1
00:00:04.880 --> 00:00:09.375
皆さん、昨日はドラマのエンディング衣装を着て

2
00:00:09.375 --> 00:00:11.975
ドラマの中の姿を再現してみたんですが

3
00:00:11.975 --> 00:00:15.275
昨日があれば今日があるべきではないですか？

4
00:00:15.275 --> 00:00:19.600
新しい姿をお見せしたくて、 こうやってモクハブルー

5
00:00:19.600 --> 00:00:23.325
スカイブルーで着飾ってきました

6
00:00:27.175 --> 00:00:29.560
前のステージから話してみます

7
00:00:30.625 --> 00:00:34.575
「Into The Light」と「Witches」どうでしたか？

8
00:00:36.676 --> 00:00:42.176
皆さん、その振り付けを私が「Witches」は1分くらい

9
00:00:42.176 --> 00:00:43.926
ドラマで踊ったじゃないですか

10
00:00:43.926 --> 00:00:46.426
なんとホーリーバンのミュール

11
00:00:46.426 --> 00:00:48.726
ソウン先生が振り付けを作ってくださって

12
00:00:49.226 --> 00:00:51.626
ランジュさんとヒョジンさんと私がとても戸惑った

13
00:00:51.626 --> 00:00:54.976
これを私たちが踊るんですか？ やりながら、そういう記憶が

14
00:00:54.976 --> 00:01:00.376
本当に昨日のことのようですが もう6ヶ月以上経ちました

15
00:01:00.376 --> 00:01:04.676
なので残りの曲、残りの部分を

16
00:01:04.676 --> 00:01:07.776
責任を取ってくださらないと私がお願いしました

17
00:01:07.776 --> 00:01:11.376
「Into The Light」まで振り付けを かっこよく作ってくださって

18
00:01:11.376 --> 00:01:17.576
ソウン先生をはじめ、ヨンス、ハビン、リン

19
00:01:17.576 --> 00:01:22.276
ヨンウン、ヒミン、ユンジョン先生が 一緒に頑張ってくださいました

20
00:01:22.276 --> 00:01:26.076
この場を借りて、先生たちが 聞いていらっしゃると思います。 ありがとうございます

21
00:01:28.526 --> 00:01:31.776
そうして、ダンスチームに感謝を

22
00:01:31.776 --> 00:01:34.220
最後の曲なのでお伝えしたかったんです

23
00:01:34.720 --> 00:01:39.326
この作品を準備しながら私が歌のレッスンを

24
00:01:39.326 --> 00:01:42.720
初めて一生懸命受けることになりました

25
00:01:43.170 --> 00:01:49.327
実は私は誰かがパク·ウンビン俳優に

26
00:01:50.427 --> 00:01:52.927
「ブラームスは好きですか？」 その時、こういう質問をもらいました

27
00:01:52.927 --> 00:01:55.677
一番才能のないものは何だと思うかと

28
00:01:55.677 --> 00:01:58.677
その時、私はじっくり考えてみて

29
00:01:58.677 --> 00:02:00.977
「歌です」と言っていました

30
00:02:00.977 --> 00:02:04.627
なぜなら音楽が好きな気持ちとは別に

31
00:02:04.627 --> 00:02:08.027
私が聞いてみたら分かるじゃないですか客観的に

32
00:02:08.027 --> 00:02:12.727
これが私がうまくやっている、素質がある人なのかどうかが

33
00:02:12.727 --> 00:02:15.279
私も耳のある人だったので

34
00:02:15.279 --> 00:02:18.977
私が上手になりたいけど、 上手になるのは本当に難しい

35
00:02:18.977 --> 00:02:20.977
分野だと思ったのが

36
00:02:20.977 --> 00:02:23.570
まさに歌の領域でした

37
00:02:24.370 --> 00:02:30.927
でも不思議とこのドラマのキャラクターの力というのが

38
00:02:30.927 --> 00:02:34.160
私がこれまでやってきた通りに

39
00:02:34.160 --> 00:02:36.777
また、これまでは専門的な支援を

40
00:02:36.777 --> 00:02:38.977
一度ももらったことはなかったから

41
00:02:38.977 --> 00:02:42.277
もしこの機会にそのような助けをもらえたら

42
00:02:42.277 --> 00:02:44.877
それなりにできるんじゃないかな

43
00:02:44.877 --> 00:02:46.727
私が上手になりたいことを

44
00:02:47.427 --> 00:02:49.927
上手くできる機会になるんじゃないかと

45
00:02:49.927 --> 00:02:53.127
漠然とした期待を抱くようになりました

46
00:02:53.127 --> 00:02:55.728
それで最初は怖がらずに飛び込んで

47
00:02:56.628 --> 00:02:59.728
その選択を今は全然後悔せずに

48
00:02:59.728 --> 00:03:02.080
また皆さんにこうして会えて

49
00:03:02.080 --> 00:03:04.228
本当にいい選択だったと思います

50
00:03:07.378 --> 00:03:10.570
でも私が今までの過程を振り返ってみると

51
00:03:12.228 --> 00:03:15.678
本当に時々刻々と落ち込んでいました

52
00:03:19.628 --> 00:03:23.678
事実上、このドラマはモクハが歌を上手にしてこそ

53
00:03:23.678 --> 00:03:28.178
視聴者の方々を説得できるドラマだったし

54
00:03:28.178 --> 00:03:30.828
実は音楽ドラマということ自体に対する

55
00:03:30.828 --> 00:03:33.128
進入障壁があるかもしれないじゃないですか

56
00:03:33.128 --> 00:03:35.228
でも私の役割が

57
00:03:35.228 --> 00:03:38.960
ランジュさんの代わりに 歌を歌わないといけないのに

58
00:03:38.960 --> 00:03:44.278
そんな私がまた他の誰かを後ろに置かなければならないなら

59
00:03:44.278 --> 00:03:48.080
この内容を視聴者の方々が果たして受け入れてくださるのか

60
00:03:48.080 --> 00:03:50.880
それが大きな心配でした

61
00:03:50.880 --> 00:03:56.878
それで私が俳優として何か私ができることは

62
00:03:56.878 --> 00:03:59.628
私の心をこめて演技するだけなのに

63
00:03:59.628 --> 00:04:03.578
じゃあ、この歌が上手い役を 演じることに決めたら

64
00:04:03.578 --> 00:04:05.979
歌の実力を伸ばそうと思って

65
00:04:05.979 --> 00:04:07.759
最初は簡単にやっていました

66
00:04:07.759 --> 00:04:10.179
だから歌が上手になったら本当にいいな

67
00:04:10.179 --> 00:04:12.179
そんな軽い気持ちでしたが

68
00:04:12.179 --> 00:04:15.769
だんだん現実に足を踏み入れ始めたんです

69
00:04:17.119 --> 00:04:21.219
それから…あ、これは何と言うか

70
00:04:21.219 --> 00:04:26.469
「無人島のディーバ」で その無人島のディーバ役を演じた私が

71
00:04:27.629 --> 00:04:29.879
ちゃんと自立できないと

72
00:04:30.929 --> 00:04:33.929
その数多くの関係者の皆さんに

73
00:04:35.129 --> 00:04:36.779
私が迷惑をかけるんじゃないかという

74
00:04:36.779 --> 00:04:38.559
考えるようになりました

75
00:04:38.559 --> 00:04:40.629
そんなにもう引き下がるところがないということを

76
00:04:40.629 --> 00:04:43.660
感じ始めた瞬間から実力が伸びました

77
00:04:44.779 --> 00:04:47.079
私がこれ以上後に言い逃れができない

78
00:04:47.079 --> 00:04:52.799
私はこれから、この方々の信頼に応えるために

79
00:04:52.799 --> 00:04:57.479
ただ上手くやればいいことだと感じて

80
00:04:57.479 --> 00:05:00.559
とても一生懸命練習しました

81
00:05:00.559 --> 00:05:03.979
なのでこの場を借りて、この「NOW」が

82
00:05:04.829 --> 00:05:07.600
モクハを語る曲だと私は感じました

83
00:05:07.600 --> 00:05:10.929
そしてこの「NOW」という曲が最終回に

84
00:05:10.929 --> 00:05:14.630
「Fly Away」と一緒に競合した曲です

85
00:05:14.630 --> 00:05:18.130
なのでありがたくも、私に先に

86
00:05:18.130 --> 00:05:20.759
デモ曲を聞かせていただく機会を得て

87
00:05:21.230 --> 00:05:25.530
この中で何がエンディングの歌になってほしいかとおっしゃった時

88
00:05:25.530 --> 00:05:28.830
やっぱり「Fly Away」が もっと深い叙事を

89
00:05:28.830 --> 00:05:31.680
無人島で一人で過ごしたモクハの寂しさが

90
00:05:31.680 --> 00:05:34.080
感じられるような曲だと思ったので

91
00:05:34.080 --> 00:05:35.980
どんな曲になるかによって

92
00:05:35.980 --> 00:05:38.930
エンディングの感じが変わりそうでした

93
00:05:38.930 --> 00:05:41.030
なので私はもっと劇的な歌

94
00:05:41.030 --> 00:05:44.399
「Fly Away」が壮大に終わると思ったし

95
00:05:44.399 --> 00:05:48.930
私が11話までお見せした歌とは

96
00:05:48.930 --> 00:05:51.679
似ていながらも違う情緒を持った

97
00:05:51.679 --> 00:05:55.280
そういうジャンルをお見せできると思ったので

98
00:05:55.280 --> 00:05:57.679
「Fly Away」がいいと言っていました

99
00:05:57.679 --> 00:06:01.429
でも「NOW」という曲も すごくいいですよね、皆さん？

100
00:06:03.780 --> 00:06:07.530
本当に私にその大切な曲を 許可してくださった

101
00:06:07.530 --> 00:06:11.530
音楽チーム、 本当に本当にありがとうございます

102
00:06:14.530 --> 00:06:16.580
本当にすごい方々に会って

103
00:06:16.580 --> 00:06:20.959
私がその方々のノウハウを素早く吸収することができて

104
00:06:20.959 --> 00:06:26.000
短期間で少しでも多くの成果を得ることができたと思います

105
00:06:26.000 --> 00:06:30.759
それで私を本当に一生懸命指導してくださった作曲家の皆さん

106
00:06:31.359 --> 00:06:35.881
そして実はその方々は 「無人島のディーバ」が終わっても

107
00:06:35.881 --> 00:06:38.399
緊張を緩めることができませんでした

108
00:06:38.399 --> 00:06:41.631
なぜなら、その方々の心であるつまり

109
00:06:41.631 --> 00:06:44.081
パク·ウンビンのコンサートが終わってこそ

110
00:06:44.081 --> 00:06:47.839
「無人島のディーバ」は 終わるかもしれないという気持ちで

111
00:06:47.839 --> 00:06:51.980
本当にこのコンサートに たくさん苦労してくださったんです

112
00:06:52.480 --> 00:06:55.381
そして話が出たついでにこの3日

113
00:06:55.381 --> 00:06:58.880
私がその前日のリハーサルまで含めて

114
00:06:58.880 --> 00:07:02.559
今、3日間ずっと歌を歌っていました 皆さん

115
00:07:02.559 --> 00:07:06.281
そのすべての音響システムプラス

116
00:07:06.281 --> 00:07:10.959
今、皆さんがここに座って出て行かれるまで

117
00:07:10.959 --> 00:07:14.959
一人一人、本当に本人の席で

118
00:07:14.959 --> 00:07:16.331
各自の席で充実に

119
00:07:16.331 --> 00:07:18.640
今、仕事を頑張ってくださっているので

120
00:07:18.640 --> 00:07:21.381
私が今、完全にここに立っていられて

121
00:07:21.381 --> 00:07:24.799
今日の公演を無事に終えられそうです

122
00:07:26.181 --> 00:07:30.831
ここの公演関係者の皆さん、 ありがとうございます

123
00:07:33.839 --> 00:07:36.282
感謝の挨拶をするしかないんです、皆さん

124
00:07:37.332 --> 00:07:38.880
ありがたい方々が多いので

125
00:07:38.880 --> 00:07:42.132
なので今日が最後なので

126
00:07:42.132 --> 00:07:44.281
少しずつ挨拶を整理したいと思います

127
00:07:44.281 --> 00:07:46.732
皆さんは知らない方だと思いますが

128
00:07:46.732 --> 00:07:49.082
一緒に楽しんでるじゃないですか。 そうですよね？

129
00:07:49.082 --> 00:07:51.690
この公演を作ってくださった方々なので

130
00:07:53.432 --> 00:07:58.959
そしてダンスチームの挨拶をして音楽チームの挨拶をして

131
00:07:58.959 --> 00:08:07.119
私が今、これは最後に挨拶したいと思います

132
00:08:07.119 --> 00:08:11.332
今頃、皆さんが私の話を聞いてくださるのも

133
00:08:11.332 --> 00:08:13.882
本当に楽しかったらいいんですが、 どうだったのか分かりません

134
00:08:18.740 --> 00:08:21.182
なぜなら私がこの辺で

135
00:08:22.132 --> 00:08:24.932
私たちが遠ざかる時が来るということを

136
00:08:25.532 --> 00:08:27.760
歌でお教えしないといけないんです

137
00:08:27.760 --> 00:08:32.059
なのでエンディングに近づいているということを お知らせしながら

138
00:08:32.559 --> 00:08:40.782
「今、私たちが遠くなったとしても」を お聞かせしたいと思います

139
00:08:40.782 --> 00:08:43.833
モクハの初のバラード曲です