Beauty Meddling HEMEKO SHOW
We're open
Great job everyone
[The assistant manager is reorganizing the salon] There was no haircut involved, so why do I see so much hair?
[Complaining] There was no haircut, what's up with these hair?
Didn't you clean up properly yesterday?
[While Manager Song disciplines him] I think this is from yesterday!
Today's second guest is quietly entering
Knock knock
Enter after checking the signboard out(?)
- I see it here too - Is anyone molting today?
We have our guest
Hello!
(Seems like it's first time for manager Song to meet him)
[While assistant manager Jung Hyuk recognizes him right away] World class guest is here
[World class?] I told you, we have world class guests coming today
You might not aware of me
I'm just someone who messes around in my little neighborhood
Second guest, Who is he?
First impresison of him, quite cheerful
[Mimicking the guest] Let me get you some nicely decanted
Welcome drink, coming right up
I'm thirsty!
[Time to fill out the guest card] Let me fill out the guest card, your name?
My real name is Yoon Gyu Sang, but I go by Haeriporter
[Q. What does Haeriporter mean?] Is there any particular reason why you named yourself Haeriporter?
My wife's name is Haeri
When we were in our honeymoon
[Back in honeymoon...] There were so much to carry, while my wife didn't hold anything
[He was Haeri's porter, so...] It's like 'I'm your porter'
So I decided to name myself Haeriporter
[We can feel his sense of humor from the name] That's so witty
[Harie's Porter from the honeymoon] It came to my mind, and I applied it right away
Q. How old are you?
I'm 37
(Surprised) Are you older than me?
I was born in 1987...
(Suddenly) I'm sorry
Attention
Strongly disciplined
I already studied(?) your age
Already did an ID-check(?) of the manager & assistant manager
It's kind of scary
Just a light scan, you know?
[Luckily, he skimmed through it] It was kind of scary when the guest has done research on us
Q. What does Haeriporter do for a living?
As far as I know
[Super Influencer on Reels with around 320,000 followers] It's called 'Influ-Reel-cer'
So I am on my social media
And I work based on short form videos
Home Omakase video that makes as question his real job
Haeriporter, the influreelcer, famous for his colorful speech
Then you know
[Q. How did you start making Reels?] I'm guessing you've started making Reels without much intention
Could you tell us the reason?
It's more like
My wife and I usually do a skit
I collected those videos and uploaded them
At the time, I didn't even have 10,000 viewers
Growing number of short-form video views
[Once uploaded, it hits jackpot everytime] They all hit jackpot, so it felt kind of weird at first time
So I was like, maybe one more? And it hit a million view
That's not an easy thing to do!
Now everything you upload hits a million view minimum, right?
[Humble] Not really! Now people got used to my contents
They're being used to me, so I'm losing my charm for them
So you're warning them now, not to forget about you
(Do not forget Haeriporter) I upload for fun, and there are people who watch it
But when I started blowing up, so many people were watching!
[Everyone must've seen his Reel at least once] I posted things for fun, and people loved them
And they told me nice things, so I wanted to keep doing it
Thanks to his popularity, he's working hard to produce more videos
As you are gaining popularity
I wonder
It may be giving you some fortune, right?
I watched his videos a lot!
I notice how there are more sponsored videos now
(Not denying it)
He's trying to balance between advertisement and daily content
How many advertisement offers did you get?
100 a day!
I'm sorry, but I think you're exaggerating
Please send in some e-mail based evidence
[He is part of a company...?] There's even a CEO?
A two-man enterprise
Then it's just two brothers working together
Such a witty customer
[Q. What kind of concepts are there in your short-form content?] As far as I know, you've tried various things with Reels, how many are there?
There's a makeup content too!
[Suddenly interested] There was a hair salon skit too
I'm pushing for a guide skit these days
Is the guide skit getting a lot of attention?
Yeah, it's alright!
When things don't work out, I just take out that guide mic out of my drawer
It's like a hack!
I brought the microphone!
Great preparation from the influReelcer
But this is...
[Are you nervous...?] Your voice cracked, are you nervous?
I'm not nervous
I just talk too much!
[He keeps on talking] He haven't stopped talking since he arrived
And he already wore his guide mic on
Why do you have things like this at home?
Amazing
(Stands up)
I'll show you a home shopping version to match HEMEKO SHOW
It's a serum with 24k gold in it!
[The prospective sales king starts with the material] Gold is a fun material
Did you already start the skit?
Wait, I need to learn about this
After lightly(?) studying the product
Haeriporter's recommended item, 'A product with 99% pure gold powder' Subscribe now to HEMEKO SHOW!
Let me start with an apology
I'm sorry for introducing you this perfect product so late
He's so good!
The brand name of this product is Monacoco
Coco, doesn't it sound so cute?
A product with 99% pure gold powder
A serum with gold powder?
Gold gets absorbed into your skin, you know?
That's why I very strongly recommend this
20% off only during the show! Don't miss out this chance!
This is a hit!
This is Monacoco
Can you do it with this Solomon's seal tea next?
We should all live like Solomon in this harsh world
So I brought some Solomon's seal tea
[His selling lines are almost automatic] It gives you a different flavor and fragrance based on how long you steep it
[Perfect finish with tasting] I like this light
[Do it more] Next, this
[Wait a minute] We haven't planned for this, so...
[His speech skill is amazing] He's so good
You made me do it because you enjoyed it, right?
Could you refill my Solomon's seal tea?
A dry throat due to too much talk
[An anniversary] You are the first person who asked for a refill
[Manager Song has never experienced his talk before] It's so much fun
[The first welcome drink refill in HEMEKO SHOW] Our manager knows what's in trend after 6 months
Take a second to relax your voice with Solomon's seal tea
The customer's main job is a photographer
[Running a studio] He is as good at main job is as he is for his side job
See, I even brought my camera
(Here's the camera) I heard you like photos, so I brought my camera too
Asking for some promo photos?
You need pics to start the biz! You need that data
[Agreed] Gotta show off that friendly face
And look at that amazing Wakku(look)!
Hold on a sec...
[Language master who pushes the limits] Let's use some TV-friendly words here, let's go with 'visuals'
[Carefully switching to "visuals"] Since you both have amazing visuals...
You actually majored in photography, right?
Yes, I did
(Such a smooth talker)
[Time for a HEMEKO SHOW promo photoshoot] Step right up and I'll take some photos
It's trickier to pose two people than one, right?
Q. Any pose recommendations for a duo?
Since there's a height difference
I'd suggest putting your arm on another's shoulder
It's the pose with some family vibe
Let's try a little smile
How do you smile "a little?"
People usually smile like this
[Teaching how to smile just a bit] Try humming a little
[Manager & Assistant Manager] Smiling subtly as instructed
Now, let's try looking at each other!
Oh, but wait!
[One pose, one question] Eye contact can be awkward
You sure have a lot of questions
(Figure it out yourself) This wasn't planned before either
I thought you two were super close
This is our first time meeting, though
I could've sworn you knew each other
There's that trust that he will answer anything
He's practically a TV personality!
- (Humbly) Nah - And you two have great chemistry
With a detailed coaching, the results are going to look great
Really? You'll send them after editing, right?
Of course, I'll edit them and send them over
#BusinessPhotos #HaeriporterNailedIt #EditedToo
Haeriporter's looking sharp today!
Looking at you, Haeriporter
It looks like he's usually into the Amekaji style
I usually go for comfy clothes since it's my job
I like the Amekaji style!
I even dress similarly with my son!
That's so cute!
Usually matching with his son in Amekaji style
[Curious about Haeriporter's married life] Do you still flirt even though you're married?
Eyes looking elsewhere
I see Sketchbooks keep moving back and forth!
The sketchbook trying to devour(?) Haeriporter's line
Look at me
But I hear the pages flipping!
(Constant direction) Don't do it
You TV people, stop raising the sketchbook
[Chicken scratch directing] Let me see, what did you write?
Cooking reaction, Performance after work, Right angle salute
[To-Do List for the talk] Like, how I do these performances for my wife
(Sketchbook back to the owner)
[Harieporter controlling the spot] You can just look at me, no need to read that
He really is a TV personality
[Naturally continues conversation] It's not so much flirting
But there's rather some situations that make my wife happy
My wife cooks for me
She often makes me seaweed soup
Then I talk her up!
Is it Gijang seaweed soup? Did you bring it from Gijang? something like this
[Flirting with rich reactions] She becomes pumped up when my reactions are rich
Makes her want to cook
[Magic making her wife happy with his speech] Making her want cook for you again
One should always think their wife and feel thankful
If you watch my Reels
Getting my wife to allow me for a second round of drinking
What's that?
When wife leaves by her car
I greet her saying thank you
[Exactly right angle] And stay like this
Until Ms. wife's car disappears out of my sight
Then my wife looks at the side mirror
And she feels great, thinking to herself, 'that's my baby'
A married man getting permission for round two
About 12.5 million view
[Polite attitude thinking of wife] Thank you so much, I don't take it for granted
Seems like saying goodbye to a chairman
[Haeri, the boss of Porter] As if a boss is leaving
[The way to be a happy husband] This can give me a chance for another hang out for next time
Also my wife can feel good letting me go
Rich expressions can be a life hack!
Saying 'thank you' a lot
I'm guessing it wouldn't be easy to flirt with this voice tone
[Curious] Wouldn't there be other tone only for flirting?
This can be a bit cheesy at the beginning!
Wait a second please
My voice...
May I please spit it out once?
The shoot is too long for a short-form video creator
I feel my voice becoming a little husky
Where's the toilet?
[Let me tune my vioce a bit] It's like a guitar that keeps tuning itself
[Even the master of talk is overwhelmed by so many questions] You asked too many questions for our guest...
[Came back with the great spit(?)] Porter, you're not the filibuster type, huh?
I'm a little tired
(Satisfied) We didn't talk much, but we have more than enough content
(Exhausted) I was a little tired
[Phone number exchange] Assistant manager loves Harieporter
Did you follow each other?
Not yet!
I followed you!
[Controversy over assistant manager's sincerity] This is the difference in sincerity
Why didn't you follow me yet?
You've been talking so much, but you're not even following me
Oh my...
What of my Reels have you watched?
That... that... what is it..
- Uh...? - There's one that went viral
What?
[The suspicion continues] Following is just a formality, you didn't watch the video
But... well...
(Nervous hands) I'm sorry, I apologize
I apologize
Q. What kind of image does Harieporter want to pursue?
What's known to the public is
A family man, a warm father, a funny person, so
Harieporter with a soft image
I want to transform into a strong image! A manly vibe, right?
[Styling change is a rare opportunity!] I don't do that kind of styling at home and I don't have a chance to do it
And I wanted to come here and try it
I think it would be a good experience
Then while we're at it
Your nickname is Harieporter!
A character different from Harry Potter is..
How about Malfoy?
[Should we?] Malfoy is great, a bad boy
[A foil against Harry] I could live a day as Malfoy!
Manager, can we do a bad boy styling?
Anything is possible
Before we start the hair and makeup!
We'll move to the shampoo room
[Polite request to take off the hat] I think you need to take off your hat, is that okay?
On the way, the lid (?)
(Carefully opens the lid)
[New hair salon system!] We have a very interesting system
It smells nice when we wash your hair!
[Moisvita Danbi: Shower Filter] Removes chlorine remaining in tap water
The water smells nice
[You can also choose the scent you want!] Try it and choose the scent you want
[Freesia, lavender, lemon, a total of 3 scents are available!] We'll wash your hair
Identifying the fragrance with a professional touch
Smells like lemon
Filter full of vitamin C
It'll be great for your scalp, it smells nice too
And the next scent on the list is freesia
He loves freesia
Set me free(?) with that freesia!
Stay free(?) at home tonight as well
Going to be so free(?) with that freesia scent tonight
Love that rhyme
Wait a minute
Last time Kim Dae-ho visited...
Last time we shampooed him
His back was all wet
Wet
Unintentionally added Wet-Care
[Gown on] Now the system has become much more organized
Please lie down here
Today, manager Song tries out shampooing for the first time!
[Refreshing with Vita-water fragrance therapy] You can smell the scent in the water. How's the water temperature?
Wait!
Are you cooking my head or what?
Failed to adjust water temperature again
You're just so nervous
Caught
It smells so good
Moisvita Danbi: Shower Filter Milk powder in the filter effectively removes dead skin cells from the scalp
I'm getting my hair shampooed
And I don't know if I deserve the hand care as well...
[Full care service for his main job] Being a photographer must be a hard work
I have dry hands
[Excuse me, sir, you are too loud] I'm sorry, could you please turn it down?
I will now wash the back of your neck
[Assistant manger makes him laugh] What's with the laughter? You need to relax
Do you like here?
Don't take it wrong
I do, actually
No, don't get aroused like that!
He's just ticklish
I want to keep shampooing because it smells so good
(Gets up)
Usually they pull the chair down, right?
[Pulling himself up with his core] I was holding on with my core
This salon manager doesn't know how a shampoo chair works
[We'll also take care of your core] But we'll take care of your health
We do hair, we do face makeup, and also inner beauty
[Vita-water keeps your hair smelling good] I love this smell a lot
Are you smelling a puppy?
(Happy Ji-hyo) I love the scent
[Like a freshly washed puppy] It's like smelling a puppy after washing it
[The shampoo care became better thanks to the gown?] It didn't get too wet today, did it?
It didn't get wet here but
My ears are full of water!
Shake it left and right once
It feels like I've been to the pool
It's for hydration while drying your hair!
[Manager Song's skincare skill] Even bad boys need some skincare, right?
I'll spray some face mist for hydration
[Soaked] Just stay still
She's such a generous person!
[Manager Song provides some generous skincare] This salon is a very generous one
After drying the fragrant hair halfway
[Monacoco Prime Recovery 24K Rose Gold Serum] Contains 99.9% pure 24K gold, vitality, elasticity, wrinkle care
Improves skin tone and radiance UP!
No parabens, sulfates, or 10 other harmful ingredients
It feels great when you apply it
I don't even look at the product if it has harmful ingredients!
The skin looks so good today
Dull(?) skin / Baby skin
Q. What's today's makeup concept?
Today's concept is a bad boy, so like a bad boy
Strong! Sexy! That kind of vibe
Semi smoky makeup
[The standard of a bad boy] Malfoy Makeup
And to expand a bit more
I will use brown eyeshadow for that deep eye makeup
Malfoy Makeup TIP Apply a thin layer of tone-up cream using a spatula
Thanks to the serum, the base makeup is looking flawless!
[Show host mode ON] Of course, because it contains 99.9% pure gold with no harmful ingredients!
The master of live commerce
Call me, Monacoco
[Influencer with about 320,000 followers] You've become an influencer on Reels
I think there will be a lot of shooting schedules
And there must be a lot of chance to get the makeup done, right?
If it's not a mandatory thing
I just go without getting one!
I feel awkward with my own makeup
Then when you go out
Doesn't your wife do it for you?
Just as much as trimming my eyebrow
Manager Song is really into eyebrow
I hear this a lot about my eyebrow
That, people ask me why I wouldn't trim it myself
It's Haeri's passive-style eyebrow
[Manager Song willproceed with the operation(?) with the shape) Today, we will shape the eyebrow, rather than trimming it
Detailed touch
Eyebrows change the impression a lot, so
[Now the makeup begins!] I'm going to start with the smoky look now
Malfoy Makeup TIP Apply brown eyeshadow on a wide area
Is it like a stage makeup?
It looks like stage makeup for a musical, 'Chicago'
[A bit nervous] Is it really that much?
No, take a look with your eyes open
You have inner double eyelids, so they look better when your eyes are open
I thought it'd be simplified!
[Just leave it to us, Manager Song will take care of it] But you really do it all by yourself, without making me do anything
We really do it ourselves
I wish everyone knew this!
Manager & Assistant Manager really work hard for HEMEKO SHOW
Malfoy Makeup TIP Dark brown eyeshadow to deepen the eyes
This is my first time putting anything on this area
Malfoy Makeup TIP: Use contour fo to shade the nose bridge and bring out some masculinity
Manager Song used it today as well
If we add some highlighter here
The highlighter makes the bridge of your nose look higher
Lips... call for a kiss!
Malfoy Makeup TIP Natural lip balm for a moist look
Let's finish the hair
Is the makeup done?
Makeup complete!
Malfoy's styling features!
[Some really oily hair] The hair is a bit sticky with pomade
As soon as you look in the mirror!
You may sey, Expecto Patronum!
And then Wingardium Leviosa too
[Malfoy styling item = color spray] I'll use a color spray so that this only stays for the day
The rebellion of Harieporter starts now
[How will it look like?] For sure
It's like a rebellious kid
It looks amazing right now
Beauty Meddling HEMEKO SHOW
[Bad boy styling complete!] And now we're done
[The mirror finally appears] Let's show it to you, Harieporter
Oh.. Wow!
It looks a bit like an app filter!
[The result looks like a filter applied] You know, that paid filter app?
It's really... Really...
(That's not it...) He doesn't like it!
Adding wrinkles around my eyes make it look like...
Makes me look like Yoo Toong
A fancy night of a sweet husband!
I'm very satisfied, but you know?
It feels really young, you know
Since I'm a married man, this may feel like it's too much
But it's not bad to have it for a day!
Thank goodness
Very good
Then maybe...
Since this looks amazing, we can't waste it
[Curious about how his wife will react!] Let's video call your wife and see her reaction
Let's try it!
(Nervous)
What? What's that face?
Are you using some app filter?
[They are thinking the same] It's not an app
I had a manager did it for me
[Greeting with the manager & assistant manager] Hello, nice to meet you
Today's concept is Malfoy
The concept is 'bad boy', so I might grab you by the collar!
Go ahead
(Oh my) Can I come back home safely? Is it okay?
We should film a Reel together at home
Thank you for the phone call, Haeri
Honey, I'll get home looking like this, so see you
[The sweet couple encourages marriage] Thank you for your work, that was great today
[That concludes the business hours for the day!] Take care
I'll pay over there!
[The skit does not end until the end] He looks so different now from when he came in
Stay healthy and happy
Ending with some nice words as well
[He also left his things behind...?] He left all of these behind
[Manager Song's plan to steal them] Shall we have this as a collection?
Actually, I took his watch as well! He forgot to take this too
We'll get in trouble, his wife will get mad!
When he comes back again
Let's do another skit with this!
We should try red hair too!
[HEMEKO SHOW, business hour is over] Great job today, let's go home for the day
HEMEKO SHOW, a makeup salon that gets better and better
I'm the real one
No, I'm the real one! I mean it!
You're Song Ji-hyo, and you're Nucksal!
Is this triplets or what?
This day finally comes
Manager! Manager?
Who is charge of today's beauty counsel?