0
00:00:00.000 --> 00:00:03.125
The NC Dinos home game held at Changwon NC park

1
00:00:03.125 --> 00:00:09.875
[Maknae took charge of singing the national anthem and the ceremonial first pitch]
The daughter of Changwon excited to visit her hometown


2
00:00:09.875 --> 00:00:16.225
(Actually, she’s more nervous than anyone else)

3
00:00:22.825 --> 00:00:23.925
(Oh, no)

4
00:00:23.925 --> 00:00:27.875
Everyone, today I came to the baseball stadium without Unnies

5
00:00:27.875 --> 00:00:29.925
I’m very nervous right now

6
00:00:29.925 --> 00:00:32.475
Now, in such a big baseball stadium like this

7
00:00:32.475 --> 00:00:38.824
I can’t believe that I’ll be singing the national anthem and doing the cermonial first pitch all by myself

8
00:00:38.824 --> 00:00:41.474
(The victory fairies who already have experience in singing the national anthem and throwing the first pitch)
I’ll sing the national anthem first

9
00:00:41.474 --> 00:00:44.024
The second time was thrown by Unnies

10
00:00:44.024 --> 00:00:47.724
So, I’ve never thrown a pitch before

11
00:00:47.724 --> 00:00:49.474
But I’ve hit the ball before… hehe

12
00:00:49.474 --> 00:00:51.674
Please look forward to Maknae’s first pitch!

13
00:00:51.674 --> 00:00:54.924
And I dressed stylishly for today's occasion 

14
00:00:54.924 --> 00:00:58.074
(Wearing a jersey with the number representing the '04 baby)


15
00:00:58.074 --> 00:01:01.224
[HWISEO calling Maknae who came alone]
Hello, everyone

16
00:01:01.224 --> 00:01:03.474
Unnie… I’m nervous

17
00:01:03.474 --> 00:01:05.374
Just be like, “Whatever” and go for it

18
00:01:05.374 --> 00:01:07.174
(LOL)

19
00:01:07.174 --> 00:01:08.774
And I told you before

20
00:01:08.774 --> 00:01:10.874
You’re the best national anthem singer among the people I’ve heard

21
00:01:10.874 --> 00:01:12.074
A bit confidently

22
00:01:12.074 --> 00:01:12.874
(Fists tight)

23
00:01:12.874 --> 00:01:14.324
You know? Hehe

24
00:01:14.324 --> 00:01:17.724
YEL, you got this!

25
00:01:17.724 --> 00:01:19.474
You’re the best!

26
00:01:19.474 --> 00:01:22.124
(Inspired by Unnie’s encouragement, heading to the practice mound)

27
00:01:22.124 --> 00:01:24.774
Today’s honorary coach: NC Dinos pitcher, Player Lee Junho


28
00:01:24.774 --> 00:01:26.424
(Nice to meet you)

29
00:01:27.924 --> 00:01:31.024
The first thing for the ceremonial first pitch is the sign delivery

30
00:01:35.474 --> 00:01:40.274
Following the coach’s guidance, attempting the pitch

31
00:01:40.274 --> 00:01:41.674
(Clap clap clap)

32
00:01:41.674 --> 00:01:43.674
(Copying his clapping)

33
00:01:43.674 --> 00:01:45.473
You’re talented!

34
00:01:45.473 --> 00:01:48.223
(Signaling)

35
00:01:51.323 --> 00:01:53.873
Practice for the ceremonial first pitch with a powerful form is complete

36
00:01:53.873 --> 00:01:58.773
(And the commermorative photo)

37
00:01:58.773 --> 00:02:02.623
The field just before the game begins

38
00:02:02.623 --> 00:02:06.223
Practice, practice, until the very end

39
00:02:06.223 --> 00:02:07.173
(OK)

40
00:02:07.173 --> 00:02:07.723
(Done practicing)

41
00:02:07.723 --> 00:02:09.473
Five minutes before the game starts, how are you feeling?

42
00:02:09.473 --> 00:02:13.973
(Today’s ceremonial first pitch duty is assigned to M1-KEY)
M1-KEY can hit well only if I pitch well


43
00:02:13.973 --> 00:02:15.673
(Maximum nerves kicking in)

44
00:02:15.673 --> 00:02:20.173
Mascot Dandy cheering on with the <Rose Blossom> choreo


45
00:02:20.973 --> 00:02:25.923
(Finally entering the field)

46
00:02:25.923 --> 00:02:33.223
National anthem for victory wishes

47
00:02:33.223 --> 00:02:51.623
[Take a moment to enjoy]
YEL’s rendition of the national anthem

48
00:02:51.623 --> 00:02:58.822
[Followed immediately by the ceremonial first pitch time]
Wow~~


49
00:02:58.822 --> 00:03:04.422
Let's watch the cool thing one more time

50
00:03:04.422 --> 00:03:09.572
(Touched) 
M1-KEY bought me flowers as a gift


51
00:03:09.572 --> 00:03:12.872
Thank you

52
00:03:12.872 --> 00:03:16.172
Isn't it pretty?

53
00:03:16.172 --> 00:03:18.272
I'll cheer harder

54
00:03:18.272 --> 00:03:21.272
I really hope NC Dinos wins today

55
00:03:21.272 --> 00:03:23.622
Fighting!

56
00:03:23.622 --> 00:03:34.122
(Sharing the luck as a winning fairy)

57
00:03:34.122 --> 00:03:41.272
(Puppy caught on camera with her parents)

58
00:03:41.272 --> 00:03:43.872
(new friend has appeared)

59
00:03:43.872 --> 00:03:49.072
Do you like athletes? Oh~~ really?

60
00:03:50.872 --> 00:03:56.772
(Cheering with her friend)

61
00:03:58.872 --> 00:04:04.771
(Little cheerleader cheering harder than the winning fairy)

62
00:04:04.771 --> 00:04:09.721
(So cute)

63
00:04:13.021 --> 00:04:18.071
(Little cheerleader made the game more fun)

64
00:04:18.071 --> 00:04:22.371
Choosing the dinner menu after the game

65
00:04:22.371 --> 00:04:24.621
I'm going to choose the dinner menu now

66
00:04:24.621 --> 00:04:28.371
The managers drew me a ladder game here

67
00:04:28.371 --> 00:04:31.071
I'll choose a dinner menu now

68
00:04:31.071 --> 00:04:36.821
But I've never tried Vietnamese & Mexican food in Changwon

69
00:04:36.821 --> 00:04:40.321
So I think either of these would also be good

70
00:04:40.321 --> 00:04:43.721
I've never went to these places in Changwon, so I'm curious

71
00:04:44.271 --> 00:04:46.921
Self-BGM

72
00:04:46.921 --> 00:04:48.771
I'll choose number 2!

73
00:04:55.921 --> 00:04:58.471
(Korean food won!)
I like Korean food, too

74
00:04:58.471 --> 00:05:02.771
It's kinda far off from the menus I expected... haha


75
00:05:02.771 --> 00:05:06.221
But I'll have Korean food as dinner tonight

76
00:05:06.221 --> 00:05:07.771
YEAH!

77
00:05:07.771 --> 00:05:14.770
[Korean food chosen by ladder game]
I came to eat Abalone Bibimbap :)

78
00:05:14.770 --> 00:05:16.970
There's also warm soup

79
00:05:16.970 --> 00:05:22.920
And there are side dishes

80
00:05:22.920 --> 00:05:24.170
Wowie

81
00:05:24.520 --> 00:05:26.770
(Ta-da~ Quail egg)

82
00:05:26.770 --> 00:05:30.320
I like quail eggs

83
00:05:34.520 --> 00:05:40.770
M1-KEY always worry that I don't eat enough food

84
00:05:40.770 --> 00:05:44.420
I'm eating well

85
00:05:44.720 --> 00:05:46.070
(Munch)

86
00:05:47.720 --> 00:05:53.020
(Taking a big bite)

87
00:05:53.020 --> 00:05:54.820
(YEL-loo~)

88
00:05:54.820 --> 00:05:59.570
I'll turn on the camera again after I eat

89
00:05:59.570 --> 00:06:03.470
Bye bye~

90
00:06:03.470 --> 00:06:07.920
[Appeared again with ice cream]
Ta-da~ It looks good, right?

91
00:06:09.270 --> 00:06:13.470
Wow~ thank you for the food~

92
00:06:14.420 --> 00:06:18.320
(All the attention towards Maknae)

93
00:06:18.320 --> 00:06:21.769
(M1-KEY, take a bite first)

94
00:06:24.919 --> 00:06:28.919
Show us how it tastes lol

95
00:06:28.919 --> 00:06:32.269
[Good food reminds her of the Unnies]
I wonder what the Unnies are doing right now

96
00:06:33.119 --> 00:06:37.319
(Facetimes to Unnies)
Oh! What is it?


97
00:06:37.319 --> 00:06:39.719
Unnie, where are you?

98
00:06:39.719 --> 00:06:41.019
The subway

99
00:06:41.019 --> 00:06:43.119
Oh~ the subway?

100
00:06:43.119 --> 00:06:45.669
Unnie, why did you go out without me?

101
00:06:45.669 --> 00:06:47.419
Where you at right now?

102
00:06:47.419 --> 00:06:48.819
(Changwon!)

103
00:06:48.819 --> 00:06:50.969
(I know you're in Changwon...)

104
00:06:50.969 --> 00:06:52.519
Hehe, where am I?


105
00:06:52.519 --> 00:06:55.419
Huh.. I'm at cafe now

106
00:06:55.419 --> 00:06:57.069
(Oh cafe x2)

107
00:06:57.069 --> 00:06:58.919
Where did you go, Unnie!

108
00:07:00.669 --> 00:07:01.869
What did you buy?

109
00:07:01.869 --> 00:07:04.819
It's a bread

110
00:07:04.819 --> 00:07:07.469
Hugh croissant

111
00:07:07.469 --> 00:07:10.369
We ate crepes, too

112
00:07:10.369 --> 00:07:13.019
Why did you go there without me

113
00:07:15.569 --> 00:07:17.069
(Have you eaten?)

114
00:07:17.069 --> 00:07:19.269
Abalone bibimbap

115
00:07:19.269 --> 00:07:19.919
(What?)

116
00:07:19.919 --> 00:07:21.719
Abalone bibimbap

117
00:07:23.269 --> 00:07:25.719
(Showing off photo)

118
00:07:25.719 --> 00:07:28.019
Why are you guys hanging out without me

119
00:07:28.019 --> 00:07:33.818
[Maknae's showing Mukbang to Unnies]
I'm gonna show you icecream Mukbang

120
00:07:33.818 --> 00:07:37.068
Hmm~yum

121
00:07:37.068 --> 00:07:40.368
(Goodbye kiss)

122
00:07:40.368 --> 00:07:42.768
See you tomorrow Unnie

123
00:07:42.768 --> 00:07:46.068
Sleep tight and eat lots of tasty foods

124
00:07:46.068 --> 00:07:47.268
(Nod)

125
00:07:47.268 --> 00:07:54.218
(Doing the last chant LOL)

126
00:07:54.818 --> 00:07:57.118
Next day, Maknae goes to Jinhae for M1-KEY

127
00:07:57.118 --> 00:08:00.318
I got scolded by my mom hehe

128
00:08:00.318 --> 00:08:04.868
She told me to tie my hair more properly since I'm taking a video.. LOL


129
00:08:04.868 --> 00:08:09.818
I slept at my home after a long time, and it was nice

130
00:08:09.818 --> 00:08:12.668
I expect cherry blossoms to fully bloom by now

131
00:08:12.668 --> 00:08:15.868
(It's late March but it's still cold)
It's a shame that the flowers haven't bloomed that much

132
00:08:15.868 --> 00:08:18.018
It would be so pretty if they had bloomed

133
00:08:18.018 --> 00:08:23.118
If we go down the street and make right, you can see my school

134
00:08:23.118 --> 00:08:27.018
Every Gunhangje Festival season, I can hear the crowd

135
00:08:27.018 --> 00:08:28.718
from our school

136
00:08:28.718 --> 00:08:35.018
So during break time, I used to go out to eat some skewered food

137
00:08:35.018 --> 00:08:37.418
(Lots of memories)

138
00:08:37.418 --> 00:08:40.367
It would be so pretty at night with the lights on

139
00:08:40.367 --> 00:08:43.167
Everyone, please visit here

140
00:08:44.517 --> 00:08:50.367
Today's cherry blossom is our Maknae

141
00:08:50.367 --> 00:08:52.217
Can you see the cherry blossoms?

142
00:08:52.217 --> 00:08:53.967
(Clearly)

143
00:08:53.967 --> 00:08:56.717
There are lots of cherry blossoms here, though

144
00:08:56.717 --> 00:09:00.517
Watch your head here

145
00:09:00.517 --> 00:09:03.467
I always bumps on my head...

146
00:09:03.467 --> 00:09:08.317
This is the street that I used the most

147
00:09:08.317 --> 00:09:13.167
I had to walk down until here when my mom picked me up after school

148
00:09:13.167 --> 00:09:16.767
I didn't go this middle school

149
00:09:16.767 --> 00:09:18.467
But my high school's here

150
00:09:18.467 --> 00:09:21.067
OMG someone got accepted to SNU!

151
00:09:21.067 --> 00:09:24.017
(Congrats!)

152
00:09:24.017 --> 00:09:25.967
But the highschool has changed a lot


153
00:09:25.967 --> 00:09:27.917
Here's another new building

154
00:09:27.917 --> 00:09:29.317
(Speaking of school) I just remember one thing


155
00:09:29.317 --> 00:09:34.967
The last day of my high school, right in front of the main gate

156
00:09:34.967 --> 00:09:38.017
I wasn't crying, but I almost (tear dropped)


157
00:09:38.017 --> 00:09:43.117
so I walked out the gate with my tears

158
00:09:43.117 --> 00:09:45.817
(A restaurant full of memories)
I'm inside this restaurant


159
00:09:45.817 --> 00:09:48.117
I had no idea this restaurant had changed so much

160
00:09:48.117 --> 00:09:52.366
It used to be tiny, but now it has a 2nd story

161
00:09:52.366 --> 00:09:54.916
and the atmosphere is different 

162
00:09:54.916 --> 00:09:57.016
but I bet it tastes the same 

163
00:09:57.016 --> 00:09:58.316
I bet it will taste delicious

164
00:09:58.316 --> 00:10:00.616
let me choose the menu

165
00:10:00.616 --> 00:10:05.266
I'll go with the best one

166
00:10:07.516 --> 00:10:10.216
I got this beef noodle 

167
00:10:10.216 --> 00:10:12.266
Hehe

168
00:10:12.266 --> 00:10:19.166
(This one is x-large)
(Huge amount of beef noodle)


169
00:10:19.166 --> 00:10:22.166
I mean it's A LOT

170
00:10:33.666 --> 00:10:36.316
It's a little spicy

171
00:10:36.316 --> 00:10:39.916
So I took a bit of the sauce out


172
00:10:39.916 --> 00:10:42.866
Let me try a dumpling 

173
00:10:42.866 --> 00:10:46.216
so huge

174
00:10:50.366 --> 00:10:52.766
(Yum)


175
00:10:53.116 --> 00:10:55.016
We are going to play a gain again

176
00:10:55.016 --> 00:10:57.516
During the last Seoul tour

177
00:10:57.516 --> 00:11:01.365
YEL drew pictures of Unnies

178
00:11:01.365 --> 00:11:04.115
But this time, the Unnies drew YEL

179
00:11:04.115 --> 00:11:06.115
Huh? When did they draw it?

180
00:11:06.115 --> 00:11:09.415
I think it will be a bit easy for you

181
00:11:09.415 --> 00:11:10.315
I know the answer

182
00:11:10.315 --> 00:11:13.815
(Confidence)
I can tell Unnies' drawing styles


183
00:11:18.765 --> 00:11:22.215
(Focus)

184
00:11:22.215 --> 00:11:27.815
This English handwriting is RIINA Unnie's

185
00:11:27.815 --> 00:11:31.265
Correct!

186
00:11:31.265 --> 00:11:35.065
It was difficult to guess by just the drawing, but the handwriting..

187
00:11:35.065 --> 00:11:41.515
〈S,H〉 was the clue to me, I was like, 'It's RIINA'

188
00:11:41.515 --> 00:11:43.515
Well it's not bad

189
00:11:43.515 --> 00:11:45.615
Let's reveal the next drawing

190
00:11:49.765 --> 00:11:52.715
Ah~ I see


191
00:11:52.715 --> 00:11:54.315
It's HWISEO..!


192
00:11:54.315 --> 00:11:56.165
(Not confident)
Or not..?


193
00:11:56.165 --> 00:11:58.015
The fact that this person drew the pressure slippers 

194
00:11:58.015 --> 00:12:01.215
makes me think that it is HWISEO

195
00:12:01.215 --> 00:12:06.515
BUT this facial expressions are like it was drawn by SEOI Unnie

196
00:12:06.515 --> 00:12:09.164
Cute-vibe..

197
00:12:09.164 --> 00:12:13.164
And this marker color feels like


198
00:12:13.164 --> 00:12:16.964
They drew it with brown and then covered it with blue hehe

199
00:12:16.964 --> 00:12:19.364
Seeing this, it feels like SEOI

200
00:12:19.364 --> 00:12:23.514
Showing the last drawing

201
00:12:28.364 --> 00:12:31.514
This English is by SEOI Unnie

202
00:12:31.514 --> 00:12:35.964
I think the English is by SEOI Unnie, but the drawing is by HWISEO Unnie

203
00:12:35.964 --> 00:12:37.464
Who is it?

204
00:12:37.464 --> 00:12:39.664
But I will stick to the handwriting

205
00:12:39.664 --> 00:12:42.014
Since I got RIINA Unnie by her handwriting

206
00:12:42.014 --> 00:12:43.664
(SEOI Unnie)

207
00:12:43.664 --> 00:12:44.914
How about the second one?

208
00:12:44.914 --> 00:12:47.014
(HWISEO Unnie)

209
00:12:47.014 --> 00:12:49.814
Both are correct

210
00:12:49.814 --> 00:12:52.864
[Detective YEL 100% gets Unnies' handwriting]
Handwriting shows everything

211
00:12:52.864 --> 00:12:55.364
(The last course is Jinhaeru Beach Park)

212
00:12:55.364 --> 00:12:59.364
(Awkward Appearance)

213
00:12:59.814 --> 00:13:02.214
(Awkward photo pose 22)

214
00:13:02.214 --> 00:13:05.664
A little dancing Catallena 

215
00:13:05.664 --> 00:13:09.764
(I'm falling for her without even realizing it)

216
00:13:09.764 --> 00:13:11.764
I came to see the sea

217
00:13:11.764 --> 00:13:14.414
But suddenly it's raining

218
00:13:14.414 --> 00:13:19.713
So unfortunately I will be ending the Jinhae trip now

219
00:13:19.713 --> 00:13:20.363
(Tears falling)


220
00:13:20.363 --> 00:13:22.813
Next time, when the weather is better

221
00:13:22.813 --> 00:13:27.863
I hope we can visit Jinhae again together with the Unnies

222
00:13:27.863 --> 00:13:29.313
See you then

223
00:13:29.313 --> 00:13:32.063
(Bye!)