1
00:00:00.000 --> 00:00:02.450
皆さん、こんにちは

2
00:00:04.122 --> 00:00:07.272
暖かい拍手、ありがとうございます

3
00:00:07.272 --> 00:00:08.989
さぁ、スタートいたしました

4
00:00:08.989 --> 00:00:10.824
HAPPY GYURI DAY vol.2

5
00:00:10.824 --> 00:00:12.178
MCを務めさせて頂く

6
00:00:12.178 --> 00:00:15.368
Fから始まる藤原と申します、よろしくお願いします

7
00:00:17.224 --> 00:00:20.875
皆さん、その声援はご本人登場してからとっておいてください

8
00:00:20.875 --> 00:00:23.260
さぁ、今日はHAPPY GYURI DAYということで

9
00:00:23.260 --> 00:00:25.498
お祝いする準備、皆さんできてますか

10
00:00:27.401 --> 00:00:29.601
あ、それだと出て来ますかね

11
00:00:29.601 --> 00:00:31.528
お祝いする準備出来てますか

12
00:00:33.478 --> 00:00:35.958
それでは登場して頂きましょう

13
00:00:35.958 --> 00:00:39.117
ギュリさんです

14
00:00:51.217 --> 00:00:53.717
皆さん、こんにちはギュリです

15
00:00:56.965 --> 00:01:01.315
ついに、ご登場してくださいましたけれども

16
00:01:01.315 --> 00:01:06.016
どうですか、改めてファンの皆様を前にして今のお気持ちは

17
00:01:06.167 --> 00:01:07.467
はい、そうですね

18
00:01:07.467 --> 00:01:12.769
あの…お久しぶりにこんなに皆さんに会えて本当に嬉しいです

19
00:01:12.769 --> 00:01:15.285
皆さん、来てくれてありがとうございます

20
00:01:18.123 --> 00:01:21.773
あのお誕生日に、お誕生日ですね

21
00:01:21.773 --> 00:01:23.775
あの…先週？

22
00:01:24.241 --> 00:01:26.091
5月21日

23
00:01:27.434 --> 00:01:28.434
合ってます

24
00:01:31.021 --> 00:01:37.921
私のお誕生日におめでとうしてくれて

25
00:01:38.821 --> 00:01:43.921
ために、皆さんに会えて本当に嬉しいです

26
00:01:43.921 --> 00:01:48.082
皆さん、今日お楽しみにしてください

27
00:01:51.736 --> 00:01:57.036
今日はご本人が色々準備したコーナーとかありますので

28
00:01:57.036 --> 00:02:00.610
素敵なステージと共にファンの皆様と一緒に

29
00:02:00.610 --> 00:02:03.977
最高の思い出を一緒に作って行きたいと思います

30
00:02:03.977 --> 00:02:05.425
皆さん、よろしいですか

31
00:02:07.142 --> 00:02:11.342
それでは本格的にパーティーを進めて行きましょう

32
00:02:11.342 --> 00:02:14.040
第1部、最初のコーナーはこちら

33
00:02:14.312 --> 00:02:17.462
その年ギュリは

34
00:02:22.308 --> 00:02:24.708
こちらのコーナーですけれども

35
00:02:24.708 --> 00:02:30.685
今回、HAPPY GYURI DAYのサブタイトルが思い出という事ですので

36
00:02:30.685 --> 00:02:38.142
なんと、今回特別にギュリさんの幼少期の写真を集めてみました

37
00:02:40.834 --> 00:02:42.534
可愛い、これは何ですか

38
00:02:42.534 --> 00:02:44.911
これ、私のワンちゃんポロンの

39
00:02:45.760 --> 00:02:49.160
たんぼ…？何だっけ、たんぼじゃない

40
00:02:49.592 --> 00:02:50.892
ダムニョ？ダムニョって何

41
00:02:50.892 --> 00:02:53.337
‐毛布ね、ひざ掛け
‐毛布です

42
00:02:54.411 --> 00:02:56.561
‐可愛いですよね
‐可愛い

43
00:02:57.162 --> 00:02:58.162
欲しい

44
00:02:58.162 --> 00:02:58.984
欲しい？

45
00:02:59.454 --> 00:03:03.504
たぶん、特別に作ったものだと思いますけれども

46
00:03:03.504 --> 00:03:08.372
今回、特別に幼少期の写真を選んでくださったということですので

47
00:03:08.372 --> 00:03:13.709
一緒に皆さんとスクリーンで見ながらトークをしていこうかなと思います

48
00:03:13.709 --> 00:03:16.677
まずは1枚目見て行きましょう、こちら

49
00:03:21.258 --> 00:03:22.608
さぁ、こちら

50
00:03:22.608 --> 00:03:25.041
1996年

51
00:03:25.041 --> 00:03:28.148
ちょうど今の時期、5月22日

52
00:03:28.148 --> 00:03:30.383
そうですね、あの…6歳

53
00:03:30.383 --> 00:03:31.602
6歳

54
00:03:31.602 --> 00:03:33.794
6歳ですね、あの…

55
00:03:35.533 --> 00:03:36.883
思い出せない

56
00:03:36.883 --> 00:03:37.921
思い出せ…

57
00:03:38.523 --> 00:03:41.623
‐でも、何かこう植物があるから
‐はい

58
00:03:41.623 --> 00:03:43.184
植物園？

59
00:03:45.167 --> 00:03:47.017
‐いえ違います、あの…
‐違う

60
00:03:47.842 --> 00:03:53.092
たぶん、私の実家のガーデン？

61
00:03:53.466 --> 00:03:56.366
お家のお庭こんなに広いんですって

62
00:03:56.553 --> 00:03:58.953
‐良いですね
‐いえいえ

63
00:03:58.953 --> 00:04:00.895
違いますか、お家の外？

64
00:04:00.895 --> 00:04:02.947
そうです

65
00:04:02.947 --> 00:04:06.031
‐あの、アパートメント？
‐あ、アパート

66
00:04:06.031 --> 00:04:10.979
‐アパートの前にガーデンがありましたよ
‐お庭があって

67
00:04:10.979 --> 00:04:15.572
‐その前で撮った写真なんです
‐なるほど

68
00:04:15.572 --> 00:04:18.418
韓国で言うアパートというのは、日本で言うとマンションのことですから

69
00:04:18.418 --> 00:04:21.562
よくね、マンションは備え付きの広場とかあったりするから

70
00:04:21.562 --> 00:04:24.258
たぶん、そういうところで撮った一枚と言うことで

71
00:04:24.258 --> 00:04:28.531
でも、もう6歳ですでに出来上がってますね

72
00:04:30.119 --> 00:04:31.119
そうですね

73
00:04:32.763 --> 00:04:34.963
それで今童顔です

74
00:04:35.614 --> 00:04:36.764
なるほど

75
00:04:36.764 --> 00:04:40.572
確かに、目鼻立ちクッキリされてますし

76
00:04:40.572 --> 00:04:44.505
このような写真を今回色々選んでくださったので

77
00:04:44.505 --> 00:04:47.310
2枚目見て行きましょう、こちら

78
00:04:51.307 --> 00:04:52.707
お姫様ですね

79
00:04:53.277 --> 00:04:57.877
あの、私のお母さんが何か

80
00:04:57.877 --> 00:05:03.861
お嬢様みたいな洋服を私に着せて

81
00:05:03.861 --> 00:05:09.242
何か写真を撮るのが本当に好きだった

82
00:05:10.607 --> 00:05:20.407
それで、子供の時からそんな洋服・ドレス・ワンピースを本当にたくさん着て

83
00:05:20.407 --> 00:05:23.884
‐写真をたくさん撮ってました
‐なるほど

84
00:05:23.884 --> 00:05:26.375
どうですか、でも子供の時に

85
00:05:26.375 --> 00:05:30.356
お母さんから、これ着てみてっていうものは全部

86
00:05:30.356 --> 00:05:32.747
全部好きでしたか

87
00:05:32.747 --> 00:05:38.613
‐その時は何も思いず…考えずに
‐何も考えずに

88
00:05:40.356 --> 00:05:43.306
‐着てって言われたから着た
‐そうですね

89
00:05:43.306 --> 00:05:45.677
今見ると

90
00:05:46.961 --> 00:05:48.211
オシャレですよ

91
00:05:48.211 --> 00:05:50.936
そうですね、そんなドレスは

92
00:05:52.175 --> 00:05:55.275
‐どちらで買ったのかちょっと
‐買ったのか

93
00:05:55.798 --> 00:05:56.998
不思議ですね

94
00:05:56.998 --> 00:06:00.540
お母様のセンスが感じられる

95
00:06:00.540 --> 00:06:04.639
お洋服がたくさんあったという事ですけれども

96
00:06:04.639 --> 00:06:07.931
これはどこで撮ったかというのは、もう憶えては

97
00:06:07.931 --> 00:06:10.919
‐さすがに、ないですよね
‐そうですね、ないですけど

98
00:06:10.919 --> 00:06:13.275
これも同じぐらいですか、6歳

99
00:06:13.275 --> 00:06:16.239
たぶん、もっと若いかなと思います

100
00:06:16.239 --> 00:06:20.892
もう少し、4・5歳ぐらいじゃないのかという事でね

101
00:06:21.530 --> 00:06:25.630
どうですか、ちなみにもう4・5歳の時から

102
00:06:25.630 --> 00:06:27.838
人気はやはりありましたか

103
00:06:27.838 --> 00:06:29.628
‐ありました
‐言っちゃうんだね

104
00:06:29.628 --> 00:06:33.688
‐自分で、いやありますよね
‐あります

105
00:06:34.219 --> 00:06:40.519
4歳もこれだけすでに可愛らしく出来上がってますから

106
00:06:40.519 --> 00:06:42.166
次の写真も楽しみでございます

107
00:06:42.166 --> 00:06:43.354
見てみましょう、こちら

108
00:06:46.869 --> 00:06:49.369
今度は92年

109
00:06:50.283 --> 00:06:51.383
それは違います

110
00:06:51.383 --> 00:06:54.803
それは何かちょっと問題があります

111
00:06:54.803 --> 00:06:56.375
‐ちょっと数字が違う
‐はい

112
00:06:56.375 --> 00:06:57.937
じゃ、さっきよりお姉さんですね

113
00:06:58.429 --> 00:07:00.879
たぶん、そうです

114
00:07:00.879 --> 00:07:05.655
中学生の時だと思います

115
00:07:05.939 --> 00:07:07.889
それはビールじゃないです

116
00:07:10.026 --> 00:07:13.726
‐麦茶、お茶でございますけれども
‐たぶん麦茶

117
00:07:13.726 --> 00:07:17.463
これは外でお食事ですか、お家で？

118
00:07:17.463 --> 00:07:18.846
いえいえ、あの…

119
00:07:19.941 --> 00:07:22.741
えーと、どこかな

120
00:07:22.741 --> 00:07:25.310
‐えーなんか
‐家族で外で

121
00:07:25.310 --> 00:07:29.750
はいはい、どちらか旅行に行って

122
00:07:32.565 --> 00:07:35.715
私は…あ、ブチムゲ？

123
00:07:35.715 --> 00:07:38.089
日本語で言えばチヂミ

124
00:07:38.089 --> 00:07:39.932
チヂミを食べながら

125
00:07:39.932 --> 00:07:43.131
記念写真を撮りましたよ

126
00:07:43.131 --> 00:07:45.471
で、私ダンバル？

127
00:07:45.471 --> 00:07:47.331
‐短髪、ショートね
‐短髪？

128
00:07:47.331 --> 00:07:51.292
短髪の時だったんですよ、中学生の時

129
00:07:51.292 --> 00:07:53.196
‐そうなんですね
‐はいはい

130
00:07:53.196 --> 00:07:58.206
髪の毛が長いイメージがありますけれども

131
00:07:58.206 --> 00:08:01.795
どうですか、もう一度ショートにしてみたいとか

132
00:08:01.795 --> 00:08:04.236
‐しない
‐あ、したくない

133
00:08:04.236 --> 00:08:06.858
嫌だ

134
00:08:06.858 --> 00:08:10.839
‐嫌
‐やっぱロングの方が自分はお好きですか

135
00:08:10.839 --> 00:08:17.037
あの…好きよりも

136
00:08:17.037 --> 00:08:20.027
‐似合うと思って
‐ロングの方が

137
00:08:20.027 --> 00:08:22.333
‐どうですか、皆さん
‐どうですか皆さん、やっぱショート

138
00:08:22.852 --> 00:08:24.202
ショートも好き

139
00:08:24.779 --> 00:08:26.329
‐なんでも？
‐なんでも好き

140
00:08:26.329 --> 00:08:28.436
‐なんでも
‐どの髪形でも

141
00:08:28.436 --> 00:08:30.561
‐そうですね、じゃぁ半々ぐらい
‐お似合いだと思いますけど

142
00:08:30.561 --> 00:08:31.673
半々

143
00:08:31.673 --> 00:08:33.713
半分ロング、半分ショート

144
00:08:33.713 --> 00:08:35.816
斬新ですね

145
00:08:36.302 --> 00:08:39.802
ちょっと、中学生になった写真見て行きました

146
00:08:39.802 --> 00:08:41.529
もう1枚見て行きましょう、こちら

147
00:08:44.088 --> 00:08:45.788
これ韓服

148
00:08:45.788 --> 00:08:50.549
これは皆さんがちょっと知ってます

149
00:08:51.002 --> 00:08:52.502
皆さん、ご存じ

150
00:08:52.907 --> 00:08:56.357
あの…歴史劇、私昔の時

151
00:08:56.357 --> 00:09:00.189
子供の時からドラマを出演して

152
00:09:00.189 --> 00:09:01.622
ドラマでデビューしました

153
00:09:01.622 --> 00:09:07.396
芸能界、小さい頃から子役としてまずデビューされてたんですよね

154
00:09:09.203 --> 00:09:10.803
‐先輩です
‐そうなんです

155
00:09:10.803 --> 00:09:12.777
大先輩でございます

156
00:09:13.886 --> 00:09:16.136
ありがとう

157
00:09:16.363 --> 00:09:19.213
その時の歴史のドラマ

158
00:09:21.280 --> 00:09:24.480
歴史、歴史ドラマなんですけど

159
00:09:24.480 --> 00:09:32.245
このドラマが、私小学6年生？

160
00:09:32.245 --> 00:09:34.711
‐6年生の時撮りましたよ
‐はい

161
00:09:34.711 --> 00:09:38.550
‐そうですよ
‐だから、12歳とかそれぐらいですかね

162
00:09:38.550 --> 00:09:43.385
それで、正直に言うとあの…

163
00:09:44.332 --> 00:09:46.282
本当に寒くて

164
00:09:47.019 --> 00:09:52.119
‐韓国の冬は本当に寒いじゃないですか
‐本当に平気でマイナス15℃とか、ソウルで

165
00:09:52.119 --> 00:09:54.001
それぐらいの気温になりますから

166
00:09:54.001 --> 00:09:56.421
で、地方はもっと寒いんですよ

167
00:09:56.825 --> 00:10:02.275
あの…韓服、これを着ると

168
00:10:02.275 --> 00:10:03.881
‐韓服着て
‐はい、着て

169
00:10:04.259 --> 00:10:06.759
着て、本当に寒くて

170
00:10:06.759 --> 00:10:09.980
なんか、セリフをする時

171
00:10:10.822 --> 00:10:15.672
‐本当になにもできないぐらい
‐口が硬くなちゃって

172
00:10:15.672 --> 00:10:18.026
‐そうですね
‐セリフが言いにくい

173
00:10:18.026 --> 00:10:21.054
‐ちょっと大変だったんです
‐大変

174
00:10:24.171 --> 00:10:28.671
そのドラマが本当に韓国では人気だったんですね

175
00:10:30.311 --> 00:10:35.211
それで、そのドラマを見て私があの…

176
00:10:36.858 --> 00:10:41.108
歌手のキャスティングになって

177
00:10:41.108 --> 00:10:43.725
なるほど、それがつながって

178
00:10:43.725 --> 00:10:47.630
じゃぁ歌手もやってみませんかというスカウトがあったわけですね

179
00:10:47.630 --> 00:10:54.984
元々私は、歌手はあんまり興味がなかったんですよ

180
00:10:54.984 --> 00:10:57.683
お芝居の方でって考えてたけれども

181
00:10:57.683 --> 00:11:00.704
で、このドラマが

182
00:11:02.594 --> 00:11:03.994
きっかけで

183
00:11:03.994 --> 00:11:06.021
あの、歌手になりましたよ

184
00:11:06.021 --> 00:11:06.973
すごい

185
00:11:07.679 --> 00:11:10.579
‐そうです
‐運命を変える、そんなね

186
00:11:10.579 --> 00:11:16.281
幼い頃ですけれども、お仕事のチャンスだったという事でございます

187
00:11:16.281 --> 00:11:18.750
大先輩の写真ラスト1枚

188
00:11:18.750 --> 00:11:20.805
見て行きましょう、こちらです

189
00:11:23.944 --> 00:11:26.444
もう、完全ギュリさんですね

190
00:11:26.444 --> 00:11:29.188
‐恥ずかしい
‐完全にギュリさんですが

191
00:11:29.188 --> 00:11:30.550
恥ずかしい

192
00:11:30.550 --> 00:11:32.089
おいくつですか、まず

193
00:11:33.070 --> 00:11:35.770
‐これは、高校生
‐高校生？

194
00:11:35.770 --> 00:11:36.936
高校生

195
00:11:41.766 --> 00:11:44.066
どうしよう、恥ずかしい

196
00:11:44.066 --> 00:11:49.678
これは何かプロの方に撮ってもらったような写真に見えますけれども

197
00:11:49.678 --> 00:11:53.015
あの、ステッカー写真って言う

198
00:11:53.015 --> 00:11:55.999
日本でもありましたか

199
00:11:58.251 --> 00:11:59.501
プリクラ

200
00:11:59.501 --> 00:12:01.712
プリクラでこのクォリティー

201
00:12:01.712 --> 00:12:03.299
すごいですね

202
00:12:03.901 --> 00:12:06.351
プリクラみたいな感じですね

203
00:12:07.123 --> 00:12:13.973
こんなブースに入って一人で写真チャカチャカ

204
00:12:16.361 --> 00:12:20.661
あの、高校生…

205
00:12:20.661 --> 00:12:21.427
高校生

206
00:12:22.128 --> 00:12:23.128
でしょ

207
00:12:24.382 --> 00:12:28.182
‐いえいえ、あの
‐ご本人、もしかして憶えてないかもしれませんけど

208
00:12:28.182 --> 00:12:31.660
今とあんまり違うくないですから

209
00:12:31.660 --> 00:12:34.552
いや完全にギュリさん出来上がってますけれども

210
00:12:38.117 --> 00:12:45.817
その時は練習生ぐらいの時だと思います

211
00:12:45.817 --> 00:12:49.514
‐たぶん
‐練習生って、もうあの時のD…

212
00:12:49.912 --> 00:12:53.312
‐D…？DS…
‐DSPの？

213
00:12:53.561 --> 00:12:54.561
すみません

214
00:12:54.561 --> 00:12:56.008
え？練習生の頃

215
00:12:56.008 --> 00:12:59.235
DSPじゃなくて、その前の

216
00:12:59.235 --> 00:13:01.349
その前の、びっくりしました

217
00:13:01.349 --> 00:13:02.708
同じ時代、かぶってますけど

218
00:13:02.708 --> 00:13:05.891
こんな時見たことなかったんで、あれですけれども

219
00:13:05.891 --> 00:13:10.328
その前の写真、若かりし頃と言う事で

220
00:13:10.328 --> 00:13:15.851
今回このように貴重な写真5枚選んで頂きました、ありがとうございます

221
00:13:15.851 --> 00:13:17.568
ありがとうございます

222
00:13:21.020 --> 00:13:24.320
どうですか、たぶん結構たくさんある中で

223
00:13:24.320 --> 00:13:26.525
選ぶの大変だったんじゃないですか

224
00:13:26.525 --> 00:13:28.200
これも見せたい、あれも見せたい

225
00:13:28.200 --> 00:13:29.974
あ、そうですね

226
00:13:29.974 --> 00:13:33.678
私はどうしても、あの…

227
00:13:35.205 --> 00:13:38.855
子供の時からデビューして

228
00:13:38.855 --> 00:13:41.770
色んな写真が色々

229
00:13:44.111 --> 00:13:45.561
たくさん公開ね

230
00:13:45.561 --> 00:13:47.626
公開しましたけど

231
00:13:47.880 --> 00:13:54.630
まだ、個人的な写真は見せて？見せた？

232
00:13:57.072 --> 00:14:01.222
まだ、皆さんにお見せしてない未公開の物が色々あって

233
00:14:02.229 --> 00:14:03.579
そうです

234
00:14:04.454 --> 00:14:05.454
そうですから

235
00:14:06.224 --> 00:14:09.224
選ぶのがちょっと難しかったです

236
00:14:09.224 --> 00:14:13.801
そんな中から貴重な5枚選んでくださいました、ありがとうございます

237
00:14:13.801 --> 00:14:17.840
以上、その年ギュリはでした

238
00:14:18.751 --> 00:14:24.301
思い出の写真振り返ったところで、一度また立っていただいて

239
00:14:24.301 --> 00:14:29.922
どうでしょうか、また素敵な歌声を聞きたくなったのではないでしょうか

240
00:14:29.922 --> 00:14:32.906
‐もう？
‐皆さん、聞きたいですか

241
00:14:35.543 --> 00:14:37.643
‐まだまだです、まだです
‐まだですか

242
00:14:37.643 --> 00:14:38.588
皆さん

243
00:14:38.588 --> 00:14:41.718
‐声が聞こえない、声が小さい
‐本当に聞きたいですか

244
00:14:44.982 --> 00:14:48.282
‐オッケーです、はい
‐よろしいでしょうか、聞かせて頂けると言うことで

245
00:14:48.282 --> 00:14:51.398
どんな曲を準備してくださったんでしょう

246
00:14:51.398 --> 00:14:58.470
この曲は皆さんの前で、歌った曲ですけど

247
00:14:58.470 --> 00:15:03.858
昔ですね、昔に歌った曲です

248
00:15:03.858 --> 00:15:05.331
本当に昔に

249
00:15:06.347 --> 00:15:08.097
その思い出の曲を

250
00:15:09.450 --> 00:15:10.650
何と今

251
00:15:10.845 --> 00:15:13.295
‐そうですね、あの
‐ファンの声が

252
00:15:13.295 --> 00:15:20.085
私はミカンじゃないですか、韓国語で

253
00:15:20.085 --> 00:15:25.919
でも、今日はミカンじゃなくてもっと小さくて

254
00:15:25.919 --> 00:15:30.717
もっと可愛い果実

255
00:15:31.880 --> 00:15:33.730
どんな果物なんでしょうか

256
00:15:34.080 --> 00:15:37.630
もっと春に似合う果実を

257
00:15:38.388 --> 00:15:39.638
歌います

258
00:15:41.589 --> 00:15:45.339
皆さん、どんな曲なのか分かるかもしれませんが

259
00:15:45.339 --> 00:15:49.806
それは、実際に歌声を聞いてのお楽しみという事で

260
00:15:49.806 --> 00:15:51.809
ギュリさん、準備して頂いてよろしいでしょうか

261
00:15:54.355 --> 00:15:55.755
‐私？
‐準備…

262
00:15:59.433 --> 00:16:01.783
‐知ってますよ
‐大丈夫ですか

263
00:16:01.783 --> 00:16:04.313
‐ちょっと緊張してますから、何も
‐ちょっとね

264
00:16:05.531 --> 00:16:07.681
私は準備してますよ

265
00:16:07.681 --> 00:16:09.128
分かりました、それでは

266
00:16:09.128 --> 00:16:12.459
皆さん、素敵な歌声と共にお楽しみください

267
00:16:12.459 --> 00:16:13.406
それでは、お願いします