WEBVTT

1
00:00:00.025 --> 00:00:02.326
I bought wedge sandals I’ve been dying to get recently

2
00:00:02.799 --> 00:00:03.473
Huh?

3
00:00:03.576 --> 00:00:05.375
Aren’t wedge sandals kinda outdated?

4
00:00:06.466 --> 00:00:07.484
Let’s just go eat

5
00:00:08.026 --> 00:00:08.597
Sure

6
00:00:08.945 --> 00:00:09.834
What should we have?

7
00:00:09.835 --> 00:00:11.041
I don’t really mind

8
00:00:11.042 --> 00:00:12.063
How about pasta?

9
00:00:12.064 --> 00:00:12.727
Sure, yeah

10
00:00:12.728 --> 00:00:15.453
[Characteristics of energy vampires]

11
00:00:15.731 --> 00:00:18.191
You each can send me 12,000 won

12
00:00:18.192 --> 00:00:19.086
I’ll send it to you now

13
00:00:19.087 --> 00:00:20.962
That pasta was so bad though, no?

14
00:00:21.155 --> 00:00:22.623
We should’ve had something else

15
00:00:22.989 --> 00:00:23.711
But, why?

16
00:00:23.712 --> 00:00:24.474
You didn’t like it?

17
00:00:24.475 --> 00:00:25.865
The sauce tasted like it was bought from a store

18
00:00:25.866 --> 00:00:27.050
It’s not right to use a store-bought pasta sauce

19
00:00:27.051 --> 00:00:28.677
When you’re literally running a pasta restaurant

20
00:00:28.678 --> 00:00:30.049
It’d be a real problem

21
00:00:30.050 --> 00:00:31.339
if it wasn’t store-bought actually

22
00:00:31.340 --> 00:00:33.430
It wasn’t worth even half the amount we paid

23
00:00:35.931 --> 00:00:36.930
What’s wrong with her?

24
00:00:37.446 --> 00:00:39.464
It’s steaming hot today

25
00:00:39.465 --> 00:00:40.576
Like, obviously

26
00:00:40.577 --> 00:00:41.253
It’s summer

27
00:00:41.744 --> 00:00:42.384
Found it

28
00:00:42.385 --> 00:00:42.935
A coffee shop

29
00:00:43.368 --> 00:00:44.110
Let’s go here

30
00:00:44.635 --> 00:00:45.827
I’m getting an iced americano then

31
00:00:46.142 --> 00:00:48.140
I’m not a big fan of iced americano

32
00:00:48.141 --> 00:00:49.813
It just tastes like ice, no?

33
00:00:49.814 --> 00:00:50.955
Should we get Bingsoo instead?

34
00:00:50.956 --> 00:00:52.332
Nah, it’s not bingsoo season yet

35
00:00:52.333 --> 00:00:54.292
Hyeonji isn’t thinking straight again

36
00:00:54.293 --> 00:00:54.948
Then

37
00:00:55.443 --> 00:00:56.663
What do you want?

38
00:00:56.971 --> 00:00:57.755
Anything’s fine really

39
00:00:57.756 --> 00:00:58.711
Whatever you guys want

40
00:00:58.712 --> 00:00:59.419
I'm okay with everything

41
00:01:00.514 --> 00:01:01.305
Hey, guys

42
00:01:01.794 --> 00:01:03.175
What should we do with our lives?

43
00:01:03.300 --> 00:01:03.904
What again?

44
00:01:04.260 --> 00:01:04.910
Nothing

45
00:01:05.107 --> 00:01:07.294
I don’t know what to do for a living

46
00:01:07.574 --> 00:01:08.793
You're writing is good

47
00:01:09.105 --> 00:01:10.951
How about writing novels online or whatnot

48
00:01:11.191 --> 00:01:11.694
Hey

49
00:01:11.695 --> 00:01:12.747
You can’t just become a web novelist

50
00:01:12.748 --> 00:01:13.815
You need to have a talent

51
00:01:14.106 --> 00:01:16.458
Hey, we will be okay once we just find a job

52
00:01:16.459 --> 00:01:18.121
Hey, do you know how difficult it is to get a job these days?

53
00:01:18.122 --> 00:01:19.217
Only the people who are meant to get a job can actually get one

54
00:01:19.565 --> 00:01:21.309
You might be the one of them

55
00:01:21.310 --> 00:01:22.740
Everything will be if we just work hard

56
00:01:22.741 --> 00:01:24.812
There are some things you can't do no matter how hard you work

57
00:01:24.813 --> 00:01:26.495
How do you beat people who were born with a silver spoon in their mouth?

58
00:01:26.944 --> 00:01:28.396
So what is it that you want to hear?

59
00:01:28.397 --> 00:01:30.080
What should we do with our lives?

60
00:01:30.081 --> 00:01:30.787
We?

61
00:01:30.788 --> 00:01:32.594
We’re doomed

62
00:01:33.465 --> 00:01:34.399
We?

63
00:01:34.400 --> 00:01:36.570
I really don't want anything too big

64
00:01:36.571 --> 00:01:38.092
But do you know what my boyfriend said to me?

65
00:01:38.443 --> 00:01:39.259
He said he felt suffocated

66
00:01:39.260 --> 00:01:40.307
- Hey, break up with him
- Break up with him

67
00:01:40.697 --> 00:01:42.129
He said he's sick of just looking at me

68
00:01:42.130 --> 00:01:43.189
- Hey, break up
- Break up

69
00:01:43.390 --> 00:01:44.710
I just want to feel assured

70
00:01:44.711 --> 00:01:45.952
 My boyfriend expresses his feelings less

71
00:01:45.953 --> 00:01:47.541
It's a problem because he keeps putting it off

72
00:01:47.542 --> 00:01:48.825
But that doesn’t mean he can say that he’s sick of me

73
00:01:48.826 --> 00:01:49.763
Just followed...

74
00:01:49.764 --> 00:01:50.446
Even if it's just like that...

75
00:01:50.447 --> 00:01:51.761
But how can he say something like that?

76
00:01:51.762 --> 00:01:52.941
Your boyfriend is trash, isn’t he?

77
00:01:53.053 --> 00:01:55.298
He is completely trash that can't even be recycled

78
00:01:55.299 --> 00:01:56.185
Trash?

79
00:01:56.853 --> 00:01:58.727
How can you talk about my boyfriend like that?

80
00:01:58.728 --> 00:02:00.131
I'm really disappointed in you guys

81
00:02:00.569 --> 00:02:01.418
Why is she like that?

82
00:02:03.402 --> 00:02:04.040
Birthday?

83
00:02:04.041 --> 00:02:05.791
I didn't expect anything like that anyways

84
00:02:05.922 --> 00:02:07.015
But do you know that feeling?

85
00:02:07.221 --> 00:02:09.520
I woke up in the morning and someone said happy birthday to me

86
00:02:09.520 --> 00:02:10.645
That someone is only Naver, do you know that feeling

87
00:02:10.646 --> 00:02:11.626
It doesn’t even show up on KakaoTalk

88
00:02:11.627 --> 00:02:13.180
How would people know it’s your birthday?

89
00:02:13.379 --> 00:02:15.083
I don't like seeing birthday messages pop up on KakaoTalk messages

90
00:02:15.084 --> 00:02:16.904
Of people I'm not even close with

91
00:02:16.905 --> 00:02:18.759
Between people who are neither close or not close for no reason

92
00:02:18.760 --> 00:02:20.216
Should I send a gifticon?

93
00:02:20.217 --> 00:02:21.463
Or Should I send a gift?

94
00:02:21.464 --> 00:02:22.305
Should I say hello? Should I not?

95
00:02:22.306 --> 00:02:23.317
I get stressed

96
00:02:23.462 --> 00:02:24.049
Hey

97
00:02:24.050 --> 00:02:25.230
What do you want them to do then?

98
00:02:25.231 --> 00:02:26.111
Just

99
00:02:26.112 --> 00:02:27.549
If we are really close friends

100
00:02:27.706 --> 00:02:28.981
Even if I don't say it, I want my acquaintances to know

101
00:02:28.982 --> 00:02:30.388
I want them to remember by themselves

102
00:02:30.834 --> 00:02:32.454
Hey, but that’s not easy

103
00:02:32.455 --> 00:02:33.775
In this busy modern society

104
00:02:33.949 --> 00:02:35.290
But I try to do that

105
00:02:36.503 --> 00:02:37.360
What’s with that carrot?

106
00:02:37.613 --> 00:02:38.580
Me? This is for my carb

107
00:02:38.581 --> 00:02:39.329
Hey, Siri

108
00:02:39.330 --> 00:02:39.937
Huh?

109
00:02:39.938 --> 00:02:40.878
Birthday present?

110
00:02:40.879 --> 00:02:41.495
Yup

111
00:02:41.496 --> 00:02:42.924
- My boyfriend bought this for me
- I’m here

112
00:02:42.925 --> 00:02:44.414
Oh, I envy you

113
00:02:44.840 --> 00:02:45.918
Apple Watch?

114
00:02:45.919 --> 00:02:47.096
Yup, isn’t it pretty?

115
00:02:47.097 --> 00:02:49.627
By the way, I guess your boyfriend is not that thoughtful

116
00:02:49.628 --> 00:02:51.164
Doesn’t he know you don’t usually wear a watch?

117
00:02:51.473 --> 00:02:52.432
Oh well

118
00:02:52.433 --> 00:02:53.948
I don’t, usually

119
00:02:54.167 --> 00:02:55.468
But I pretty like this

120
00:02:55.757 --> 00:02:57.663
I can even check my oxygen saturation with this

121
00:02:57.664 --> 00:02:58.588
Oxy.. Satu…

122
00:02:58.589 --> 00:02:59.899
Is that necessary?

123
00:03:01.660 --> 00:03:02.972
It’s good anyway

124
00:03:02.973 --> 00:03:03.833
That one…

125
00:03:03.834 --> 00:03:05.427
Looks a bit big, doesn’t it?

126
00:03:05.741 --> 00:03:07.288
Yeah, the big size one

127
00:03:08.470 --> 00:03:09.673
Isn’t that for men, then?

128
00:03:09.728 --> 00:03:10.704
The color is also navy blue

129
00:03:10.705 --> 00:03:11.968
The wrist band also looks big for you

130
00:03:12.311 --> 00:03:13.578
Maybe he bought his own but didn’t like it

131
00:03:13.579 --> 00:03:14.937
So he threw it away to you?

132
00:03:14.938 --> 00:03:15.515
Oh no

133
00:03:15.516 --> 00:03:16.690
I think I’m right

134
00:03:17.061 --> 00:03:17.853
Hey…

135
00:03:17.854 --> 00:03:19.272
Have you ever been slapped with an Apple Watch?

136
00:03:19.273 --> 00:03:20.556
You know what I mean…

137
00:03:20.557 --> 00:03:22.385
Boyfriends, those kinda things, are all useless

138
00:03:22.386 --> 00:03:23.097
That’s what I mean

139
00:03:23.736 --> 00:03:24.498
Hey, Hyunji

140
00:03:24.499 --> 00:03:25.417
So

141
00:03:25.418 --> 00:03:27.491
Don’t get stressed out by dating someone like us

142
00:03:27.492 --> 00:03:29.324
Just live alone forever

143
00:03:29.325 --> 00:03:30.089
That’s

144
00:03:30.599 --> 00:03:31.530
Much better

145
00:03:31.531 --> 00:03:32.229
F… Forever?

146
00:03:35.080 --> 00:03:36.137
Hey, Naeun

147
00:03:36.138 --> 00:03:38.115
I’m so depressed

148
00:03:38.116 --> 00:03:39.241
I don’t wanna live no more

149
00:03:39.242 --> 00:03:40.417
Why, what’s happened?

150
00:03:40.962 --> 00:03:43.491
- But, hey, you know what
- My life is so awful

151
00:03:43.492 --> 00:03:44.786
I wanted to call my boyfriend

152
00:03:44.787 --> 00:03:46.025
But I can't

153
00:03:46.026 --> 00:03:47.760
He never calls me first

154
00:03:47.761 --> 00:03:49.116
Naeun, I'm gonna order this okay?

155
00:03:49.117 --> 00:03:50.110
- Are you on the phone?
- What is it?

156
00:03:51.067 --> 00:03:51.615
Is it Hyunji?

157
00:03:51.951 --> 00:03:53.158
Ah.. Yes...

158
00:03:53.391 --> 00:03:54.502
Are you there together now, you two?

159
00:03:54.932 --> 00:03:56.127
Hey, I'm sorry but I gotta go...

160
00:03:57.992 --> 00:03:58.830
I..

161
00:03:59.397 --> 00:04:02.285
I thought a couple of real best friend would be enough

162
00:04:02.822 --> 00:04:03.377
Just

163
00:04:03.378 --> 00:04:05.705
Someone who can take care of me even if I never ask them first

164
00:04:05.706 --> 00:04:06.406
That kind of friends

165
00:04:06.755 --> 00:04:07.400
But

166
00:04:07.401 --> 00:04:08.657
I thought about it

167
00:04:09.320 --> 00:04:11.444
I think I'm not used to be hated

168
00:04:11.659 --> 00:04:12.881
I was living a good life of my own

169
00:04:12.882 --> 00:04:14.230
Then, when I feel someone hates me

170
00:04:14.231 --> 00:04:15.970
It feels like there is no one around me

171
00:04:15.971 --> 00:04:17.295
I think of it in an extreme way

172
00:04:18.017 --> 00:04:18.961
I'm so lonely

173
00:04:19.093 --> 00:04:21.375
Why is there no one around me who likes me

174
00:04:22.741 --> 00:04:24.475
Hey, take it

175
00:04:24.657 --> 00:04:25.383
What is it?

176
00:04:25.983 --> 00:04:26.667
What?

177
00:04:26.870 --> 00:04:27.639
Is it my birthday gift?

178
00:04:27.640 --> 00:04:29.724
You shouldn't have! I'm so touched

179
00:04:29.725 --> 00:04:30.241
What is it

180
00:04:30.601 --> 00:04:31.617
The PD made me do it

181
00:04:32.312 --> 00:04:33.272
We can't reach Sohyun?

182
00:04:33.499 --> 00:04:34.129
No

183
00:04:34.130 --> 00:04:34.839
Is she mad at us?

184
00:04:34.840 --> 00:04:35.961
After she knew that we met together without including her?

185
00:04:36.606 --> 00:04:38.771
People who know how to receive and don't know how to pay back

186
00:04:38.772 --> 00:04:39.983
I hope they all die

187
00:04:39.984 --> 00:04:41.313
What's happening to her?

188
00:04:44.443 --> 00:04:46.118
Hey, why don't you answer to my texts?

189
00:04:46.119 --> 00:04:47.670
Why? I was busy

190
00:04:47.671 --> 00:04:48.537
Is there anything wrong with...

191
00:04:48.538 --> 00:04:50.547
My Instagram posting is not about you guys, I'm gonna hang up

192
00:04:50.548 --> 00:04:51.361
I'm busy

193
00:04:53.302 --> 00:04:53.878
What is it?

194
00:04:53.879 --> 00:04:55.908
That Instagram posting was about us?

195
00:04:56.996 --> 00:04:58.703
Calling me right away and cursing lol

196
00:04:58.704 --> 00:05:00.621
[(Whispering)]
No way is it about us...?

197
00:05:00.622 --> 00:05:01.829
Woah

198
00:05:02.168 --> 00:05:02.962
Wait a second

199
00:05:04.751 --> 00:05:06.587
Why? I told you it wasn't about you two

200
00:05:06.588 --> 00:05:08.315
I didn't say anything yet

201
00:05:08.316 --> 00:05:10.165
Anyway, it's not about you two, mind your own business

202
00:05:10.224 --> 00:05:11.152
Then who's it about?

203
00:05:11.441 --> 00:05:13.308
You don't have to know, it's about the ones I hang out with these days

204
00:05:13.309 --> 00:05:14.562
If you have something to say, say it yourself

205
00:05:14.563 --> 00:05:15.583
What are you doing?

206
00:05:16.005 --> 00:05:17.652
I didn't write about you guys

207
00:05:17.653 --> 00:05:18.422
Hello?

208
00:05:18.423 --> 00:05:19.406
I'm going to kill...

209
00:05:26.237 --> 00:05:28.018
I wanted to be a good person

210
00:05:29.413 --> 00:05:30.600
A good person is...

211
00:05:30.879 --> 00:05:31.653
What is a good person?

212
00:05:33.899 --> 00:05:36.848
I hope there are many people who like me

213
00:05:37.915 --> 00:05:40.199
I don't want anyone to hate me

214
00:05:43.848 --> 00:05:45.915
[Sohyun, did you post my story on Instagram?]

215
00:05:46.028 --> 00:05:47.139
[You can't do that]

216
00:05:47.355 --> 00:05:48.513
[We can't end our relationship like this]

217
00:05:48.515 --> 00:05:49.413
[??????]