0
00:00:00.200 --> 00:00:04.200
Yes, we're with our fans who love K-Music

1
00:00:04.200 --> 00:00:06.900
2024 Universal Superstar Awards

2
00:00:06.900 --> 00:00:10.600
I'm telling you that we're still with the fans

3
00:00:10.600 --> 00:00:14.300
I think those who have payed close attention will have noticed by now

4
00:00:14.300 --> 00:00:18.000
When singers come out to receive awards

5
00:00:18.000 --> 00:00:22.799
Did you notice that pretty congratulatory messages are coming out in the background?

6
00:00:22.799 --> 00:00:26.900
These messages were sent by the fans themselves

7
00:00:26.900 --> 00:00:27.700
That's right

8
00:00:27.700 --> 00:00:31.500
We received congratulatory messages and fan art from our fans

9
00:00:31.500 --> 00:00:33.599
We were able to meet them in person

10
00:00:33.599 --> 00:00:37.400
So I think the singers must have been happier with today's award

11
00:00:37.400 --> 00:00:41.400
Chan-won, did you see your message as well when you went to receive your award?


12
00:00:41.400 --> 00:00:46.000
I also checked the congratulatory message on the back

13
00:00:46.000 --> 00:00:49.400
The most memorable message for me is

14
00:00:49.400 --> 00:00:53.699
- Thanks to Lee Chan-won, the message that he cured 
- Monday blues

15
00:00:53.699 --> 00:00:58.000
Monday blues is a really hard disease to cure

16
00:00:58.000 --> 00:01:01.000
After listening to my song, I heard that people cured their Monday blues


17
00:01:01.000 --> 00:01:03.700
I was very touched

18
00:01:03.700 --> 00:01:06.099
But you can't just say it

19
00:01:06.099 --> 00:01:10.900
Chan-won, can you sing a part of your song?


20
00:01:10.900 --> 00:01:14.300
Why don't we say thank you with a song?

21
00:01:14.300 --> 00:01:16.199
OK OK

22
00:01:16.199 --> 00:01:23.199
Good, good, good, CHAN'S is the best

23
00:01:23.199 --> 00:01:26.800
CHAN'S I love you


24
00:01:26.800 --> 00:01:30.000
- As I heard, you're a fan lover
- Thank you


25
00:01:30.000 --> 00:01:33.400
RUBI, wait for me

26
00:01:33.400 --> 00:01:37.300
I'll appear as a surprise

27
00:01:37.300 --> 00:01:39.400
Showing off a beautiful night view

28
00:01:39.400 --> 00:01:41.300
At KyungHee Grand Peace Hall


29
00:01:41.300 --> 00:01:44.000
2024 Universal Superstar Awards

30
00:01:44.000 --> 00:01:47.300
The main characters who are as beautiful as the night view

31
00:01:47.300 --> 00:01:49.199
Let's meet from now on 

32
00:01:49.199 --> 00:01:53.199
K-Music's icons who have shone through the past year

33
00:01:58.199 --> 00:02:01.900
2024 Universal Superstar Awards

34
00:02:01.900 --> 00:02:05.900
The next award is Universal Super Rookie

35
00:02:05.900 --> 00:02:10.100
RALRAL, the popular creator, will be presenting the award


36
00:02:10.100 --> 00:02:12.699
Hello, I'm RALRAL

37
00:02:15.399 --> 00:02:17.400
Are you having fun?

38
00:02:18.600 --> 00:02:21.700
Wow, that's amazing, there are up to the 3rd floor


39
00:02:23.000 --> 00:02:25.800
Wow, the lights are incredible

40
00:02:25.800 --> 00:02:29.000
Yes, me too?

41
00:02:29.000 --> 00:02:31.300
Oh, I'm pretty? Thank you

42
00:02:31.300 --> 00:02:33.399
I was surprised that you screamed

43
00:02:33.399 --> 00:02:36.549
Yes, I didn't come alone today

44
00:02:37.899 --> 00:02:41.100
I'm the presenter, but this isn’t a food in this belly


45
00:02:41.100 --> 00:02:43.899
There's a baby

46
00:02:43.899 --> 00:02:47.850
I'm here with my baby to congratulate you

47
00:02:49.100 --> 00:02:53.100
Without further ado, I'll announce it right away

48
00:02:53.100 --> 00:02:57.100
I need to introduce the main character that you're curious about

49
00:02:57.100 --> 00:03:00.100
The Universal Super Rookie

50
00:03:01.597 --> 00:03:03.497
Drumrolls

51
00:03:09.597 --> 00:03:10.597
Drumrolls

52
00:03:10.600 --> 00:03:13.899
2024 Universal Superstar Awards

53
00:03:13.899 --> 00:03:15.999
The Universal Superstar Rookie is

54
00:03:18.199 --> 00:03:20.349
Congratulations, PLAVE

55
00:03:21.299 --> 00:03:23.699
PLAVE congratulations

56
00:03:34.699 --> 00:03:39.399
Hello, we are 'PLAVE'!

57
00:03:39.399 --> 00:03:43.999
Thank you for such a valuable award

58
00:03:44.000 --> 00:03:45.653
Universal Super Rookie was

59
00:03:45.653 --> 00:03:49.753
awarded based 100% on the votes of the fans

60
00:03:49.753 --> 00:03:52.000
Thank you so much, our 'PLLI'

61
00:03:52.000 --> 00:03:53.500
We love you

62
00:03:53.500 --> 00:03:56.350
Thank you so much for such a great award

63
00:03:56.350 --> 00:04:00.450
and we are so happy to think that we are being so loved

64
00:04:00.450 --> 00:04:03.600
We would like to attribute all this honor to 'PLLI'

65
00:04:04.250 --> 00:04:08.610
About the most memorable event with the fans

66
00:04:08.610 --> 00:04:10.310
- Shall 'NOAH' tell?
- OK


67
00:04:11.010 --> 00:04:13.300
In our 'WAY 4 LUV' promotion

68
00:04:13.300 --> 00:04:16.179
for the first time, we heard with voices of 'PLLI'

69
00:04:16.179 --> 00:04:18.279
in the fanchants

70
00:04:18.299 --> 00:04:21.149
It gave us a lot of energy, so for me

71
00:04:21.149 --> 00:04:25.199
Personally, it was the most memorable moment


72
00:04:25.199 --> 00:04:26.408
(A word from you too~)

73
00:04:26.408 --> 00:04:28.299
Yes, thank you

74
00:04:28.299 --> 00:04:31.149
For cheering for us a lot throughout 2023

75
00:04:31.149 --> 00:04:32.878
We thank you with all our hearts

76
00:04:32.878 --> 00:04:35.949
We 'PLAVE' will continue to work hard in the future

77
00:04:35.949 --> 00:04:37.699
Please watch us with warm hearts, thank you


78
00:04:37.699 --> 00:04:39.417
Thank you

79
00:04:39.417 --> 00:04:40.917
We love you~

80
00:04:48.600 --> 00:04:50.600
PLAVE is so popular

81
00:04:50.600 --> 00:04:52.600
We truly congratulate PLAVE winning the award

82
00:04:52.600 --> 00:04:55.600
RALRAL, please proceed to presenting the next award

83
00:04:55.600 --> 00:04:58.600
Wow, yes, the heat amazed me

84
00:04:58.600 --> 00:04:59.600
Remarkable, right?

85
00:04:59.600 --> 00:05:02.850
I also like the team very much, it really surprised me


86
00:05:02.850 --> 00:05:05.600
YEJUN, NOAH, BAMBY, EUNHO, and HAMIN

87
00:05:06.999 --> 00:05:10.199
Congratulations to all five members

88
00:05:10.199 --> 00:05:12.699
Moving on, whether the music or the styles

89
00:05:12.699 --> 00:05:14.549
something you want to resemble

90
00:05:14.549 --> 00:05:16.899
Shall we move on to the Universal Style Wannabe category?

91
00:05:18.399 --> 00:05:19.549
Shall we?

92
00:05:19.549 --> 00:05:20.899
Yes

93
00:05:20.899 --> 00:05:22.899
Yes, thank you

94
00:05:26.299 --> 00:05:28.299
Thank you

95
00:05:31.799 --> 00:05:32.899
Thank you

96
00:05:35.200 --> 00:05:37.300
Now, for the Universal Style Wannabe

97
00:05:38.150 --> 00:05:40.750
The Universal Style Wannabe is

98
00:05:40.750 --> 00:05:42.850
Oh, I am a great fan of this person

99
00:05:42.850 --> 00:05:45.300
The embodiment of loveliness

100
00:05:45.300 --> 00:05:46.150
Congratulation

101
00:05:46.150 --> 00:05:47.550
Chuu

102
00:05:47.550 --> 00:05:50.330
Congratulation Chuu

103
00:05:51.030 --> 00:05:53.900
Releasing ‘Howl’, the first album in 2023

104
00:05:53.900 --> 00:05:56.100
She made herself clear to go into solo debut

105
00:05:56.100 --> 00:05:59.200
It’s 6 years since her debut

106
00:05:59.200 --> 00:06:00.200
Yes, that is correct

107
00:06:00.200 --> 00:06:02.750
Through the New York tour, among 6 main cities

108
00:06:02.750 --> 00:06:05.950
She has been meeting up her fans and going global as well

109
00:06:05.950 --> 00:06:08.200
Sincere congratulations to Chuu

110
00:06:08.200 --> 00:06:10.000
We are going to listen to her award speech

111
00:06:11.450 --> 00:06:13.850
Hello, this is CHUU

112
00:06:13.850 --> 00:06:15.250
Yeah

113
00:06:17.200 --> 00:06:20.950
In front of many people

114
00:06:20.950 --> 00:06:25.300
It is my honor to receive this valuable award which makes me happy

115
00:06:25.300 --> 00:06:28.050
I’ll become more diligent CHUU and


116
00:06:28.050 --> 00:06:29.950
The delight of this reward

117
00:06:29.950 --> 00:06:33.049
I’ll send it to KKOTI and Chuuggoomy

118
00:06:33.049 --> 00:06:34.799
Thank you, thank you


119
00:06:36.299 --> 00:06:38.699
Congratulations CHUU, sincerely


120
00:06:38.699 --> 00:06:40.699
Moving on to the next award 

121
00:06:40.699 --> 00:06:42.799
RALRAL, please continue 


122
00:06:44.799 --> 00:06:46.449
Oh yeah, CHUU

123
00:06:47.099 --> 00:06:48.799
Overthere

124
00:06:48.799 --> 00:06:50.799
CHUU got confused on the way


125
00:06:50.799 --> 00:06:53.249
I met CHUU inside as well


126
00:06:53.249 --> 00:06:55.299
You know I can’t tell it already

127
00:06:55.299 --> 00:06:56.250
I was freaked out alone

128
00:06:56.250 --> 00:06:58.550
and was like "why are you here?"


129
00:06:58.550 --> 00:07:00.650
But she is so lovely and

130
00:07:00.650 --> 00:07:03.100
She is the artist that I want to cheer for

131
00:07:03.900 --> 00:07:06.850
We should go to next right away

132
00:07:06.850 --> 00:07:11.650
This time, it is the award that belongs to the best singer song writer

133
00:07:11.650 --> 00:07:13.100
I wonder if there is anything cooler

134
00:07:13.100 --> 00:07:15.100
than making my own music

135
00:07:17.100 --> 00:07:19.100
It gets me more curious after I say it

136
00:07:19.100 --> 00:07:22.050
I’ll open it

137
00:07:29.814 --> 00:07:32.364
Let’s go go

138
00:07:33.613 --> 00:07:36.500
Universal Singersongwriter Icon


139
00:07:37.400 --> 00:07:38.700
I’ll introduce it with the music

140
00:07:39.650 --> 00:07:43.100
Why are you coming from there~

141
00:07:43.100 --> 00:07:46.500
Why are you coming from there~

142
00:07:47.100 --> 00:07:48.122
Congratulation!

143
00:07:48.122 --> 00:07:51.622
Hit song rich Young-Tak who is loved by everyone, congratulation!

144
00:07:51.622 --> 00:07:54.100
Last year, releasing the 2nd album ‘FORM’ 

145
00:07:54.100 --> 00:07:55.750
He proved his popularity again

146
00:07:55.750 --> 00:07:56.550
That is right

147
00:07:56.550 --> 00:07:57.999
With witty lyrics

148
00:07:57.999 --> 00:07:59.399
and captivating melodies

149
00:07:59.399 --> 00:08:02.149
Young-Tak is constantly getting loved


150
00:08:02.149 --> 00:08:04.999
Young-Tak, please tell us how you feel


151
00:08:20.199 --> 00:08:21.699
Hello

152
00:08:21.699 --> 00:08:23.399
I'm Young-Tak

153
00:08:31.399 --> 00:08:34.350
In this valuable space

154
00:08:35.150 --> 00:08:36.700
A valuable award

155
00:08:36.700 --> 00:08:40.250
It's a very happy night to receive it

156
00:08:42.300 --> 00:08:46.400
I want to give you good energy

157
00:08:46.400 --> 00:08:47.450
And positive vibes

158
00:08:47.450 --> 00:08:49.800
I'm going to sing songs that can give you that energy

159
00:08:49.800 --> 00:08:54.600
I think it's an award to encourage me to make more song like that in the future

160
00:08:54.600 --> 00:08:59.132
I'll walk as musician Young-Tak, who makes music enthusiastically


161
00:08:59.132 --> 00:09:00.272
Thank you

162
00:09:00.272 --> 00:09:02.742
Young-Tak, congratulations