1
00:00:05.500 --> 00:00:08.350
[YEL的摄像机]
你好～

2
00:00:09.150 --> 00:00:12.400
我们抵达东京啦

3
00:00:13.500 --> 00:00:16.150
现在我们刚到了羽田机场


4
00:00:16.150 --> 00:00:18.900
下了飞机后，正在前往市中心

5
00:00:18.900 --> 00:00:21.799
我们需要马上去赶行程

6
00:00:21.799 --> 00:00:24.224
听说大约要40分钟左右

7
00:00:24.224 --> 00:00:25.974
好想吃団子

8
00:00:27.174 --> 00:00:30.874
[RIINA整理的日本旅游必做清单]
既然来到了日本，顺便给大家分享一下在这里该做什么

9
00:00:30.874 --> 00:00:33.174
[日本旅游必做清单]
1. 吃団子

10
00:00:33.174 --> 00:00:35.074
2.吃御好烧

11
00:00:35.074 --> 00:00:36.474
3.吃寿喜烧

12
00:00:36.474 --> 00:00:37.374
4.吃日式炒面

13
00:00:37.374 --> 00:00:38.474
5. 吃烤肉

14
00:00:38.474 --> 00:00:40.474
6. 吃拉面

15
00:00:40.474 --> 00:00:42.624
7. 吃寿司

16
00:00:43.724 --> 00:00:47.024
还有很多零食要去便利店买

17
00:00:48.124 --> 00:00:50.524
也要去唐吉诃德

18
00:00:50.524 --> 00:00:51.924
让人期待的H1-KEY的日本行程

19
00:00:51.924 --> 00:00:55.474
哇～天气真好啊

20
00:00:55.474 --> 00:00:58.974
可以用云朵来做黏土

21
00:00:58.974 --> 00:01:00.974
大家，我们要坐40分钟左右的车

22
00:01:00.974 --> 00:01:02.424
(V)

23
00:01:02.424 --> 00:01:03.773
(V）
坐40分钟左右的车

24
00:01:03.773 --> 00:01:06.273
去见日本M1-KEY

25
00:01:07.223 --> 00:01:08.773
M1-KEY, 待会儿见

26
00:01:11.223 --> 00:01:13.973
粉丝们很可能会在楼下等我们

27
00:01:13.973 --> 00:01:15.923
这里有我们的照片

28
00:01:15.923 --> 00:01:19.073
还有拍照区

29
00:01:19.073 --> 00:01:23.523
粉丝签名会时，我们打算换衣服


30
00:01:23.923 --> 00:01:28.623
去机场的时候，我们穿得比较时髦

31
00:01:28.623 --> 00:01:31.173
因为要跟粉丝们直接见面

32
00:01:31.173 --> 00:01:35.223
暂时脱一下这种赶时髦的运动服

33
00:01:35.223 --> 00:01:40.223
稍微整理一下，然后来进行粉丝签名会吧

34
00:01:41.073 --> 00:01:44.773
M1-KEY, 待会见

35
00:01:44.773 --> 00:01:47.722
(我们会加油的)

36
00:01:47.722 --> 00:01:50.922
[日本DAY1-粉丝签名会结束!]
和日本M1-KEY们一起度过幸福时光的H1-KEY

37
00:01:50.922 --> 00:01:52.872
你好，M1-KEY～

38
00:01:52.872 --> 00:01:58.222
今天是待在东京的第一天

39
00:01:58.222 --> 00:02:03.122
我们结束了所有的行程，然后回到了酒店

40
00:02:03.122 --> 00:02:05.472
我们各住各的房间

41
00:02:05.472 --> 00:02:11.172
我们一到日本，就跟日本M1-KEY们见了面

42
00:02:11.172 --> 00:02:16.172
还有粉丝握手会和即将公开的采访拍摄

43
00:02:16.172 --> 00:02:19.072
包括这次，我是第二次来日本

44
00:02:19.072 --> 00:02:22.972
第一次是大阪 ，这次是东京


45
00:02:22.972 --> 00:02:27.921
我去的地方是离新宿比较近的

46
00:02:27.921 --> 00:02:31.121
那条街有很多韩国餐厅


47
00:02:31.121 --> 00:02:35.521
有炸鸡店，还有烤肉店什么的，有很多韩国餐厅


48
00:02:35.521 --> 00:02:37.121
所以感到很惊讶

49
00:02:37.121 --> 00:02:39.571
有一种回到家乡的感觉？

50
00:02:39.571 --> 00:02:44.921
如果有时间的话，肯定会四处逛一逛，感觉有点遗憾

51
00:02:44.921 --> 00:02:49.821
但是今天见到了日本的M1-KEY们，所以心满意足了

52
00:02:50.371 --> 00:02:53.621
给大家看今天在便利店买的东西吧？

53
00:02:53.621 --> 00:02:55.071
是个好想法呢？

54
00:02:55.921 --> 00:02:57.921
(这一堆)
买了这一堆

55
00:02:57.921 --> 00:02:59.671
(SEOI小姐最爱的零食)
我真的很喜欢吃嗨啾软糖

56
00:02:59.671 --> 00:03:04.421
嗨啾葡萄味是因为上次在日本吃的时候，觉得很好吃才买的

57
00:03:04.421 --> 00:03:08.071
这个好像是草莓麻薯味的

58
00:03:08.071 --> 00:03:11.370
觉得神奇就买了

59
00:03:11.370 --> 00:03:15.320
这个我不知道是啥，感觉像是拉面

60
00:03:15.320 --> 00:03:20.970
(被HWISEO推荐的杯面)
HWISEO说这个真的很好吃，说Unnie你一定要买，所以就买了

61
00:03:21.870 --> 00:03:25.370
[这一边HWISEO也正在推荐最爱的拉面～]
我上次行程来时吃过的

62
00:03:25.370 --> 00:03:29.620
有个看起来很辣的拉面，记得这个很好吃

63
00:03:29.620 --> 00:03:33.620
所以也买了这个，这个真的是我的最爱

64
00:03:34.620 --> 00:03:36.820
杏仁饼干

65
00:03:36.820 --> 00:03:37.620
（看起来好吃吧？）

66
00:03:37.620 --> 00:03:40.970
然后我平时不是不怎么喝水嘛

67
00:03:40.970 --> 00:03:45.370
所以就买了两个绿茶

68
00:03:45.370 --> 00:03:48.070
然后这个软糖！

69
00:03:48.070 --> 00:03:51.770
这种软糖不是所有便利店都有，所以看到的时候一定要买

70
00:03:51.770 --> 00:03:55.969
我之前在新干线吃过一次，真的超好吃

71
00:03:55.969 --> 00:03:59.669
在那之后我每次去便利店都没有见到它

72
00:03:59.669 --> 00:04:02.419
(推销王HWISEO的强烈推荐）
是非常好吃的软糖

73
00:04:03.669 --> 00:04:04.919
苹果

74
00:04:04.919 --> 00:04:06.619
这个我准备早上吃

75
00:04:06.619 --> 00:04:12.019
我来的时候一定会多买苹果和菠萝

76
00:04:12.019 --> 00:04:14.969
苹果真的很好吃

77
00:04:14.969 --> 00:04:16.569
所以买了这么多

78
00:04:16.569 --> 00:04:21.119
(代替LYCHEE带来的好朋友）
我把我的好朋友带到日本了

79
00:04:21.119 --> 00:04:24.519
如果是海外旅行我就会带小版本的

80
00:04:24.519 --> 00:04:27.969
如果是在车上或者宿舍床上，就会有特别大的

81
00:04:27.969 --> 00:04:33.419
之后我打算用按摩球简单地拉伸一下就去睡觉了

82
00:04:33.719 --> 00:04:35.618
晚安

83
00:04:37.318 --> 00:04:40.868
我们现在在等签名会

84
00:04:40.868 --> 00:04:42.218
才不是呢～

85
00:04:42.218 --> 00:04:43.218
为什么？

86
00:04:43.218 --> 00:04:44.718
是拍照会啦～

87
00:04:44.718 --> 00:04:47.868
啊，拍照会！没错

88
00:04:47.868 --> 00:04:49.568
我们在等待拍照会

89
00:04:50.168 --> 00:04:52.368
一边等待拍照会

90
00:04:52.368 --> 00:04:54.268
一边准备拍照会的拍照姿势的H1-KEY

91
00:04:54.268 --> 00:04:56.468
(樱桃RIINA）
樱桃peace手势真的是好久没做了

92
00:04:56.868 --> 00:04:57.368
（猫猫爱心）

93
00:04:57.368 --> 00:04:58.418
我们去《音乐银行》的那个时候

94
00:04:58.418 --> 00:05:00.368
那是什么？

95
00:05:00.368 --> 00:05:01.418
那是什么？

96
00:05:01.418 --> 00:05:03.118
那个是我们去那里第一次做的吗？

97
00:05:03.118 --> 00:05:05.818
除了那个好像还有一个？ 去的时候还不知道的那个

98
00:05:07.818 --> 00:05:08.918
那个！娃娃，娃娃！

99
00:05:08.918 --> 00:05:10.018
小豆子娃娃！


100
00:05:10.568 --> 00:05:11.718
我们吃西瓜，哈哈哈

101
00:05:12.118 --> 00:05:13.068
这样对吧？这样

102
00:05:13.068 --> 00:05:14.018
（还是这样？）

103
00:05:15.418 --> 00:05:16.917
[安静的陈述事实]
正因为如此，到现在也还不知道

104
00:05:16.917 --> 00:05:19.017
（爆笑）

105
00:05:19.017 --> 00:05:21.767
我们以前我和SEOI Unnie一起弄鸡爪peace手势

106
00:05:21.767 --> 00:05:24.567
把卢比peace变成了鸡爪peace

107
00:05:24.567 --> 00:05:26.817
卢比peace →鸡爪peace

108
00:05:28.867 --> 00:05:31.967
[自拍大师HWISEO老师整理的“比耶”拍照技巧]
卢比是这个樱桃是这个

109
00:05:31.967 --> 00:05:34.767
对，是这个！这个我们是弄成（鸡爪）这样

110
00:05:35.067 --> 00:05:36.017
这个是什么？

111
00:05:36.017 --> 00:05:38.717
我们有集体这样拍的

112
00:05:38.717 --> 00:05:42.717
（理直气壮地传播鸡爪peace手势的Unnie们）
所以Unnie和我这个就是卢比peace手势

113
00:05:42.717 --> 00:05:46.617
我们这样弄看看，先面无表情再笑一笑

114
00:05:46.617 --> 00:05:47.217
然后再面无表情

115
00:05:47.217 --> 00:05:48.767
数一二三，然后笑

116
00:05:48.767 --> 00:05:50.017
在数一二三，无表情

117
00:05:50.467 --> 00:05:51.717
1 2 3

118
00:05:54.867 --> 00:05:56.717
不是，不是说先笑再无表情吗

119
00:05:56.717 --> 00:05:58.566
啊，是这样吗？重来重来

120
00:06:02.716 --> 00:06:04.716
大家，面无表情不是生气的表情

121
00:06:04.716 --> 00:06:07.416
（无表情）
面无表情就如字面上的意思，没有表情

122
00:06:07.866 --> 00:06:09.566
现在在笑呢

123
00:06:13.916 --> 00:06:15.416
Unnie，我有点混淆了

124
00:06:16.116 --> 00:06:21.266
[卡壳的忙内，哈哈 ]
真的成了这样

125
00:06:21.266 --> 00:06:23.366
卡壳也可爱的YEL

126
00:06:23.766 --> 00:06:26.666
[日本DAY 2 结束行程后回到宿舍的HWISEO]
M1-KEY，我们今天去了唐吉诃德 

127
00:06:26.666 --> 00:06:28.966
买了可爱的裤子和T恤

128
00:06:28.966 --> 00:06:32.516
现在试穿了，这是YEL的房间

129
00:06:32.516 --> 00:06:37.766
我上面穿的是凯蒂猫在日本的样子

130
00:06:37.766 --> 00:06:42.015
（第一个裤子是凯蒂猫）
第二个裤子是！名字是啥？

131
00:06:42.015 --> 00:06:44.015
怎么样，我们？帅气吧？

132
00:06:44.015 --> 00:06:45.115
可爱吧？

133
00:06:45.115 --> 00:06:47.765
（开心，开心）
这个耳朵也会晃动

134
00:06:48.265 --> 00:06:49.565
这边没有耳朵？

135
00:06:50.765 --> 00:06:52.715
[穿上新衣服开心的宝宝们]
凯蒂猫还有蝴蝶结

136
00:06:52.715 --> 00:06:54.515
我们买了这种，可爱吧？

137
00:06:54.665 --> 00:06:57.015
我们是不是很浪漫？

138
00:06:57.015 --> 00:06:59.565
看看这个，手可以摸到天花板，哈哈哈

139
00:06:59.565 --> 00:07:01.765
[对H1-KEY来说过小的世界]
我们太高了

140
00:07:01.765 --> 00:07:03.065
我昨天都没有好好洗上澡

141
00:07:03.065 --> 00:07:05.365
我也有点，是这样子洗的

142
00:07:05.365 --> 00:07:07.165
全身这样折叠起来，哈哈

143
00:07:07.165 --> 00:07:08.915
这个T恤我也很喜欢

144
00:07:08.915 --> 00:07:11.515
哦！我们可以把这个当作练习服穿啊？

145
00:07:14.415 --> 00:07:16.865
纪念新衣服 PhotoTime

146
00:07:16.865 --> 00:07:19.815
明天的演出也加油

147
00:07:19.815 --> 00:07:25.414
M1-KEY～这里是《Jeff DiverCity》

148
00:07:25.414 --> 00:07:28.564
我们的第一场演出结束了

149
00:07:28.564 --> 00:07:30.864
现在是（演出）结束后

150
00:07:30.864 --> 00:07:36.364
然后接着还有粉丝握手会，所以在准备中

151
00:07:36.364 --> 00:07:36.914
（复制）

152
00:07:36.914 --> 00:07:38.914
（粘贴）

153
00:07:38.914 --> 00:07:43.464
今天演出的时候YEL努力地说着日语

154
00:07:43.464 --> 00:07:45.014
[Unnie们合唱]
超级可爱！

155
00:07:45.014 --> 00:07:46.814
真的超可爱的

156
00:07:46.814 --> 00:07:49.214
粉丝也都笑了呢（因为太可爱了）

157
00:07:49.464 --> 00:07:51.714
让日本粉丝也入坑的忙内的日语台词

158
00:07:51.714 --> 00:07:53.464
但也明白了日语老师之前说的话

159
00:07:53.464 --> 00:07:55.564
日语老师对我们说

160
00:07:55.564 --> 00:07:59.614
（美颜突袭）
“你们从日本回来会更努力学习日语的”

161
00:07:59.614 --> 00:08:04.164
是啊，我去了一趟美国后，就特别想学好英语

162
00:08:04.164 --> 00:08:05.963
真的去了才知道好郁闷

163
00:08:05.963 --> 00:08:11.063
下次来日本的时候，即使达不到RIINA水准

164
00:08:11.063 --> 00:08:13.163
也会努力学习，争取能说一点

165
00:08:13.163 --> 00:08:15.563
我也要和SEOI Unnie一起努力学习英语

166
00:08:15.563 --> 00:08:19.013
[语言天才们的决心]
努力学习

167
00:08:19.213 --> 00:08:22.613
（闪闪发光）
第二部时我们会穿很闪的衣服哦

168
00:08:22.613 --> 00:08:24.363
我是西红柿衣服

169
00:08:24.363 --> 00:08:26.413
（帅气的西红柿）

170
00:08:26.413 --> 00:08:28.013
（玫瑰）

171
00:08:28.013 --> 00:08:32.413
（塞巴斯蒂安）

172
00:08:32.813 --> 00:08:37.063
（换上第二部的衣服）
这是为今天特别制作的服装

173
00:08:37.063 --> 00:08:38.863
真的很喜欢

174
00:08:40.163 --> 00:08:44.163
非常闪耀的衣服

175
00:08:44.163 --> 00:08:46.713
Unnie总说是小王子

176
00:08:46.713 --> 00:08:50.312
在我看来Unnie今天的腿长比例绝对是3米

177
00:08:50.312 --> 00:08:53.562
[今天可以加入大长腿队伍的3米小个子]
看不出是小王子呀？

178
00:08:53.562 --> 00:08:56.312
我们明天一早就要上妆

179
00:08:56.312 --> 00:08:58.562
第一个是早上6点

180
00:08:58.562 --> 00:09:01.712
所以我们准备剪刀石头布来决定顺序

181
00:09:01.712 --> 00:09:04.462
给大家看看这个过程

182
00:09:04.462 --> 00:09:06.912
那么来一次吧？

183
00:09:06.912 --> 00:09:10.062
有点害怕呢？

184
00:09:10.062 --> 00:09:12.062
第一个输的人：第一个上妆
第二个输的人：第一个做发型

185
00:09:12.062 --> 00:09:14.012
赢的两个人：可以睡懒觉

186
00:09:14.012 --> 00:09:16.762
现在是选两名幸运女孩，哈哈

187
00:09:16.762 --> 00:09:18.762
关乎起床时间的剪刀石头布对决

188
00:09:19.612 --> 00:09:20.762
第一局无胜负

189
00:09:23.612 --> 00:09:27.112
小狗队预约睡懒觉了

190
00:09:27.112 --> 00:09:29.212
（HWISEO晕倒）

191
00:09:29.212 --> 00:09:31.111
因为高兴而冲出画面的小狗队

192
00:09:31.111 --> 00:09:39.161
[悲喜交加]
现在两个人悲喜交加的表情绝了

193
00:09:39.161 --> 00:09:43.161
（不知怎么就变成了红色衣服vs白色衣服而交错的命运）
Unnie，都是白色衣服的错

194
00:09:44.661 --> 00:09:45.511
（二次晕倒）

195
00:09:45.511 --> 00:09:48.111
皮肤呀，没能保护好你

196
00:09:48.111 --> 00:09:49.461
（对不起）

197
00:09:51.061 --> 00:09:54.861
[第二场演出前来吃饭的HWISEOI]
M1-KEY，我们准备去吃饭了，看看我们拿了什么

198
00:09:56.311 --> 00:09:59.211
本来是在这两个中选一个

199
00:09:59.211 --> 00:10:00.111
但是我们

200
00:10:00.111 --> 00:10:03.911
（一个都不能放弃）

201
00:10:05.011 --> 00:10:09.161
今天的TMI
（日本的筷子是和牙签一起放的）

202
00:10:09.661 --> 00:10:11.810
开饭了～

203
00:10:14.110 --> 00:10:18.410
是炸虾，写着每人一个

204
00:10:18.410 --> 00:10:21.110
（遗憾）
本来想吃10个的，好遗憾

205
00:10:21.560 --> 00:10:25.660
连吃饭的动作都一致的HWISEOI

206
00:10:25.660 --> 00:10:26.510
（嗯？）

207
00:10:28.360 --> 00:10:28.861
（嗯？2222）

208
00:10:29.010 --> 00:10:29.860
（嗯？3333）

209
00:10:31.010 --> 00:10:32.410
是镜子吗，哈哈哈

210
00:10:33.410 --> 00:10:37.460
好好吃饭，最后的舞台也要努力！

211
00:10:38.160 --> 00:10:40.010
（要全力以赴）

212
00:10:41.960 --> 00:10:45.260
M1-KEY，本来在HWISEO一起吃饭的

213
00:10:45.260 --> 00:10:47.860
但是HWISEO补妆去了

214
00:10:47.860 --> 00:10:51.260
所以只剩我一个人了

215
00:10:53.660 --> 00:10:58.359
[SEOI的另一个吃饭搭档登场]
不能吃的太多

216
00:10:58.359 --> 00:11:00.509
我简单地带了一些东西，要给你们看看吧？

217
00:11:02.509 --> 00:11:04.109
（开动啦）

218
00:11:04.709 --> 00:11:06.109
（开动了22）

219
00:11:06.259 --> 00:11:11.259
[RIINA的首选：柚子沙拉酱]

220
00:11:11.259 --> 00:11:15.209
[SEOI的首选: 蕃茄酱炒肉]
用番茄酱炒的肉太好吃了

221
00:11:15.209 --> 00:11:16.609
（真的？）

222
00:11:16.759 --> 00:11:20.309
有那么好吃吗？ 要不我尝一口HWISEO的？

223
00:11:21.059 --> 00:11:22.559
HWESEO，谢谢

224
00:11:24.359 --> 00:11:25.459
（食困症）

225
00:11:25.459 --> 00:11:27.559
我抢Unnie的（剩下的饭）吃就可以了

226
00:11:27.559 --> 00:11:28.909
肉很好吃

227
00:11:28.909 --> 00:11:30.359
日本好吃的零食太多了

228
00:11:30.359 --> 00:11:31.559
（可爱的动作）

229
00:11:31.559 --> 00:11:33.709
早知道带一个可以装零食的旅行箱了

230
00:11:33.909 --> 00:11:36.508
只买了我们知道的零食

231
00:11:36.508 --> 00:11:40.508
今天餐饭给的零食好像不是知名的零食

232
00:11:40.508 --> 00:11:41.558
但是特别好吃！

233
00:11:41.558 --> 00:11:43.908
所以这些零食也想买了

234
00:11:46.108 --> 00:11:47.908
这里三明治也有

235
00:11:47.908 --> 00:11:49.258
给你拿个三明治吗？

236
00:11:49.258 --> 00:11:50.258
（嗯！）

237
00:11:52.558 --> 00:11:55.258
YEL喜欢的鸡蛋三明治

238
00:11:55.258 --> 00:11:59.158
这个很好吃，鸡蛋真的太好吃了

239
00:11:59.158 --> 00:12:02.258
对了，还有个要炫耀的事情

240
00:12:02.258 --> 00:12:04.608
这次的衣服很华丽

241
00:12:04.608 --> 00:12:06.608
这里还有黄金(装饰）

242
00:12:06.608 --> 00:12:08.408
不是真的黄金哦

243
00:12:08.408 --> 00:12:11.108
还有西红柿裙子

244
00:12:11.108 --> 00:12:14.008
给妈妈看了穿着这个衣服的照片

245
00:12:14.008 --> 00:12:16.608
妈妈说像帅气的西红柿

246
00:12:16.608 --> 00:12:18.407
从那以后所有人看见我

247
00:12:18.407 --> 00:12:22.757
就叫我帅气的西红柿

248
00:12:24.407 --> 00:12:27.457
帅气的西红柿～西红柿！

249
00:12:27.457 --> 00:12:31.107
帅气的YEL红柿（HWISEO 热唱ver）

250
00:12:31.457 --> 00:12:35.357
H1-KEY，再见～ 所有的公演结束了

251
00:12:35.357 --> 00:12:37.807
现在准备收工

252
00:12:37.807 --> 00:12:44.007
一边准备下班一边在吃切块的菠萝

253
00:12:44.007 --> 00:12:46.857
大家都在忙着收工

254
00:12:48.257 --> 00:12:51.307
今天真的非常开心

255
00:12:51.307 --> 00:12:53.357
下次应该还有机会吧？

256
00:12:53.357 --> 00:12:59.207
下次想跟我们M1-KEY一起度过更多的时间

257
00:13:00.007 --> 00:13:02.456
很开心在日本跟大家见面

258
00:13:02.456 --> 00:13:06.056
非常感谢大家那么亲切热情

259
00:13:06.056 --> 00:13:07.256
下次再见~