1 00:00:02.475 --> 00:00:03.750 Thrilling Navi drink 2 00:00:04.100 --> 00:00:06.500 I almost gave birth doing that 3 00:00:07.350 --> 00:00:08.250 Rollin' labor inducer theory 4 00:00:09.850 --> 00:00:11.400 Here we go again 5 00:00:11.400 --> 00:00:12.350 The end? 6 00:00:12.350 --> 00:00:13.925 We're not going home, are we? 7 00:00:13.925 --> 00:00:16.325 I DON'T WANNA GO HOME 8 00:00:20.775 --> 00:00:23.325 Today's guests! 9 00:00:23.325 --> 00:00:25.875 How did you get even prettier, sunbaenim? 10 00:00:26.775 --> 00:00:28.625 [I like it] These guys know how to act in society 11 00:00:28.625 --> 00:00:29.275 Have a seat first 12 00:00:29.275 --> 00:00:32.175 [Take a seat Plz] Whoa, this looks amazing 13 00:00:32.675 --> 00:00:34.275 [Thump] Thank you so much for coming on our channel 14 00:00:34.625 --> 00:00:36.075 [Clap] Thank you for inviting us 15 00:00:36.075 --> 00:00:38.025 Please introduce yourselves 16 00:00:38.675 --> 00:00:42.125 [Min Young / BBGIRLS / Singer] Hi, I'm Min Young from BBGIRLS, nice to meet you 17 00:00:42.825 --> 00:00:46.625 [Eun Ji / BBGIRLS / Singer] Hi, I'm Eun Ji from BBGIRLS, nice to meet you 18 00:00:46.625 --> 00:00:47.875 It's so nice to meet you 19 00:00:47.875 --> 00:00:49.825 For you two 20 00:00:49.825 --> 00:00:51.325 We prepared a welcome drink for you two 21 00:00:51.325 --> 00:00:51.975 Is this alcohol? 22 00:00:51.975 --> 00:00:53.225 Absolut Juice 23 00:00:53.225 --> 00:00:54.375 I really wanted to try this 24 00:00:54.725 --> 00:00:56.775 [The scent is a pass] It smells good 25 00:00:57.275 --> 00:00:59.925 [Cheers to the welcome drink] Nice to meet you! 26 00:01:01.275 --> 00:01:02.975 This is really good 27 00:01:02.975 --> 00:01:04.175 Tastes like green grapes? 28 00:01:04.175 --> 00:01:04.975 [My taste] This is so good! 29 00:01:04.975 --> 00:01:06.075 There's no alcohol taste at all 30 00:01:06.075 --> 00:01:09.075 It's sweet, like green grapes 31 00:01:09.075 --> 00:01:12.225 Do you usually enjoy drinking? 32 00:01:12.225 --> 00:01:14.375 I don't really drink much 33 00:01:14.375 --> 00:01:16.725 My body doesn't handle it well.. 34 00:01:16.725 --> 00:01:18.975 I get all red when I drink 35 00:01:18.975 --> 00:01:21.125 People who turn red get really self-conscious 36 00:01:21.125 --> 00:01:22.125 It's embarrassing 37 00:01:22.125 --> 00:01:24.475 It makes you look ugly 38 00:01:25.125 --> 00:01:26.075 What about you, Eun Ji? 39 00:01:26.075 --> 00:01:26.825 I like it 40 00:01:26.825 --> 00:01:27.525 You like it? 41 00:01:27.525 --> 00:01:28.424 I enjoy it 42 00:01:28.424 --> 00:01:30.174 Didn't we have drinks at Baekryoeng island? 43 00:01:30.174 --> 00:01:32.624 There were so many staff there 44 00:01:33.174 --> 00:01:36.074 [The legendary Baekryeong island military event] Lots of singers and MC Jaekwan 45 00:01:36.074 --> 00:01:38.374 I drank then.. did you? 46 00:01:38.374 --> 00:01:39.874 I did 47 00:01:39.874 --> 00:01:42.874 - I remember quietly drinking in the corner - In the corner? 48 00:01:42.874 --> 00:01:44.074 So you drank 49 00:01:44.074 --> 00:01:44.674 I did 50 00:01:44.674 --> 00:01:47.274 - I was in my room... - What about you, Min Young? Did you just stay in your room? 51 00:01:47.274 --> 00:01:48.724 I'm a bit timid.. 52 00:01:48.724 --> 00:01:50.074 I can't drink well 53 00:01:50.074 --> 00:01:52.024 - I was afraid I won't be able to match the mood - Oh really? 54 00:01:52.024 --> 00:01:52.724 So I was alone in my room 55 00:01:52.724 --> 00:01:54.224 But the sound of so much fun.. 56 00:01:54.224 --> 00:01:57.424 I could hear it and it looked so fun 57 00:01:57.424 --> 00:01:59.874 You performed together and had after-party 58 00:01:59.874 --> 00:02:03.174 It's so nice to see the friends 59 00:02:04.124 --> 00:02:06.674 [A heartwarming story] Who worked hard succeed 60 00:02:06.674 --> 00:02:08.924 What kind of liquor do you like? 61 00:02:08.924 --> 00:02:09.724 Liquior? 62 00:02:09.724 --> 00:02:12.074 These days.. I like somaek(combination of soju and beer) 63 00:02:12.074 --> 00:02:13.074 Somaek? 64 00:02:13.074 --> 00:02:15.274 I couldn't drink beer before.. 65 00:02:15.274 --> 00:02:16.974 But once I started drinking beer 66 00:02:16.974 --> 00:02:18.574 It tastes so good 67 00:02:18.574 --> 00:02:20.424 No. 1 beer, No. 2 wine 68 00:02:20.774 --> 00:02:22.524 [Similar taste] Wine is good 69 00:02:22.724 --> 00:02:25.624 But I heard that you're good at making somaek.. 70 00:02:25.624 --> 00:02:27.524 I really want to eat your Somaek 71 00:02:27.524 --> 00:02:28.724 - Do you want me to make it for you? - Yes! 72 00:02:29.174 --> 00:02:31.874 The owner is flustered 73 00:02:32.124 --> 00:02:33.124 [Spoiler] But this could be so dangerous 74 00:02:33.124 --> 00:02:33.674 Why? 75 00:02:33.674 --> 00:02:35.074 Once you drink it, you keep drinking it 76 00:02:35.074 --> 00:02:37.024 - Oh really? Because it tastes so good? - Yes 77 00:02:37.774 --> 00:02:39.224 [Customer who came after hearing rumors] It's called Navi drink, and it's good 78 00:02:39.224 --> 00:02:42.474 I really need to make it for my younger sisters 79 00:02:42.474 --> 00:02:43.924 I'll make it right now 80 00:02:43.924 --> 00:02:48.674 [From now on customers are being treated] Look at this, it's all ready 81 00:02:48.674 --> 00:02:51.974 My close friend and I.. had 7 bottles of Starlight Chungha 82 00:02:51.974 --> 00:02:53.324 And she had a baby 83 00:02:54.174 --> 00:02:57.524 [Sudden Too Much Information] So her baby's birth name was Starlight 84 00:02:57.874 --> 00:03:00.024 It's the fault of Starlight Chungha 85 00:03:00.724 --> 00:03:02.374 You pour a lot of beer? 86 00:03:03.424 --> 00:03:05.824 [Shivering hands and feet] The proportion doesn't matter 87 00:03:05.824 --> 00:03:06.624 Just trust me 88 00:03:06.624 --> 00:03:09.424 [Eun Ji, it's me] Just trust me once 89 00:03:12.774 --> 00:03:15.024 Thrilling Navi drink 90 00:03:15.324 --> 00:03:16.974 That's it 91 00:03:16.974 --> 00:03:17.824 It's supposed to be like this 92 00:03:17.824 --> 00:03:18.574 Oh, what a waste 93 00:03:18.874 --> 00:03:20.674 I can't miss a drop 94 00:03:21.374 --> 00:03:22.424 But it tastes so good? 95 00:03:22.424 --> 00:03:23.424 Isn't it delicious? 96 00:03:23.424 --> 00:03:25.474 It's something like...lol 97 00:03:25.474 --> 00:03:27.924 Just try it, you can't help but eat it 98 00:03:28.624 --> 00:03:30.924 [Surrounding temptation] Why don't you just try it? 99 00:03:30.924 --> 00:03:31.824 Ready 100 00:03:31.824 --> 00:03:33.824 [Different preparation same target] Ready your mouth 101 00:03:34.474 --> 00:03:37.024 Trying her best 102 00:03:43.074 --> 00:03:47.024 Navi drink is pretty hard 103 00:03:47.474 --> 00:03:50.324 [Surround reappears] You know what I'm talking about? 104 00:03:50.524 --> 00:03:51.474 [Completely in love] It's so good 105 00:03:51.474 --> 00:03:52.874 Where's Yuna today? 106 00:03:52.874 --> 00:03:54.174 Yuna's at home 107 00:03:54.174 --> 00:03:58.074 Yuna can't even have a single cup of alcohol 108 00:03:58.074 --> 00:03:59.924 It would've been so nice to see her today 109 00:03:59.924 --> 00:04:02.374 Yuna can't even have a cup of alcohol.. 110 00:04:02.374 --> 00:04:04.324 She gets drunk just by the smell of alcohol 111 00:04:04.324 --> 00:04:05.624 But you make her drink 112 00:04:05.624 --> 00:04:07.624 Because you're the only one that Iikes to drink 113 00:04:07.624 --> 00:04:08.624 Though it'd be better if the members 114 00:04:08.624 --> 00:04:11.474 [Very understandable] Drank with you, it doesn't seem easy 115 00:04:11.474 --> 00:04:14.274 Our members traveled to Bohol recently 116 00:04:14.274 --> 00:04:15.474 Bohol? 117 00:04:15.474 --> 00:04:16.874 But none of them drink.. 118 00:04:16.874 --> 00:04:20.574 You have to drink Tequila in those places 119 00:04:21.074 --> 00:04:24.973 [Different world] Tequila? Isn't that really strong? 120 00:04:24.973 --> 00:04:26.523 When I travel.. 121 00:04:26.523 --> 00:04:28.573 I drink a bit while eating 122 00:04:28.573 --> 00:04:29.773 That's one of the charms of traveling 123 00:04:29.773 --> 00:04:30.973 I know but.. 124 00:04:30.973 --> 00:04:32.173 Because none of the members drink 125 00:04:32.173 --> 00:04:33.573 It's no fun 126 00:04:33.573 --> 00:04:35.423 So did you take a few sips alone? 127 00:04:35.423 --> 00:04:37.023 I just ordered myself a beer 128 00:04:37.023 --> 00:04:38.473 I drank beer in the mornings too 129 00:04:38.473 --> 00:04:40.723 Drinking that country's beer is also an attraction 130 00:04:40.723 --> 00:04:42.523 I really like it 131 00:04:42.523 --> 00:04:44.023 Let's go together someday 132 00:04:44.023 --> 00:04:45.373 [Pilgrimage for drinks formed] I really want it 133 00:04:45.373 --> 00:04:47.723 Some near places where you can get to in 4 hours 134 00:04:47.723 --> 00:04:49.573 - Like Japan - Japan sounds nice 135 00:04:50.573 --> 00:04:52.523 Or go to Baekryong island again 136 00:04:52.523 --> 00:04:54.673 How long did it take us by boat last time? 137 00:04:54.673 --> 00:04:57.323 We drove our car and got on a boat for 4 hours 138 00:04:57.323 --> 00:04:58.973 And drove another 2 hours by car 139 00:04:58.973 --> 00:05:00.673 I remember exactly because 140 00:05:00.673 --> 00:05:03.923 Our condition was okay when we entered the island 141 00:05:03.923 --> 00:05:05.673 We even had a concert at Baekryong island 142 00:05:05.673 --> 00:05:07.823 - Getting out of there was the problem - That's true 143 00:05:08.023 --> 00:05:11.273 We were on a moving boat while being hungover 144 00:05:11.273 --> 00:05:13.673 The PD was lying down 145 00:05:13.673 --> 00:05:15.823 There's a photo taken of us getting out of Baekryong island 146 00:05:15.823 --> 00:05:16.523 Oh really? 147 00:05:16.523 --> 00:05:17.623 Our fans took the photo 148 00:05:17.623 --> 00:05:20.123 This? 149 00:05:20.123 --> 00:05:23.273 The color of our faces was like cement 150 00:05:23.273 --> 00:05:24.423 Baekryong island is such a throwback 151 00:05:24.423 --> 00:05:27.323 [Baekryeongdo is my all time drinking snack] That was like 10 years ago, right? 152 00:05:27.323 --> 00:05:30.273 It feels like 10 years ago, what year was it? 153 00:05:30.273 --> 00:05:33.823 I… already turned red 154 00:05:33.823 --> 00:05:35.973 I just drank the foam.. 155 00:05:36.873 --> 00:05:38.123 [Spot the difference] It has not gone down 156 00:05:38.123 --> 00:05:40.773 Didn’t you say it’s delicious? 157 00:05:40.773 --> 00:05:43.423 I thought you were good at drinking alcohol… 158 00:05:43.423 --> 00:05:46.223 She looks like a drinker on the outside… 159 00:05:46.223 --> 00:05:48.823 But actually.. she can’t drink at all 160 00:05:48.823 --> 00:05:52.223 I can’t live up to my looks 161 00:05:52.223 --> 00:05:54.173 [Appearances to the contrary] She can’t live up to her looks 162 00:05:54.573 --> 00:05:58.673 Yuna also looks like a heavy drinker 163 00:05:58.673 --> 00:06:00.973 [But she’s not] But unexpectedly, she can’t drink at all 164 00:06:00.973 --> 00:06:02.573 They will save up lots of money, though 165 00:06:02.573 --> 00:06:03.273 It’s cost effective 166 00:06:03.273 --> 00:06:04.873 Yes, cost effective 167 00:06:04.873 --> 00:06:06.273 A professional drinkers 168 00:06:06.273 --> 00:06:11.973 [Anti-drinkers have many advantages(?)] Takes lots of money cause they never get drunk 169 00:06:12.873 --> 00:06:16.023 [Custom high ball comes in] It looks so tasty! 170 00:06:16.023 --> 00:06:17.373 This glass makes my heart beat 171 00:06:23.023 --> 00:06:24.523 It’s amazing 172 00:06:24.523 --> 00:06:29.523 [This highball contains a spoon of alcohol] Can I have a sip? 173 00:06:30.373 --> 00:06:32.873 [Homemade liquor succeed] It’s like you bought it nearby 174 00:06:32.873 --> 00:06:35.173 Then three of you live together now? 175 00:06:35.173 --> 00:06:37.073 No, we live in a separate house 176 00:06:37.073 --> 00:06:38.423 All live alone? 177 00:06:38.423 --> 00:06:40.523 - I live with my parents - At your hometown? 178 00:06:40.523 --> 00:06:42.423 Parents must like living with you 179 00:06:42.423 --> 00:06:47.323 They do the laundry for me, and make meals for me 180 00:06:47.323 --> 00:06:51.123 You should do it by yourself 181 00:06:51.123 --> 00:06:53.923 - I bet she does that kind of chores - ...Yes 182 00:06:54.823 --> 00:06:56.573 [100% against her will] I think I do 183 00:06:56.573 --> 00:06:59.723 When you decided to work as a team… 184 00:06:59.723 --> 00:07:02.023 You guys must have many conversations 185 00:07:02.023 --> 00:07:04.173 Each of us has our own thoughts 186 00:07:04.173 --> 00:07:05.673 And we have our own lives 187 00:07:05.673 --> 00:07:08.273 We should respect that 188 00:07:08.273 --> 00:07:09.573 So many things have happened 189 00:07:09.573 --> 00:07:12.073 - To be able to be here… - True 190 00:07:12.073 --> 00:07:15.173 Ups and downs, twists and turns 191 00:07:15.173 --> 00:07:17.823 Until today, right? 192 00:07:17.823 --> 00:07:20.222 - We started as a 7 people - Right 193 00:07:20.222 --> 00:07:23.222 It became 5, than 4 194 00:07:23.222 --> 00:07:24.722 And it went well 195 00:07:24.722 --> 00:07:27.022 - There were 4 of you when you did Rollin', right? - Right 196 00:07:27.022 --> 00:07:29.622 When it was released at first, we were 5 197 00:07:29.622 --> 00:07:32.022 So when you listen to the song we recorded back then 198 00:07:32.022 --> 00:07:33.722 It contains 5 people’s voices 199 00:07:33.722 --> 00:07:35.722 And after Rollin' gained its popularity back 200 00:07:35.722 --> 00:07:38.622 There was only 4 of us left 201 00:07:38.622 --> 00:07:40.172 But now we became three 202 00:07:40.172 --> 00:07:43.072 If I have the conditions to perform 203 00:07:43.072 --> 00:07:45.722 I can do it at my will 204 00:07:45.722 --> 00:07:48.072 I want to keep working hard 205 00:07:48.072 --> 00:07:50.072 - As long as we can - Yeah 206 00:07:50.072 --> 00:07:53.022 Because it's happy to perform on the stage 207 00:07:53.022 --> 00:07:55.172 One thing I always say to my members is 208 00:07:55.172 --> 00:07:58.772 Personal problems could happen 209 00:07:58.772 --> 00:08:01.222 But I can fully understand and adjust with you 210 00:08:01.222 --> 00:08:04.272 I just want our team to last long 211 00:08:04.522 --> 00:08:06.322 Please 212 00:08:06.322 --> 00:08:08.722 Someone could feel sorry about the absent 213 00:08:08.722 --> 00:08:11.172 We can understand each other 214 00:08:11.172 --> 00:08:13.072 And adjust with each other 215 00:08:13.072 --> 00:08:14.222 So let's just keep our team 216 00:08:14.222 --> 00:08:17.122 If one of you three is sick 217 00:08:17.372 --> 00:08:19.072 I'll go!! 218 00:08:19.322 --> 00:08:21.872 BBGIRLS have found their honorary vocal 219 00:08:21.872 --> 00:08:24.872 I wish you get a good song and make your comeback soon 220 00:08:24.872 --> 00:08:26.422 It's not going to take long 221 00:08:26.422 --> 00:08:32.622 [BBGIRLS coming soon] Something must have been prepared already, so happy for you! Congratulations 222 00:08:32.872 --> 00:08:37.372 These days, May is the month of events 223 00:08:37.372 --> 00:08:39.172 BBGIRLS went to a lot of events, right? 224 00:08:39.172 --> 00:08:40.372 Yeah, even these days too 225 00:08:40.522 --> 00:08:45.272 We had one yesterday, doing this today, one tomorrow and another one the next day 226 00:08:45.272 --> 00:08:46.272 You have schedules continuously? 227 00:08:46.272 --> 00:08:49.422 What's your most memorable event?(Except Baekryeong Island) 228 00:08:49.422 --> 00:08:51.722 We've been continuosly going to perform at the army 229 00:08:51.722 --> 00:08:52.972 These days too 230 00:08:53.722 --> 00:08:55.122 [Legend stage] Soldiers loves it 231 00:08:55.122 --> 00:08:57.622 After we became three 232 00:08:57.622 --> 00:09:00.922 The first stage was at the army 233 00:09:01.972 --> 00:09:04.572 For me that stage is the most memorable event 234 00:09:04.572 --> 00:09:08.422 When female artists go they give big welcome 235 00:09:08.422 --> 00:09:09.022 Yes 236 00:09:09.022 --> 00:09:11.222 I was literally JENNIE at the army 237 00:09:12.022 --> 00:09:13.622 JENNIE back then 238 00:09:13.622 --> 00:09:15.272 You have performed at the army a lot of times 239 00:09:15.272 --> 00:09:16.172 I have peformed a lot 240 00:09:16.172 --> 00:09:17.722 Even if I sing ballad, they all sing along with me 241 00:09:18.472 --> 00:09:19.922 [Definitely JENNIE back then] I have no idea how they all know that song 242 00:09:20.672 --> 00:09:23.222 Your songs are famous 243 00:09:23.222 --> 00:09:26.172 I... sang your song at the audition 244 00:09:26.472 --> 00:09:29.272 [Wow] I really like it 245 00:09:29.872 --> 00:09:34.122 For people who practice for vocal position, your songs are 246 00:09:34.122 --> 00:09:36.822 No.1 247 00:09:37.422 --> 00:09:39.222 [Such a sense, Eun Ji!] I know~ 248 00:09:40.172 --> 00:09:41.722 Happy moment 249 00:09:41.722 --> 00:09:43.022 It's like the standard of vocal 250 00:09:43.022 --> 00:09:45.622 Self introduction 251 00:09:45.622 --> 00:09:46.522 Navi has many songs 252 00:09:46.522 --> 00:09:49.272 Ballads and rhythmic songs 253 00:09:49.622 --> 00:09:50.622 It's a perfect match for me 254 00:09:50.622 --> 00:09:54.172 [A good singer] It's good to choose songs 255 00:09:55.622 --> 00:09:58.672 If there's a group, one or two from that team 256 00:09:58.672 --> 00:09:59.972 [An audition with my song] I auditioned with your song 257 00:09:59.972 --> 00:10:00.972 (One or two) 258 00:10:01.672 --> 00:10:02.622 That's me 259 00:10:02.622 --> 00:10:03.172 (Touched) 260 00:10:03.172 --> 00:10:03.972 Nice to meet you 261 00:10:03.972 --> 00:10:06.322 [Have a drink] This is me, it's a fate 262 00:10:08.022 --> 00:10:09.422 What kind of song did you watch? 263 00:10:09.422 --> 00:10:11.122 Navi - 'On The Road' 264 00:10:11.122 --> 00:10:13.322 That's basic 265 00:10:13.322 --> 00:10:14.572 And the rhythmic one is 266 00:10:14.572 --> 00:10:17.321 Navi - I LOVE YOU (This is it) 267 00:10:17.321 --> 00:10:19.271 Navi - That's a good thing 268 00:10:20.171 --> 00:10:22.371 A medley of the owner's songs 269 00:10:22.671 --> 00:10:23.871 [Happy banging] Goose bumps 270 00:10:24.321 --> 00:10:27.471 I don't want to go home for the last time 271 00:10:27.871 --> 00:10:28.871 Killing voice Navi episode 272 00:10:29.171 --> 00:10:30.221 I also have one 273 00:10:31.021 --> 00:10:33.221 When Rollin' was so crazy 274 00:10:33.821 --> 00:10:35.171 [Should I say this or not?] I'm really embarrassed 275 00:10:35.171 --> 00:10:37.521 At that time, I was Leejun, my baby 276 00:10:37.521 --> 00:10:39.171 It was when I was really full term 277 00:10:39.171 --> 00:10:42.171 I did a challenge with a full body 278 00:10:42.171 --> 00:10:43.421 Oh? I think I saw it 279 00:10:43.771 --> 00:10:46.171 I almost gave birth to a baby while doing that 280 00:10:47.021 --> 00:10:50.121 [Rollin' Delivery Facilitation Theory] I turned around and almost gave birth to a baby 281 00:10:50.121 --> 00:10:53.221 We prepared a fun game 282 00:10:53.221 --> 00:10:56.121 Can you guess after listening to the lyrics? 283 00:10:56.121 --> 00:10:58.571 [Don't know at all] I don't know at all 284 00:10:58.571 --> 00:10:59.521 [Two newbies at the game] I've never done it before 285 00:10:59.521 --> 00:11:00.471 Wait 286 00:11:00.471 --> 00:11:01.721 [Should bet on the game] It's not fun to just play the game 287 00:11:01.721 --> 00:11:03.071 Penalty? Punishment drink? 288 00:11:03.071 --> 00:11:03.621 Punishment drink 289 00:11:03.621 --> 00:11:04.921 More than worries, punishment drink 290 00:11:04.921 --> 00:11:06.871 Let's take a sip since we're nervous 291 00:11:06.871 --> 00:11:09.721 [A game's prior drinking] I'm so nervous 292 00:11:09.721 --> 00:11:11.371 (Can I have another sip?) I'm nervous. I'm going crazy 293 00:11:11.371 --> 00:11:14.121 Eun Ji, you're so my style 294 00:11:14.421 --> 00:11:15.721 I found my half 295 00:11:15.721 --> 00:11:18.521 [AI Reads Lyrics Singer - Guessing the title] Are you ready? 296 00:11:19.321 --> 00:11:21.921 [This morning, I had bread in my mouth] 297 00:11:21.921 --> 00:11:23.921 [Start the day the same way] (What was it) 298 00:11:23.921 --> 00:11:26.821 [Iced Americano in one hand all day] 299 00:11:26.821 --> 00:11:28.121 [I'm so tired] Min Young! 300 00:11:28.571 --> 00:11:29.271 Americano? 301 00:11:29.271 --> 00:11:31.671 (G)I-DLE... 302 00:11:31.671 --> 00:11:32.271 Tell me the title 303 00:11:32.871 --> 00:11:33.671 She's not frozen 304 00:11:36.121 --> 00:11:37.571 Opportunity seized 305 00:11:37.571 --> 00:11:40.671 Wait, I can't think of the title 306 00:11:41.821 --> 00:11:44.871 - (G)I-DLE - Queencard x2 Queencard! 307 00:11:44.871 --> 00:11:46.221 - You have to say their names - A peaceful day of 308 00:11:46.221 --> 00:11:48.371 Wait a second 309 00:11:48.371 --> 00:11:50.521 (G)I-DLE - A PEACEFUL DAY 310 00:11:51.621 --> 00:11:53.821 (G)I-DLE - (G)I-DLE 311 00:11:53.821 --> 00:11:55.171 An epic fail 312 00:11:55.171 --> 00:11:59.921 (Cautious) (G)I-DLE - Hate being sick 313 00:11:59.921 --> 00:12:02.671 (Re-trying) (G)I-DLE - I hate being sick 314 00:12:02.671 --> 00:12:03.221 Navi! 315 00:12:03.221 --> 00:12:07.871 (G)I-DLE - Fate 316 00:12:07.871 --> 00:12:10.471 Ah... I almost got it, you! 317 00:12:10.471 --> 00:12:13.271 This feels amazing 318 00:12:14.021 --> 00:12:16.171 [The giving Eun Ji] Ah, I didn't say "I" 319 00:12:17.071 --> 00:12:20.521 Succesfully snatched the answer 320 00:12:20.521 --> 00:12:22.371 [I know it's hard] 321 00:12:22.371 --> 00:12:24.221 [You to come back to me] (Light bulb) 322 00:12:29.221 --> 00:12:30.921 First yell, think second 323 00:12:31.521 --> 00:12:35.371 (Adamant) BIGBANG - IF YOU x2 324 00:12:35.371 --> 00:12:36.271 I want to hear the rest of it 325 00:12:36.271 --> 00:12:38.371 [Let us hear more] I absolutely have no idea 326 00:12:39.121 --> 00:12:44.271 Here she goes again 327 00:12:45.071 --> 00:12:48.271 GD - IF YOU 328 00:12:49.721 --> 00:12:51.171 What? 329 00:12:51.171 --> 00:12:54.621 GD - UNTITLED 330 00:12:55.471 --> 00:12:57.071 [Owner with an ego breakdown] I really want to punch myself as a huge fan of GD 331 00:13:00.621 --> 00:13:02.221 [Gained a point] I can just snatch it 332 00:13:02.221 --> 00:13:04.371 Being quick isn't the best strategy 333 00:13:07.721 --> 00:13:12.620 (Huh?) (What is it) 334 00:13:12.620 --> 00:13:14.920 [I’ve completely fallen for you] 335 00:13:14.920 --> 00:13:16.170 [Your soft voice] 336 00:13:17.070 --> 00:13:18.070 I've completely fallen for... 337 00:13:18.070 --> 00:13:21.370 AOA - HEART ATTACK 338 00:13:21.770 --> 00:13:23.970 [A close match] We're even now 339 00:13:24.820 --> 00:13:26.570 - My heart is beating so fast - This is nerve-racking 340 00:13:27.620 --> 00:13:29.820 Should we drink since we're nervous? 341 00:13:38.970 --> 00:13:40.670 [Am I the only who doesn't know this?] Is this Korean? 342 00:13:40.670 --> 00:13:43.920 [It started, this is Emergency Vroom] (Extra focus) (Extra focus 22) 343 00:13:46.120 --> 00:13:47.220 Gotcha 344 00:13:47.420 --> 00:13:50.220 Ah... I can't think of the name of the group 345 00:13:51.120 --> 00:13:53.170 What's happening to her... 346 00:13:53.170 --> 00:13:54.570 Make it quick 347 00:13:54.570 --> 00:13:55.770 I'm next 348 00:14:01.470 --> 00:14:03.220 Time over 349 00:14:03.220 --> 00:14:08.820 (My turn) RIIZE - 119 (Emergency room) 350 00:14:08.820 --> 00:14:09.420 Navi! 351 00:14:10.120 --> 00:14:14.220 RIIZE - Love 119 352 00:14:14.220 --> 00:14:15.720 She said 119 emergency lol 353 00:14:17.470 --> 00:14:18.870 [Min Young (Wrong)] Isn’t it (emergency)? 354 00:14:18.870 --> 00:14:20.420 Why are you so good at this? 355 00:14:20.420 --> 00:14:22.570 The one who plays the game together 356 00:14:22.570 --> 00:14:24.770 Eun Ji, what are you doing? You got last place 357 00:14:24.770 --> 00:14:25.770 (1 point) (1 point) (2 points) 358 00:14:25.770 --> 00:14:26.570 Cheer up, Eun Ji 359 00:14:26.570 --> 00:14:28.220 Cheer up, Eun ji, what are you doing 360 00:14:28.570 --> 00:14:29.770 [Amazing power play(?)] I really don’t get anything 361 00:14:32.470 --> 00:14:37.770 [English listening test in sudden] Isn’t this english listening test? 362 00:14:38.070 --> 00:14:39.870 Is this a Korean song? 363 00:14:40.170 --> 00:14:41.770 Is it? 364 00:14:45.320 --> 00:14:45.920 Min Young! 365 00:14:46.370 --> 00:14:48.020 JUNG KOOK 366 00:14:48.020 --> 00:14:49.270 JUNG KOOK? Korea Sings?! 367 00:14:49.270 --> 00:14:53.070 JUNG KOOK - Seven 368 00:14:53.070 --> 00:14:54.770 Korea Sings! 369 00:14:55.370 --> 00:14:58.170 Looks like sunday 370 00:15:00.620 --> 00:15:02.920 [We love you, JUNG KOOK] I apologize to JUNG KOOK 371 00:15:03.070 --> 00:15:05.320 [I purposefully take a few steps back] 372 00:15:05.320 --> 00:15:08.070 [I look at you walking without me] 373 00:15:08.070 --> 00:15:10.720 [There is a void beside you] 374 00:15:10.720 --> 00:15:13.220 [Upon the gray road you look back] 375 00:15:15.270 --> 00:15:18.720 How can I love the heartbreak, you’re the one I love - AKMU 376 00:15:18.720 --> 00:15:20.320 They’re AKMU, right? 377 00:15:20.670 --> 00:15:25.670 AKMU - Heartbreak 378 00:15:25.670 --> 00:15:27.370 Huh? 379 00:15:27.370 --> 00:15:30.670 AKMU - How 380 00:15:31.420 --> 00:15:32.870 Suddenly singing 381 00:15:35.470 --> 00:15:37.520 How can I love 382 00:15:37.520 --> 00:15:39.420 This is on the right way 383 00:15:39.420 --> 00:15:41.370 How can I love the.. 384 00:15:42.620 --> 00:15:44.820 How can I love the heartbreak for real 385 00:15:44.820 --> 00:15:46.920 Total disaster 386 00:15:49.070 --> 00:15:56.120 AKMU - How can I love the heartbreak more? 387 00:15:56.120 --> 00:15:58.670 More? Much? I would! 388 00:15:59.520 --> 00:16:02.870 How can I love the heartbreak really? 389 00:16:02.870 --> 00:16:03.670 No? Wait 390 00:16:03.670 --> 00:16:05.470 Party of wrong answers 391 00:16:05.470 --> 00:16:09.469 How can I love … What is the next for real? 392 00:16:09.769 --> 00:16:11.019 Again and again 393 00:16:11.369 --> 00:16:13.419 This is a long sentence 394 00:16:13.419 --> 00:16:17.569 AKMU - How could I love the heartbreak? 395 00:16:17.569 --> 00:16:20.919 I mean it, too 396 00:16:21.219 --> 00:16:24.769 How can I really love the heartbreak? 397 00:16:25.619 --> 00:16:27.669 [Going to stay the whole night] Can we get the answer within today? 398 00:16:27.669 --> 00:16:28.369 Can I try it? 399 00:16:28.369 --> 00:16:29.469 Do you know it? 400 00:16:29.769 --> 00:16:31.519 We 401 00:16:32.469 --> 00:16:34.519 [Eliminated in 1 second] I don't know, I don't know 402 00:16:35.469 --> 00:16:44.469 AKMU - How can I love the heartbreak, you're the one I love 403 00:16:44.469 --> 00:16:45.469 How can anyone guess this? 404 00:16:45.519 --> 00:16:47.819 [Work life] You're a real genius x 2 405 00:16:47.819 --> 00:16:50.719 (3rd place) (2nd place) (1st place) I barely made it up to here 406 00:16:50.719 --> 00:16:52.019 Have a drink 407 00:16:52.619 --> 00:16:55.369 I'm thirsty from talking so much 408 00:16:56.069 --> 00:16:59.569 No punishment, just rewards 409 00:16:59.569 --> 00:17:03.019 Feeling pretty excited, huh? Have a refreshing can of beer 410 00:17:05.569 --> 00:17:06.869 You're not planning to send us home today, right? 411 00:17:06.869 --> 00:17:09.369 [Exactly, we can't go] Of course not, you can't leave 412 00:17:09.369 --> 00:17:14.069 Old favorite songs are great and any recent favorites as well 413 00:17:14.069 --> 00:17:16.469 [Give us a song] I'd really grateful if each of you could sing one song 414 00:17:16.469 --> 00:17:18.619 I don't come to karaoke often 415 00:17:19.469 --> 00:17:23.569 [What should I sing] I don't know what to sing 416 00:17:23.569 --> 00:17:24.869 'I missed you'? 417 00:17:25.319 --> 00:17:26.619 'I missed you' is really tough 418 00:17:26.619 --> 00:17:28.069 It's a song for four people 419 00:17:28.069 --> 00:17:29.619 Are you trying to kill me... 420 00:17:29.619 --> 00:17:32.219 Attempting assassination through song 421 00:17:32.219 --> 00:17:33.869 Shall we try it together? x2 422 00:17:33.869 --> 00:17:34.919 Shall we try it together then? 423 00:17:34.919 --> 00:17:37.669 What should I do? I'm so nervous already 424 00:17:37.669 --> 00:17:38.769 I'm instantly sober 425 00:17:39.969 --> 00:17:41.319 I missed you - WSG WANNABE (4FIRE) 426 00:17:41.319 --> 00:17:43.369 I've only listened to it, never sung it 427 00:17:48.069 --> 00:17:49.219 Would you like to go first? 428 00:18:43.019 --> 00:18:44.669 So good 429 00:18:46.219 --> 00:18:47.919 Together~ 430 00:19:05.418 --> 00:19:07.168 This song is great 431 00:19:07.168 --> 00:19:08.118 I love this song 432 00:19:09.168 --> 00:19:10.318 Singing together with the younger ones 433 00:19:10.318 --> 00:19:12.968 [Singing together lover] It's so nice 434 00:19:12.968 --> 00:19:14.318 Shall we do it together? 435 00:19:14.518 --> 00:19:16.968 May I dare to ask? 436 00:19:16.968 --> 00:19:18.518 It's my honor 437 00:19:18.518 --> 00:19:20.318 [Mutual praise] It's my honor, really 438 00:19:20.318 --> 00:19:23.168 [Well done - Navi] We need to jump right in 439 00:19:46.268 --> 00:19:47.568 What's this, what's this 440 00:19:47.568 --> 00:19:48.568 Goosebumps 441 00:19:49.068 --> 00:19:51.068 Are you Beyonce or what 442 00:21:24.068 --> 00:21:28.568 Nailed it 443 00:21:29.318 --> 00:21:31.718 Amazing 444 00:21:32.268 --> 00:21:34.268 I'm so happy x2 445 00:21:34.668 --> 00:21:36.168 [A toast to happiness] I'm really happy 446 00:21:36.368 --> 00:21:37.968 [Please say your goodbyes] Could each of you say goodbye? 447 00:21:37.968 --> 00:21:38.968 Is it over already? 448 00:21:38.968 --> 00:21:40.568 (Really?) 449 00:21:40.568 --> 00:21:41.768 Seriously? 450 00:21:41.768 --> 00:21:43.568 [Can't believe it] I haven't had enough drink yet 451 00:21:43.568 --> 00:21:45.968 What if we're not going home? 452 00:21:45.968 --> 00:21:46.668 Is this really it? 453 00:21:46.668 --> 00:21:47.668 First of all, we got a lot of footage 454 00:21:47.668 --> 00:21:50.518 [There's a lot of footage] Because we got an enough footage 455 00:21:51.018 --> 00:21:52.718 I need to sing a few more songs 456 00:21:52.718 --> 00:21:54.068 Feel free to do it 457 00:21:54.068 --> 00:21:56.218 I was going to eat all of this 458 00:21:56.218 --> 00:21:57.518 Take some with you 459 00:21:58.568 --> 00:22:01.167 I had a great time and ate delicious food 460 00:22:02.117 --> 00:22:05.067 I had a wish to do a drinking broadcast 461 00:22:05.467 --> 00:22:06.517 Oh, drinking broadcast 462 00:22:06.517 --> 00:22:09.467 [Pronunciation issue] I thought you said drinking punch 463 00:22:09.917 --> 00:22:11.617 I thought something like that 464 00:22:11.617 --> 00:22:13.767 And your song today was so touching 465 00:22:13.767 --> 00:22:15.917 - I'm really.. moving - It was so nice 466 00:22:16.417 --> 00:22:18.817 I'm not good at drinking either 467 00:22:18.817 --> 00:22:21.767 I had a lot of fun drinking and playing games 468 00:22:21.767 --> 00:22:23.217 The game was so exciting 469 00:22:23.217 --> 00:22:28.967 Thank you so much for giving me the honor to do a duet with you 470 00:22:29.467 --> 00:22:32.267 We'll work hard as 3 members of BBGIRLS 471 00:22:32.267 --> 00:22:33.767 We'll show you various sides of us 472 00:22:33.767 --> 00:22:36.367 [Please look forward to BBGIRLS] Please show a lot of interest, we will crack on 473 00:22:36.867 --> 00:22:39.617 "For BBGIRLS" Let's cheer 474 00:22:40.717 --> 00:22:44.317 For BBGIRL's flapping 475 00:22:47.317 --> 00:22:50.417 I DON'T WANNA GO HOME