1
00:00:05.500 --> 00:00:08.350
[YEL's CAM]
Hi~

2
00:00:09.150 --> 00:00:12.400
We've arrived in Tokyo

3
00:00:13.500 --> 00:00:16.150
We just got off at Haneda Airport

4
00:00:16.150 --> 00:00:18.900
We got off and are moving to the center

5
00:00:18.900 --> 00:00:21.799
We have to go to work right away

6
00:00:21.799 --> 00:00:24.224
I heard it'll take about 40 minutes

7
00:00:24.224 --> 00:00:25.974
I want to eat Dango

8
00:00:27.174 --> 00:00:30.874
[RIINA's list of things to do in Japan]
Since we're in Japan, I'll tell you what we need to do

9
00:00:30.874 --> 00:00:33.174
[List of things to do in Japan!]
1. Eat Dango

10
00:00:33.174 --> 00:00:35.074
2. Eat Okonomiyaki

11
00:00:35.074 --> 00:00:36.474
3. Eat Sukiyaki

12
00:00:36.474 --> 00:00:37.374
4. Eat Yakisoba

13
00:00:37.374 --> 00:00:38.474
5. Eat Yakiniku

14
00:00:38.474 --> 00:00:40.474
6. Eat Ramen

15
00:00:40.474 --> 00:00:42.624
7. Eat Sushi

16
00:00:43.724 --> 00:00:47.024
And there are a lot of snacks that I need to buy at the convenience store

17
00:00:48.124 --> 00:00:50.524
I have to go to Don Quixote

18
00:00:50.524 --> 00:00:51.924
H1-KEY's highly anticipated schedule


19
00:00:51.924 --> 00:00:55.474
Wow~ the weather is so nice

20
00:00:55.474 --> 00:00:58.974
It looks like you can make clay out of the clouds

21
00:00:58.974 --> 00:01:00.974
Everyone, we're going to travel for 40 minutes

22
00:01:00.974 --> 00:01:02.424
(V)

23
00:01:02.424 --> 00:01:03.773
(V)
Travel for 40 minutes

24
00:01:03.773 --> 00:01:06.273
To meet M1-KEY in Japan

25
00:01:07.223 --> 00:01:08.773
See you soon, M1-KEY

26
00:01:11.223 --> 00:01:13.973
I guess the fans are waiting down there

27
00:01:13.973 --> 00:01:15.923
There're pictures of us

28
00:01:15.923 --> 00:01:19.073
There's a place to take pictures

29
00:01:19.073 --> 00:01:23.523
When we have a fan signing event, we're going to change

30
00:01:23.923 --> 00:01:28.623
So I dressed a bit hip-hop style when I went to the airport

31
00:01:28.623 --> 00:01:31.173
Since it's a place where we meet our fans in person

32
00:01:31.173 --> 00:01:35.223
Let's put this training suit and hipness aside for a while

33
00:01:35.223 --> 00:01:40.223
I'm going to fix my makeup and go to the fan signing event

34
00:01:41.073 --> 00:01:44.773
M1-KEY, see you soon

35
00:01:44.773 --> 00:01:47.722
(We'll do well and come back)

36
00:01:47.722 --> 00:01:50.922
[Japan DAY1 Fan signing event is complete!] 
H1-KEY had a great time with Japanese M1-KEY

37
00:01:50.922 --> 00:01:52.872
Hi, M1-KEY~

38
00:01:52.872 --> 00:01:58.222
Today is the first day in Tokyo

39
00:01:58.222 --> 00:02:03.122
We came back to the hotel after finishing all our schedules

40
00:02:03.122 --> 00:02:05.472
We are using our own individual rooms

41
00:02:05.472 --> 00:02:11.172
As soon as we arrived in Japan, we met Japanese M1-KEY

42
00:02:11.172 --> 00:02:16.172
We had a high-touch event and we had an interview that is going to be revealed now

43
00:02:16.172 --> 00:02:19.072
It's my second time in Japan

44
00:02:19.072 --> 00:02:22.972
The first time was Osaka and this time it is Tokyo

45
00:02:22.972 --> 00:02:27.921
We went to the street, which is close to Shinjuku

46
00:02:27.921 --> 00:02:31.121
It was a street with a lot of Korean restaurants

47
00:02:31.121 --> 00:02:35.521
There are chicken and meat restaurants for the Korean restaurants

48
00:02:35.521 --> 00:02:37.121
So I was really surprised

49
00:02:37.121 --> 00:02:39.571
I felt like I was in my hometown?

50
00:02:39.571 --> 00:02:44.921
If I had time, I would have looked around, so I'm a bit disappointed

51
00:02:44.921 --> 00:02:49.821
But, I’m satisfied that I got to meet our Japanese M1-KEYs

52
00:02:50.371 --> 00:02:53.621
Should I show you what I got from a convenience store today?

53
00:02:53.621 --> 00:02:55.071
That sounds like a good idea

54
00:02:55.921 --> 00:02:57.921
(This much)
I bought this much

55
00:02:57.921 --> 00:02:59.671
(SEOI’s favorite snack)
I’m a big fan of H*chew

56
00:02:59.671 --> 00:03:04.421
I bought the grape flavor that I really enjoyed while I was in Japan

57
00:03:04.421 --> 00:03:08.071
This looks like a strawberry mochi flavor


58
00:03:08.071 --> 00:03:11.370
I bought one out of curiosity

59
00:03:11.370 --> 00:03:15.320
I don’t know what this is exactly, it looks like ramen

60
00:03:15.320 --> 00:03:20.970
(Cup ramen recommended by HWISEO)
HWISEO told me I have to buy this one because it’s really good, so I bought it

61
00:03:21.870 --> 00:03:25.370
[HWISEO also giving recommendations of her favorite ramen]
This is the one I had after work a while ago

62
00:03:25.370 --> 00:03:29.620
That looked spicy, and I ended up loving it


63
00:03:29.620 --> 00:03:33.620
This is my favorite one, so I bought it too

64
00:03:34.620 --> 00:03:36.820
Almond cookies

65
00:03:36.820 --> 00:03:37.620
(Looks delicious, right?)

66
00:03:37.620 --> 00:03:40.970
Since I don’t drink water a lot on a daily basis,

67
00:03:40.970 --> 00:03:45.370
I bought two bottles of green tea right here

68
00:03:45.370 --> 00:03:48.070
And, this jelly!

69
00:03:48.070 --> 00:03:51.770
Not every convenience store has this jelly, so you need to get one if you see it 

70
00:03:51.770 --> 00:03:55.969
I had this on Shinkansen before which I really loved

71
00:03:55.969 --> 00:03:59.669
But I couldn’t see it at every convenience store I visited afterwards

72
00:03:59.669 --> 00:04:02.419
(Queen of sales, HWISEO’s strong recommendation)
This is such a delicious jelly

73
00:04:03.669 --> 00:04:04.919
Apple

74
00:04:04.919 --> 00:04:06.619
I’m going to have this in the morning

75
00:04:06.619 --> 00:04:12.019
I buy a lot of apples and pineapples when I’m here

76
00:04:12.019 --> 00:04:14.969
I really love the apples here

77
00:04:14.969 --> 00:04:16.569
I bought a lot

78
00:04:16.569 --> 00:04:21.119
(Brought another BFF instead of Richie)
I brought my BFF to Japan

79
00:04:21.119 --> 00:04:24.519
I bring a smaller version with me for international trips,

80
00:04:24.519 --> 00:04:27.969
and I have a massive one in my car or at my dorm

81
00:04:27.969 --> 00:04:33.419
I’m going to do some massage with this ball and stretch before going to bed

82
00:04:33.719 --> 00:04:35.618
Good night 

83
00:04:37.318 --> 00:04:40.868
We’re currently waiting to go to our signing event

84
00:04:40.868 --> 00:04:42.218
That’s not true~

85
00:04:42.218 --> 00:04:43.218
What do you mean?

86
00:04:43.218 --> 00:04:44.718
It’s a photography event~

87
00:04:44.718 --> 00:04:47.868
Ah, photography event! That’s right

88
00:04:47.868 --> 00:04:49.568
We’re waiting for our photography event

89
00:04:50.168 --> 00:04:52.368
While waiting for photography event

90
00:04:52.368 --> 00:04:54.268
H1-KEY deciding which poses to take for their photography event

91
00:04:54.268 --> 00:04:56.468
(Che-RIINA)
I haven’t made cherry peace in a while


92
00:04:56.868 --> 00:04:57.368
(Cat heart)

93
00:04:57.368 --> 00:04:58.418
When we went to 〈MUSIC BANK〉 that time

94
00:04:58.418 --> 00:05:00.368
What’s that?

95
00:05:00.368 --> 00:05:01.418
What is it?

96
00:05:01.418 --> 00:05:03.118
Did we do that for the first time there?

97
00:05:03.118 --> 00:05:05.818
There was another one, the one we didn’t know

98
00:05:07.818 --> 00:05:08.918
That one! Baby, baby!

99
00:05:08.918 --> 00:05:10.018
Kongsuni!

100
00:05:10.568 --> 00:05:11.718
We’re eating watermelon lol

101
00:05:12.118 --> 00:05:13.068
This is it, right?

102
00:05:13.068 --> 00:05:14.018
(Is it right?)

103
00:05:15.418 --> 00:05:16.917
[Quietly hitting them with facts]
That's why you still haven't learned it

104
00:05:16.917 --> 00:05:19.017
(Burst into laughter)

105
00:05:19.017 --> 00:05:21.767
SEOI Unnie and I made chicken feet peace a long time ago


106
00:05:21.767 --> 00:05:24.567
Loopy peace into chicken feet peace

107
00:05:24.567 --> 00:05:26.817
Loopy peace → Chicken feet peace

108
00:05:28.867 --> 00:05:31.967
[Selfie master HWISEO organizes the peace lecture]
Loopy Peace is like this and cherry peace is like this

109
00:05:31.967 --> 00:05:34.767
Right, this gesture!
We made it like this (like chicken feet)

110
00:05:35.067 --> 00:05:36.017
What is this?

111
00:05:36.017 --> 00:05:38.717
There's a photo we took as a group in this pose

112
00:05:38.717 --> 00:05:42.717
(The Unnies proudly spread chicken feet peace)
So, you and I... This is Loopy Peace

113
00:05:42.717 --> 00:05:46.617
Let's do it like this! Let's make a straight face and then laugh


114
00:05:46.617 --> 00:05:47.217
And then we have to be a straight face again

115
00:05:47.217 --> 00:05:48.767
On the count of three, laugh

116
00:05:48.767 --> 00:05:50.017
And another count of three, straight face 

117
00:05:50.467 --> 00:05:51.717
One two three

118
00:05:54.867 --> 00:05:56.717
Aren't you saying laugh and then make a straight face?

119
00:05:56.717 --> 00:05:58.566
Oh did I? Again, again

120
00:06:02.716 --> 00:06:04.716
Everyone, a straight face is not an angry expression

121
00:06:04.716 --> 00:06:07.416
(Expressionless)
A straight face means expressionless

122
00:06:07.866 --> 00:06:09.566
Make a smile now

123
00:06:13.916 --> 00:06:15.416
I'm confused

124
00:06:16.116 --> 00:06:21.266
[The youngest is buffering lol]
It became like this

125
00:06:21.266 --> 00:06:23.366
Cute YEL even though she is buffering

126
00:06:23.766 --> 00:06:26.666
[HWISEO came back to the dorm after finishing the Japan DAY 2 schedule]
M1-KEY, we went to Don Quixote today


127
00:06:26.666 --> 00:06:28.966
We bought cute pants and T-shirts

128
00:06:28.966 --> 00:06:32.516
I just tried them on, this is YEL's room

129
00:06:32.516 --> 00:06:37.766
Up there is Hello Kitty in Japan

130
00:06:37.766 --> 00:06:42.015
(First pants is Hello Kitty)
Second pants are! What's the name of it?

131
00:06:42.015 --> 00:06:44.015
What do you think? Isn't it cool?

132
00:06:44.015 --> 00:06:45.115
Isn't it cute?

133
00:06:45.115 --> 00:06:47.765
(Excited)
These ears are shaking, too

134
00:06:48.265 --> 00:06:49.565
There's no ears on it?

135
00:06:50.765 --> 00:06:52.715
[HWISEO and YEL are excited in new clothes]
The Hello Kitty T-shirt had a ribbon

136
00:06:52.715 --> 00:06:54.515
We bought something like this, isn't it cute?

137
00:06:54.665 --> 00:06:57.015
This is like a dream, right?

138
00:06:57.015 --> 00:06:59.565
Look at this, I can reach the ceiling lol

139
00:06:59.565 --> 00:07:01.765
[This world is too small for H1-KEY]
We're too big

140
00:07:01.765 --> 00:07:03.065
I didn't take a shower well yesterday

141
00:07:03.065 --> 00:07:05.365
I took a shower like this, too

142
00:07:05.365 --> 00:07:07.165
My whole body was folded like this lol

143
00:07:07.165 --> 00:07:08.915
I love this T-shirt

144
00:07:08.915 --> 00:07:11.515
Oh! How about wearing these as our practice clothes?

145
00:07:14.415 --> 00:07:16.865
Photo Time for Celebrating New Clothes

146
00:07:16.865 --> 00:07:19.815
Fighting for tomorrow's concert

147
00:07:19.815 --> 00:07:25.414
M1-KEY~ Here is 〈Zepp Diver City〉


148
00:07:25.414 --> 00:07:28.564
We just finished our first concert

149
00:07:28.564 --> 00:07:30.864
It's after the concert now

150
00:07:30.864 --> 00:07:36.364
And we have a high-touch event soon, so we're preparing for it

151
00:07:36.364 --> 00:07:36.914
(CTRL C)

152
00:07:36.914 --> 00:07:38.914
(CTRL V)

153
00:07:38.914 --> 00:07:43.464
When we were on stage, YEL was talking in Japanese

154
00:07:43.464 --> 00:07:45.014
[Unnies in sync]
It was so cute!

155
00:07:45.014 --> 00:07:46.814
It was really cute

156
00:07:46.814 --> 00:07:49.214
The fans all laughed too (because it was cute)

157
00:07:49.464 --> 00:07:51.714
Maknae's Japanese speech made all the Japanese fans fall in love

158
00:07:51.714 --> 00:07:53.464
But I completely understood what the Japanese teacher meant

159
00:07:53.464 --> 00:07:55.564
Our Japanese teacher said

160
00:07:55.564 --> 00:07:59.614
(Face attack)
'Once you come back from Japan, you're probably going to study Japanese really hard'

161
00:07:59.614 --> 00:08:04.164
Exactly! I really wanted to get better at English once I came back from the U.S.!

162
00:08:04.164 --> 00:08:05.963
Since I'm actually here, it's really frustrating

163
00:08:05.963 --> 00:08:11.063
The next time I come to Japan, even if I won't be as good as RIINA

164
00:08:11.063 --> 00:08:13.163
I'll try hard so that I can be better

165
00:08:13.163 --> 00:08:15.563
I'll also study English really hard with SEOI Unnie

166
00:08:15.563 --> 00:08:19.013
[Determination of language geniuses]
Let's study really hard

167
00:08:19.213 --> 00:08:22.613
(Sparkling eyes)
We're going to wear very sparkly outfits for Part 2

168
00:08:22.613 --> 00:08:24.363
Mine's a tomato outfit

169
00:08:24.363 --> 00:08:26.413
(Cool tomato)

170
00:08:26.413 --> 00:08:28.013
(Rose)

171
00:08:28.013 --> 00:08:32.413
(Sebastian)

172
00:08:32.813 --> 00:08:37.063
(Changed into Part 2 outfits)
These were designed just for today

173
00:08:37.063 --> 00:08:38.863
I really like it

174
00:08:40.163 --> 00:08:44.163
Sparkly outfit, just like Hwively

175
00:08:44.163 --> 00:08:46.713
Unnie kept saying Little Prince

176
00:08:46.713 --> 00:08:50.312
But to me, your proportion is.. your legs are 3 meters long

177
00:08:50.312 --> 00:08:53.562
[Tiny person with 3M legs can join the tall group today]
I can't tell that you're Little Prince

178
00:08:53.562 --> 00:08:56.312
We need to put on makeup early in the morning tomorrow

179
00:08:56.312 --> 00:08:58.562
The first person has to be there at 6 am

180
00:08:58.562 --> 00:09:01.712
So we're going to decide the order with Rock Paper Scissors

181
00:09:01.712 --> 00:09:04.462
I'll show the process to you guys

182
00:09:04.462 --> 00:09:06.912
Should we start?

183
00:09:06.912 --> 00:09:10.062
I'm scared

184
00:09:10.062 --> 00:09:12.062
First person to lose: First person to receive makeup
Second person to lose: First person to get hair done


185
00:09:12.062 --> 00:09:14.012
The two winners: can sleep in

186
00:09:14.012 --> 00:09:16.762
We're picking the two lucky girls lol

187
00:09:16.762 --> 00:09:18.762
Rock paper scissors match that their wake-up time depends on

188
00:09:19.612 --> 00:09:20.762
First round is tied

189
00:09:23.612 --> 00:09:27.112
The PUPPIZ get to sleep in


190
00:09:27.112 --> 00:09:29.212
(HWISEO fainted)

191
00:09:29.212 --> 00:09:31.111
The PUPPIZ left the screen because they were too happy

192
00:09:31.111 --> 00:09:39.161
[The contrast of emotions]
The difference in your faces... the contrast is really great

193
00:09:39.161 --> 00:09:43.161
(The fate was divided into red vs white outfits)
Unnie the white outfit is in fault

194
00:09:44.661 --> 00:09:45.511
(2nd faint)

195
00:09:45.511 --> 00:09:48.111
My skin, I couldn't protect you!!!

196
00:09:48.111 --> 00:09:49.461
(I'm sorry!!!)

197
00:09:51.061 --> 00:09:54.861
[HWISEOI came to eat before the second stage]
M1-KEY we're going to eat now~ We'll show you what we brought

198
00:09:56.311 --> 00:09:59.211
I think we were only supposed to choose one

199
00:09:59.211 --> 00:10:00.111
But we

200
00:10:00.111 --> 00:10:03.911
(Couldn't give up either one)

201
00:10:05.011 --> 00:10:09.161
Today's TMI
(Japanese chopsticks come with toothpicks)

202
00:10:09.661 --> 00:10:11.810
Thank you for the meal~

203
00:10:14.110 --> 00:10:18.410
It's fried shrimp, but it says one per person

204
00:10:18.410 --> 00:10:21.110
(Too bad)
I wanted to eat 10, too bad

205
00:10:21.560 --> 00:10:25.660
HWISEOI are linked even when they're eating

206
00:10:25.660 --> 00:10:26.510
(What?)

207
00:10:28.360 --> 00:10:28.861
(What? 2222)

208
00:10:29.010 --> 00:10:29.860
(What? 3333)

209
00:10:31.010 --> 00:10:32.410
Is it a mirror? lol

210
00:10:33.410 --> 00:10:37.460
I will eat well and do my best for the last performance!

211
00:10:38.160 --> 00:10:40.010
(We need to burn it up)

212
00:10:41.960 --> 00:10:45.260
M1-KEY, while I was eating with HWISEO

213
00:10:45.260 --> 00:10:47.860
Since HWISEO went to fix her makeup


214
00:10:47.860 --> 00:10:51.260
I am alone

215
00:10:53.660 --> 00:10:58.359
[SEOI's new meal mate appeared]
Since it's hard to eat a lot

216
00:10:58.359 --> 00:11:00.509
I brought something simple, should I show you?

217
00:11:02.509 --> 00:11:04.109
(Thank you for the meal)

218
00:11:04.709 --> 00:11:06.109
(Thank you for the meal22)

219
00:11:06.259 --> 00:11:11.259
[RIINA's 1Pick : Citron sauce salad]

220
00:11:11.259 --> 00:11:15.209
[SEOI's 1Pick : Stir-fried meat with tomato sauce]
Meat is fried in tomato sauce and it's so delicious

221
00:11:15.209 --> 00:11:16.609
(Really?)

222
00:11:16.759 --> 00:11:20.309
Is it that delicious? Should I have a bite of HWISEO's?

223
00:11:21.059 --> 00:11:22.559
Thank you HWISEO

224
00:11:24.359 --> 00:11:25.459
(Food coma)

225
00:11:25.459 --> 00:11:27.559
I can take Unnie's (leftovers) and eat it

226
00:11:27.559 --> 00:11:28.909
The meat is delicious

227
00:11:28.909 --> 00:11:30.359
There are so many delicious snacks in Japan

228
00:11:30.359 --> 00:11:31.559
(Pretty pose)

229
00:11:31.559 --> 00:11:33.709
I should have brought another luggage for snacks

230
00:11:33.909 --> 00:11:36.508
We only bought snacks that we know

231
00:11:36.508 --> 00:11:40.508
The snacks that were catered today are not famous

232
00:11:40.508 --> 00:11:41.558
But they are so delicious!

233
00:11:41.558 --> 00:11:43.908
So I want to buy them too

234
00:11:46.108 --> 00:11:47.908
There's also a sandwich here

235
00:11:47.908 --> 00:11:49.258
Do you want a sandwich?

236
00:11:49.258 --> 00:11:50.258
(Yes!)

237
00:11:52.558 --> 00:11:55.258
Egg Sandwich, which YEL likes

238
00:11:55.258 --> 00:11:59.158
This is very delicious, the egg is very delicious

239
00:11:59.158 --> 00:12:02.258
Right, I have something to brag about

240
00:12:02.258 --> 00:12:04.608
The outfit is very fancy this time

241
00:12:04.608 --> 00:12:06.608
There is gold(decoration) here

242
00:12:06.608 --> 00:12:08.408
It's not real gold

243
00:12:08.408 --> 00:12:11.108
There's a tomato skirt, too

244
00:12:11.108 --> 00:12:14.008
I showed a picture of me wearing this to my mom

245
00:12:14.008 --> 00:12:16.608
She said I look like a fashionable tomato

246
00:12:16.608 --> 00:12:18.407
So from then on

247
00:12:18.407 --> 00:12:22.757
Everyone calls me fashionable tomato

248
00:12:24.407 --> 00:12:27.457
Fashionable tomato~ tomato!

249
00:12:27.457 --> 00:12:31.107
Fashionable YELmato (HWIsinger ver)

250
00:12:31.457 --> 00:12:35.357
Bye M1-KEY~ All the performances are over

251
00:12:35.357 --> 00:12:37.807
I'm getting ready to go home now

252
00:12:37.807 --> 00:12:44.007
I'm eating pineapple pieces while getting ready

253
00:12:44.007 --> 00:12:46.857
Everyone is busy preparing to go home

254
00:12:48.257 --> 00:12:51.307
I had a lot of fun today

255
00:12:51.307 --> 00:12:53.357
There will be another chance to come back, right?

256
00:12:53.357 --> 00:12:59.207
I want to have a whole time together with M1-KEY next time

257
00:13:00.007 --> 00:13:02.456
It was nice to meet you, Japan

258
00:13:02.456 --> 00:13:06.056
Thanks for being so kind

259
00:13:06.056 --> 00:13:07.256
See you again~