was all wet 303 00:14:30.515 --> 00:14:32.565 Wet 304 00:14:32.565 --> 00:14:36.465 Unintentionally added Wet-Care 305 00:14:36.815 --> 00:14:39.365 [Gown on] Now the system has become much more organized 306 00:14:40.215 --> 00:14:41.765 Please lie down here 307 00:14:42.315 --> 00:14:46.115 Today, manager Song tries out shampooing for the first time! 308 00:14:46.115 --> 00:14:51.015 [Refreshing with Vita-water fragrance therapy] You can smell the scent in the water. How's the water temperature? 309 00:14:52.015 --> 00:14:53.365 Wait! 310 00:14:53.365 --> 00:14:55.115 Are you cooking my head or what? 311 00:14:55.115 --> 00:14:57.615 Failed to adjust water temperature again 312 00:14:57.615 --> 00:15:00.165 You're just so nervous 313 00:15:00.165 --> 00:15:02.965 Caught 314 00:15:02.965 --> 00:15:05.965 It smells so good 315 00:15:05.965 --> 00:15:11.514 Moisvita Danbi: Shower Filter Milk powder in the filter effectively removes dead skin cells from the scalp 316 00:15:11.514 --> 00:15:13.214 I'm getting my hair shampooed 317 00:15:13.214 --> 00:15:15.364 And I don't know if I deserve the hand care as well... 318 00:15:15.564 --> 00:15:18.364 [Full care service for his main job] Being a photographer must be a hard work 319 00:15:18.364 --> 00:15:20.514 I have dry hands 320 00:15:23.814 --> 00:15:26.664 [Excuse me, sir, you are too loud] I'm sorry, could you please turn it down? 321 00:15:27.014 --> 00:15:28.814 I will now wash the back of your neck 322 00:15:31.014 --> 00:15:34.114 [Assistant manger makes him laugh] What's with the laughter? You need to relax 323 00:15:34.714 --> 00:15:35.914 Do you like here? 324 00:15:35.914 --> 00:15:37.064 Don't take it wrong 325 00:15:39.964 --> 00:15:41.064 I do, actually 326 00:15:41.064 --> 00:15:43.364 No, don't get aroused like that! 327 00:15:43.364 --> 00:15:46.364 He's just ticklish 328 00:15:47.764 --> 00:15:50.514 I want to keep shampooing because it smells so good 329 00:15:50.514 --> 00:15:52.014 (Gets up) 330 00:15:53.514 --> 00:15:55.814 Usually they pull the chair down, right? 331 00:15:55.814 --> 00:15:58.714 [Pulling himself up with his core] I was holding on with my core 332 00:15:58.714 --> 00:16:02.114 This salon manager doesn't know how a shampoo chair works 333 00:16:02.664 --> 00:16:05.714 [We'll also take care of your core] But we'll take care of your health 334 00:16:05.714 --> 00:16:08.564 We do hair, we do face makeup, and also inner beauty 335 00:16:09.264 --> 00:16:11.014 [Vita-water keeps your hair smelling good] I love this smell a lot 336 00:16:12.414 --> 00:16:14.014 Are you smelling a puppy? 337 00:16:14.014 --> 00:16:15.664 (Happy Ji-hyo) I love the scent 338 00:16:15.664 --> 00:16:18.064 [Like a freshly washed puppy] It's like smelling a puppy after washing it 339 00:16:18.464 --> 00:16:21.314 [The shampoo care became better thanks to the gown?] It didn't get too wet today, did it? 340 00:16:21.314 --> 00:16:22.214 It didn't get wet here but 341 00:16:22.214 --> 00:16:23.664 My ears are full of water! 342 00:16:24.464 --> 00:16:26.014 Shake it left and right once 343 00:16:26.014 --> 00:16:28.114 It feels like I've been to the pool 344 00:16:29.814 --> 00:16:31.614 It's for hydration while drying your hair! 345 00:16:31.614 --> 00:16:34.264 [Manager Song's skincare skill] Even bad boys need some skincare, right? 346 00:16:34.264 --> 00:16:36.514 I'll spray some face mist for hydration 347 00:16:36.514 --> 00:16:38.764 [Soaked] Just stay still 348 00:16:38.764 --> 00:16:41.864 She's such a generous person! 349 00:16:41.864 --> 00:16:45.314 [Manager Song provides some generous skincare] This salon is a very generous one 350 00:16:45.314 --> 00:16:47.664 After drying the fragrant hair halfway 351 00:16:47.664 --> 00:16:55.164 [Monacoco Prime Recovery 24K Rose Gold Serum] Contains 99.9% pure 24K gold, vitality, elasticity, wrinkle care 352 00:16:55.514 --> 00:17:00.614 Improves skin tone and radiance UP! 353 00:17:00.614 --> 00:17:04.614 No parabens, sulfates, or 10 other harmful ingredients 354 00:17:05.514 --> 00:17:07.514 It feels great when you apply it 355 00:17:07.514 --> 00:17:10.014 I don't even look at the product if it has harmful ingredients! 356 00:17:10.714 --> 00:17:14.264 The skin looks so good today 357 00:17:14.514 --> 00:17:16.814 Dull(?) skin / Baby skin 358 00:17:16.814 --> 00:17:19.014 Q. What's today's makeup concept? 359 00:17:19.864 --> 00:17:22.814 Today's concept is a bad boy, so like a bad boy 360 00:17:22.814 --> 00:17:26.014 Strong! Sexy! That kind of vibe 361 00:17:26.014 --> 00:17:28.464 Semi smoky makeup 362 00:17:28.464 --> 00:17:33.264 [The standard of a bad boy] Malfoy Makeup 363 00:17:33.264 --> 00:17:35.614 And to expand a bit more 364 00:17:35.614 --> 00:17:39.014 I will use brown eyeshadow for that deep eye makeup 365 00:17:39.364 --> 00:17:43.814 Malfoy Makeup TIP Apply a thin layer of tone-up cream using a spatula 366 00:17:44.314 --> 00:17:45.914 Thanks to the serum, the base makeup is looking flawless! 367 00:17:46.964 --> 00:17:49.464 [Show host mode ON] Of course, because it contains 99.9% pure gold with no harmful ingredients! 368 00:17:49.464 --> 00:17:51.514 The master of live commerce 369 00:17:51.514 --> 00:17:55.514 Call me, Monacoco 370 00:17:58.714 --> 00:18:01.264 [Influencer with about 320,000 followers] You've become an influencer on Reels 371 00:18:01.414 --> 00:18:03.664 I think there will be a lot of shooting schedules 372 00:18:03.664 --> 00:18:06.914 And there must be a lot of chance to get the makeup done, right? 373 00:18:07.214 --> 00:18:09.464 If it's not a mandatory thing 374 00:18:09.464 --> 00:18:10.864 I just go without getting one! 375 00:18:10.864 --> 00:18:13.114 I feel awkward with my own makeup 376 00:18:13.114 --> 00:18:14.964 Then when you go out 377 00:18:14.964 --> 00:18:16.614 Doesn't your wife do it for you? 378 00:18:17.414 --> 00:18:19.764 Just as much as trimming my eyebrow 379 00:18:20.764 --> 00:18:22.164 Manager Song is really into eyebrow 380 00:18:22.164 --> 00:18:24.364 I hear this a lot about my eyebrow 381 00:18:24.364 --> 00:18:27.064 That, people ask me why I wouldn't trim it myself 382 00:18:27.064 --> 00:18:29.664 It's Haeri's passive-style eyebrow 383 00:18:30.514 --> 00:18:33.364 [Manager Song willproceed with the operation(?) with the shape) Today, we will shape the eyebrow, rather than trimming it 384 00:18:33.364 --> 00:18:35.764 Detailed touch 385 00:18:35.764 --> 00:18:38.366 Eyebrows change the impression a lot, so 386 00:18:39.264 --> 00:18:41.714 [Now the makeup begins!] I'm going to start with the smoky look now 387 00:18:41.714 --> 00:18:46.114 Malfoy Makeup TIP Apply brown eyeshadow on a wide area 388 00:18:46.114 --> 00:18:47.914 Is it like a stage makeup? 389 00:18:48.314 --> 00:18:51.164 It looks like stage makeup for a musical, 'Chicago' 390 00:18:51.164 --> 00:18:51.914 [A bit nervous] Is it really that much? 391 00:18:51.914 --> 00:18:53.964 No, take a look with your eyes open 392 00:18:55.164 --> 00:18:58.564 You have inner double eyelids, so they look better when your eyes are open 393 00:18:59.764 --> 00:19:02.564 I thought it'd be simplified! 394 00:19:02.564 --> 00:19:04.764 [Just leave it to us, Manager Song will take care of it] But you really do it all by yourself, without making me do anything 395 00:19:04.764 --> 00:19:05.864 We really do it ourselves 396 00:19:05.864 --> 00:19:07.764 I wish everyone knew this! 397 00:19:07.764 --> 00:19:11.914 Manager & Assistant Manager really work hard for HEMEKO SHOW 398 00:19:11.914 --> 00:19:14.114 Malfoy Makeup TIP Dark brown eyeshadow to deepen the eyes 399 00:19:14.114 --> 00:19:17.613 This is my first time putting anything on this area 400 00:19:17.813 --> 00:19:20.763 Malfoy Makeup TIP: Use contour fo to shade the nose bridge and bring out some masculinity 401 00:19:22.263 --> 00:19:24.863 Manager Song used it today as well 402 00:19:24.863 --> 00:19:26.313 If we add some highlighter here 403 00:19:26.313 --> 00:19:29.363 The highlighter makes the bridge of your nose look higher 404 00:19:29.663 --> 00:19:32.563 Lips... call for a kiss! 405 00:19:32.563 --> 00:19:36.113 Malfoy Makeup TIP Natural lip balm for a moist look 406 00:19:36.113 --> 00:19:37.313 Let's finish the hair 407 00:19:37.313 --> 00:19:38.763 Is the makeup done? 408 00:19:38.763 --> 00:19:41.313 Makeup complete! 409 00:19:41.313 --> 00:19:43.213 Malfoy's styling features! 410 00:19:43.413 --> 00:19:48.413 [Some really oily hair] The hair is a bit sticky with pomade 411 00:19:48.413 --> 00:19:50.413 As soon as you look in the mirror! 412 00:19:50.413 --> 00:19:53.313 You may sey, Expecto Patronum! 413 00:19:53.313 --> 00:19:55.713 And then Wingardium Leviosa too 414 00:19:55.713 --> 00:20:01.413 [Malfoy styling item = color spray] I'll use a color spray so that this only stays for the day 415 00:20:01.413 --> 00:20:02.963 The rebellion of Harieporter starts now 416 00:20:03.163 --> 00:20:05.863 [How will it look like?] For sure 417 00:20:05.863 --> 00:20:08.063 It's like a rebellious kid 418 00:20:08.363 --> 00:20:11.363 It looks amazing right now 419 00:20:12.563 --> 00:20:14.363 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 420 00:20:14.363 --> 00:20:18.363 [Bad boy styling complete!] And now we're done 421 00:20:18.363 --> 00:20:21.113 [The mirror finally appears] Let's show it to you, Harieporter 422 00:20:26.013 --> 00:20:27.413 Oh.. Wow! 423 00:20:27.413 --> 00:20:29.413 It looks a bit like an app filter! 424 00:20:29.413 --> 00:20:31.613 [The result looks like a filter applied] You know, that paid filter app? 425 00:20:31.613 --> 00:20:34.513 It's really... Really... 426 00:20:34.663 --> 00:20:37.263 (That's not it...) He doesn't like it! 427 00:20:37.713 --> 00:20:39.363 Adding wrinkles around my eyes make it look like... 428 00:20:39.363 --> 00:20:42.213 Makes me look like Yoo Toong 429 00:20:42.563 --> 00:20:44.463 A fancy night of a sweet husband! 430 00:20:47.863 --> 00:20:50.063 I'm very satisfied, but you know? 431 00:20:50.063 --> 00:20:51.513 It feels really young, you know 432 00:20:52.513 --> 00:20:54.113 Since I'm a married man, this may feel like it's too much 433 00:20:54.113 --> 00:20:56.113 But it's not bad to have it for a day! 434 00:20:56.113 --> 00:20:58.013 Thank goodness 435 00:20:58.013 --> 00:20:58.613 Very good 436 00:20:58.613 --> 00:21:01.013 Then maybe... 437 00:21:01.013 --> 00:21:04.213 Since this looks amazing, we can't waste it 438 00:21:04.763 --> 00:21:07.913 [Curious about how his wife will react!] Let's video call your wife and see her reaction 439 00:21:07.913 --> 00:21:09.363 Let's try it! 440 00:21:09.363 --> 00:21:12.963 (Nervous) 441 00:21:15.363 --> 00:21:18.213 What? What's that face? 442 00:21:18.213 --> 00:21:18.913 Are you using some app filter? 443 00:21:18.913 --> 00:21:21.313 [They are thinking the same] It's not an app 444 00:21:21.313 --> 00:21:22.863 I had a manager did it for me 445 00:21:22.863 --> 00:21:26.013 [Greeting with the manager & assistant manager] Hello, nice to meet you 446 00:21:26.163 --> 00:21:29.663 Today's concept is Malfoy 447 00:21:29.663 --> 00:21:33.463 The concept is 'bad boy', so I might grab you by the collar! 448 00:21:33.463 --> 00:21:35.713 Go ahead 449 00:21:35.713 --> 00:21:37.313 (Oh my) Can I come back home safely? Is it okay? 450 00:21:37.313 --> 00:21:39.963 We should film a Reel together at home 451 00:21:39.963 --> 00:21:43.413 Thank you for the phone call, Haeri 452 00:21:43.763 --> 00:21:45.913 Honey, I'll get home looking like this, so see you 453 00:21:45.913 --> 00:21:49.363 [The sweet couple encourages marriage] Thank you for your work, that was great today 454 00:21:49.363 --> 00:21:50.913 [That concludes the business hours for the day!] Take care 455 00:21:50.913 --> 00:21:52.763 I'll pay over there! 456 00:21:52.763 --> 00:21:54.213 [The skit does not end until the end] He looks so different now from when he came in 457 00:21:54.213 --> 00:21:56.213 Stay healthy and happy 458 00:21:56.213 --> 00:21:59.663 Ending with some nice words as well 459 00:22:00.513 --> 00:22:04.413 [He also left his things behind...?] He left all of these behind 460 00:22:04.413 --> 00:22:06.013 [Manager Song's plan to steal them] Shall we have this as a collection? 461 00:22:06.013 --> 00:22:09.613 Actually, I took his watch as well! He forgot to take this too 462 00:22:11.863 --> 00:22:13.513 We'll get in trouble, his wife will get mad! 463 00:22:13.513 --> 00:22:14.913 When he comes back again 464 00:22:14.913 --> 00:22:16.563 Let's do another skit with this! 465 00:22:16.563 --> 00:22:17.763 We should try red hair too! 466 00:22:18.663 --> 00:22:20.213 [HEMEKO SHOW, business hour is over] Great job today, let's go home for the day 467 00:22:20.213 --> 00:22:24.763 HEMEKO SHOW, a makeup salon that gets better and better 468 00:22:24.913 --> 00:22:27.513 I'm the real one 469 00:22:27.763 --> 00:22:31.463 No, I'm the real one! I mean it! 470 00:22:31.463 --> 00:22:33.913 You're Song Ji-hyo, and you're Nucksal! 471 00:22:46.063 --> 00:22:47.113 Is this triplets or what? 472 00:22:47.113 --> 00:22:48.713 This day finally comes 473 00:22:48.713 --> 00:22:50.513 Manager! Manager? 474 00:22:50.513 --> 00:22:51.963 Who is charge of today's beauty counsel?