1 00:00:13.450 --> 00:00:16.050 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 2 00:00:16.550 --> 00:00:18.500 Open for business as usual 3 00:00:20.100 --> 00:00:22.000 Let's get started today! 4 00:00:22.800 --> 00:00:24.100 Good luck! 5 00:00:24.100 --> 00:00:25.725 [Is it good morning...] Good morning 6 00:00:25.725 --> 00:00:28.200 -I'll head back home now -Not yet 7 00:00:28.575 --> 00:00:30.175 We just got started 8 00:00:31.575 --> 00:00:34.775 [Realizing the struggle after becoming the Deputy Director] I understand how full-time workers feel now 9 00:00:35.175 --> 00:00:38.225 [Resisted quitting because of his role] I think I would have quit already if I weren't the Deputy Director 10 00:00:38.975 --> 00:00:43.075 [Deputy Director Jung Hyuk is not ready to open yet] I know we're open, but I'm not ready yet 11 00:00:43.075 --> 00:00:44.125 Wait a minute 12 00:00:44.325 --> 00:00:47.275 (What does he need to prepare?) Director Song doesn't seem to know, either 13 00:00:47.525 --> 00:00:50.375 [What is the Deputy Director bringing?] What is this? 14 00:00:50.375 --> 00:00:52.725 When I saw you last week... 15 00:00:52.725 --> 00:00:54.675 [Director Song felt pain in her legs] Your legs looked so sore, like you were almost going to get a varicose vein 16 00:00:54.675 --> 00:00:57.625 How did you know? My legs did really hurt 17 00:00:58.375 --> 00:01:02.075 (Mimicking the director) You were doing this the entire time 18 00:01:02.775 --> 00:01:07.875 [Human pillar] The life of a Director who works all day standing up 19 00:01:07.875 --> 00:01:15.025 Working hard for customers' satisfaction! 20 00:01:15.425 --> 00:01:20.675 [Comfortable shoes are a must for Director Song] I wear shoes like these because it's hard 21 00:01:20.675 --> 00:01:22.075 I really want to try them on! 22 00:01:22.075 --> 00:01:23.675 Can you feel how much cushion they have? 23 00:01:23.675 --> 00:01:25.225 They're latex 24 00:01:26.275 --> 00:01:32.175 [T.Grimm Sneakers: handcrafted by an artisan with 40 years of experience Uses highly resilient latex cushion] 25 00:01:32.175 --> 00:01:36.275 [Pen artists' drawings with a ball-point pen are digitally printed directly on cowhide fabric] 26 00:01:36.275 --> 00:01:38.925 If you look carefully, these drawings aren't dotted 27 00:01:38.925 --> 00:01:42.075 They are pen art pieces drawn with real pens 28 00:01:42.075 --> 00:01:43.375 In a way, 29 00:01:43.375 --> 00:01:45.025 the design is high quality 30 00:01:45.025 --> 00:01:46.575 They're already really comfortable 31 00:01:46.875 --> 00:01:50.425 [Includes high-density cushion on the ankles for comfort] They really feel like handmade shoes! 32 00:01:51.575 --> 00:01:54.075 They look great on you! 33 00:01:54.225 --> 00:01:58.975 Let's skip in our new shoes! Skip! 34 00:01:59.175 --> 00:02:01.875 [Energized by new shoes] I'll wear these today and work hard 35 00:02:02.425 --> 00:02:04.425 We have to work hard to increase subscribers 36 00:02:04.425 --> 00:02:06.475 Understood! 37 00:02:06.925 --> 00:02:09.925 [Specific future goals are essential] I think we need a goal to work hard 38 00:02:10.225 --> 00:02:12.725 [Director Song's subscriber pledge?!] How may subscribers will you make a pledge to? 39 00:02:12.725 --> 00:02:15.475 Right now, we're at 30,000 subscribers 40 00:02:15.475 --> 00:02:16.525 1st goal : 100,000 subscribers! 41 00:02:16.525 --> 00:02:18.575 100,000? 42 00:02:19.025 --> 00:02:23.075 100,000 subscribers soon 43 00:02:23.075 --> 00:02:26.625 If we reach 100,000 subscribers 44 00:02:26.625 --> 00:02:30.625 We will shoot a video in one of the six countries that we broadcast simultaneously! 45 00:02:31.425 --> 00:02:33.725 I have an idea 46 00:02:34.225 --> 00:02:39.325 Fans from different countries are making comments 47 00:02:39.325 --> 00:02:42.425 [Focused] If we reach 100,000 48 00:02:42.425 --> 00:02:45.225 Can you do a live show during your shoot? 49 00:02:45.975 --> 00:02:49.275 [Communicating with fans is always welcome] Of course, that's easy 50 00:02:51.375 --> 00:02:55.275 In the meantime, someone is approaching the salon 51 00:02:55.425 --> 00:02:56.175 Ohhh 52 00:02:58.275 --> 00:03:00.125 This place looks expensive 53 00:03:01.175 --> 00:03:05.175 I don't think I can afford it with my salary 54 00:03:07.525 --> 00:03:10.125 Peeking 55 00:03:10.675 --> 00:03:12.475 Snooping around 56 00:03:12.675 --> 00:03:13.775 Hello… 57 00:03:14.125 --> 00:03:15.725 (Oh! There’s a customer!) 58 00:03:15.925 --> 00:03:19.575 [Today’s reservation guest] Announcer Kim Dae-ho 59 00:03:20.725 --> 00:03:21.975 Oh! 60 00:03:21.975 --> 00:03:24.925 [Nice to meet you] Hello nice to meet you 61 00:03:24.925 --> 00:03:26.724 [A look as if he had been on a trip(?)] Are you coming back from a trip? 62 00:03:26.724 --> 00:03:30.924 [Actually right after leaving the office] You are coming from work? Have a seat here 63 00:03:33.124 --> 00:03:34.124 A man who has been famous for wildness 64 00:03:34.124 --> 00:03:36.224 ‘The Rookie of the Year’ Kim Dae-ho, a banner was up in his hometown Yangpyeong ‘Home in glory on holiday’ 65 00:03:36.224 --> 00:03:38.124 Even kids recognize Kim Dae-ho, can feel his own fame Kim Dae-ho, amazing popularity “got so many schedules” 66 00:03:38.124 --> 00:03:40.124 The show with Kim Dae-ho, 1st place with the rating in the same time.. hot potato Kim Dae-ho, going popular with his charming friendliness 67 00:03:40.124 --> 00:03:44.374 [First guest of HEMEKO SHOW] Kim Dae-ho / Natural man(?) announcer 68 00:03:45.974 --> 00:03:49.524 [First time to have an office worker in the salon] This is the first office worker guest after leaving an office 69 00:03:49.524 --> 00:03:52.374 [Director Song surprised by the first office worker guest] Usually people wanna go home fast after work 70 00:03:52.374 --> 00:03:54.324 (Looking around) But it is glad to meet you coming here 71 00:03:54.324 --> 00:03:57.724 Isn’t it expensive here? 72 00:03:57.724 --> 00:03:59.924 [K-office worker who only cares about price] Yes we are expensive 73 00:03:59.924 --> 00:04:02.774 But I don’t get paid that much... 74 00:04:02.774 --> 00:04:05.024 I shouldn’t have come here… 75 00:04:05.024 --> 00:04:07.574 [Requiring installments] You can pay in installments 76 00:04:07.574 --> 00:04:10.224 [Exchanging looks] We’re going to prepare some welcome tea for you 77 00:04:10.524 --> 00:04:12.924 [Preparing welcome tea in a hurry so that he can't leave] Relax and look around our shop 78 00:04:12.924 --> 00:04:14.974 Why is your face so tanned…? 79 00:04:14.974 --> 00:04:16.574 I have many overseas shootings these days 80 00:04:17.474 --> 00:04:19.224 It hasn’t been long since I'm back 81 00:04:19.224 --> 00:04:20.674 Then I think you can afford it today… 82 00:04:20.674 --> 00:04:23.874 [Oops] I think it won’t be that hard, right? 83 00:04:24.574 --> 00:04:27.174 (Gulp) I heard that he has a side gig that pays well 84 00:04:27.174 --> 00:04:28.274 I also heard that it’s quite good 85 00:04:28.274 --> 00:04:29.974 See you next time… 86 00:04:29.974 --> 00:04:32.274 [Blocking] Nono you can’t leave at this point 87 00:04:32.874 --> 00:04:35.124 [Once you are in, there's no way out] I feel like I'll be stuck here once I have that welcome tea 88 00:04:35.124 --> 00:04:36.724 Confiscating his stuff first 89 00:04:36.724 --> 00:04:38.724 But is this really a bag of an announcer? 90 00:04:38.924 --> 00:04:41.174 This backpack is for traveling 91 00:04:41.174 --> 00:04:43.074 Why do you carry work gloves around with you? 92 00:04:43.074 --> 00:04:46.724 [Work gloves for bicycle] The guest who loves riding bicycle for commute 93 00:04:46.724 --> 00:04:48.474 Then did you come here by bike too? 94 00:04:48.474 --> 00:04:50.274 No by taxi… 95 00:04:50.274 --> 00:04:54.224 [Dae-ho’s beloved DAMA-RGHINI & bicycle] I’ll store these for you and bring you the welcome tea 96 00:04:54.674 --> 00:04:58.674 [Writing down the beauty card for the guest] Your name is.. because we need to write down the beauty card 97 00:04:58.674 --> 00:05:00.924 Flinch 98 00:05:00.924 --> 00:05:03.324 [He’s privacy-conscious] My mom told me that I should not write down my name so easily 99 00:05:03.324 --> 00:05:05.524 Then I will use only ‘Dae’ 100 00:05:05.924 --> 00:05:08.124 (Agreed as ‘Kim Dae’) 101 00:05:08.724 --> 00:05:10.024 For the occupation, you’re an announcer, entertainer… 102 00:05:10.024 --> 00:05:12.924 Entertainer…? No, just a broadcaster 103 00:05:12.924 --> 00:05:15.474 Could you put it as a journalist? 104 00:05:15.474 --> 00:05:18.774 [Journalist sounds a bit off…] It seems you are more in the entertainment realm to be called a journalist 105 00:05:18.774 --> 00:05:22.124 [Compromise as a broadcaster] So I’ll go with broadcaster 106 00:05:22.124 --> 00:05:24.224 Deputy Director is preparing the welcome tea 107 00:05:24.874 --> 00:05:28.874 Zero~ zero~ zero~ 108 00:05:28.874 --> 00:05:30.424 Here’s the welcome tea for you 109 00:05:30.674 --> 00:05:33.424 For our hard-working customer 110 00:05:33.424 --> 00:05:35.374 We offer a de-puff tea for K-office workers 111 00:05:35.924 --> 00:05:38.674 Combination of green tea zero calories iced tea 112 00:05:38.674 --> 00:05:40.224 (Dae-ho, who looks like it’s his first time seeing it) A tea that effectively reduces swelling is 113 00:05:40.224 --> 00:05:41.524 A must-have 114 00:05:41.524 --> 00:05:43.524 Among idol groups these days 115 00:05:43.524 --> 00:05:45.324 Oh, really? 116 00:05:45.524 --> 00:05:49.724 Starting today, the idol of the announcer world 117 00:05:50.074 --> 00:05:51.624 By the way, I was wondering… 118 00:05:52.124 --> 00:05:54.974 [His outfit is so familiar] Is your outfit like a security blanket? 119 00:05:55.124 --> 00:05:57.674 [Always with his favorite shirt] It feels like you popped out from TV right now 120 00:05:59.574 --> 00:06:01.574 Even your shirt… there’s some brown stains on it 121 00:06:01.574 --> 00:06:05.674 [Proves how many times he's worn it] Looks like you got some dirt stains as well 122 00:06:05.674 --> 00:06:07.024 There are even stains on your back 123 00:06:07.824 --> 00:06:10.674 Chill guy 124 00:06:10.674 --> 00:06:12.124 [I’m not fussy about trivial things] It’s not like I’m dressing up to show off 125 00:06:12.124 --> 00:06:13.924 I’m wearing clothes to feel comfortable 126 00:06:13.924 --> 00:06:16.724 It’s like your life is really free-spirited 127 00:06:16.724 --> 00:06:20.224 [Similar to Kian 84] Almost reminiscent of Kian 84 128 00:06:20.224 --> 00:06:23.474 I believe Kian 84 and I are the norm 129 00:06:23.824 --> 00:06:24.624 Isn’t it almost like that for everyone? 130 00:06:24.624 --> 00:06:26.274 So, what you’re saying is essentially… 131 00:06:26.274 --> 00:06:27.824 People born in 1984 typically 132 00:06:27.824 --> 00:06:32.174 [Are they the default setting for those born in ‘84?!] Dress up like this? 133 00:06:32.174 --> 00:06:34.224 (Director trying to wrap up the topic) It’s not necessarily the case, but there might be a style like that 134 00:06:34.224 --> 00:06:36.374 For us, comfort is key 135 00:06:36.374 --> 00:06:41.324 [Main job: model] What’s the Deputy Director’s view on his fashion philosophy? 136 00:06:41.324 --> 00:06:44.124 (Awkward) I don't think this was based on a philosophy in the first place 137 00:06:44.124 --> 00:06:46.274 I think you need to be interested in fashion to consider it a philosophy 138 00:06:47.324 --> 00:06:51.374 (I’ll just reduce the puffiness) It seems like you prioritize cost-effectiveness for now 139 00:06:51.374 --> 00:06:53.874 You don’t seem to buy a lot of clothes 140 00:06:53.874 --> 00:06:55.674 Q. How many suits do you have? 141 00:06:55.974 --> 00:06:57.874 I only have one suit 142 00:06:57.874 --> 00:06:59.774 (For real?) 143 00:07:00.324 --> 00:07:01.724 Excuse me, but is the bag you brought a wardrobe? 144 00:07:01.724 --> 00:07:04.924 [It can actually be used as Dae-ho’s dressing room] It has all the clothes and bedding inside the bag 145 00:07:04.924 --> 00:07:07.474 But all the clothes I have can fit into my bag 146 00:07:08.274 --> 00:07:09.374 Seriously? 147 00:07:09.374 --> 00:07:10.974 Let’s do what’s in my bag 148 00:07:10.974 --> 00:07:12.774 Can we take a look at your bag for a second? 149 00:07:12.774 --> 00:07:13.874 Could you show and explain it to me? 150 00:07:14.124 --> 00:07:17.624 I also don’t really know what’s inside 151 00:07:18.024 --> 00:07:21.924 [Bringing back Dae-ho's backpack] This thing is really heavy 152 00:07:22.674 --> 00:07:25.874 [Director Song trying to lift it] People usually carry a cross-body bag or purse 153 00:07:26.324 --> 00:07:28.924 - Why is this so heavy - It's even a backpack 154 00:07:29.424 --> 00:07:31.124 Did you actually carry this for work today? 155 00:07:31.124 --> 00:07:32.524 Daily! 156 00:07:32.524 --> 00:07:33.674 Always, even when I'm doing a shoot and such 157 00:07:33.674 --> 00:07:34.974 When did you buy this? 158 00:07:34.974 --> 00:07:37.924 Dae-ho's precious bag that's been around for more than a decade 159 00:07:37.924 --> 00:07:41.524 The bag is growing hair even! 160 00:07:41.524 --> 00:07:44.124 [A bag strap has gained a consciousness] I've never seen a bag with hair 161 00:07:44.124 --> 00:07:46.074 The bag needs hair styling and makeup 162 00:07:46.074 --> 00:07:48.474 (When did this wear out happen...) Anyways, just like we mentioned before, 163 00:07:48.474 --> 00:07:50.674 if you think it's a bit pricey 164 00:07:50.674 --> 00:07:53.824 [We can exchange goods] you can pay with things, if you're okay with it 165 00:07:53.824 --> 00:07:57.224 You can just pay about $5,000 worth of things 166 00:07:57.224 --> 00:07:59.774 [Pressured to find one asap] Feels like I need to offer something 167 00:07:59.774 --> 00:08:01.524 Today's It's in (?) my... 168 00:08:01.524 --> 00:08:03.024 "It's in?" 169 00:08:08.724 --> 00:08:10.874 [Unbothered man not even knowing what's inside] I don't even know what's in here 170 00:08:10.874 --> 00:08:15.774 [Let's do it at one cue since it takes forever!] It'll take forever to take it out one by one 171 00:08:15.974 --> 00:08:18.874 You can't do that in here 172 00:08:21.774 --> 00:08:24.474 [Trash bag discovered] Isn't this your recycling trash? 173 00:08:26.274 --> 00:08:32.124 [What's in Dae-ho's backpack 1. Derby (in a trash bag)] I always carry my derby with me 174 00:08:33.424 --> 00:08:35.174 I bought them with my suit! 175 00:08:35.174 --> 00:08:37.774 (Hilarious in every way) 176 00:08:37.774 --> 00:08:40.424 [Derby going back in the blue bag...] It's very convenient and cheap 177 00:08:40.624 --> 00:08:43.224 People can throw them in the bin thinking they're trash... 178 00:08:43.224 --> 00:08:44.124 That's why I keep them in the bag 179 00:08:45.474 --> 00:08:47.074 Seems like you bike a lot 180 00:08:47.074 --> 00:08:52.574 [What's in Dae-ho's backpack 2. Work gloves 10pc] 181 00:08:52.574 --> 00:08:54.124 [Educated guess] Do you have a side gig? 182 00:08:54.124 --> 00:08:55.624 Do you work with cement as a gig? 183 00:08:55.874 --> 00:08:57.174 [Him being serious alone] We can't have more than one job 184 00:08:57.174 --> 00:08:58.224 Don't lie 185 00:08:58.224 --> 00:09:00.974 Mad suspicion 186 00:09:01.124 --> 00:09:05.824 [Praising the work gloves for biking] You can buy 10 pairs of these instead of cycling gloves 187 00:09:05.824 --> 00:09:08.424 [Easily lasting 2 years] You're saying they will last till 2026? 188 00:09:08.424 --> 00:09:09.674 Kian84 told me that 189 00:09:09.674 --> 00:09:13.224 [Dae-ho's been wearing them in a classic way until now] I've only worn them this way till now 190 00:09:13.374 --> 00:09:17.374 "Dae-ho, when it gets cold out..." 191 00:09:17.374 --> 00:09:19.474 "you can wear them like this, no?" 192 00:09:19.474 --> 00:09:23.074 [Giving that extra thermal effect (?)] It's laminated on this side 193 00:09:23.074 --> 00:09:24.974 He may look like a fool! 194 00:09:24.974 --> 00:09:27.074 He's got that intelligence for things like this! 195 00:09:27.074 --> 00:09:29.874 Kian84's rumor being a fool (?) becoming true...? 196 00:09:29.874 --> 00:09:33.974 Everyone's a fool 197 00:09:36.324 --> 00:09:38.374 Are you bulk-purchasing facial masks? 198 00:09:38.374 --> 00:09:41.224 [What's in Dae-ho's backpack 3. A bunch of facial masks] This is for 199 00:09:41.224 --> 00:09:43.974 People see me like this (?) 200 00:09:43.974 --> 00:09:46.924 [Co-worker's gift after not being able to stand his state(?)] So my co-worker gifted me this 201 00:09:46.924 --> 00:09:49.424 [Very rational suspect] You didn't run away from home, did you? 202 00:09:49.724 --> 00:09:51.674 Oh! This might be a great gift 203 00:09:51.674 --> 00:09:54.724 [What's in Dae-ho's backpack 4. A gift card (from the announcer's department)] They give employees a gift card on Labor Day 204 00:09:54.724 --> 00:09:56.624 You're just making a loop! 205 00:09:56.624 --> 00:09:58.324 [Disgusting loops] I hate loops like that 206 00:09:58.574 --> 00:10:00.174 [Fumble fumble] Well, I can't see any ID card here 207 00:10:00.174 --> 00:10:01.674 You have no employee ID card? 208 00:10:01.674 --> 00:10:02.974 Of course I have one 209 00:10:02.974 --> 00:10:04.824 I need to use it all the time 210 00:10:05.974 --> 00:10:10.674 [What's in Dae-ho's backpack 5. ID card for M-- headquarters] 211 00:10:10.674 --> 00:10:13.224 [(Hold a sec) Who's this...?] I highly doubt this is you 212 00:10:13.224 --> 00:10:15.474 [Taken in 2011, passing 30th open recruitment] 213 00:10:15.474 --> 00:10:17.974 You looked kinda fierce 214 00:10:17.974 --> 00:10:20.473 [No lanyard, card only] There's no lanyard, it's cut off 215 00:10:20.473 --> 00:10:22.373 To attach a lanyard again... 216 00:10:22.373 --> 00:10:25.423 I have to pay for it 217 00:10:25.423 --> 00:10:27.273 I'm done 218 00:10:27.673 --> 00:10:29.973 An average economical K-salaryman 219 00:10:29.973 --> 00:10:31.073 [A ruler from the backpack] (Slap) Your hand 220 00:10:34.773 --> 00:10:37.823 [There's something sexy(?)] I'd say this is quite a little more sexy 221 00:10:37.973 --> 00:10:41.023 [What's in Dae-ho's backpack 6. Sheets of script] Now that I see these scripts, doesn't MBC- 222 00:10:41.023 --> 00:10:44.473 Isn't this a overwork? 223 00:10:44.473 --> 00:10:47.423 But I've been slacking around for 10 years, you know 224 00:10:47.423 --> 00:10:49.423 It's time to work hard, but... 225 00:10:49.423 --> 00:10:51.573 It's exhausting to rush all of it 226 00:10:51.573 --> 00:10:53.723 Thankfully, if you look closer... 227 00:10:53.723 --> 00:10:55.623 #1. Daeho, eating #2. Daeho, biting a bone 228 00:10:55.873 --> 00:10:58.973 [Thankfully they are only eating scenes] 229 00:10:58.973 --> 00:11:00.923 [Eating announcer Dae-ho] Wait, you're just eating around 230 00:11:00.923 --> 00:11:02.873 You know, this is a show all about eating 231 00:11:03.373 --> 00:11:05.273 #3. Nothing can stop me Kim Dae-ho (from Mukbang) 232 00:11:06.223 --> 00:11:06.923 What's this? 233 00:11:06.923 --> 00:11:11.873 [What's in Dae-ho's backpack 7. A handwritten schedules] 234 00:11:12.273 --> 00:11:15.223 Because I manage my schedule myself 235 00:11:15.623 --> 00:11:19.023 [The one handful of sheet for a TV star] 236 00:11:19.273 --> 00:11:21.673 [A sneak peek to announcer Kim Dae-ho's schedule] This is how I usually do it 237 00:11:22.623 --> 00:11:26.323 [A kind of old-fashioned schedule sheet] Today, after Homes Studios, at 7:30 238 00:11:26.323 --> 00:11:30.173 [Some detail about HEMEKO SHOW] Song Ji-hyo & Jung Hyuk, HEMEKO SHOW, Hannam-dong 239 00:11:31.473 --> 00:11:35.923 [Maybe ends in 11pm?!] Maybe it could be done around 11pm? 240 00:11:35.923 --> 00:11:38.323 [Going home early, every salaryman's hope] We'll try to end this as soon as possible 241 00:11:38.323 --> 00:11:40.323 [Love getting off work sharp] I appreciate it 242 00:11:40.323 --> 00:11:42.473 [The faster he leaves, the happier he would be] 243 00:11:42.473 --> 00:11:45.973 [The devil's attempt to make up schedule] Why don't you put "a middle watch" here and show them? 244 00:11:46.323 --> 00:11:48.723 [CLEANNESS] I never lie about my schedule because- 245 00:11:48.723 --> 00:11:51.223 [Never lie about your schedule] I can deceive myself by forgetting of it 246 00:11:51.223 --> 00:11:53.223 But you see 247 00:11:53.223 --> 00:11:56.673 [Q. Why do you write your schedule by hand?] They usually do this on smartphones 248 00:11:56.673 --> 00:11:58.623 But for me, doing by hand like this 249 00:11:58.623 --> 00:12:01.023 [It's better for his consciousness] Leaves me, some kind of afterglow? 250 00:12:01.023 --> 00:12:02.423 Your brain gets it 251 00:12:02.423 --> 00:12:04.023 That's why I keep using it like this 252 00:12:04.673 --> 00:12:07.073 I can't read the script on my phone either! 253 00:12:07.073 --> 00:12:09.073 Oh~ Really? 254 00:12:09.073 --> 00:12:11.123 [Classic way is always right] I have a habit of reading it on A4 paper 255 00:12:11.123 --> 00:12:12.723 So I can't memorize it any other ways 256 00:12:12.723 --> 00:12:15.873 [Dae-ho who went to morning schedule "Where Is My Home"] Anyway, you said you already worked today 257 00:12:16.073 --> 00:12:17.173 Didn't you get your hair and makeup done? 258 00:12:17.173 --> 00:12:20.523 I got make up and hair done! 259 00:12:20.523 --> 00:12:24.223 I remove my makeup right after the show! 260 00:12:24.723 --> 00:12:26.123 [Can't stand the makeup] (Agreed) I know what it you mean 261 00:12:26.123 --> 00:12:28.973 I can't stand it so I remove it as soon as possible and come out 262 00:12:28.973 --> 00:12:31.223 Did you also remove your make up today? 263 00:12:31.223 --> 00:12:33.523 [Dae-ho came fully cleansed] I removed everything right away and I washed my hair 264 00:12:33.523 --> 00:12:35.873 Is it okay to get make up again? 265 00:12:35.873 --> 00:12:38.673 Sure! Because I came here today 266 00:12:38.673 --> 00:12:43.373 [The customer came to consult beauty] to ask you about my beauty or appearance 267 00:12:43.373 --> 00:12:45.873 I thought it would be nice to get a solution! 268 00:12:45.873 --> 00:12:48.473 In my opinion... 269 00:12:48.473 --> 00:12:52.273 [He seems helplessly indifferent to the beauty world] I think you're not interested in beauty and fashion at all 270 00:12:52.273 --> 00:12:54.023 [Q. What's your beauty concern?] I guess you have a concern about it 271 00:12:54.023 --> 00:12:55.323 I can't say I have no concern about beauty 272 00:12:56.123 --> 00:12:58.723 Considering the current situation and my age 273 00:12:58.723 --> 00:13:02.723 [A free spirit who felt the need for a beauty solution in his 40] My personal concern is that I may need to think about it now. 274 00:13:02.723 --> 00:13:04.623 [Let's get rid of worries using beauty fortune teller] Let's have a look at the beauty fortune teller 275 00:13:04.623 --> 00:13:06.473 Curious 276 00:13:07.223 --> 00:13:09.823 [Jung Hyuk has been watching customers' fortune] You were born as Kyunggeum (a fortuneteller term in Korean) 277 00:13:09.823 --> 00:13:12.423 So you have a rational side 278 00:13:12.423 --> 00:13:14.023 Oh, I guess you have really studied about it 279 00:13:14.373 --> 00:13:18.273 (Really learning Four Pillars of Destiny) You don't have a career fortune, which means you can't really do an office job 280 00:13:18.523 --> 00:13:22.573 [He's so generous to say truth bomb] Basically, your calling is to be a clown 281 00:13:22.573 --> 00:13:25.273 [Customers are falling in love gradually] You are good 282 00:13:25.973 --> 00:13:27.723 -Do you know Four Pillars of Destiny? -I know 283 00:13:27.723 --> 00:13:29.023 I'm interested in it 284 00:13:29.023 --> 00:13:31.823 [That's good] Are you interested in? Have you seen a fortune teller recently? 285 00:13:31.823 --> 00:13:33.773 No, I haven't recently 286 00:13:33.773 --> 00:13:37.123 [How about Dae ho's fortune?!] Let's see if he's hiding 287 00:13:37.123 --> 00:13:39.273 Or being real 288 00:13:39.273 --> 00:13:41.573 (Deputy Director, you know?) You should take a fortune-teller's fee 289 00:13:41.573 --> 00:13:43.773 Fee? 290 00:13:45.373 --> 00:13:46.723 First, Second, Third, can you see it? 291 00:13:46.723 --> 00:13:54.973 [The list of customers' fee in the pastime] They gave us lottery, program money, and nutritional supplements 292 00:13:54.973 --> 00:13:58.473 [There's nothing suitable in the bag...] I think there's something like that, because you're an office worker 293 00:13:58.473 --> 00:14:01.173 I want your business card 294 00:14:01.173 --> 00:14:02.473 I don't have any business card! 295 00:14:02.473 --> 00:14:03.973 Why don't you have a business card? 296 00:14:03.973 --> 00:14:06.273 There are people who have it 297 00:14:06.573 --> 00:14:10.573 But announcers are usually on TV, too 298 00:14:10.573 --> 00:14:13.023 My face function as a business card 299 00:14:13.023 --> 00:14:15.223 So I don't need to make it 300 00:14:15.223 --> 00:14:17.423 If you have to make it 301 00:14:17.423 --> 00:14:20.623 Is it at your own expense? 302 00:14:21.773 --> 00:14:24.323 Our company can produce 100~200 business cards for free 303 00:14:26.373 --> 00:14:29.223 For more, you have to pay for it 304 00:14:29.223 --> 00:14:31.173 There is a limit to free business cards 305 00:14:31.773 --> 00:14:34.423 Only when you’re a new employee you make business cards 306 00:14:34.423 --> 00:14:37.473 You don’t really get to use them. I didn’t get more after 307 00:14:37.473 --> 00:14:40.573 [I wonder…. Those business cards] I think you can still get them now if you apply 308 00:14:40.973 --> 00:14:43.173 Since you said you don’t a business card 309 00:14:43.473 --> 00:14:45.723 [Should we make a handmade one?] We should get the handmade business cards 310 00:14:45.723 --> 00:14:47.273 Can we make a business card right now? 311 00:14:47.273 --> 00:14:49.623 It shouldn't be hard to make one 312 00:14:49.623 --> 00:14:53.423 [Coming out of a backpack] Use a ruler to make it 313 00:14:53.573 --> 00:14:56.923 Slowly taking out a schedule planner 314 00:14:56.923 --> 00:14:59.123 Made the business card paper 315 00:14:59.123 --> 00:15:01.773 [Thinking of what to write on the business card] Just write whatever you feel like 316 00:15:02.923 --> 00:15:04.273 84 Kim Dae-ho? 317 00:15:04.273 --> 00:15:06.873 That’s good! 318 00:15:07.473 --> 00:15:08.673 I love it 319 00:15:08.673 --> 00:15:10.323 Okay then 84 Entertainment 320 00:15:10.323 --> 00:15:11.473 This would be good right? 321 00:15:12.873 --> 00:15:13.873 Now the standard 322 00:15:13.923 --> 00:15:20.273 [A creative soulful business card in the makings] Not fancy and free souls living freely 323 00:15:20.273 --> 00:15:22.723 [Satisfied] It’s cool 324 00:15:22.723 --> 00:15:26.673 84 Kim Dae-ho and then I have to write my phone number 325 00:15:28.073 --> 00:15:30.023 It kind of seems like a middleschooler’s business card 326 00:15:30.023 --> 00:15:32.973 -And horrible handwriting -It’s cute 327 00:15:32.973 --> 00:15:35.373 He actually wrote his real number 328 00:15:35.373 --> 00:15:36.973 You’re not gonna use it anyway right? 329 00:15:36.973 --> 00:15:39.573 Wouldn’t it be good to also have a drawing? 330 00:15:39.573 --> 00:15:40.523 Expensive business cards have 331 00:15:40.523 --> 00:15:43.023 [Why not boost the quality of handmade business cards] More items on the card 332 00:15:43.023 --> 00:15:45.123 Sort of like a pretty logo 333 00:15:45.823 --> 00:15:47.323 Ah! I should glue that(?)! 334 00:15:48.573 --> 00:15:51.523 I had an interesting experience today 335 00:15:51.523 --> 00:15:53.923 Taking something out 336 00:15:53.923 --> 00:15:57.173 I went to work riding my bicycle and 337 00:15:57.173 --> 00:16:00.873 [Suddenly a person came up to Dae-ho] Someone just stopped my bike 338 00:16:00.873 --> 00:16:03.673 [Interested] What? What is it 339 00:16:03.673 --> 00:16:05.973 They suddenly gave me this 340 00:16:06.273 --> 00:16:07.773 -I was really surprised -What is it? 341 00:16:07.773 --> 00:16:10.523 [Carefully] Did they put something inside? 342 00:16:11.373 --> 00:16:13.123 Oh what? 343 00:16:14.023 --> 00:16:16.023 A lucky four-leaf clover 344 00:16:16.723 --> 00:16:19.423 [Two four-leaf clovers] Wow such a rare thing 345 00:16:19.423 --> 00:16:22.823 [They ran into each other multiple times in the neighborhood] The person said that he saw me twice 346 00:16:22.823 --> 00:16:23.673 Ah three times! 347 00:16:24.273 --> 00:16:26.723 [Handed me a precious lucky charm] But today passing by 348 00:16:26.723 --> 00:16:28.223 This business card became really valuable 349 00:16:28.223 --> 00:16:30.573 [Touched] A lucky business card 350 00:16:30.573 --> 00:16:31.773 They found this and gave it to me 351 00:16:31.773 --> 00:16:34.523 Trying to stick the four-leaf clover to the business card 352 00:16:34.523 --> 00:16:35.873 That's pretty smart 353 00:16:36.973 --> 00:16:40.273 Turning into the fourtune business card 354 00:16:40.273 --> 00:16:42.223 [Gently~] It's like we are on an excursion 355 00:16:42.223 --> 00:16:45.073 Wrinkled up 356 00:16:45.673 --> 00:16:48.623 Messing up 357 00:16:48.623 --> 00:16:51.673 [He managed to save it] What is going on! 358 00:16:51.673 --> 00:16:54.223 [Relief] Thank God, it almost crushed up 359 00:16:54.223 --> 00:16:56.573 When I took it, I felt... 360 00:16:57.823 --> 00:17:01.773 Dae-ho tried to find a four-leaf clover during hard times 361 00:17:03.023 --> 00:17:05.023 But I couldn't find it 362 00:17:05.023 --> 00:17:07.373 And this clover found me this way 363 00:17:07.773 --> 00:17:09.973 So I thought... 364 00:17:11.473 --> 00:17:13.072 You... 365 00:17:13.072 --> 00:17:14.772 (Curious) 366 00:17:18.272 --> 00:17:20.922 [One and only business card] This card is the only one in the world 367 00:17:20.922 --> 00:17:23.422 But you don't need to try to get this 368 00:17:23.572 --> 00:17:26.472 [Just as the four-leaf clover came to me by chance] 369 00:17:26.472 --> 00:17:30.472 [You do your things, then I'll com to you] The card has that meaning, I will leave it 370 00:17:30.472 --> 00:17:35.572 [Kim Dae-ho's fee = the four-leaf clover business card] What an outstanding fee 371 00:17:35.572 --> 00:17:37.422 It's so amazing that I got this today! 372 00:17:37.422 --> 00:17:39.372 [A four-leaf clover gift at the right time] Got the clover at the right time today 373 00:17:39.872 --> 00:17:41.972 [Swish!] Good, thank you 374 00:17:41.972 --> 00:17:44.572 Throwing away 375 00:17:44.572 --> 00:17:49.822 [Such a cool guy who doesn't care trivial things] It's okay to put it later 376 00:17:49.822 --> 00:17:53.922 Never seen a client like this... 377 00:17:53.922 --> 00:17:56.722 [Now, we got the fee!] It's a relief, I had no proper fee 378 00:17:56.722 --> 00:17:59.022 Let's really get to the beauty fortune telling 379 00:17:59.022 --> 00:18:01.322 [Telling Kim Dae-ho's fortune] You don't have gold(金) and fire(火) 380 00:18:01.322 --> 00:18:04.222 Commonly if you have gold or fire in your destiny 381 00:18:04.222 --> 00:18:07.872 Then you take care of beauty 382 00:18:07.872 --> 00:18:09.772 But you don't have that tendency 383 00:18:09.772 --> 00:18:14.672 [His fortune doesn't have gold(金) and fire(火)] 1. No interest in caring his look 384 00:18:14.672 --> 00:18:16.172 Not interested at all 385 00:18:16.172 --> 00:18:18.772 (He accepts it) You seem like that 386 00:18:18.772 --> 00:18:22.472 [From a different perspective...] If put it in a negative way, you are not interested in others 387 00:18:22.472 --> 00:18:24.822 [His fortune doesn't have gold(金) and fire(火)] 2. No interest in other people 388 00:18:24.822 --> 00:18:26.872 It's a strength and a weakness 389 00:18:27.022 --> 00:18:29.922 [Guru(?) Jung Hyuk's personal opinion] It's enough to adapt myself here 390 00:18:29.922 --> 00:18:32.872 [He is a free soul and quite an individualist] Not like taking care of many other things 391 00:18:32.872 --> 00:18:37.022 (Getting hooked) Just because you have those tendency probably 392 00:18:37.022 --> 00:18:40.422 And when you have success(官) 393 00:18:40.422 --> 00:18:43.472 Success(官) means position and moving up 394 00:18:43.472 --> 00:18:46.572 [To be a freelancer as his fortune...?] He should have been a freelancer per your fortune, because... 395 00:18:46.572 --> 00:18:49.672 [Telling Kim Dae-ho's fortune] You have no success(無官) 396 00:18:49.672 --> 00:18:51.172 That's right! 397 00:18:51.172 --> 00:18:53.722 When you are at a company 398 00:18:53.722 --> 00:18:57.572 You'd want to do certain things to get promoted 399 00:18:57.572 --> 00:19:03.222 [A Performance appraisal... A bonus...] Some people may be conscious of that... Not me 400 00:19:03.222 --> 00:19:06.272 I think... between these things 401 00:19:06.272 --> 00:19:08.322 You might've thought of giving up many times! 402 00:19:08.322 --> 00:19:09.372 I do it everyday 403 00:19:09.372 --> 00:19:12.822 [Dreaming of quitting 365 days] It's so obvious, though 404 00:19:12.822 --> 00:19:14.622 This is what humans think of all the time 405 00:19:14.622 --> 00:19:18.522 [Thought is free] You tend to think of millions of things at once 406 00:19:18.522 --> 00:19:20.572 Such a free spirited person in every way 407 00:19:20.572 --> 00:19:22.372 (Surprised) 408 00:19:22.372 --> 00:19:23.872 Does it also read a fortune about dating? like fortune about love? 409 00:19:23.872 --> 00:19:25.322 Definitely! 410 00:19:25.322 --> 00:19:30.122 [His big family culture put an end to his future love life] I recently did a funeral of my marriage 411 00:19:30.122 --> 00:19:31.972 [Celebrated his extravagant singlehood(?) in front of the whole nation] Kim Dae-ho, 'marriage funeral,' his road to marriage is blocked 412 00:19:31.972 --> 00:19:33.772 "Marriage funeral is here to stay"... Kim Dae-ho, failed couple matching Kim Dae-ho "Revealed his big family routine... Marriage? Passed away" 413 00:19:33.772 --> 00:19:37.872 [Dae-ho is proud of his Kim family] I'm proud of my family and I wish to always visit them 414 00:19:37.872 --> 00:19:39.772 But that depends on people... 415 00:19:39.772 --> 00:19:43.772 (Mouth zipped) They might find it extremely over-whelming... 416 00:19:43.772 --> 00:19:46.572 [Lots on his mind recently] I've been recently wondering 417 00:19:46.572 --> 00:19:50.972 My road to marriage is really blocked...? 418 00:19:50.972 --> 00:19:53.372 Should I not wish for my fortune for love anymore? 419 00:19:53.372 --> 00:19:56.072 There's not a lot of women in this reading to begin with 420 00:19:56.072 --> 00:19:59.022 Humbled 421 00:19:59.022 --> 00:20:01.022 [The final beauty fortune diagnosis] Based on the beauty fortune 422 00:20:01.022 --> 00:20:03.022 You need to ornate things! 423 00:20:03.022 --> 00:20:05.772 If there's something missing in your fortune 424 00:20:05.772 --> 00:20:08.022 Complement the missing fortune 425 00:20:08.022 --> 00:20:10.572 That's how you name people too! 426 00:20:10.572 --> 00:20:12.622 As to strengthen your weaknesses 427 00:20:13.322 --> 00:20:15.422 Does your name, "Ho(虎)" mean tiger? 428 00:20:15.422 --> 00:20:18.722 "ho" in Dae-ho means prosperity with a combination of "gold(金)" and "high(高)" 429 00:20:18.722 --> 00:20:21.922 [The name brings gold] Since you don't have gold in your fortune, you are compensating with your name 430 00:20:21.922 --> 00:20:25.072 I think you just made this one up 431 00:20:25.222 --> 00:20:25.972 [Fortune is just a fortune!] Sounds right, though 432 00:20:25.972 --> 00:20:28.672 I was also told that I need some shining gold, so mine means shining "Hyuk(赫)" 433 00:20:29.472 --> 00:20:31.572 This can be done with names 434 00:20:31.572 --> 00:20:37.572 Q. An ideal aesthethic of Dae-ho? 435 00:20:37.572 --> 00:20:42.922 I just want to be like an average person(?) 436 00:20:42.922 --> 00:20:46.922 [A drunken shade of skin tone] I got tanned a lot and often hear that I have a drunken skin tone 437 00:20:46.922 --> 00:20:49.322 Like the actor, Hwang Jung-min 438 00:20:49.822 --> 00:20:54.122 The captain of drunken shade skin tone in the entertainment industry, Hwang Jung-min 439 00:20:54.272 --> 00:21:01.172 [Trying to get answers of beauty questions from HEMEKO SHOW] I thought if I got some advice and took some care 440 00:21:01.972 --> 00:21:04.772 I'd be able to recover my skin tone 441 00:21:04.772 --> 00:21:07.972 [A nature person, Dae-ho's beauty concern has been noted] Your biggest concern is your drunken skin tone 442 00:21:07.972 --> 00:21:13.072 [Concerns] Concerned with my drunken skin tone, please open my road to marriage 443 00:21:13.072 --> 00:21:16.222 [Dae-ho showed up to say NO to drunken skin tone like an average person(?)] Shall we start with shampooing? 444 00:21:16.222 --> 00:21:17.922 Since you just came back from work 445 00:21:17.922 --> 00:21:20.972 [Hair and makeup will officially begin] We'll do some trimming and do a full glam 446 00:21:20.972 --> 00:21:24.372 Moving on to the first step of full care, shampooing 447 00:21:24.722 --> 00:21:26.822 Because there's no staffs around here... 448 00:21:26.822 --> 00:21:29.622 Director and Deputy director will shampoo you 449 00:21:29.622 --> 00:21:31.572 (Please have a seat) 450 00:21:32.972 --> 00:21:34.722 We'll put a towel first! 451 00:21:36.122 --> 00:21:37.372 Pop 452 00:21:38.672 --> 00:21:39.972 Erotic (?) button sound echoing in the shampooing area... 453 00:21:39.972 --> 00:21:41.372 Oh gosh x2 454 00:21:41.572 --> 00:21:44.772 [A sudden shift to an R-rated ambience...] I'm sorry 455 00:21:45.372 --> 00:21:47.822 Oh gosh, what's going on 456 00:21:47.822 --> 00:21:51.172 You usually have to wear a towel 457 00:21:51.172 --> 00:21:54.822 [In chaos] I'm sorry, Dae-ho, I don't know what happened 458 00:21:54.822 --> 00:21:58.722 [Towel wrapped while slightly uncovered(?)] Apologies, I had to do this, just lie down 459 00:21:59.472 --> 00:22:02.672 (Comfy) You can lie down comfortably 460 00:22:02.672 --> 00:22:05.572 [Deputy Director of shampooing, Jung Hyuk] I'll help you with shampooing 461 00:22:05.572 --> 00:22:07.572 [Managing client care, Director Song] I'm just going to spray a facial mist 462 00:22:08.822 --> 00:22:13.172 Generous amount of mist 463 00:22:13.522 --> 00:22:14.972 Hold on 464 00:22:14.972 --> 00:22:18.172 [Damp] You just poured water on him 465 00:22:19.172 --> 00:22:22.122 [Director Song with a generous heart] Our director is very giving and generous 466 00:22:22.122 --> 00:22:24.072 She makes enough food to feed 10 people every time she cooks 467 00:22:24.072 --> 00:22:26.872 (Is this "Three Meals a Day?") Sounds like she's in the " Three Meals a Day" show 468 00:22:26.872 --> 00:22:29.622 First client who gets shampooing at HEMEKO SHOW, START 469 00:22:29.622 --> 00:22:31.472 How's the water temperature? 470 00:22:31.472 --> 00:22:33.272 Haha, it's quite hot 471 00:22:35.172 --> 00:22:36.822 [Deputy Director in embarrassment] It's my first time 472 00:22:36.822 --> 00:22:39.172 It's my first time washing someone else's hair (in this lifetime)... 473 00:22:39.172 --> 00:22:41.772 How's it now? 474 00:22:41.772 --> 00:22:44.472 It's better 475 00:22:44.472 --> 00:22:49.672 Director Song on hand-care to provide a full service for the client 476 00:22:49.872 --> 00:22:52.272 Shuffling 477 00:22:52.272 --> 00:22:55.422 Unraveling a hand mask for moisture 478 00:22:55.422 --> 00:22:58.622 Putting it on the client's hand at once 479 00:22:58.622 --> 00:23:01.172 Um... are you doing a burial shroud? 480 00:23:03.322 --> 00:23:05.522 He's on that shroud talk again... Wait a second... 481 00:23:05.522 --> 00:23:08.472 Am I doing a posthumous marriage? 482 00:23:08.472 --> 00:23:11.122 We're moving on to shrouding from posthumous marriage 483 00:23:11.122 --> 00:23:13.172 I passed away without doing any good deeds 484 00:23:13.972 --> 00:23:15.472 The coffin you talked about a while ago 485 00:23:15.472 --> 00:23:17.472 [Was that about being a government official or a coffin...?] Is that the one you actually lie inside? 486 00:23:17.472 --> 00:23:20.572 [Welcome to the coffin(?)] It could be 487 00:23:20.772 --> 00:23:22.922 [Kim Dae-ho, succesfully completed his funeral of his marriage] It's all about the narrative 488 00:23:22.922 --> 00:23:24.772 You can rest peacefully now 489 00:23:24.772 --> 00:23:28.922 [In the mean time, the hair care is going smoothly] You need to massage this area 490 00:23:29.122 --> 00:23:33.322 [Tightened neck muscle just like any other white-collar workers(?)] It's very tightened, your job must be so demanding 491 00:23:33.722 --> 00:23:34.872 [Massaging skill matched with Deputy Director's expertise] Did you learn how to do a massage? 492 00:23:34.872 --> 00:23:37.222 I like massages 493 00:23:39.272 --> 00:23:40.622 You need to massage this area a lot 494 00:23:40.622 --> 00:23:43.322 This is way better than other hair salons 495 00:23:43.672 --> 00:23:47.072 Deputy Director is proud 496 00:23:48.672 --> 00:23:52.572 It's quite hot! 497 00:23:52.572 --> 00:23:54.472 Fails to control the temperature right after getting a compliment 498 00:23:54.472 --> 00:23:58.222 (Hot hot) Please, don't move around, stay still 499 00:23:58.872 --> 00:24:00.322 (Swish) Lift your head up a bit, please 500 00:24:00.322 --> 00:24:02.472 (Swish) Relentlessly snapping his head 501 00:24:02.472 --> 00:24:05.621 My head turns quite a lot...? 502 00:24:05.621 --> 00:24:08.721 (Like taking manual therapy) We should wipe off the bubble 503 00:24:08.721 --> 00:24:10.921 [Pet Dae-ho] It feels like I'm washing a dog 504 00:24:11.421 --> 00:24:13.571 I'm sorry, but am I taking a shower? 505 00:24:13.571 --> 00:24:15.421 It's just the feeling, sir 506 00:24:15.421 --> 00:24:17.671 Or am I washing my back? 507 00:24:17.671 --> 00:24:20.221 [You feel fresh like that] No, it's just the feeling 508 00:24:20.221 --> 00:24:22.371 Water pressure is pretty strong so... 509 00:24:22.371 --> 00:24:25.021 Finally shampoo time is finished 510 00:24:25.021 --> 00:24:27.171 [Ensemble] It's clean 511 00:24:29.871 --> 00:24:32.071 I felt like being a dead-body lol 512 00:24:34.021 --> 00:24:38.021 (Please stop killing me...) 513 00:24:39.321 --> 00:24:41.521 Cupping his hands politely 514 00:24:41.521 --> 00:24:43.971 [Commemorate for surviving] Could you wipe my eyes...? 515 00:24:45.521 --> 00:24:49.521 I have seen it at 'Exhuma'... 516 00:24:49.521 --> 00:24:50.321 Are you okay? 517 00:24:52.171 --> 00:24:54.271 Our Director and deputy diretor gone away at the same time 518 00:24:56.671 --> 00:24:59.071 Wet 519 00:24:59.071 --> 00:25:01.521 Oh my god! 520 00:25:01.521 --> 00:25:04.021 Client Kim Dae-ho's struggling time 521 00:25:04.021 --> 00:25:05.971 (What's the towel for...) 522 00:25:05.971 --> 00:25:09.971 They're dying 523 00:25:09.971 --> 00:25:13.621 Sir, sorry ×3 524 00:25:13.621 --> 00:25:17.421 Apologizing... Finishing... 525 00:25:17.621 --> 00:25:19.171 I'm a deputy general manager... 526 00:25:19.171 --> 00:25:22.221 No one's hearing Dae-ho... 527 00:25:22.371 --> 00:25:25.471 [Finishing shower which wasn't on the list] I could go to bed without washing 528 00:25:25.471 --> 00:25:27.221 (Apologizing over and over) I'm sorry 529 00:25:27.221 --> 00:25:30.171 [Usher guest in a hurry] Go over there, please 530 00:25:30.171 --> 00:25:34.171 Should we get him new clothes... 531 00:25:35.721 --> 00:25:39.721 [Flushing on face] Your face is flushing 532 00:25:39.921 --> 00:25:43.071 [Q. What is Dae-ho's skin care routine?] So you don’t put anything on your face? 533 00:25:43.821 --> 00:25:46.421 Just some basic ones before I get make up at work 534 00:25:46.421 --> 00:25:47.821 You don't put it on when you do it yourself? 535 00:25:47.821 --> 00:25:51.521 It's been two years since I started using lotion 536 00:25:51.521 --> 00:25:53.221 Speechless 537 00:25:53.221 --> 00:25:54.571 Then did your face tan? 538 00:25:54.571 --> 00:25:57.871 [The ugly combination of drunken skin tone and UV] Just tanned? 539 00:25:57.871 --> 00:26:00.371 You are going to age at once(?) 540 00:26:00.371 --> 00:26:02.821 [The signal that aging and wrinkles are coming] A face ages fast and gets wrinkles as well 541 00:26:02.971 --> 00:26:05.121 [Lowering flush is urgent] It gets more flush now 542 00:26:05.121 --> 00:26:06.971 We have to lower it 543 00:26:07.771 --> 00:26:11.071 [First step: Skin care] It's time to start clinic care 544 00:26:11.071 --> 00:26:13.721 [A customized product for Dae-ho?!] I have something good for Dae-ho 545 00:26:14.521 --> 00:26:16.421 Look at this, an ample 546 00:26:17.021 --> 00:26:20.671 [A customized product for Dae-ho] The patent dual technology has applied to this small ample 547 00:26:22.071 --> 00:26:26.021 [FIT MY SKIN : REJUVENATING FD SPEACIAL KIT] Dual hyaluronic acid ample kit which contains patent lyopholization 548 00:26:26.571 --> 00:26:29.121 [Transmit effective components fast and deeply, it is good at hydration] The hyaluronic acid draws moisture which is 1,000 times more than it's weight 549 00:26:29.121 --> 00:26:30.571 It has effect that way 550 00:26:30.571 --> 00:26:34.221 [Hyaluronic acid] This powder is made by lyophilization of hyaluronic acid 551 00:26:34.221 --> 00:26:37.071 Anti-aging effect, moisturizing effect 552 00:26:37.071 --> 00:26:44.871 [FIT MY SKIN REJUVENATING L AMPOULE] Anti-aging effect by patented peptides, exosomes, and PDRN high-functional ingredients 553 00:26:44.871 --> 00:26:48.921 (Melting quickly) Use by dissolving low-molecule freeze-dried vials in booster serum 554 00:26:49.471 --> 00:26:51.521 We have to take care of our skin now 555 00:26:51.521 --> 00:26:53.421 I only use the combined ones 556 00:26:53.421 --> 00:26:55.821 For cool men, all-in-one product is perfect 557 00:26:55.821 --> 00:26:57.821 We have a good all-in-one product 558 00:26:57.821 --> 00:27:02.121 [Suddenly door-to-door sales mood?!] Everything you need is provided 559 00:27:02.271 --> 00:27:04.721 So... when does makeup start? 560 00:27:04.721 --> 00:27:06.421 We're doing it right now 561 00:27:06.671 --> 00:27:09.971 The beginning of beauty is skin care 562 00:27:09.971 --> 00:27:12.071 We are hurt... 563 00:27:12.071 --> 00:27:15.221 Even when doing your job, the basics are important 564 00:27:15.221 --> 00:27:19.021 Like pronunciation and communication skills, the basics are the most important for us 565 00:27:19.021 --> 00:27:21.821 [Fascinated by the Deputy Director's sales tactics] It seems plausible 566 00:27:21.821 --> 00:27:24.821 It is true that basics are important 567 00:27:24.971 --> 00:27:28.771 [Skincare Tip for your skin barrier] Apply the ampoule to each area and absorb it deeply into the skin 568 00:27:28.771 --> 00:27:32.971 How are you, sir? I'm applying it now and it feels very moisturizing 569 00:27:32.971 --> 00:27:42.771 FIT MY SKIN REJUVENATING L AMPOULE Low-molecular form of freeze-dried vial and is used by layering again on the area absorbed quickly 570 00:27:44.271 --> 00:27:47.221 [Just the ampoule that today’s customer needs] I think you've brought us what you need most 571 00:27:49.171 --> 00:27:51.771 Can I enjoy this luxury? 572 00:27:51.771 --> 00:27:53.721 [This time the ampoule penetrated the clothes] Oh no 573 00:27:53.721 --> 00:27:57.471 (Whispering) We'll have to dry this later 574 00:27:57.471 --> 00:27:58.871 Hide hide hide 575 00:27:58.871 --> 00:28:01.221 His favorite shirt that is having a particularly hard time today;; 576 00:28:01.221 --> 00:28:04.521 Can you feel how sticky it is? 577 00:28:06.671 --> 00:28:08.971 [Absorption that can be immediately felt on the skin] Maybe it's because my skin is so dry, but it feels like it's absorbed well 578 00:28:08.971 --> 00:28:10.721 Do you know why? 579 00:28:10.721 --> 00:28:13.871 [Q. How much is the price of this ampoule...?] Do you want to guess the price? How much is this ampoule 580 00:28:14.171 --> 00:28:15.771 I'll give you two chances 581 00:28:15.771 --> 00:28:18.721 In one bottle... well... about... 582 00:28:19.571 --> 00:28:21.471 57,000 won...? 583 00:28:22.271 --> 00:28:23.221 Last one chance 584 00:28:23.221 --> 00:28:25.221 - A bit higher? - A lot more 585 00:28:25.221 --> 00:28:27.771 150,000 won...? 586 00:28:30.121 --> 00:28:32.621 Eyes Open 587 00:28:32.621 --> 00:28:35.171 Please put more 588 00:28:35.171 --> 00:28:37.621 [Deputy head Dae-ho is trying to get the most at the moment] Can you feel it? It's getting sticky 589 00:28:37.621 --> 00:28:39.321 [Worth the money(?)] Can you feel it? 590 00:28:39.321 --> 00:28:40.621 Can you feel the heat gone down? 591 00:28:41.321 --> 00:28:44.571 I think I need to lose a little more heat 592 00:28:44.821 --> 00:28:48.771 Skin that has become noticeably moisturized 593 00:28:49.071 --> 00:28:52.071 People are saying that you had a wedding funeral 594 00:28:52.071 --> 00:28:53.871 [Q. How do you feel about the fancy non-wedding ceremony?] How do you feel? 595 00:28:53.871 --> 00:28:57.271 [Big family holiday that Dae-ho felt for the first time in a while] When they see us gathering together during the holidays 596 00:28:57.271 --> 00:28:59.621 [I thought they would recall their memories...] I thought it would remind them of holidays 597 00:28:59.621 --> 00:29:01.871 People are a little different 598 00:29:01.871 --> 00:29:04.971 [Dae-ho lives alone...] Actually, after the wedding funeral 599 00:29:04.971 --> 00:29:08.521 Did the blind date requests get cut off? 600 00:29:08.521 --> 00:29:12.671 Blind date.. It was cut off before that! 601 00:29:12.671 --> 00:29:15.071 Sad... 602 00:29:15.071 --> 00:29:20.321 My chance of a blind date is gone 603 00:29:20.671 --> 00:29:23.671 When you meet a woman 604 00:29:23.671 --> 00:29:27.871 Is there anything you can give up for her? 605 00:29:27.871 --> 00:29:31.071 To understand her 606 00:29:31.071 --> 00:29:35.121 I don't want to love something while having to give up on something 607 00:29:35.121 --> 00:29:39.771 It would be perfect if the person is full of things I like 608 00:29:39.771 --> 00:29:43.771 [Q. Dae-ho's ideal woman?] Tell us about your ideal woman 609 00:29:43.771 --> 00:29:47.371 Of course the look is important, but if you say an ideal woman 610 00:29:48.971 --> 00:29:51.771 [I'm happy when I'm with you] A woman who say in a kind way 611 00:29:51.771 --> 00:29:52.971 Then how about this? 612 00:29:53.471 --> 00:29:54.821 If you're seeing someone 613 00:29:54.821 --> 00:29:57.621 And she says like this 614 00:29:57.621 --> 00:30:00.871 "I respect your work as an announcer" 615 00:30:00.871 --> 00:30:04.121 "However, I think you salary is low" 616 00:30:04.121 --> 00:30:06.721 "How about being a freelancer?" then how do you think? 617 00:30:06.721 --> 00:30:09.471 I think a girlfriend would be someone who knows me the best 618 00:30:09.471 --> 00:30:12.221 (If she says like that) I would listen to her maybe? 619 00:30:12.221 --> 00:30:14.671 ...Would you be a freelancer? 620 00:30:15.321 --> 00:30:19.071 Well... I can! 621 00:30:19.071 --> 00:30:23.471 If it's your girlfriend's opinion, you are willing to be a freelancer 622 00:30:23.471 --> 00:30:25.471 Finally, Kim Dae-ho to be a freelancer? Because his girlfriend urged him to 623 00:30:25.471 --> 00:30:27.471 The announcer Kim Dae-ho turned around as a freelancer Many agencies trying to win him over... 624 00:30:27.621 --> 00:30:29.521 Do you put sunblock? 625 00:30:31.621 --> 00:30:32.471 Don't you put sunblock? 626 00:30:32.471 --> 00:30:34.871 I've put sunblock less than 10 times in my life 627 00:30:34.871 --> 00:30:36.971 [A product for Dae-ho not familiar with sunblocks!] We have an all-in-one product 628 00:30:38.671 --> 00:30:42.721 This is a cushion for basic care sunblock bright skin tone 629 00:30:42.721 --> 00:30:52.771 [PlastikOs Natural Recovery Lifting Cushion] All-in-one lifting cushion with ultra-low molecule collagen, which makes basic care useless 630 00:30:52.771 --> 00:30:54.121 (Dab dab) I'll put it on your face 631 00:30:54.121 --> 00:30:56.271 I'll put it on half of your face to see if how you look 632 00:30:57.071 --> 00:31:01.070 [Makeup TIP for skin tone adjustment] Dab thoroughly around a broad part of your face to cover red colors 633 00:31:01.570 --> 00:31:05.320 [You look more and more lively whenever she dabs your skin] Your skin... tanned a lot 634 00:31:05.320 --> 00:31:07.170 But this part of his face looks bright 635 00:31:07.470 --> 00:31:09.770 What do you think? 636 00:31:09.770 --> 00:31:12.620 It clearly shows! 637 00:31:12.620 --> 00:31:15.720 [Honey tone(?) / Drunken Tone] This should be your usual face color 638 00:31:15.720 --> 00:31:18.320 [Half looks clear] On this side, he looks neat 639 00:31:18.320 --> 00:31:20.320 (Turning around) On the other side 640 00:31:20.320 --> 00:31:22.320 [Half of his face looks like a nature man] 641 00:31:22.320 --> 00:31:27.020 The both sides look so different 642 00:31:27.720 --> 00:31:30.870 It's time to make him look handsome and younger 643 00:31:31.020 --> 00:31:33.770 This makeup skill is viral on TikTok?! 644 00:31:33.770 --> 00:31:36.020 With a white concealer, you can get a face lifting effect 645 00:31:36.020 --> 00:31:42.220 [White concealer lifting makeup] Makeup to fill sunken parts of your face with a white concealer 646 00:31:42.670 --> 00:31:45.620 [Elaborate touches needed for your trouble part!] Is this right to put white color on the face? 647 00:31:45.620 --> 00:31:48.670 It's so viral on TikTok 648 00:31:48.670 --> 00:31:52.120 [Yet he looks like a head of tribe] Put it like this and spread it 649 00:31:52.620 --> 00:31:55.720 [To look him lively while spreading it] It can erase dark parts under the eyes 650 00:31:55.720 --> 00:31:58.270 And he looks bright 651 00:31:58.770 --> 00:32:00.320 It's okay once it's spread out! 652 00:32:00.320 --> 00:32:02.220 Were you suspicious of me? 653 00:32:02.220 --> 00:32:04.870 - Yeah... - That's a bummer, I improved a lot 654 00:32:05.120 --> 00:32:06.870 [The customer being left out of their conversation...] We don't trust each other 655 00:32:06.870 --> 00:32:10.920 No, I decided to have faith in you ever since that hair cut you did 656 00:32:11.420 --> 00:32:13.320 Would you open your eyes a bit? 657 00:32:15.720 --> 00:32:17.570 (Wait...) I look younger 658 00:32:17.570 --> 00:32:19.670 You all seem to be on the same page(?) 659 00:32:19.670 --> 00:32:20.620 We are on the same page but... 660 00:32:20.620 --> 00:32:22.670 But at least we don't lie 661 00:32:22.670 --> 00:32:25.420 [=Not funny yet] We laugh if it's genuinely funny 662 00:32:25.920 --> 00:32:27.420 To go a step further, hungover makeup?! 663 00:32:27.420 --> 00:32:29.570 I want to try idol makeup 664 00:32:29.570 --> 00:32:31.020 [Will he say yes to idol makeup?] What do you say? 665 00:32:31.020 --> 00:32:32.620 My face is already giving hangover... 666 00:32:32.620 --> 00:32:35.920 Not drunk tones, but lively tones 667 00:32:36.170 --> 00:32:39.670 Hungover makeup : Filling the under eye and cheek area with blush for a flushed look 668 00:32:39.670 --> 00:32:41.620 With a bright blush color 669 00:32:41.620 --> 00:32:46.620 [A contour-like blush color is PICKED] We went for a more contour shade rather than pinks or peaches 670 00:32:46.620 --> 00:32:49.670 Are you bleeding? 671 00:32:49.670 --> 00:32:53.670 [TIP for hungover contour makeup] Take a rosy contour shade and fill up volume starting from under the eye 672 00:32:55.520 --> 00:32:56.670 We're getting a bit of life back 673 00:32:57.520 --> 00:32:59.320 Pretty! 674 00:32:59.320 --> 00:33:01.220 Handsome Pretty = Prandsome 675 00:33:01.220 --> 00:33:04.270 (Director & Deputy director's reactions give relief) Is it okay? 676 00:33:04.270 --> 00:33:05.970 I did in a contour type of way 677 00:33:07.470 --> 00:33:10.270 Straight from funeral to wedding?! 678 00:33:12.020 --> 00:33:13.820 I like weddings... 679 00:33:13.820 --> 00:33:15.970 But am I the groom? Or the bride? 680 00:33:15.970 --> 00:33:20.370 - Ah... well... - I'm just curious 681 00:33:21.170 --> 00:33:24.820 [NO mirror (Curious without a mirror)] Can I know what's happening? 682 00:33:25.420 --> 00:33:27.270 It's like a groom who's an idol! 683 00:33:27.270 --> 00:33:29.220 Satisfied 684 00:33:29.220 --> 00:33:32.970 [Deputy Director Jung Hyuk's hair time] Now let's transition into hair time 685 00:33:32.970 --> 00:33:36.720 Your hair is usually in a side part... 686 00:33:36.720 --> 00:33:38.370 A clean side part hairstyle is the default 687 00:33:38.370 --> 00:33:40.420 Commonly seen on education programs or on the news 688 00:33:40.420 --> 00:33:43.370 Because this is quite matt 689 00:33:43.970 --> 00:33:46.270 [Not matt but wet hair] I'm thinking of going with a wet hair look this time 690 00:33:46.270 --> 00:33:48.270 To give it that wet look 691 00:33:48.270 --> 00:33:51.320 [Wet Hair Styling] A hairstyle with water absorbed into the hair, giving off intense and vibrant vibes 692 00:33:51.320 --> 00:33:54.920 [Deputy Director Jung Hyuk with his professional hand motions] Giving wet textures 693 00:33:54.920 --> 00:34:00.120 [Trust is increasing] Can make you look more intense 694 00:34:00.120 --> 00:34:01.370 [Director Song is also proud] Hyuk's good at this 695 00:34:01.370 --> 00:34:03.070 This is the vibe overall 696 00:34:03.570 --> 00:34:05.870 And we'll make some texture with the hair dryer 697 00:34:05.870 --> 00:34:12.070 Wet hair styling TIP: Create the shape using a hair dryer, and create volume and texture at the crown area by lifting the front sections 698 00:34:14.220 --> 00:34:16.570 [Essentials for wet hair! Pomade & Wax] We'll apply a bit of Pomade 699 00:34:16.570 --> 00:34:18.820 It's okay to use Pomade by itself 700 00:34:18.820 --> 00:34:22.420 But Deputy Director Jung Hyuk mixes the two 701 00:34:24.570 --> 00:34:28.720 This is a touch from a hair master 702 00:34:28.970 --> 00:34:30.270 What's wrong with him... 703 00:34:31.570 --> 00:34:36.270 Irasshaimase ('Welcome' in Japanese) 704 00:34:36.620 --> 00:34:38.720 (Elaborate moves) 705 00:34:38.720 --> 00:34:40.820 When you put on only pomade, your hair will look too wet 706 00:34:40.820 --> 00:34:44.720 Wet Hair Styling Tip: Put glossy pomade and mat hair wax on your hair thoroughly 707 00:34:44.720 --> 00:34:49.070 I prefer to use hair wax to keep the hair fixed 708 00:34:49.670 --> 00:34:52.020 Trend nowadays = To use antenna?! 709 00:34:52.020 --> 00:34:55.470 [Distinctive antenna] Put out one or two antenna 710 00:34:55.470 --> 00:34:57.720 Many people do their hair like this 711 00:34:57.720 --> 00:35:00.220 [Anxious] Why do you look so nervous? 712 00:35:00.570 --> 00:35:03.070 Do you think I'm not anxious even though you call it antenna? 713 00:35:03.070 --> 00:35:05.970 I haven't seen in a mirror after I came in here 714 00:35:05.970 --> 00:35:09.320 [Previous episodes which pass in a flashy...] That's because you watched episode 1 and 2, but you're okay 715 00:35:09.320 --> 00:35:10.920 [PERFECT] Almost perfect 716 00:35:10.920 --> 00:35:12.020 Can I see a bit of myself? 717 00:35:13.420 --> 00:35:17.670 [Even using Jung Hyuk's item] You look really cool if you wear these glasses 718 00:35:17.970 --> 00:35:26.020 He is wearing snatched items 719 00:35:26.620 --> 00:35:29.670 Finally, I'll show you in a mirror 720 00:35:29.970 --> 00:35:32.520 Well... 721 00:35:32.520 --> 00:35:35.720 [Gorgeous Dae-ho like flower] Why do I look so pretty today? 722 00:35:35.720 --> 00:35:37.070 [We're satisfied] You're pretty 723 00:35:37.070 --> 00:35:38.970 You look beautiful 724 00:35:44.520 --> 00:35:47.520 Speechless deputy head Kim... 725 00:35:47.520 --> 00:35:51.470 [Casting a spell on the client] Look at him, he's so immersed 726 00:35:51.470 --> 00:35:53.920 (Is...this right...?) He likes it so much that he's immersed in this situation 727 00:35:54.920 --> 00:35:56.920 [I can be an owner-hairdresser if this is right] Can I become the owner here from today? 728 00:35:56.920 --> 00:35:59.670 Director Song suddenly became anxious 729 00:35:59.670 --> 00:36:03.170 Holding my tongue... 730 00:36:03.420 --> 00:36:07.420 This is why you got so many complaints 731 00:36:07.420 --> 00:36:10.370 [We offer a fair labor force] We are laborers who work hard 732 00:36:11.170 --> 00:36:13.620 We need to get the price of our work! 733 00:36:13.620 --> 00:36:16.170 I'll get you the bill 734 00:36:16.170 --> 00:36:18.770 [Shampoo, ample, cushion, hair and makeup, etc] The total cost is 23,560,000 KRW like 23K 735 00:36:18.770 --> 00:36:21.520 OMG... 736 00:36:22.870 --> 00:36:24.870 Suddenly revealed the bank that he usually uses 737 00:36:24.870 --> 00:36:29.820 If you give me more time to pay it, I can get an employees loan 738 00:36:31.470 --> 00:36:37.270 I'll work hard and make money to pay you back 739 00:36:37.270 --> 00:36:42.820 Is...there...anything...I can do for you... 740 00:36:42.820 --> 00:36:45.520 [Expecting] It seems he is going to give us something 741 00:36:45.520 --> 00:36:47.870 (Looking around) We'll always be right here if you give us something 742 00:36:47.870 --> 00:36:51.820 Run away? 743 00:36:51.820 --> 00:36:53.070 He left something? 744 00:36:53.070 --> 00:36:54.670 What?? 745 00:36:57.120 --> 00:36:59.220 Everyone's feeling absurd 746 00:36:59.220 --> 00:37:01.320 ...He just left? 747 00:37:01.720 --> 00:37:04.170 Dae-ho running away 748 00:37:05.770 --> 00:37:09.620 [First run-away customer] Hey!!! 749 00:37:10.270 --> 00:37:13.070 Hey!!! 750 00:37:13.070 --> 00:37:16.120 He really ran away lol 751 00:37:16.120 --> 00:37:18.120 [No... What is this...] He really left! 752 00:37:18.120 --> 00:37:20.620 [Direct Song is out of pocket] He really left after doing that! 753 00:37:20.620 --> 00:37:25.120 What kind of announcer would leave without paying 754 00:37:26.120 --> 00:37:30.120 He only left a business card behind... 755 00:37:32.920 --> 00:37:35.670 Though he leaving without paying, we OPEN the shop again 756 00:37:35.670 --> 00:37:38.920 [Reorganizing for the next guest] I'm looking forward to seeing who's coming today 757 00:37:38.920 --> 00:37:43.020 (Who's coming today) 758 00:37:43.020 --> 00:37:47.070 Deputy Director Jung Hyuk is charge of HEMEKO SHOW's fun 759 00:37:48.270 --> 00:37:50.319 He just remembered Daeho between the army 760 00:37:50.319 --> 00:37:52.819 (He is dine and dash Dae-ho) They have the same name 761 00:37:53.169 --> 00:37:54.669 While reminiscing about two Daeho 762 00:37:54.669 --> 00:37:57.319 Stride 763 00:37:58.419 --> 00:37:59.919 Oh, jesus 764 00:37:59.919 --> 00:38:03.569 The second guest to enter without hesitation 765 00:38:03.569 --> 00:38:06.319 Ji-hyo~? Jung Hyuk~ 766 00:38:06.319 --> 00:38:08.069 Are you Korean? 767 00:38:08.069 --> 00:38:10.169 I'm Korean~ 768 00:38:10.319 --> 00:38:13.469 [Today's second guest] Jjaengjjaeng 769 00:38:13.469 --> 00:38:17.969 [Customer Beauty Card] Name: Soonja(a.k.a. Jjaengjjaeng) / Age: 65 / Occupation: Traveler / Place of residence: Jeju Island 770 00:38:18.169 --> 00:38:20.819 It's a unique pose that you can see at a glance 771 00:38:20.819 --> 00:38:23.069 What's your name? 772 00:38:23.519 --> 00:38:30.919 My main character is Soonja, and the secondary character is Jjaengjjaeng 773 00:38:30.919 --> 00:38:33.669 I've been Jjaengjjaeng since I was a teacher 774 00:38:34.219 --> 00:38:36.069 Were you a teacher? 775 00:38:40.669 --> 00:38:44.519 [27 years of being a teacher] I was an elementary school teacher for 27 years 776 00:38:44.519 --> 00:38:45.569 How about now...? 777 00:38:46.069 --> 00:38:48.469 Now I'm a traveler 778 00:38:49.569 --> 00:38:51.919 I love traveling, so I quit a school 779 00:38:52.869 --> 00:38:56.669 A free spirit that wanders in search of Tarzan 780 00:38:57.169 --> 00:39:00.169 Her journey will soon be her destination 781 00:39:00.169 --> 00:39:03.869 She becomes a friend when she touches her heart 782 00:39:03.869 --> 00:39:07.319 Jjaengjjaeng, the most beautiful of all time 783 00:39:07.319 --> 00:39:11.919 Travel will set you free - Traveler Jjaengjjaeng 784 00:39:12.369 --> 00:39:13.219 You said you love traveling 785 00:39:13.219 --> 00:39:15.569 Q. How many countries have you been traveling? 786 00:39:16.369 --> 00:39:19.919 About 70 countries 787 00:39:19.919 --> 00:39:22.819 Since I'm 65 years old, I think I should go to 70 countries 788 00:39:22.819 --> 00:39:24.669 Q. When did your trip start? 789 00:39:24.869 --> 00:39:27.469 Since 1997 790 00:39:27.469 --> 00:39:31.669 [She retired in 2009 and went on a trip since she was a teacher] When I was a teacher, I traveled every vacation 791 00:39:33.219 --> 00:39:37.469 Jjangjjang loves travel so much 792 00:39:37.469 --> 00:39:39.469 Out of all the places you've been to 793 00:39:39.819 --> 00:39:43.819 [Q. What is the most memorable travel destination?] Is there a country that you remember the most or want to tell you the most? 794 00:39:44.419 --> 00:39:46.719 There's a lot of country I like.... 795 00:39:46.719 --> 00:39:49.319 There's only one country that didn't fit to me! 796 00:39:49.669 --> 00:39:53.169 It's NewYork, you two like there, right? 797 00:39:53.169 --> 00:39:54.769 It's not surprising 798 00:39:54.769 --> 00:39:55.769 Because I'm a country girl! 799 00:39:55.769 --> 00:39:59.869 She adores countries rather than cities 800 00:39:59.869 --> 00:40:02.619 If you look at my trip, the city doesn't come out 801 00:40:02.619 --> 00:40:04.669 New York is so urbanized! 802 00:40:04.669 --> 00:40:05.719 So I had a hard time there 803 00:40:05.719 --> 00:40:07.219 You are so amazing 804 00:40:07.219 --> 00:40:08.069 I wonder if you travel a lot like this 805 00:40:08.069 --> 00:40:10.769 [Curious about the family's reaction] Does't your family don't like it? 806 00:40:11.819 --> 00:40:15.119 [Jjaengjjaeng is back on the market] I am back on the market, I had married 807 00:40:15.119 --> 00:40:16.919 You have a free soul! 808 00:40:16.919 --> 00:40:19.669 [I'm a glamorous single] I broke up quickly before I had a baby, so I'm alone 809 00:40:19.669 --> 00:40:21.769 You don't have any children at all? 810 00:40:21.769 --> 00:40:25.519 [The hairstyle that caught Director Song's attention] I'm really curious about this, where did you dye your hair? 811 00:40:25.519 --> 00:40:27.719 It's been about 8 years since I bleached my hair 812 00:40:27.719 --> 00:40:30.369 Any country, any place, I do it when I need it 813 00:40:30.369 --> 00:40:33.519 [Power P type's unplanned styling] Really? What I was most curious about was 814 00:40:33.519 --> 00:40:37.169 A foreign hair salon that she is curious about as a Director 815 00:40:37.169 --> 00:40:41.269 If you can't communicate well 816 00:40:41.269 --> 00:40:44.419 There's a high probability that your hairstyle will fail 817 00:40:44.419 --> 00:40:47.119 I think it's okay! 818 00:40:47.919 --> 00:40:49.669 Even a ruined hairstyle is beautiful 819 00:40:49.669 --> 00:40:51.819 You are so affirmative 820 00:40:51.819 --> 00:40:52.919 These days, it's kind of 821 00:40:52.919 --> 00:40:55.419 [Wonyoung's way of thinking] Lucky Vicky 822 00:40:55.419 --> 00:40:58.269 This is an expression derived from Jang Wonyoung who is very positive about everything 823 00:40:58.269 --> 00:41:01.019 She often says that she's blessed and happy 824 00:41:01.019 --> 00:41:03.019 I think Wonyoung was looking at me 825 00:41:03.019 --> 00:41:06.719 Jjaengjjaeng's way of thinking 826 00:41:08.669 --> 00:41:10.819 Looking at the information beforehand 827 00:41:10.819 --> 00:41:14.069 Your history of hairstyles is incredible?! 828 00:41:14.069 --> 00:41:15.119 Can we see it? 829 00:41:15.119 --> 00:41:16.419 Tada 830 00:41:16.569 --> 00:41:18.319 [Hot Pink Jjaengjjaeng] It's redder! 831 00:41:18.319 --> 00:41:21.069 This is almost like a lawn doll 832 00:41:21.419 --> 00:41:24.869 [A style born in Thailand] I did this in Thailand and it was an airport to India 833 00:41:24.869 --> 00:41:25.969 Shall we look at the next one? 834 00:41:25.969 --> 00:41:28.919 This is the hairstyle I've been doing a lot, yellow 835 00:41:29.369 --> 00:41:31.619 [Different hairstyles in different countries] Here is a village called Sapa in Vietnam 836 00:41:31.619 --> 00:41:33.819 The scenery is amazing 837 00:41:33.819 --> 00:41:36.469 I think blonde hair is more normal 838 00:41:36.469 --> 00:41:37.469 Is that so? 839 00:41:37.469 --> 00:41:40.069 Should I try harder~? 840 00:41:40.069 --> 00:41:41.388 This is the best hairstyle 841 00:41:42.369 --> 00:41:44.969 [Cool shaved head] Shaved all your hair! 842 00:41:44.969 --> 00:41:46.869 I sometimes shave my head 843 00:41:46.869 --> 00:41:49.419 But actually... 844 00:41:49.419 --> 00:41:51.469 This is just my wish 845 00:41:51.469 --> 00:41:54.369 [Director Song's pursuit of beauty = Shaved head?!] This is the hairstyle I want to try the most 846 00:41:54.369 --> 00:41:56.519 I want to encourage everyone to shave their heads 847 00:41:56.519 --> 00:41:57.969 [That's a bit...] But we can't shave your head 848 00:41:57.969 --> 00:42:00.469 Should I shave it then? 849 00:42:00.469 --> 00:42:01.869 Relax 850 00:42:01.869 --> 00:42:03.569 But when I heard it 851 00:42:03.969 --> 00:42:07.969 [Her favorite items introduced in HEMEKO SHOW] I heard that you brought your favorite items to show us 852 00:42:08.619 --> 00:42:10.219 Shall I present it? 853 00:42:10.219 --> 00:42:13.069 For some reason, there's both expectations and fear at the same time 854 00:42:13.069 --> 00:42:13.869 This is it 855 00:42:14.619 --> 00:42:16.569 Everyone gets curious when they see this! 856 00:42:16.569 --> 00:42:19.919 I got this from South America! 857 00:42:19.919 --> 00:42:21.069 I am wearing this in every photo 858 00:42:21.069 --> 00:42:23.969 [Pet scarf that travels with her] People are always curious about this 859 00:42:23.969 --> 00:42:25.869 Ji-hyo, will you try this first? 860 00:42:26.719 --> 00:42:29.019 If you wear this, you get to receive my energy 861 00:42:31.119 --> 00:42:31.919 Is it okay? 862 00:42:32.219 --> 00:42:34.569 Triumphant look 863 00:42:34.569 --> 00:42:35.569 It completes the style 864 00:42:35.569 --> 00:42:37.369 You can also use it as a blanket 865 00:42:37.369 --> 00:42:39.569 Then come in 866 00:42:39.569 --> 00:42:41.869 We can also be a Superman 867 00:42:41.869 --> 00:42:42.619 Isn’t this that? 868 00:42:42.619 --> 00:42:47.969 To you~ I’m like a sunset~ 869 00:42:48.319 --> 00:42:52.519 My next item is a hat that I bought in Nepal 870 00:42:52.519 --> 00:42:53.869 Turn it like this 871 00:42:54.369 --> 00:42:58.369 [You can also wear it backwards] Then lift your head, ta-da 872 00:42:58.369 --> 00:43:02.019 Fashionable reversible hat 873 00:43:02.219 --> 00:43:04.169 (Deputy Directer also trying it) 874 00:43:04.169 --> 00:43:06.869 You know what? 875 00:43:06.869 --> 00:43:10.819 [Leave if you don’t know the motel vibe] When you go into a motel 876 00:43:10.819 --> 00:43:13.769 There’s no room left~ Let’s go somewhere else! 877 00:43:13.770 --> 00:43:15.569 Shall we sit down and talk? 878 00:43:16.419 --> 00:43:20.369 Q. What kind of style do you prefer? 879 00:43:20.969 --> 00:43:23.969 [Wedding dress?!] I want to talk about wedding dresses 880 00:43:23.969 --> 00:43:25.769 As you all know, Jeju Island is 881 00:43:25.769 --> 00:43:28.319 [Jjaengjjaeng's residence] Known for wedding photo shoot 882 00:43:28.319 --> 00:43:30.019 What I always wondered was 883 00:43:30.619 --> 00:43:36.069 [Wedding dresses are usually long and white] I actually didn’t like the typical dresses 884 00:43:36.069 --> 00:43:40.619 [Jjaengjjaeng who doesn't like normal wedding dress] Which are usually long and white, so if I do remarry 885 00:43:40.619 --> 00:43:46.569 [She loves unique dress] I wanted to wear a short or red dress which is unique 886 00:43:47.369 --> 00:43:49.519 Do you have any plans to get married soon? 887 00:43:49.519 --> 00:43:51.519 No, I am only going to be married once! 888 00:43:51.519 --> 00:43:55.569 But I do have boyfriends all over the world 889 00:43:56.569 --> 00:44:02.419 So you have boyfriends all over the world? 890 00:44:02.419 --> 00:44:04.819 [Worldwide girlfriend Jjaengjjaeng] Wow, that’s amazing 891 00:44:06.019 --> 00:44:08.569 [Visited 70 countries, so 70 boyfriends?] So you have 70 boyfriends? 892 00:44:08.569 --> 00:44:11.519 (Was I a bit too much?) No, 70 boyfriends for 70 countries? 893 00:44:11.519 --> 00:44:12.569 That is not going to work 894 00:44:12.569 --> 00:44:14.419 [You’re a tight young man…] It could be multiplied by two 895 00:44:14.419 --> 00:44:16.169 What?! 896 00:44:16.169 --> 00:44:19.069 [In shock] Why should there only be one person for each country? The whole country is huge 897 00:44:19.869 --> 00:44:21.069 There are lots of men 898 00:44:21.569 --> 00:44:23.669 [Deputy Director suddenly became a conservative man] Why should there only be one? 899 00:44:23.669 --> 00:44:26.469 [This is Jjaengjjaeng's hip] She is amazing 900 00:44:26.469 --> 00:44:30.269 Hello? Is there any room left? 901 00:44:30.269 --> 00:44:31.819 2? 902 00:44:31.819 --> 00:44:34.419 No 140 rooms!!! 903 00:44:36.519 --> 00:44:40.219 Shoutout to Jjaeng Jjaeng! 904 00:44:40.219 --> 00:44:47.268 [Today's HEMEKO SHOW has a special Wedding theme] What if today's HEMEKO SHOW is based on Jjaeng Jjaeng's wedding? 905 00:44:47.268 --> 00:44:49.968 Director, what's a relief is that 906 00:44:49.968 --> 00:44:52.668 [Jjaeng Jjaeng seems to be able to pull off anything] The mindset is 'Of course!' 907 00:44:53.068 --> 00:44:57.468 So it'll be okay even if we fail...^^ 908 00:44:58.918 --> 00:45:04.118 We will now escort you to your seat 909 00:45:05.318 --> 00:45:07.168 Beauty Meddling HEMEKO SHOW 910 00:45:08.368 --> 00:45:09.818 Today's makeup = Rock chic makeup 911 00:45:09.818 --> 00:45:12.568 But I think you're right because these days 912 00:45:12.568 --> 00:45:18.018 [Rock chic makeup look with a black dress is in right now] A lot of Jeju wedding shoots seem to be done in black dresses and a rock chic makeup 913 00:45:18.018 --> 00:45:20.118 JjaengJjaeng, do you know Han Sohee? 914 00:45:20.118 --> 00:45:22.318 - I do! - Han Sohee did a rock chic look 915 00:45:22.318 --> 00:45:23.268 Is that kind of vibe okay for you? 916 00:45:23.268 --> 00:45:29.568 [An A-list actress Han Sohee, who has a rock chic vibe] I think the free-spirited look with a hint of chic will go so well with you 917 00:45:29.568 --> 00:45:31.618 We will start off with a skin diagnosis 918 00:45:32.118 --> 00:45:33.118 You're dry! 919 00:45:33.118 --> 00:45:34.418 Shall we tackle the dryness first? 920 00:45:35.618 --> 00:45:39.618 [A recommendation to improve the dryness] I was recommended this product to help with dry skin 921 00:45:39.868 --> 00:45:42.518 It has the same effect as putting on 1,200 sheets of masks at once 922 00:45:42.518 --> 00:45:44.918 (Is... Is that possible?) What will it feel like to put on 1,200 sheets at once? 923 00:45:44.918 --> 00:45:47.668 That ampoule... I'd like some of that too 924 00:45:48.068 --> 00:45:52.018 [But first, taking care of customer's skin] We'll try it on JjaengJjaeng today 925 00:45:53.268 --> 00:45:55.218 [1,200 sheet masks piling in one layer of ampoule] Wow, this feels nice 926 00:45:55.218 --> 00:45:57.618 [1,200 sheet masks effect guaranteed] 927 00:45:57.918 --> 00:46:01.068 [Immediate glow after application] Look at this glow, JjaengJjaeng, can you feel the hydration? 928 00:46:01.068 --> 00:46:02.418 Yes of course 929 00:46:02.818 --> 00:46:04.168 It's absorbing into my skin 930 00:46:04.168 --> 00:46:05.168 It absorbs well 931 00:46:05.168 --> 00:46:07.068 It's become firm and hydrated 932 00:46:07.068 --> 00:46:09.268 And now I can see JjaengJjaeng is 933 00:46:09.268 --> 00:46:13.918 A type that doesn't care at all in terms of makeup 934 00:46:14.368 --> 00:46:15.968 We should use that one! 935 00:46:16.618 --> 00:46:21.168 A cushion foundation that helps with skincare, SPF and skin tone 936 00:46:21.168 --> 00:46:22.668 [An all-in-one is definitely the best for travelers!] I need things like this 937 00:46:22.668 --> 00:46:24.068 If you wear this 938 00:46:25.368 --> 00:46:27.118 Even if you're all over the place...! 939 00:46:27.118 --> 00:46:29.368 [Current boyfriend X10] You can have 1,400 boyfriends! 940 00:46:29.368 --> 00:46:32.918 With m... makeup(?) looks? 941 00:46:33.768 --> 00:46:35.718 I already have so many without makeup 942 00:46:35.718 --> 00:46:37.818 You do, but you can have even more with makeup 943 00:46:37.818 --> 00:46:39.718 [JjaengJjaeng's makeup has officially begun] I'll try applying this 944 00:46:39.718 --> 00:46:42.568 It's convenient to apply, and carry 945 00:46:43.218 --> 00:46:45.418 I watched HEMEKO SHOW via YouTube 946 00:46:45.418 --> 00:46:48.618 I thought it was boring, but it's actually fun when I'm a part of it! 947 00:46:48.618 --> 00:46:50.518 [1 shot, 2 kills] Boring...? 948 00:46:50.518 --> 00:46:52.368 Sorry, was I too honest? 949 00:46:52.368 --> 00:46:54.718 I love getting makeup done 950 00:46:54.718 --> 00:46:56.518 (Please enjoy it) We actually put in a lot of effort into this 951 00:46:56.518 --> 00:46:59.918 Director and Deputy Director's role are over! 952 00:46:59.918 --> 00:47:02.118 [Now it's time to call professionals] Our role is done now? 953 00:47:02.118 --> 00:47:03.468 Jung Hyuk, please call her out 954 00:47:03.468 --> 00:47:05.918 Say, say(?) Chungdam creator! 955 00:47:05.918 --> 00:47:08.868 Mirror no.1, please come up now, thank you 956 00:47:08.868 --> 00:47:10.818 You never just call them 957 00:47:11.418 --> 00:47:15.418 Suleun Director, who previously took charge of countless celebrities' makeup 958 00:47:15.868 --> 00:47:18.368 What would be the point of rock chic makeup? 959 00:47:18.368 --> 00:47:20.918 It's the eyes, the eye-catching eyes 960 00:47:20.918 --> 00:47:23.418 Confident, chic and healthy looking eyes 961 00:47:23.418 --> 00:47:26.968 [Rock chic makeup: Makeup based on black & grey color scheme] With those eyes, you can look much younger 962 00:47:26.968 --> 00:47:31.218 [Gives a chic and sophisticated impression] And your overall face can look much more lifted 963 00:47:31.418 --> 00:47:33.718 If your eyes look a little droopy 964 00:47:33.718 --> 00:47:36.118 [Rock chic makeup TIP: Draw a thick eyeline] You have to be able to see the eyeline when your eyes are open 965 00:47:36.118 --> 00:47:38.268 [Fill in the inside of the eyeline for the clear shape of the eyes] So yeah, you gotta be able to see the eyeline when your eyes are open 966 00:47:38.268 --> 00:47:42.668 And when you fill the inside, you can make your eye makeup look more intense 967 00:47:43.318 --> 00:47:46.068 [What about the eyeshadow color?!] There is also a way to pick the eyeshadow color, right? 968 00:47:46.068 --> 00:47:48.268 When it comes to rock chic makeup 969 00:47:48.268 --> 00:47:50.768 [Pick simple colors rather than colorful colors] Rather than colorful, high chroma colors 970 00:47:50.768 --> 00:47:55.018 It's better to pick a chic grey color 971 00:47:55.468 --> 00:47:57.368 Above the dark part 972 00:47:57.368 --> 00:47:59.818 So, it goes gradual from the dark color at the bottom 973 00:47:59.818 --> 00:48:05.568 [Make it gradual from a dark color] To a less dark color at the top 974 00:48:05.818 --> 00:48:07.868 Just with the eyes, the whole mood has changed 975 00:48:08.618 --> 00:48:11.268 After applying contour widely! 976 00:48:11.268 --> 00:48:18.768 Rock chic makeup TIP: Make a lifting effect with lip lines on the edges of the lips, then tap on the lines if they look too obvious 977 00:48:21.768 --> 00:48:24.618 [Rock chic makeup done] Since the makeup is done, we gotta do the hair now 978 00:48:24.618 --> 00:48:27.568 This time, calling out a hair professional 979 00:48:27.568 --> 00:48:30.618 Say! Say, say!(??) 980 00:48:30.618 --> 00:48:33.918 First mirror! First Mirror! Come here! Thank you~ 981 00:48:35.068 --> 00:48:38.418 [Previously took charge of Jennie and Gong Hyojin] Hair designer, Director Park Jungeun 982 00:48:38.418 --> 00:48:42.168 Q. Hair style for rock chic mood? 983 00:48:42.168 --> 00:48:44.518 The point is to highlight the wet mood 984 00:48:44.518 --> 00:48:49.018 The images of Jin Seoyeon and Kim Seohyung are perfect for rock chic style! 985 00:48:49.018 --> 00:48:52.868 Hair style of the day = Slick hair 986 00:48:56.368 --> 00:48:59.418 [Slick hair styling TIP] 1. For a clear line, brush the hair to one side and blow dry it 987 00:48:59.418 --> 00:49:05.318 2. Spray some water on hair to make it look like wet hair 988 00:49:05.318 --> 00:49:12.718 3. Finish styling, naturally brushing the hair back for a slick back look 989 00:49:13.318 --> 00:49:14.918 Just a few minutes ago, she looked friendly... 990 00:49:14.918 --> 00:49:17.868 [Big change to a strong image] But now she looks like she's gonna protect us 991 00:49:20.668 --> 00:49:23.618 [Finally the time to show the customer] Now, we're showing you 992 00:49:24.718 --> 00:49:27.468 Tada 993 00:49:27.468 --> 00:49:29.468 Oh my god 994 00:49:32.818 --> 00:49:34.918 Amazed 995 00:49:34.918 --> 00:49:37.118 Take a closer look! 996 00:49:39.668 --> 00:49:43.118 [Perfect style for the unique wedding theme] Can you see the shoes? They're for the dress 997 00:49:43.118 --> 00:49:44.568 You said you like matching work boots with the dress, right? 998 00:49:44.568 --> 00:49:47.118 Dress X work boots mix and match 999 00:49:47.118 --> 00:49:50.168 It's crazy! I love it! 1000 00:49:50.168 --> 00:49:52.418 The best reaction in the history of HEMEKO SHOW 1001 00:49:52.418 --> 00:49:55.368 [How was our styling-cation?] How do you like our tour? 1002 00:49:55.368 --> 00:49:57.518 I'm in love 1003 00:49:57.518 --> 00:50:03.168 [Even director Song was pleased with rock-chic concept!] You get why we say it's cool! Right? 1004 00:50:08.318 --> 00:50:10.918 (To my 140 boyfriends, how do I look) 1005 00:50:13.318 --> 00:50:16.768 - Thanks a lot Ji-hyo and Jung Hyuk - Thanks for coming JjaengJjaeng 1006 00:50:16.768 --> 00:50:18.818 Let's go on a trip next time 1007 00:50:18.818 --> 00:50:22.168 Good bye 1008 00:50:23.968 --> 00:50:26.818 Such a cheerful ending, just like JjaengJjaeng 1009 00:50:26.818 --> 00:50:28.268 Left by relaying a bouquet.. 1010 00:50:28.268 --> 00:50:30.118 We made it again! 1011 00:50:32.068 --> 00:50:34.968 We're closed 1012 00:50:35.168 --> 00:50:37.218 Today's guest is.. a world-class?! 1013 00:50:37.368 --> 00:50:39.868 The first idol on HEMEKO SHOW is Tsuki 1014 00:50:40.018 --> 00:50:41.418 Long time no see Tsuki 1015 00:50:41.418 --> 00:50:42.168 Glad to see you 1016 00:50:42.168 --> 00:50:42.718 Count me in 1017 00:50:43.768 --> 00:50:45.568 Don't we look alike? 1018 00:50:45.768 --> 00:50:48.018 Butler appears 1019 00:50:48.018 --> 00:50:49.768 Treating the first appeared idol well 1020 00:50:50.418 --> 00:50:51.868 Tsuki's own aegyo 1021 00:50:51.868 --> 00:50:54.218 Gween tea~? 1022 00:50:54.218 --> 00:50:55.068 Cute 1023 00:50:55.068 --> 00:50:56.168 (Let me try) 1024 00:50:56.168 --> 00:50:57.168 GWEEN TEA 1025 00:50:57.168 --> 00:50:58.118 (What was that..) 1026 00:50:58.318 --> 00:51:00.518 Ahh!! 1027 00:51:00.519 --> 00:51:02.218 Ms.Tsuki playing with the butler 1028 00:51:02.218 --> 00:51:04.168 Fake RIIZE Ra-hyukz 1029 00:51:04.168 --> 00:51:06.318 Siren~ 1030 00:51:06.318 --> 00:51:07.168 Ho~! 1031 00:51:07.168 --> 00:51:10.868 Trying out Tsuki's fancam challenge 1032 00:51:11.318 --> 00:51:13.768 Harry Potter of the wit and humor has come 1033 00:51:14.118 --> 00:51:16.218 Shampooing director Song and deputy director Jung hyuk 1034 00:51:17.018 --> 00:51:18.718 If you boil my head... 1035 00:51:18.718 --> 00:51:20.268 I'm a newbie.. 1036 00:51:20.268 --> 00:51:21.168 (Hup-two) 1037 00:51:21.318 --> 00:51:22.068 whoa 1038 00:51:22.918 --> 00:51:24.318 [Right angled back] Usually, you put down the seat 1039 00:51:24.318 --> 00:51:25.918 I'm sitting up with the strength of my back 1040 00:51:26.618 --> 00:51:30.618 [See you again with interest and support]