0 00:00:02.802 --> 00:00:06.980 Introducing today’s MCs, Lee Chan-won and Kwon Eunbi 1 00:00:19.485 --> 00:00:21.884 Greetings to you all, good evening! This is Lee Chan-won 2 00:00:21.884 --> 00:00:23.663 Hello! This is Kwon Eunbi 3 00:00:23.663 --> 00:00:24.663 Nice to meet you 4 00:00:25.347 --> 00:00:28.697 With global fans who love K-Music 5 00:00:28.697 --> 00:00:33.020 The first page of the 2024 Universal Superstar Awards has been opened 6 00:00:33.020 --> 00:00:36.619 It's my first awards ceremony and since I'm going to give my first comment 7 00:00:36.619 --> 00:00:40.200 Eunbi, actually, I’m not the type of person who gets nervous usually 8 00:00:40.200 --> 00:00:42.772 I am very nervous and shaky today 9 00:00:42.772 --> 00:00:45.085 Why are you so nervous? 10 00:00:45.085 --> 00:00:48.535 You are already in charge of 5 regular entertainment shows 11 00:00:48.535 --> 00:00:52.634 No one doesn't know that Chan-won is a popular entertainment show and a ratings fairy 12 00:00:52.634 --> 00:00:55.299 Wow, thank you 13 00:00:55.299 --> 00:00:57.199 She also praised me as a fairy 14 00:00:57.199 --> 00:01:02.000 If I'm a fairy, you, Kwon Eunbi is goddess, right? 15 00:01:02.000 --> 00:01:04.629 Goddess of festivals and goddesses of performance 16 00:01:04.629 --> 00:01:07.436 And today, you have even become the goddess of MC 17 00:01:07.436 --> 00:01:08.701 Thank you 18 00:01:08.701 --> 00:01:12.069 No, then a fairy and a goddess met today? 19 00:01:12.069 --> 00:01:15.064 Right, meeting of Fairy and Goddess 20 00:01:15.064 --> 00:01:18.089 I think we could probably show fantastic chemistry 21 00:01:18.089 --> 00:01:21.440 Yeah, I don't know if we will be the best today or not 22 00:01:21.440 --> 00:01:23.950 We will do our best to proceed. 23 00:01:23.950 --> 00:01:26.886 Do our best and celebrate with all our might 24 00:01:26.886 --> 00:01:29.114 Doing our best to communicate with you 25 00:01:29.114 --> 00:01:33.604 We will make the first 2024 Universal Superstar Awards special 26 00:01:33.604 --> 00:01:35.861 Please stay with us until the end 27 00:01:35.861 --> 00:01:40.495 The 2024 Universal Superstar Awards with you all 28 00:01:40.495 --> 00:01:44.782 It will be time to finalize the year-end results of last year’s KM chart 29 00:01:44.782 --> 00:01:47.937 Based on the KM chart and your votes 30 00:01:47.937 --> 00:01:51.957 By selecting artists loved by the public and fans around the world, 31 00:01:51.957 --> 00:01:55.644 Winners in a total of 27 categories will be selected 32 00:01:55.644 --> 00:01:56.740 You're right 33 00:01:56.740 --> 00:02:01.276 And right there, the artists you love 34 00:02:01.276 --> 00:02:04.228 They will give wonderful speeches after receiving the award 35 00:02:04.228 --> 00:02:06.469 I hope you congratulate them warmly 36 00:02:06.469 --> 00:02:08.828 KM Chart, hosted by Doohub 37 00:02:08.828 --> 00:02:13.574 Hosted by the USA Organizing Committee and Korea Management Federation, an incorporated association 38 00:02:13.574 --> 00:02:16.126 Sponsored by MY1PICK and Idol Champ 39 00:02:16.126 --> 00:02:18.794 2024 Universal Superstar Awards 40 00:02:18.794 --> 00:02:22.119 Now, let’s go see the faces of glory, right? 41 00:02:22.119 --> 00:02:25.678 Now everyone, let's talk about our winners, about the artists you love 42 00:02:25.678 --> 00:02:27.792 How should we congratulate and cheer? 43 00:02:31.050 --> 00:02:35.406 Well, for today's 2024 Universal Superstar Awards 44 00:02:35.406 --> 00:02:39.198 Everyone who is ready to have fun, scream together! 45 00:02:41.931 --> 00:02:44.812 Shout louder one more time! 46 00:02:47.772 --> 00:02:48.620 Yes, very good 47 00:02:48.620 --> 00:02:50.939 Okay then, let’s get started in earnest 48 00:02:50.939 --> 00:02:54.792 I would appreciate it if you could congratulate these people as warmly as you do now 49 00:02:57.733 --> 00:03:00.000 K-POP Global Standard KM Chart 50 00:03:00.901 --> 00:03:05.446 The 1st 2024 Universal Superstar Awards with fans from all over the world 51 00:03:08.505 --> 00:03:12.050 Through KM chart data aggregation and voting by K-pop fans around the world 52 00:03:13.465 --> 00:03:18.604 And K-POP artists selected through a fair screening process by a professional jury 53 00:03:24.802 --> 00:03:28.970 With 7 award categories, chosen only by fans 54 00:03:33.465 --> 00:03:37.336 There was early voting, preliminary voting, and a final voting 55 00:03:37.336 --> 00:03:40.614 A winner selected through a total of 3 voting periods 56 00:03:42.406 --> 00:03:45.624 From 2023 trends to artists of different genres 57 00:03:47.772 --> 00:03:52.951 The winners of the 2024 Universal Superstar Awards will be revealed now 58 00:03:57.990 --> 00:04:01.297 The 2024 Universal Superstar Awards 59 00:04:02.030 --> 00:04:04.208 First, the winners of each genre 60 00:04:05.059 --> 00:04:09.455 Eomjirella Eom Jiyoon, who took over all the online and offline awards, will announce the winner 61 00:04:17.025 --> 00:04:20.595 Hello everyone, I’m comedian Eom Jiyoon, it’s nice to meet you 62 00:04:23.793 --> 00:04:26.382 Its an honor to be here 63 00:04:26.382 --> 00:04:29.535 I didn’t know there were this many people, but I’m very nervous and excited to be here 64 00:04:30.030 --> 00:04:33.752 So, I am the MC for this award ceremony 65 00:04:33.752 --> 00:04:37.693 To be the first MC for the first of this award ceremony 66 00:04:37.693 --> 00:04:39.921 Am I a rising star? 67 00:04:41.861 --> 00:04:44.921 So what makes this ceremony so meaningful is 68 00:04:44.921 --> 00:04:48.347 Oh, I keep hearing that I am pretty, thank you 69 00:04:48.347 --> 00:04:50.970 So what makes this ceremony so meaningful is 70 00:04:50.970 --> 00:04:53.881 Of course the best stars are getting awards 71 00:04:53.881 --> 00:04:57.059 But the stars that are starting to receive love from everyone, like me 72 00:04:57.059 --> 00:05:00.376 The rising stars are also getting awards 73 00:05:04.455 --> 00:05:06.079 Go easy on me, please 74 00:05:06.079 --> 00:05:09.861 They need more of your support, right everyone? 75 00:05:10.950 --> 00:05:15.545 Yes, with your warm congratulations 76 00:05:15.545 --> 00:05:17.842 I will be introducing everyone 77 00:05:17.842 --> 00:05:22.634 First, the Universal Indie Icon 78 00:05:23.901 --> 00:05:26.653 Oh, I’m so nervous 79 00:05:26.653 --> 00:05:29.455 First, I dropped this earlier, but here it is 80 00:05:32.277 --> 00:05:34.208 Oh, it’s this person 81 00:05:34.208 --> 00:05:36.663 Wow, I really wanted to meet this person 82 00:05:36.663 --> 00:05:40.485 For the Universal Indie Icon 83 00:05:42.337 --> 00:05:43.287 I will call the name 84 00:05:50.099 --> 00:05:53.931 Isaac Hong, congratulations 85 00:05:53.931 --> 00:05:55.921 Yes, Isaac Hong congratulations 86 00:05:55.921 --> 00:05:58.139 Isaac Hong, is a singer-songwriter 87 00:05:58.139 --> 00:06:00.980 who presents emotion-filled performances with his unique voice 88 00:06:00.980 --> 00:06:03.832 He was the final winner of Sing Again 3 89 00:06:03.832 --> 00:06:05.871 Proving his singing skills 90 00:06:05.871 --> 00:06:08.634 Yes, as we look forward to his future 91 00:06:08.634 --> 00:06:10.663 We congratulate you again 92 00:06:10.663 --> 00:06:12.792 Please, tell us how you feel 93 00:06:12.792 --> 00:06:16.307 Yes, we will be listening to Isaac Hong’s acceptance speech 94 00:06:16.307 --> 00:06:18.396 Well, yes 95 00:06:21.277 --> 00:06:24.881 So, it’s been about 10 years since I started my music 96 00:06:24.881 --> 00:06:27.446 But it’s my first time receiving an award 97 00:06:27.446 --> 00:06:30.069 I take it as a compliment 98 00:06:30.069 --> 00:06:32.485 to my life and the music I’ve done so far 99 00:06:32.485 --> 00:06:36.040 I will do my best to step further 100 00:06:36.040 --> 00:06:38.703 Uh, my fan club who got a new name recently 101 00:06:38.703 --> 00:06:40.218 Toast, I love you 102 00:06:45.079 --> 00:06:47.040 Yeah, thank you, I'll do my best from now on 103 00:06:47.040 --> 00:06:47.554 Thank you 104 00:06:49.475 --> 00:06:51.752 Congratulations, Isaac Hong 105 00:06:51.752 --> 00:06:55.168 Please continue with the next award, Eom Jiyoon 106 00:06:55.168 --> 00:06:57.871 Yes, let's move on to the next award 107 00:06:57.871 --> 00:07:02.050 The award name is Universal Rock Band Icon 108 00:07:02.050 --> 00:07:07.278 Ah, the most loved genre at the festival is rock 109 00:07:07.278 --> 00:07:10.158 Last year, especially from new stars to masters 110 00:07:10.158 --> 00:07:13.149 various rockers were loved 111 00:07:13.149 --> 00:07:16.416 Who was the rocker we loved the most? 112 00:07:20.396 --> 00:07:23.040 Oh, I really like this band 113 00:07:23.040 --> 00:07:25.337 Universal Rock Band Icon 114 00:07:27.020 --> 00:07:29.604 LUCY, congratulations 115 00:07:29.604 --> 00:07:30.970 Yes, congratulations, LUCY! 116 00:07:30.970 --> 00:07:34.733 Universal Rock Band Icon was awarded to the band LUCY 117 00:07:34.733 --> 00:07:37.713 LUCY is recognized as a band that you can trust and listen to 118 00:07:37.718 --> 00:07:40.653 They set a new record of their own in sales of their 4th mini album 119 00:07:40.653 --> 00:07:42.832 They're building their own careers step by step 120 00:07:42.832 --> 00:07:45.861 On top of that, their global moves are drawing attention 121 00:07:45.861 --> 00:07:48.475 They're continuing to sell out at the Asia Concert 122 00:07:48.475 --> 00:07:51.337 They are loved as a representative of K-band genre 123 00:07:51.337 --> 00:07:53.436 Let's listen to the acceptance speech of LUCY 124 00:07:54.802 --> 00:07:57.109 Hello, this is the band LUCY 125 00:07:57.109 --> 00:08:01.277 Thank you so much for giving us this award at this honored place 126 00:08:01.277 --> 00:08:05.337 We will continue to do our best that WALWAL will not be ashamed of 127 00:08:05.337 --> 00:08:09.564 Thank you 128 00:08:09.564 --> 00:08:12.663 We're about to go on a world tour 129 00:08:12.663 --> 00:08:17.139 And to receive such a meaningful award ahead of such a big journey 130 00:08:17.139 --> 00:08:20.980 It's such an honor for us to be here at this moment 131 00:08:20.980 --> 00:08:23.584 We are so glad that we've been able to gain courage 132 00:08:23.584 --> 00:08:26.980 Please continue to love the music of LUCY 133 00:08:26.980 --> 00:08:29.426 Please show a lot of support for the band music 134 00:08:29.426 --> 00:08:30.030 Thanks a lot 135 00:08:31.653 --> 00:08:35.515 Yeah, congratulations! We'll cheer for Lucy's world tour, too 136 00:08:35.515 --> 00:08:38.386 Please continue with the next award, Eom Jiyoon 137 00:08:39.287 --> 00:08:44.228 Wow, my ears melted while I was listening to their acceptance speech standing next to them 138 00:08:44.228 --> 00:08:47.000 So I can't hear one side well, but I'll try to continue with the next award 139 00:08:49.178 --> 00:08:53.703 The next award's name is Universal Ballade Icon 140 00:08:55.416 --> 00:08:56.802 Oh my god! 141 00:09:00.040 --> 00:09:03.743 I knew they would get it, Universal Ballade Icon 142 00:09:06.168 --> 00:09:08.762 MeloMance, congratulations 143 00:09:08.762 --> 00:09:10.244 MeloMance, congratulations 144 00:09:10.244 --> 00:09:13.327 Universal Ballad Icon's owner is MeloMance 145 00:09:13.327 --> 00:09:16.604 All the songs including 'Gift', 'Tale', and 'You&I' that MeloMance released 146 00:09:16.604 --> 00:09:20.327 ranked at the top of the music charts, and they are maintaining the status of the top emotional duo vocalist 147 00:09:20.327 --> 00:09:23.068 Right, with Kim Min-seok's charming voice 148 00:09:23.068 --> 00:09:25.772 and pianist Jeong Dong-hwan's beautiful performance 149 00:09:25.772 --> 00:09:30.287 Congratulations once again to the wonderfully harmonious duo MeloMance on winning the award! 150 00:09:30.287 --> 00:09:31.931 Let's hear your acceptance speech 151 00:09:34.238 --> 00:09:37.485 Hello, we are the sentimental singing duo, MeloMance 152 00:09:41.564 --> 00:09:44.980 First of all, as we are approaching our 10th anniversary since debut 153 00:09:44.980 --> 00:09:50.554 Receiving such a meaningful award seems very significant to us 154 00:09:50.554 --> 00:09:55.941 We will continue to bring you good music, whether it's ballads or other genres 155 00:09:55.941 --> 00:09:58.861 and always come back with great songs, thank you 156 00:10:00.356 --> 00:10:02.158 Thank you 157 00:10:02.158 --> 00:10:05.564 Yes, sincere congratulations to MeloMance 158 00:10:05.564 --> 00:10:09.277 Well, it seems like Eom Jiyoon has really enjoyed meeting the winners today, 159 00:10:09.277 --> 00:10:12.970 and we only have the final award left, please 160 00:10:12.970 --> 00:10:16.287 I'm sorry, but would it be okay if I don't go home yet? 161 00:10:16.287 --> 00:10:18.703 How about coming over to the MC podium? 162 00:10:18.703 --> 00:10:20.158 Would it be alright if I go over there? 163 00:10:20.158 --> 00:10:22.832 - If possible, we'd appreciate it if you could come over - Come on over, come on over 164 00:10:22.832 --> 00:10:25.772 I want to go but, it's a bit far 165 00:10:25.772 --> 00:10:29.881 let's go for the final award 166 00:10:29.881 --> 00:10:34.871 This part is for the Universal Trot Icon 167 00:10:37.475 --> 00:10:41.228 Trot singer Lee Chan-won, are you nervous? 168 00:10:41.228 --> 00:10:45.792 Well, there is another trot singer here today besides me, so 169 00:10:45.792 --> 00:10:50.040 we'll have to wait and see if it will be me or that person, I'm getting nervous 170 00:10:50.040 --> 00:10:53.990 Lee Chan-won, it's okay to be nervous 171 00:10:53.990 --> 00:10:57.059 The Universal Trot Icon 172 00:10:59.327 --> 00:10:59.911 Oh my god... I can't believe it! 173 00:11:02.406 --> 00:11:06.089 Congratulations, Lee Chan-won! 174 00:11:06.089 --> 00:11:09.386 Yes, at the 2024 Universal Superstar Awards 175 00:11:09.386 --> 00:11:13.277 the Universal Trot Icon goes to Lee Chan-won 176 00:11:13.277 --> 00:11:18.970 Lee Chan-won had a dazzling year last year, releasing his first full-length album 'ONE' 177 00:11:18.970 --> 00:11:22.317 Among the tracks on the album, 'Wish Lanterns', 'Will You Go with Me', and 'Twist Go Go' 178 00:11:22.317 --> 00:11:25.802 achieved a triple hit and are enjoying a surge in popularity 179 00:11:25.802 --> 00:11:28.386 He has also risen to become a blue chip in the performance industry 180 00:11:28.386 --> 00:11:30.307 Please give us your acceptance speech 181 00:11:31.376 --> 00:11:33.683 Hello everyone, I'm Lee Chan-won, nice to meet you! 182 00:11:36.891 --> 00:11:42.812 First of all, I thought it was a great honor just to be hosting such a big awards ceremony, 183 00:11:42.812 --> 00:11:46.960 but I sincerely thank you for giving me this meaningful award. 184 00:11:46.960 --> 00:11:50.505 I will work hard so that Korean-Trot song can take a leap forward into the world 185 00:11:50.505 --> 00:11:53.604 and be loved as K-trot like K-Pop. 186 00:11:53.604 --> 00:11:57.809 Moreover, I would like to thank everyone who has been with me today, and most of all, 187 00:11:57.809 --> 00:12:01.733 our beloved CHANCE, who made it possible for me to be here. Thank you, I love you.