Have you watched 'Queen of Tears'?
I wanted to talk about this
Don't be shocked
Baek Hyun Woo!
My dream girl is... someone who laughs a lot!
[Me?] I laugh a lot
[Her face is full of laughter] I am always full of laughter
I am going to take off just the top layer
Please~!
Alert Alert
NOT GO HOME
[Today's Guest] Kino! Aiki!
You are so pretty
[Giving and taking of complements] You guys are so pretty and so cool
Only you are
Are you coming from your house?
The mixup in dress-code
[Betrayal of Unnie..] Why are you doing this to me
A star should always look fabulous
I heard that I should just come comfortably
I am always like this at home
I am like this even when I sleep
- I just came like this - I was sleeping right before I came
I will film you guys today
I called her before I arrived
I asked, are you on your way here?
Yeah, I am on my way
Hey KINO
Did you do your hair and makeup today?
So I said, of course I did, I had a music broadcast show today
Oh... I came straight from university what should I do?
If I explain myself a bit
[Explaining about her fashion] I am attending school these days
School? As a student?
I am attending graduate school
I am not lying when I say this, but I was at school
And I came straight here
Oh really?
So honestly...
I thought it would be okay to wear comfortable clothes
This is a comfortable place
I am comfortable too
Really..?
I am so comfortable that
All of my hair and makeup staff are here
[Calling of all hair and makeup staff] They all came here
I see that you fixed your hair beautifully
I have spike hair right now
[A style with 16 fine pins] I have about 16 fine pins in my hair right now
You're basically a fish with bones
[Hair concept: Croaker] Croaker, wait a second, what do you mean by that
[Introducing at last] Please, if you guys can first introduce yourselves
Hello everyone, on May 2nd..
For the first, the first time in my life
The first in my life!
This is solo artist KINO
[KINO/Singer] With a solo EP, nice to meet you
Hello
This is AIKI
[AIKI / Choreographer] next to NAKED director
[Cutting to the chase] Aren't you guys thirsty?
Very x3
[Here comes the main event] If you see the fridge, you have everything there
Do you want me to make a Navi drink?
Navi drink sales
[Today's menu: Perfect munchies with Navi] I thought you young people haven't tried the Navi drink yet
I heard that you don't like going home...
[That's a rumor] You're misunderstanding
How desparate can you be to release a song
And do a show to not go home
But no one knows
They keep sending me back home
Telling me to get home
Am I the only single... here?
Isn't he
a bit annoying?
Hold on, how old are you?
[Read the room] I'm the only one in my 20s
(Oops, sorry) We met for the first time, I apologize
How old are you?
My age?
KINO knows how to talk
I'm 27
[So young] You're at your peak
It's when you were busy dancing on top of a ta#^...
In Thailand?
On top of a table
When did I dance on a table?
- When you were 27 - You and me?!
No, what are you talking about
We danced on a table
Did we?
[What a mess] We did a duet on top of a table
[Listening and conversing as they wish] We did a table-performance
What were you thinking about...?
[Uh.. the.. that.. the..] Should we do cheers?
[Changing the subject] I'm gonna make the drink first
I have a lot to say that will get so many views..
[Breaking news PLZ] Please blow them all out
At the expense of others(?)
I'm going to sell myself
Not me, but you
But you two have the same family name, Kang
I heard that you're really close to each other to the point where you must be siblings
That's right
I did a program called 〈Art Road〉
A program that combines art and music
Among the members..
KINO is the only one who has a brush
Hong Hyun-hee.. was mouth road
HENRY.. was violin road
AIKI was body road
So, in 〈Art Road〉
[KINO is the only one] It started with KINO and ended with KINO
So you got close through the show
-Are you still in touch and close? -Right
I really
Even if I reach out to him personally.. KINO doesn't care
That's why I don't answer
Oh, my
No, he's getting calls, but I've been calling him so many times
He filters out some of them
But we're fine
[RGRG] A relationship where we don't get upset or sullen
[Besties] A relationship where we send and forget
The best thing that Hyeonggu said was
I like you because you're the right amount of nice and bitchy
That's what he said
It must have been so nice(?)
[KINO SELF-PRAISE] I guess he liked what he said
Should I say it's 'Chi-Bba-Chi-Bba'?
ChiChiBbaBba
To distinguish between public and private matters
That's right
-Be honest with each other -When we work, we work
Actually, I felt this when I saw him
He is nice, but also bitchy
You're compatible
Between the two of us
I'm going to make the Navi drink for you two
[Time to get rid of the thirst] With the fluttering of her wings
[Owner's words of blessing ON] I congratulate KINO's new solo album, and wish you to fly high
The title of the new song?
'Broke my heart'
I know that much
We'll go now
You have to drink it as it is
I'm going to go now
How does the Navi drink taste?
It's really good
It’s so yummy
[Alcohol after work = the best] Having alcohol after a schedule is truly the best
-Yum! -Right it looks like it
I think you’re a bit scared?
Scaredy-cat? AIKI?
[Preparing duck like lips] Your lips are ready
Okay let’s start
[The owner’s words] AIKI, expanding further into the world, both physically and metaphorically
Lift my body, into the world!
Fly high, AIKI!
Navi’s drink bottoms up
It’s going in
There really was no stopping you
Unnie but what’s the ratio?
Isn’t it so good?
It’s horrible
[Navi drink’s ration failure] Is it just me thinking that there’s a lot of Soju?
Can I make Navi’s drink?
Navi’s drink challenge
KINO’s drink challenge
You’ve got to hit it well
Mine’s not bubbling to the surface
[Bottoms up ver. 3] There must be a trick
But it tastes good
Unnie you’ve got to drink it all
[Kind of penalty] Purposely saying lines while drinking
A pause
[A sudden apology] Sorry
[It’s bitter] This has a lot of soju
This kind of opening
[Doing the opening for already 15 minutes] It’s rare to find people who can really spice things up, both of you are truly amazing
[Admiring Navi] It seems your beauty hasn’t changed
Have you seen me before?!
[A one-sided friendliness] I’ve seen you on TV since I was young
Is today your first time meeting?
Right first-time
The thing is Pentagon’s company CUBE
The previous owner of CUBE is the one who made Navi
-Mr. Hong? -Mr. Hong!
That’s right, we’re from the same root
Navi, KINO from the same root
Mr. Hong is the one who told me
Why don’t you try being a singer
Hmm..you don’t have the talent
Isn’t this Mr. Yang?
A familiar voice
The tone is similar but different
But wait a minute
How’s the two shot now?
Isn’t it a bit off?
(A quick glance) Are you just smiling?
It's like we've been CGI-ed
[effortless style VS well-dressed] The contrast between them is so noticeable, isn't it?
[Placating AIKI] The color and tone match really well
You're vibe right now is no joke
[Doubt] Good, good
[Look like a graduate student] You seem like you just came back from the graduate school
[Serious Talk Time] How long did you prepare for this?
I started preparing around August last year
I heard you wrote the lyrics and composed it?
[Made by KINO] I did it all
As an artist, rather than participating
I didn't realize there were so many more details to it
Visiting the print shop, attending supervision meetings, drafting budgets, and writing proposals
[CEO KINO] You're really becoming more of an adult. It's really cool
Even AIKI is now... HOOK
Leading as a leader
You're also doing a dance academy, right?
So, thoughts or mindset as a representative
It feels like something you can relate to
I want to focus on myself first
Thoroughly prioritizing oneself
Take care of your juniors a bit
[The balance of payments is high] I make ends meet well
The HOOK members are doing well on their own
(Right) Our members are doing well
I said to our team members
My last goal is...
Let's just buy your house and everything that we need to live with, then stop
Buying house?
[The best welfare] I don't have any goals beyond that
Just Broke My Heart
Again Broke My Heart
I used to be a really good talker, you know
But when I talk about the content, it leads to strange probing...
Why Why Why
I'm scared of you two
What are the lyrics?
[Wondering] That's right, what's the content?
So, after the breakup...
It's about cursing the other person out of anger
Is it your personal story?
[Predicted it right] I knew this would happen, really
So, just that's what the lyrics are about
I hope your phone breaks, and your bones too
But why is he so angry?
That guy, this guy
Me?
You say you do both the lyrics and composition
[Targeting KINO] Usually, they focus a lot on their own experiences
Lyrics like, 'It will probably be painful to get rid of that couple tattoo'
You had a couple tattoo?
Driving KINO against a wall Part 2
Where is it?
[Creating rumors] This one?
No, not at all
The reason I wrote this was because
All break-up songs say the same thing
I wanted my song to be a little bit more realistic than that
Not everyone cries and is sad
Not every breakup is beautiful
I hate things like this
'I'm leaving you because I love you'
'I hope you meet someone and are happy'
[All lies] I think those are all lies
But don't you have a lot of that in your own songs?
[No, not like that] No I don't have things like, 'I hope you are happy'
[Sad by myself] My lyrics are about being sad
But not about hoping the other person is happy
You should grab them by the neck!
Navi Sunbae
is all about being realistic
[Realistic Titles] 'I ain't going home tonight'
'I ain't going home tonight' this is a flirting phrase
It's completely flirting
[Lyrics that are ahead of its time] At the time, the lyrics were considered too shocking
Are the lyrics true?
At the time?
If I look back on it now
Are you thinking about the person you wrote it about?
Yes, I'm thinking about who it was
OMG
It's way back in the past
Cheers when you want to move on
KINO is going crazy today
For you usually, for us...
[Hesitant] It's weird for us to say this since we are both married but
You have an ideal type, right?
[The shocked unmarried guy] What are you talking about?
This is actually a bias because
Are you not allowed to say your ideal type if you are married?
Have you seen Queen of Tears?
I wanted to talk about that
Don't be shocked
Baek Hyun Woo
Calling his name with all their might
[Baek Hyun Woo's fanclub] Are you his fan too?
I am completely his fan
Who is Hyun Woo?
[Doesn't know Queen of Tears] I guess guys don't know because they didn't watch the drama
AIKI's dream man is Baek Hyun Woo
He is really... perhaps...
[Speechless] Is there anyone like that?
Baek Hyun Woo vs. Jeon Jae Joon (Yoon Eun Seong)
Why are you thinking about it?
Baek Hyun Woo all the way
[How about you?] Are you picking Jeon Jae Joon?
It's a little bit...but in the drama
He was a bit mysterious, too
-That's what I mean -He has a bit mysterious taste
[Bad guys are bad guys..] There's a last finale that he stimulates motherhood
You agree with this
But you didn't watch this drama, right?
Regardless of the drama, married women feel his mystery
[Dizzy] I'm shocked that you're saying this?
[Suddenly wrapping up the comment] There's a better husband at home than Baek Hyun Woo
lol
[Suddenly?] Wrap up like this?
How's your marriage going?
It's good
[A strange flow] What kind of question is this? You shouldn't ask this question next to Baek Hyun Woo
It could be misunderstood
All families are not smooth right now because of Baek Hyun Woo
[Baek Hyun Woo] That's why all husbands are having a hard time right now
The name of heroine is Hong Haein in the drama
My real name is Kang Hyein
So, there are lots of scenes
[I love you, Haein] saying "I love you, Haein"
I thought I was going crazy inside
Heart attack
You must have shed tears
I can't even tell because of my husband
How nice does it feel?
He's calling your name
Was it such a dangerous drama?
[Altered romantic comedy drama] This is really dangerous
It's not even "Love and War"
What I'm curious about is that if KINO acts..
[Perfect male main character] If you want act as a perfect male main character or
[A provocative villain] a villain but a provocative man
I'll pick a perfect male main character
[What do you mean?] I want to do something romantic
I'm sorry, but we'd rather see a villain than a romantic one
[Pick a villain] Why are you laughing at me when you asked me and I chose one of the two?
We prefer the mysterious one
[Mysterious Mania] You should be mysterious
You know how bad guys
Have that allure
Is your husband a bad guy? Is he a nice guy?
Very very nice
My husband is super kind, too
[Devastated] It makes him so not funny
[Next dopamine] Can I ask KINO‘s ideal type?
What’s KINO’s ideal type?
About 3 days ago before shooting
I declared non-maritalism
[Perfect timing] It has to be 3 days ago?
Actually, saying this in front of my fans
I wasn’t sure about that, but anyways
That’s my value
If I say it to my friends
They are all like, ‘You’ll be changed later’
I want to say this
Don’t declare
[Definitely changing] Our thoughts can be changed at any time
Everybody told me that
[Mom was non-maritalism] Even my mom was non-maritalism, too
It’s a family history
But that’s the thing
Non-maritalism is literally..
not wanting to be married
But still, you can date
(Us) In that sense, we are married women
All we talk about now is ideal type
What does that make us?
[Behind talk] So the reason why we’re talking about this
For me, career is the most important goal
I really admire that, because
When you’re blind for love, the most scary thing is
Things you’ve done with your heart
can be crushed in an instant
Because of love
I'm rooting for love, too
On the other hand, I feel sad
I mean love can be
[Introduction to Love] so good, but at the same time it can be dangerous
In that sense, it could be a wise thing
[So what is your ideal type?] But apart from that, you can have your own ideal type
[Give me that] Tenaciously
Just call her Navi unnie
[How to get rid of a tactless person] Should we just stop here now?
We’ve done this for a long time
[The owner love it] You’re smart, girl
Graduate students are different somehow
(Graduate student)
I’m being cautious in case I can meet your husband later
My husband is.. super nice
[Don’t worry] So kind
My ideal type is.. someone who smiles a lot!
[That’s me!] I smile so well
[Oh god] She laughs immediately
[Smiley An Jiho] I'm all smiles, always
How long do you shoot usually?
Maybe 1 hour & a half to 2 hours?
What?
- Shorter than I thought - It is
You want to stay longer, AIKI?
Well I scheduled this until 1
[A determined guest] We're open always
- 1, you mean 1 tomorrow? - Tomorrow 1
Possible, AIKI?
Sure
Camera staff, wrap up and sit over here
[Voluntarily over hours] Leave the cameras on, and let's feast
Reorganizing
Change my clothes?
What?
Wait! x2 Did you pee your pants?
Nope!
Innocent back
[Driving KINO333] Wait, wait. Please stop the camera
Mister! Please shoot me from top to bottom
[Innocent young man cries] Hey, youngster I expected not this kind of...
My mic turned off so I'm saying this
When I tried to wash my hands at rest room
[Every single words] See me in the mirror, and that's too decorative
Hey, it has been almost 2 hours
[Student boy, it's time to close] Sorry, we're closing soon
Just the top layer!
Ah, please~!
Looks like Danbi
It's the first amongst my guest
[First guest changing clothes during a shoot] who suddenly wants to change clothes
[Re-reorganizing] Do it
Have you ever seen those guest?
No one changed clothes
Some did take some layers off
What the hell is this
Who was it?x2
Suji Lee
[Reorganizing_final_final] Wait, you changed to another person
Then you should have worn this before
Yeah, I agree
Was it costume for stage?
[Idol KINO had come] Yeah, it was a stage costume
I thought you would all come looking nice
But you're not bad but
Aiki you look like so postgrad...
[So is it because of me?] So you down-graded your look for me?
I saw and talked to you for long time
And I went to the bathroom..
But I was the only one looking this over the top
Isn’t this episode only 20 minutes long?
Oh? I signed up for 2 episodes
[First verse]
I can start shooting second episode right away
[Second verse] I'm ready anytime
[Third verse] I am ready for third episode as well
Never ending
We prepared “slang quiz”
Let’s set a punishment
[Classic punishment] Let’s make a grog!
[Making grog] Grog made by youngsters
[Workaholic] This is so much fun
It is fun
The thing I told KINO earlier..
Timothy?
No KINO..
(High-five) That Timothy?
[New nickname] Call me KINO-thy Chalamet
I can see it
[Compliments make whale dance] Very handsome actor
From that movie from a while ago
[Whale=KINO] Compliment me more
Twilight!
I am a dancing whale..
Whale?
[Love compliments] So I love listening to compliments
Compliment me more
Silence
Now I don’t want to compliment you
Hold on, Mr. Whale
[Slang quiz] Call out your name and then say the answer
(AIKI) (KINO) (Navi)
(KINO-thy Chalamet) I will go by KINO-thy Chalamet
[Gi Na Jwae]
I have no idea
Hold on
You guys don’t know this?
[Passing the blame] You don’t know as well?
I don’t know
Gi nwa jae? Gi na jwae?
What is this
This is so hard
I will answer x 2
KINO-thy Chalamet first try
[Just FYI] This is just for fun
GI-NO / Na-vi Jwae-neun nuguya (Who’s that)
That’s…
It was funny, wasn’t it?
You’re not laughing at all
Could you tell?
Got caught
I’m sorry x3
Hint received
I’m sorry. I don’t remember
(No way?)
KINO!
Feel bad…
I’m sorry for looking upset
If you felt bad, I’m sorry then
[Applied immediately] Kinajoe (Abbreviation for “If you felt bad, I’m sorry then” in Korean)
[Mockery skill at its finest] She is really tough on me
We have to be sure on this
because
If you want to say sorry, then you should say “I aplogize for making you feel bad”
[Nope] No, that’s too nice because that wouldn’t make you feel bad
It’s more like “If you felt bad, I’m sorry then”
Wow, that’s makes me feel worse
Yes, so, it’s kind of sarcastic
Master of “If you felt bad, I’m sorry then”
[JeDangSuMan] Next question
By the way, who uses that?
What is this!
Did you guys shortened it on purpose?
I’m getting the vibe here
Je: Jega = I…
[Agree] I also thought of it as “I”
I… Dang (Dangbungan = for the time being) …
(Oh!)
Je (Jega = I), Dang (Dangbungan = for the time being), Su (Subal = Fxxx)
Obviously incorrect
Je (Jega = I)… Dang (Dangshineul = you)
(Oh!)
Choux cream mani = A lot of cream?
[There he goes again] There’s no way
[Cream lover] No cream at all?
Su per shy = Super shy~
Agh!!
You go first
Did you get stepped on something?
You go x2
Jege (To me), Dangshineun (You are), Superman mankeum (like Superman)… Isn’t it something like this?
[JeDangSuMan]
You really don’t know this
How about KINO, you go x2
[Confident] This is too easy
Hey, hold on…
I don’t know, I just got a feeling
I was confused with JeDang part
[You first] You can go first
I will make you into a superstar
[Banpo Xii po-ka] The strong voice of Kino-thy
My friend's mother was going to buy a Banpo Xii apartment when it was cheaper
But she is regretting that she didn't
So what's the answer
It means that it is a very rare and expensive photo card
[Self-congratulation performance] Like an ending fairy
[Oh-Are-Sa] Let's see, Oh-Are-Sa!
[Getting a feeling] I think I know what this is
This kinda applies to KINO
I love today's face
Protect your right face
(Is it right?)
(Shocked) Me..Oh-Are-Sa is for me
I know it was for you
[The match going longer than expected] This match is going to take a while
Okay, let's go
[Nekalakoo-baedangto]
What is that?
What?
You are Kawaii
[Automatic Agreeing] I think you're right
What does that mean;
Alert Alert
Wow, your voice is so loud
[A voice as loud as the nation's alarm] That's how she is able to sing so well
[Who is more stuck] I'm stuck from Neka
I'm stuck from la
You guys should share your thoughts
[Stuck from the beginning] I bet nobody here knows the answer
An abrupt 'Naked'
Naked! I mean the company
[Naked Let's Go] Naked, Kakao, Line
[Ne-Ka-Li-Cou-Bae-Dang-To] You're right
Naked, Kakao, Line
Coupang!
Baedal Minjok!!!
Dang...Dang...
Danggeun Market!!!
To-buffering
Topic! No...Toeic..
To...Toss!
Toss!
Hey, let's do rock paper scissors
Hey, sunbae!
[Childish] There is no order based on age these days
Naver, Kakao, Line, Coupang, Baedal Minjok, Toss
[KINO is back;;;] I gave you the hint
New song promotion by habit
CEO is doing is best
Not naver I'm Naked I meant to do Naked-Kakao
Naked isn't that big yet
I have great metacognition skills
Thank you so much
[Is he a T?] but I'm not on that level
Please give it yourself
I thought you would drink it for me
A penalty drink with a hummed bgm
[You need to mix it] I didn't mix it yet
Did you pour soju a lot?
[DIY] You're the one who did
Not a piece of cake
[These people are stern] These guys know their place
[DIY for real] You make, you drink
Bottom's up!
Anyway thank you for joining us
Why are you ending all of a sudden
You want us to go right away
She seems tired
[Strongly disagree] Let's turn off and drink some more
[Schedule check] Do you have time?
No
Do you mind if I ask you a favor
In a way, being in the same field
It might be a bit rude to ask me to dance
Your voice, I really
[So Happy] The voice when you're drunk
I really love that voice
So good
The Alicia Keys Navi of Korea
Oh my!
If you're ok
I don't wanna go home
Song request: Don't Wanna Go Home
However you like it, like it's sort of wet
I can do that song
[Good point AIKI] Actually this is a really old song from 2013
This is the choreography for the chorus
I don't wanna go home~
This means the roof
shocked by intuitive dance
The choreography should be changed
When I sing
[Request: NEW Chorus Choreography] Can you change the dance, AIKI, KINO?
Oh, totally
[This roof needs to go] I think we need to modify it
You're all about business
Shall we go?
-Did you think about it a little? -It should come naturally without thinking
The point can’t be in the house
[A professional’s improv choreography] You’ve got to put in the ‘I don’t want to go home’ feeling
It’s a paradigm shift
The emotions are kind of
Like this
The skill of a master flirter
I’m not going to go home so whatcha gonna do kind of way
It’s a little twist, like this
Wow! Nice
[As expected, world-class] A world-class dancer is certainly different
[Proud original composer] I love the groove itself
I don’t want to go home, after roof construction
I don’t want to go home - Navi
I’m listening to this live? Wow it feels strange
Scream
[Wow] Wow, amazing
The experience is rea
Of course the experience
Let’s finish quickly and grab a drink
[As expected, a short-form artist] We’ve got the shorts
NOT GO HOME