0
00:00:00.325 --> 00:00:01.575
The game’s not over yet

1
00:00:01.575 --> 00:00:02.425
Caught in the act

2
00:00:02.425 --> 00:00:04.125
(I’ve been caught…)

3
00:00:04.125 --> 00:00:05.375
Shaking

4
00:00:05.375 --> 00:00:06.675
(SEOI..?)

5
00:00:06.675 --> 00:00:08.625
(Scared)
Crazy SEOI’s back


6
00:00:08.625 --> 00:00:10.425
(Barley barley rice)
She’s making a fool of an adult


7
00:00:10.425 --> 00:00:12.075
I‘m offended

8
00:00:12.075 --> 00:00:12.925
Hey~!

9
00:00:13.775 --> 00:00:15.925
(No way)
Strongly denies


10
00:00:15.925 --> 00:00:18.825
Welcome to the game hell

11
00:00:20.575 --> 00:00:21.225
SEOI

12
00:00:21.475 --> 00:00:22.175
RIINA

13
00:00:22.525 --> 00:00:23.425
HWISEO

14
00:00:23.724 --> 00:00:24.574
YEL

15
00:00:30.824 --> 00:00:32.974
[Unstoppable H1-KEY]

16
00:00:33.474 --> 00:00:35.724
[Last week! For a successful life]
- You need to appeal yourself to succeed in life


17
00:00:36.074 --> 00:00:37.074
Miracle morning game

18
00:00:37.374 --> 00:00:40.174
[Full of scream and cheering]
Ahhhh!!


19
00:00:40.474 --> 00:00:42.174
Even the last place’s game was intense

20
00:00:42.174 --> 00:00:43.574
1st stage: Egg hitting game

21
00:00:43.824 --> 00:00:46.874
and the game that makes everyone awkward

22
00:00:46.874 --> 00:00:49.124
2nd stage: Tissue trapping game

23
00:00:49.324 --> 00:00:51.474
Miracle morning game for breakfast

24
00:00:52.224 --> 00:00:55.174
Will H1-KEY be able to GET breakfast?

25
00:00:55.674 --> 00:00:57.574
Hitting egg: 3rd place/ 4th place/ 1st place/ 2nd place
Tissue: 2nd place/ 4th place/ 1st place/ 3rd place


26
00:00:57.574 --> 00:01:00.174
Final score: Joint 2nd place/ 4th place/ 1st place/ Joint 2nd place

27
00:01:00.424 --> 00:01:02.724
[Everybody focused]
3rd miracle morning

28
00:01:02.724 --> 00:01:05.074
Huh? I’m hungry now!

29
00:01:05.074 --> 00:01:06.274
I’m hungry now!

30
00:01:06.274 --> 00:01:08.274
We’re almost done, hang in there

31
00:01:08.274 --> 00:01:09.074
(Obedient)

32
00:01:09.074 --> 00:01:10.174
What will be the last mission?

33
00:01:10.174 --> 00:01:11.373
What is it?

34
00:01:11.673 --> 00:01:12.723
(Supplies?)

35
00:01:13.073 --> 00:01:15.273
Something’s being set-up for the miracle morning

36
00:01:15.823 --> 00:01:16.923
SEOI’s not confident

37
00:01:16.923 --> 00:01:19.023
HWISEO and YEL are confident

38
00:01:19.023 --> 00:01:24.473
What’s the game?

39
00:01:24.723 --> 00:01:26.173
Squat on the hard massage board

40
00:01:26.173 --> 00:01:27.623
The one who does the most wins!

41
00:01:27.623 --> 00:01:29.373
Firm 1st place, HWISEO

42
00:01:29.373 --> 00:01:31.073
Crazy game player with clear eyes, SEOI

43
00:01:31.073 --> 00:01:32.523
Powerful youngest, YEL

44
00:01:32.523 --> 00:01:34.973
RIINA’s the last place anyway?

45
00:01:34.973 --> 00:01:36.573
Who will be the final winner?

46
00:01:36.923 --> 00:01:38.323
All set

47
00:01:38.323 --> 00:01:40.173
I heard you guys are good at doing squats

48
00:01:40.373 --> 00:01:42.823
[H1-KEY’s good at everything]
- So I’m a little bit worried, but let’s go till the end anyway

49
00:01:42.823 --> 00:01:44.473
The one who does the most will be the winner

50
00:01:44.473 --> 00:01:45.323
Yes!

51
00:01:45.323 --> 00:01:46.523
Can you make it to the first place, SEOI?

52
00:01:46.523 --> 00:01:47.123
[Clearly]
Yeah!

53
00:01:47.323 --> 00:01:49.223
[Hehe]
You are watching me with such clear eyes, so

54
00:01:49.223 --> 00:01:50.523
(The madness from her clear eyes)
I’m freaked out

55
00:01:50.523 --> 00:01:52.073
[How about the game rules?]
- Then I’m going to make a command

56
00:01:52.073 --> 00:01:53.623
[Down & Up]
When you sit and then get up

57
00:01:53.973 --> 00:01:57.423
You need to make a wish, doing up and down

58
00:01:57.423 --> 00:01:58.822
(Eyes shining bright)

59
00:01:59.422 --> 00:02:00.622
Let’s do this

60
00:02:00.622 --> 00:02:02.422
Start

61
00:02:02.422 --> 00:02:03.872
DOWN UP

62
00:02:03.872 --> 00:02:04.672
Shoud I go first?

63
00:02:04.672 --> 00:02:05.472
World Tour!

64
00:02:05.472 --> 00:02:06.972
(Perfect posture)

65
00:02:06.972 --> 00:02:09.022
Getting a first place in a music performance show!

66
00:02:09.022 --> 00:02:10.272
Going to Everland together!

67
00:02:10.272 --> 00:02:11.772
Hehe heheh

68
00:02:11.772 --> 00:02:13.422
"I’m glad(Deeper)" to get into the Top 100 in a music chart!


69
00:02:13.422 --> 00:02:14.572
Easily going into the second round

70
00:02:14.572 --> 00:02:15.572
"Thinkin About You" getting into the Top 100 in a music chart!


71
00:02:15.572 --> 00:02:17.072
Mimicking Unnie

72
00:02:17.072 --> 00:02:18.222
C..concert in the other countries

73
00:02:18.222 --> 00:02:19.272
Going well so far

74
00:02:19.272 --> 00:02:20.822
Having 30 Tanghurus!

75
00:02:20.822 --> 00:02:22.372
30..?

76
00:02:22.372 --> 00:02:24.672
Concert in Korea

77
00:02:24.672 --> 00:02:26.022
Moving out again!

78
00:02:26.022 --> 00:02:27.422
That is it!

79
00:02:27.422 --> 00:02:28.472
Fan-meeting!

80
00:02:29.472 --> 00:02:30.922
Going to Jjimjilbang!

81
00:02:30.922 --> 00:02:32.072
(They’re doing great, aren’t they?)

82
00:02:32.072 --> 00:02:33.522
(Synchronized with HWISEO?)
Going somewhere to take a photo together

83
00:02:33.872 --> 00:02:35.322
[Overload of Friendship photos]
- I think we have taken enough photos

84
00:02:35.322 --> 00:02:37.622
[Getting strange?]
Also a public bath?

85
00:02:37.622 --> 00:02:39.072
[Wait, STOP]
- You guys are doing great now, so when we do it

86
00:02:39.072 --> 00:02:40.522
[Level has to be grown]
- In my opinion, have you guys done that before?

87
00:02:40.522 --> 00:02:41.922
[The rule has been changed]
Who is going to stand longer

88
00:02:41.922 --> 00:02:42.872
Closing her eyes tightly

89
00:02:42.872 --> 00:02:43.922
[Sad..]
No confidence

90
00:02:43.922 --> 00:02:45.171
[Joyful]
Confident

91
00:02:45.171 --> 00:02:46.321
Oh my god..

92
00:02:46.321 --> 00:02:48.071
Resume the game with the changed rule

93
00:02:48.471 --> 00:02:51.071
Going down

94
00:02:51.071 --> 00:02:52.321
(Unstable)
SEOI, SEOI, SEOI, SEOI

95
00:02:52.321 --> 00:02:53.621
[Doing her best]
Turning off her madness for a while

96
00:02:53.621 --> 00:02:57.221
[Stable postures]
Comfortable without any shaking

97
00:02:57.221 --> 00:02:57.971
However

98
00:02:57.971 --> 00:02:59.021
(Being too conscious)

99
00:02:59.021 --> 00:02:59.921
(Looking around)

100
00:03:00.421 --> 00:03:01.421
They are shaking uncontrollably!

101
00:03:01.721 --> 00:03:02.521
[Busted!]
- Right here!

102
00:03:02.521 --> 00:03:04.221
(She's been caught)
- Here! She is shaking uncontrollably!

103
00:03:04.821 --> 00:03:06.121
Shaking

104
00:03:06.121 --> 00:03:08.021
[WIll the last place be reserved for HWISEO just like this?]
I think HWISEO can win

105
00:03:08.021 --> 00:03:10.021
[Swift]
The pressure plate game, accompanied by tears


106
00:03:10.621 --> 00:03:11.571
Is RIINA in a crisis too?

107
00:03:11.821 --> 00:03:12.671
You..

108
00:03:13.271 --> 00:03:14.471
Are you a statue?

109
00:03:14.721 --> 00:03:16.671
[Chilled and relaxed]
Squats Lv.999


110
00:03:16.671 --> 00:03:17.671
(Inner peace)
Maintaining calmness

111
00:03:17.671 --> 00:03:18.771
(Keeping calm under pressure)

112
00:03:18.771 --> 00:03:20.221
Praying?

113
00:03:20.421 --> 00:03:22.171
This time, are they facing another all-nighter crisis?

114
00:03:22.171 --> 00:03:24.871
[Last game]
Feeling competitive

115
00:03:25.171 --> 00:03:26.121
(Self-conscious)


116
00:03:26.121 --> 00:03:27.071
Last struggle

117
00:03:28.071 --> 00:03:28.821
(Give up)

118
00:03:29.071 --> 00:03:31.720
I guess this is.. the end..

119
00:03:31.970 --> 00:03:32.870
[Grimace]
One down!

120
00:03:33.020 --> 00:03:34.120
Hang in there

121
00:03:34.120 --> 00:03:35.820
Her upper body gradually leaned forward more and more

122
00:03:35.820 --> 00:03:36.720
(Observational skills  1)

123
00:03:36.920 --> 00:03:38.920
Because of the short Achilles tendon..

124
00:03:38.920 --> 00:03:40.120
[Unstoppable H1-KEY exclusive coverage]
Shocking! H1-KEY SEOI has a short Achilles tendon

125
00:03:40.120 --> 00:03:41.070
hehe

126
00:03:41.370 --> 00:03:43.070
Thank you for sharing your physical secret

127
00:03:43.070 --> 00:03:44.920
[Fidgeting around] 
Revealing secrets and ending up in last place(?)

128
00:03:44.920 --> 00:03:46.720
Another shaking individual

129
00:03:46.720 --> 00:03:47.870
She must endure..

130
00:03:48.020 --> 00:03:49.120
(smoothly)

131
00:03:49.120 --> 00:03:50.320
HWISEO, is third place enough?

132
00:03:50.320 --> 00:03:52.370
(Collapse)
3rd place winner


133
00:03:52.370 --> 00:03:53.970
Contestants are dropping out one after another

134
00:03:55.070 --> 00:03:56.120
I don't think I can beat her

135
00:03:56.270 --> 00:03:57.720
One who defies gravity?

136
00:03:58.020 --> 00:03:59.270
A face that doesn't lose its smile even while squatting

137
00:03:59.270 --> 00:04:00.370
grin

138
00:04:00.920 --> 00:04:03.120
unwavering energy

139
00:04:03.370 --> 00:04:06.920
Number one core strength recognized by the sisters within H1-KEY!

140
00:04:07.420 --> 00:04:09.470
[Chuckle] 
Doesn't seem like I can win

141
00:04:09.470 --> 00:04:10.820
Neck and neck battle

142
00:04:10.820 --> 00:04:12.920
Escaping last place? / YEL, the youngest and in first place in core strength, wins?

143
00:04:13.120 --> 00:04:14.870
Indeed, the final game's

144
00:04:14.870 --> 00:04:16.570
Winner?

145
00:04:18.120 --> 00:04:19.169
(Give up)
I can’t do it anymore

146
00:04:19.169 --> 00:04:20.369
Wowwww

147
00:04:20.569 --> 00:04:22.119
(Bewildered)
The winner of the squat game, RIINA

148
00:04:22.319 --> 00:04:23.919
Pretty good?

149
00:04:24.169 --> 00:04:26.219
[Overwhelmed]
- Shall we play this kind of game next time?

150
00:04:26.369 --> 00:04:27.819
That’s a shame

151
00:04:28.069 --> 00:04:29.269
I’m not the last place anymore

152
00:04:30.019 --> 00:04:33.069
[Happy]
Miracle morning game’s finished and RIINA escaped from the last place

153
00:04:34.619 --> 00:04:35.619
Egg hitting: 3rd place/ 4th place/ 1st place/ 2nd place
Tissue: 2nd place/ 4th place/ 1st place/ 3rd place

154
00:04:35.619 --> 00:04:38.469
Massage board: 4th place/ 1st place/ 3rd place/ 2nd place
Final score: Joint 4th place/ joint 4th place/ 1st place/ 2nd place

155
00:04:39.519 --> 00:04:41.619
[The 3rd stage, miracle morning mission success!]
- You guys passed all the hard missions

156
00:04:41.619 --> 00:04:42.719
Finally!

157
00:04:43.119 --> 00:04:44.119
Meal time!

158
00:04:44.119 --> 00:04:46.969
Meal!

159
00:04:47.669 --> 00:04:50.269
Bibimbap with colorful vegetables

160
00:04:50.569 --> 00:04:53.219
Fried egg, which is filled with YEL’s love

161
00:04:54.069 --> 00:04:57.169
[1 minute before the eagerly anticipated breakfast]
- Let me mix it up

162
00:04:57.169 --> 00:04:57.969
Should we mix it together?

163
00:04:57.969 --> 00:04:58.669
Yes!

164
00:04:58.869 --> 00:05:00.419
Their spoons are filled with excitement

165
00:05:00.419 --> 00:05:01.369
Do you want red pepper paste?

166
00:05:01.369 --> 00:05:02.019
Yes!

167
00:05:02.369 --> 00:05:05.868
[Mixing with left and right hands]
- The color’s getting prettier

168
00:05:05.868 --> 00:05:07.868
Finished

169
00:05:07.868 --> 00:05:09.418
(Baby bird) (Leader)
Finished with SEOI’s touch

170
00:05:09.418 --> 00:05:10.868
[Benefit for 1st place of miracle morning game]
- The winner takes as much as she wants

171
00:05:10.868 --> 00:05:11.918
(Congratulations) / 1st place


172
00:05:12.318 --> 00:05:13.668
[Saying it as a leader]
Serve the rice

173
00:05:13.668 --> 00:05:14.518
Wow

174
00:05:14.518 --> 00:05:15.418
Thank you for the treat

175
00:05:15.418 --> 00:05:16.418
(Careful)
Take a lot

176
00:05:16.418 --> 00:05:19.418
[Somewhat careful spoon]
- You should take it a lot when it’s left

177
00:05:19.768 --> 00:05:20.918
Don’t walk on eggshells

178
00:05:20.918 --> 00:05:22.568
(Everyone’s concentrating)
Even though we’re all looking at the rice

179
00:05:22.568 --> 00:05:24.268
I’m watching you

180
00:05:24.268 --> 00:05:26.918
(Fixing of eyes)
All four of us except you are watching it

181
00:05:26.918 --> 00:05:28.368
(This much)
Spoon full of affection

182
00:05:28.368 --> 00:05:29.518
Hanging

183
00:05:29.668 --> 00:05:30.818
Those bean sprouts!

184
00:05:30.818 --> 00:05:31.918
(HWISEO’s holding her strength back?)



185
00:05:32.268 --> 00:05:33.918
[It’s a misunderstanding, she’s trying to control it]
No…

186
00:05:33.918 --> 00:05:35.618
(A little bit)
She’s taking it just a little bit, acting thoughtfully

187
00:05:35.618 --> 00:05:37.218
2nd place, YEL’s turn!

188
00:05:37.418 --> 00:05:38.818
Take it more, more

189
00:05:39.018 --> 00:05:41.268
YEL’s taking it cautiously for Unnies

190
00:05:41.418 --> 00:05:43.818
Next it’s SEOI’s turn, who feels like 3rd place but actually 4th

191
00:05:43.818 --> 00:05:46.218
Without loyalty, H1-KEY’s nothing

192
00:05:46.368 --> 00:05:46.918
Are you done?

193
00:05:46.918 --> 00:05:48.418
Last person can get enough meal

194
00:05:48.418 --> 00:05:49.318
(Full)

195
00:05:49.518 --> 00:05:50.718
Another 4th place’s still hungry

196
00:05:50.718 --> 00:05:52.218
No just.. feel free..

197
00:05:52.218 --> 00:05:53.617
(Looking around)

198
00:05:53.867 --> 00:05:55.917
[Talking with eyes]
You know what I mean?

199
00:05:55.917 --> 00:05:57.967
You want to eat everything you want

200
00:05:57.967 --> 00:05:59.067
(Staring)

201
00:05:59.067 --> 00:06:00.167
Being conscious

202
00:06:00.167 --> 00:06:01.667
(Funny Auntie)

203
00:06:01.667 --> 00:06:03.367
My eyes are just staying here..

204
00:06:04.017 --> 00:06:06.067
Her eye stares are different from her words

205
00:06:06.867 --> 00:06:07.417
(Glimpse)

206
00:06:07.417 --> 00:06:09.217
No

207
00:06:09.217 --> 00:06:11.767
Left some with love for Auntie

208
00:06:12.117 --> 00:06:14.017
[Being sweet until the end]
- Have it cleanly by taking it pretty

209
00:06:14.017 --> 00:06:16.817
Mom should always take leftovers

210
00:06:16.817 --> 00:06:18.817
[One mind, one action]
- Why don’t you put it in somewhere else cleanly?

211
00:06:19.217 --> 00:06:21.117
(Awww I cannot do anything)

212
00:06:21.367 --> 00:06:23.917
Fully satisfied

213
00:06:24.367 --> 00:06:26.667
[Additional advantage for the winner!]
- The winner has to have a special gift, right?

214
00:06:26.917 --> 00:06:27.467
I brought this myself

215
00:06:27.967 --> 00:06:28.667
from my house

216
00:06:29.067 --> 00:06:30.967
Perilla oil!

217
00:06:30.967 --> 00:06:31.967
[Brightly]
That’s a big deal

218
00:06:32.117 --> 00:06:33.467
Wow, that looks tasty for real!

219
00:06:34.067 --> 00:06:36.067
[Opened]
Like a cherry on top, cannot help putting perilla oil in the bibimbap

220
00:06:36.217 --> 00:06:37.067
Only for the winner

221
00:06:37.217 --> 00:06:38.017
Ahhhhh :(

222
00:06:38.017 --> 00:06:38.767
The winner

223
00:06:38.917 --> 00:06:41.016
The perilla oil is for the winner, HWISEO

224
00:06:41.216 --> 00:06:42.316
(Yours)
Wow

225
00:06:42.316 --> 00:06:43.366
I envy you

226
00:06:43.366 --> 00:06:44.316
Can I put it pretending like I made a mistake

227
00:06:44.316 --> 00:06:45.216
Pre-tending

228
00:06:45.366 --> 00:06:46.916
Give it to me as well

229
00:06:47.116 --> 00:06:48.366
HI-KEY legally(?) does illegal thing

230
00:06:48.366 --> 00:06:49.016
(swish)

231
00:06:49.016 --> 00:06:50.366
(Swiiiish)
Heartwarming HWISEO

232
00:06:50.516 --> 00:06:51.366
Pouring

233
00:06:51.516 --> 00:06:52.466
Yeahhhh!!!

234
00:06:52.466 --> 00:06:53.466
(Eyes getting big)
Hey, please put it a little!

235
00:06:53.616 --> 00:06:54.416
Surprised Yel from Unnie’s heartwarming moment

236
00:06:54.416 --> 00:06:55.566
Is this right?

237
00:06:55.566 --> 00:06:57.266
(Awkward)
This is my first time pouring perilla oil..

238
00:06:57.566 --> 00:07:00.216
[After having perilla oil together]
- Smells really good

239
00:07:00.516 --> 00:07:01.866
One, two, three

240
00:07:01.866 --> 00:07:03.116
(Cheers)
The sound of friendship

241
00:07:03.716 --> 00:07:06.216
Thank you for the food

242
00:07:06.466 --> 00:07:07.966
(Chomp)

243
00:07:09.116 --> 00:07:10.016
(Honest forehead)

244
00:07:10.166 --> 00:07:12.366
YEL, who woke up in the early morning

245
00:07:12.366 --> 00:07:14.866
Unnies surprised with candid camera

246
00:07:15.016 --> 00:07:18.166
[Hungry moment]
All together enjoying bibimbap

247
00:07:18.166 --> 00:07:19.316
The BTS for candid camera

248
00:07:19.316 --> 00:07:20.566
(For real?)
- You didn’t know at all that there would be someone coming?

249
00:07:20.566 --> 00:07:21.216
Yeah…

250
00:07:21.216 --> 00:07:23.366
[Heart drop just thinking about it]
- I never imagined this would happen

251
00:07:23.916 --> 00:07:26.016
[Didn’t think it would be you that would come] 
- I never thought you would come

252
00:07:26.016 --> 00:07:27.565
(So surprised) hehe


253
00:07:27.565 --> 00:07:28.965
So proud of herself

254
00:07:29.115 --> 00:07:30.765
[She was in her dreams]
- I was in deep sleep mode

255
00:07:30.765 --> 00:07:31.665
Everyone was

256
00:07:31.815 --> 00:07:32.515
not in their makeup so

257
00:07:32.515 --> 00:07:33.265
Embarrassed member 1

258
00:07:33.265 --> 00:07:34.065
Embarrassed member 2

259
00:07:34.365 --> 00:07:36.165
[Puzzled]
- Is this how everyone does it?

260
00:07:36.415 --> 00:07:37.365
[Time for Maknae’s explanation]
- But the important thing is


261
00:07:37.365 --> 00:07:39.265
I wasn’t 100% sure on everything

262
00:07:39.515 --> 00:07:41.515
[YEL found out about it yesterday night] 
- I heard it yesterday after we finished our schedule

263
00:07:41.765 --> 00:07:43.465
Great job, our maknae

264
00:07:43.465 --> 00:07:44.465
She’s a spy

265
00:07:44.465 --> 00:07:45.415
(Suspicious)


266
00:07:45.415 --> 00:07:46.565
But the house is so clean?

267
00:07:46.815 --> 00:07:49.065
H1-KEY always cleans up the house even if there’s no plan for filming


268
00:07:49.065 --> 00:07:50.515
[The cleaning queen praises the clean, tidy house of H1-KEY] 
- You guys are good at cleaning


269
00:07:50.515 --> 00:07:51.615
I’m talented

270
00:07:51.615 --> 00:07:52.965
Oh you’re talented?

271
00:07:52.965 --> 00:07:53.765
[Confident]
- Yes, I’m talented


272
00:07:53.765 --> 00:07:54.915
I have a talent for cleaning

273
00:07:55.165 --> 00:07:57.815
It’s been a busy season for H1-key due to a lot of schedules

274
00:07:57.815 --> 00:07:59.815
We also went to work yesterday

275
00:08:00.265 --> 00:08:02.415
I know it’s very tiring but aren’t you guys so happy about it?

276
00:08:02.415 --> 00:08:04.165
[So happy]
- Deeply agreeing

277
00:08:04.165 --> 00:08:05.665
We’re not even tired

278
00:08:05.665 --> 00:08:07.215
It’s fun when all four of you go to work together

279
00:08:07.565 --> 00:08:10.215
[Every day is a picnic] 
- It feels like traveling together

280
00:08:10.415 --> 00:08:12.815
[Joined at the hip]
- Stopping at the highway rest area

281
00:08:12.965 --> 00:08:14.464
We should work harder

282
00:08:14.664 --> 00:08:16.214
Time for Q&A

283
00:08:16.214 --> 00:08:17.764
Q. Between the four of you, who’s the best at saving money?

284
00:08:17.764 --> 00:08:20.564
[Yum yum]
Thinking hard about it

285
00:08:20.564 --> 00:08:22.614
YEL, the Maknae

286
00:08:22.614 --> 00:08:24.164
[She’s even good at personal finance]
- She has a savings account

287
00:08:24.164 --> 00:08:25.364
[YEL/20 years old]
- She has quite a bit of money saved up

288
00:08:25.564 --> 00:08:26.414
Yum

289
00:08:26.414 --> 00:08:27.914
(Nutrients)
- Our youngest thinks about nutrition the most

290
00:08:27.914 --> 00:08:28.664
(She’s on the ball)

291
00:08:28.664 --> 00:08:31.114
From health to personal finance

292
00:08:31.114 --> 00:08:32.614
It’s not a savings account

293
00:08:32.614 --> 00:08:33.414
but more like just saving money?

294
00:08:33.664 --> 00:08:35.414
(Our good girl, Maknae)


295
00:08:35.414 --> 00:08:39.064
(Curious)
Q. Why did you think you need to save money?


296
00:08:39.064 --> 00:08:40.214
Later on, I want to 

297
00:08:40.214 --> 00:08:43.164
[YEL’s plan number 1]
Travel abroad

298
00:08:43.164 --> 00:08:44.964
(Agree)


299
00:08:44.964 --> 00:08:48.064
[YEL’s plan number 2]
Giving back to others

300
00:08:48.064 --> 00:08:49.864
(Auntie thinks you’re amazing)

301
00:08:49.864 --> 00:08:53.414
[Saving up for the future]
- Can’t do those things when I don’t have money, so I save up


302
00:08:53.714 --> 00:08:54.914
[Auntie’s so proud]
- It’s hard to think about it that way when you’re 20 years old

303
00:08:54.914 --> 00:08:56.214
(Baby)


304
00:08:56.214 --> 00:08:57.814
It can be a motivation for you to save more money

305
00:08:58.964 --> 00:09:01.313
[Listening to auntie’s advice from her heart] 
- Giving happiness and when recipient is happy, with that power

306
00:09:01.313 --> 00:09:02.613
(Agree)
- that helps you save more


307
00:09:02.963 --> 00:09:04.413
Who’s the worst at saving money?

308
00:09:04.713 --> 00:09:06.113
(Slightly moves)


309
00:09:06.113 --> 00:09:07.413
(She’s the one)

310
00:09:07.413 --> 00:09:08.613
Where do you spend money on the most

311
00:09:08.613 --> 00:09:09.663
[Everyone becoming a tattletale] 
- Shopping, clothes

312
00:09:09.663 --> 00:09:10.263
umm

313
00:09:10.263 --> 00:09:12.263
(Anxiously looking around) 
… I go shopping a lot


314
00:09:12.263 --> 00:09:13.563
But I used to

315
00:09:13.563 --> 00:09:15.363
during my early 20s

316
00:09:15.363 --> 00:09:17.663
SEOI saved up all her money

317
00:09:18.213 --> 00:09:18.963
It was no use

318
00:09:18.963 --> 00:09:19.963
Yes, it’s no use

319
00:09:19.963 --> 00:09:21.063
- I need to spend it
- She has a point(?)

320
00:09:21.063 --> 00:09:22.813
(She’s not liking what she’s hearing)

321
00:09:22.813 --> 00:09:25.313
When I don’t spend it at all and save it

322
00:09:25.313 --> 00:09:27.463
[I’ll try listening / Please listen]
- I felt like I’m not enjoying my life

323
00:09:27.463 --> 00:09:28.613
That’s true

324
00:09:28.613 --> 00:09:32.463
(Rapper X)
I think you’re better than me because at least you buy things


325
00:09:32.463 --> 00:09:36.313
(She absorbs the money)
- I go out and spend it on coffee and things

326
00:09:36.313 --> 00:09:39.213
[I had money but now I don’t]
- I just don’t have money

327
00:09:39.213 --> 00:09:40.363
Oh, our Unnie

328
00:09:41.013 --> 00:09:41.963
Ah ..

329
00:09:42.263 --> 00:09:44.613
[little drops of water make the might an ocean type of spending]
- I buy cute little things when I go out but 

330
00:09:44.613 --> 00:09:46.313
She always gets a lot of packages

331
00:09:46.463 --> 00:09:47.163
SEOI makes the ocean through packages

332
00:09:47.163 --> 00:09:49.362
At least she owns things after spending money

333
00:09:49.362 --> 00:09:51.562
but I don’t have anything left after spending

334
00:09:51.562 --> 00:09:53.812
Q. Have you guys received your pay?

335
00:09:53.812 --> 00:09:55.562
Not yet..

336
00:09:55.562 --> 00:09:56.862
When you guys meet your friends

337
00:09:56.862 --> 00:10:00.512
Do they say “You guys are famous, is the food on you?”

338
00:10:00.512 --> 00:10:01.162
(Thinking hard)


339
00:10:01.162 --> 00:10:02.762
Is there an atmosphere that you need to pay for the food?

340
00:10:02.762 --> 00:10:03.812
My friends say it

341
00:10:03.812 --> 00:10:05.412
[Really?]
Hey~ isn’t your song a hit?

342
00:10:05.412 --> 00:10:06.412
Why don’t you pay for the food?

343
00:10:06.412 --> 00:10:09.562
(Ape-style agreeing)
Oh oh


344
00:10:09.562 --> 00:10:11.162
Since the food is the most expensive

345
00:10:11.162 --> 00:10:13.512
HWISEO pays for food, friend pays for coffee

346
00:10:13.512 --> 00:10:15.412
[HWISEO’s way of paying, separating food and coffee]
My friends are all celebrities too so

347
00:10:15.412 --> 00:10:18.562
She spend a long time as a trainee so she has a lot of celebrity friends

348
00:10:18.562 --> 00:10:20.612
(WEEKLY Park Soeun)
I met Soeun yesterday

349
00:10:20.612 --> 00:10:23.962
[HWISEO’s mukbang list]
1.Mille Feuille Nabe 2. Steak 3. pork intestines

350
00:10:23.962 --> 00:10:25.512
(Should I say it or not)

351
00:10:25.512 --> 00:10:26.762
And I go to the cafe

352
00:10:26.762 --> 00:10:28.362
(Being conscious)
And drank a strawberry latte for dessert

353
00:10:28.912 --> 00:10:30.462
Did I eat too much? Lol

354
00:10:30.462 --> 00:10:33.712
[Everyone agrees]
Perfect eating schedule

355
00:10:33.712 --> 00:10:35.711
Hehe does it is?

356
00:10:36.961 --> 00:10:40.211
It'll be sad if we only eat meal, so H1-KEY prepared the dessert!

357
00:10:40.211 --> 00:10:42.061
Dessert time with strawberries!

358
00:10:42.061 --> 00:10:44.561
[Korean's affection MAX]
- They even brought me a drink, too


359
00:10:44.561 --> 00:10:46.011
Enjoy yourself!

360
00:10:46.011 --> 00:10:47.361
It looks yummy!

361
00:10:47.361 --> 00:10:49.261
Having a big bite

362
00:10:49.261 --> 00:10:49.811
(A joyful sigh)

363
00:10:49.811 --> 00:10:51.261
These strawberries are from Nonsan (A region of Korea famous for strawberries)

364
00:10:51.261 --> 00:10:53.761
[H1-KEY took over Nonsan too]
- We went Nonsan yesterday


365
00:10:53.761 --> 00:10:56.461
[A lot of love from M1-KEY]
- (Touched) Our fans gave us strawberries


366
00:10:56.461 --> 00:10:59.461
By the way, how was the meal? 

367
00:10:59.461 --> 00:11:01.411
[Everyone answered]
- It was very good

368
00:11:01.961 --> 00:11:03.011
The vegetables on top were delicious but

369
00:11:03.011 --> 00:11:03.861
How was the rice?

370
00:11:03.861 --> 00:11:06.511
[About rice suddenly?]
- The steamed rice was delicious and glutinous

371
00:11:06.511 --> 00:11:09.111
(Is there something we don't know?)
Keep talking, girls

372
00:11:09.111 --> 00:11:11.011
[Turned into her real character]
Queen of cleaning → Queen of sales

373
00:11:11.011 --> 00:11:12.511
I...Is there something we have to pay for?

374
00:11:12.511 --> 00:11:13.711
(The logo of a bag is now visible)
- Queen of sales

375
00:11:13.711 --> 00:11:16.411
[Starring]
Everyone is concentrating

376
00:11:16.861 --> 00:11:17.661
Oh my gosh!

377
00:11:17.811 --> 00:11:18.761
(Surprised)
A younger sister feeling sorry

378
00:11:18.761 --> 00:11:19.961
And an Unnie getting upset


379
00:11:19.961 --> 00:11:20.961
And Maknae who is just laughing


380
00:11:20.961 --> 00:11:22.260
[Doubt truth or false first]
- Is this real?

381
00:11:22.560 --> 00:11:24.210
(The former Queen of cleaning)
The queen of doubt doubts the queen of sales

382
00:11:24.210 --> 00:11:27.210
[Hi everyone, do you know who I am?]
- You guys ate this rice

383
00:11:27.660 --> 00:11:29.510
While YEL was having a hard time making fried eggs

384
00:11:29.760 --> 00:11:32.760
[What Queen of cleaning prepared for H1-KEY is?]
- I prepared really delicious steamed rice

385
00:11:33.260 --> 00:11:35.410
For H1-KEY who are busy these days!

386
00:11:35.560 --> 00:11:37.760
Queen of cleaning's homesick rice, which causes memory of our mom's rice!

387
00:11:37.910 --> 00:11:41.310
[LEt's see~ How to cook this]
- Aww! The microwave is so small, is it possible to work?

388
00:11:41.610 --> 00:11:45.110
[Perfect for busy H1-KEY! Able to be cooked in a short time!]
- Since it's two, I think we should cook them for about 2min to 2min and 30sec


389
00:11:45.510 --> 00:11:48.160
[What is this rice?]
Instant cooked rice is coming soon!


390
00:11:48.160 --> 00:11:48.810
We decided to buy just that one

391
00:11:48.810 --> 00:11:49.610
I know, right(?)

392
00:11:49.610 --> 00:11:51.160
Limited 'homesick rice'

393
00:11:51.160 --> 00:11:52.960
(The package will be changed)

394
00:11:52.960 --> 00:11:54.360
I'll give you guys one per person

395
00:11:54.360 --> 00:11:55.860
It should be great if you display next to the doll

396
00:11:55.860 --> 00:11:57.910
(New type of displaying)
Clap clap clap clap

397
00:11:57.910 --> 00:12:00.310
(Watching)
Thank you!

398
00:12:00.660 --> 00:12:02.260
[Full of Sincereity]
It was really great!

399
00:12:02.260 --> 00:12:06.310
A happy situation for both who made it and who ate it

400
00:12:06.310 --> 00:12:09.109
(Huddle together]
Don't put them together


401
00:12:09.109 --> 00:12:12.809
Bright girls without knowing their future

402
00:12:12.809 --> 00:12:16.409
[(Salesman)- now you know what I do, don't you?]
- We had a meal

403
00:12:17.209 --> 00:12:18.959
You have to pay, right?

404
00:12:19.459 --> 00:12:20.809
[You guys aren’t eat and run, right?]
- You should pay for your meal

405
00:12:20.809 --> 00:12:22.259
(Burden of the leader)

406
00:12:22.259 --> 00:12:24.359
[Jumpy]
- I will calculate


407
00:12:24.359 --> 00:12:25.759
Right before, I cooked four of these

408
00:12:25.759 --> 00:12:26.609
But actually I didn’t eat it

409
00:12:26.609 --> 00:12:29.659
Drawing the line

410
00:12:29.659 --> 00:12:32.909
(Experiencing the cold society)
- Really?

411
00:12:32.909 --> 00:12:34.209
[Chewing]
- I told you to eat everything

412
00:12:34.509 --> 00:12:35.659
[Highly developed environmental activist]
- I ate what was left over

413
00:12:35.659 --> 00:12:36.809
Because the food waste comes out

414
00:12:37.059 --> 00:12:39.259
No wonder the rice was plentiful lol

415
00:12:39.259 --> 00:12:42.509
[The time for calculation has started]
- The price of the rice is a little over 2,000 won

416
00:12:43.409 --> 00:12:47.209
[Special H1-KEY Discount]
- I'll put it in at 1,500 won each

417
00:12:47.209 --> 00:12:48.959
(No problem?)
-  Add 6,000 won more because it's four

418
00:12:48.959 --> 00:12:49.859
[Adding one more]
- With greens together

419
00:12:50.009 --> 00:12:51.409
Is the green vegetable gold price?

420
00:12:51.409 --> 00:12:52.109
(Stay calm)

421
00:12:52.109 --> 00:12:53.009
How much is the green vegetable? 

422
00:12:53.309 --> 00:12:54.509
(Let’s see)
[In hindsight]

423
00:12:54.509 --> 00:12:55.908
[Excessively generous composition]
- There were 7 kinds of green vegetables in it

424
00:12:56.258 --> 00:12:59.258
[The details are filled in without a break]
- Since I'm here, I'll give you a discount

425
00:12:59.408 --> 00:13:00.458
Each in 8,000 won

426
00:13:00.458 --> 00:13:02.758
(Did I hear it wrong?)
- One?

427
00:13:02.958 --> 00:13:04.708
(Why did I see it)
There are even two packs used in it

428
00:13:04.708 --> 00:13:06.358
And now the eggs...

429
00:13:06.358 --> 00:13:09.058
From the lodging, lodging, lodging

430
00:13:09.708 --> 00:13:11.808
How much is it per egg?

431
00:13:11.808 --> 00:13:13.208
(Let's take one out)
- Shall we take that out?

432
00:13:13.808 --> 00:13:14.658
You guys already ate it

433
00:13:14.808 --> 00:13:15.458
Ahh.. it’s right

434
00:13:15.658 --> 00:13:16.508
(Ah I ate it?)

435
00:13:16.508 --> 00:13:18.608
Egg that only H1-KEY ate

436
00:13:18.608 --> 00:13:20.908
(I got hit)
HWISEO fall asleep in shock

437
00:13:21.308 --> 00:13:23.858
Salesman has a plan already..

438
00:13:23.858 --> 00:13:25.408
People have to see far~ther

439
00:13:25.408 --> 00:13:27.408
[The secret to maintaining performance]
- It wasn't easy to come up here

440
00:13:27.408 --> 00:13:29.908
[A continuous calculate]
- It's 22,000 won and I'm here for the business trip

441
00:13:29.908 --> 00:13:31.258
I live in th~ere Songdo, Incheon

442
00:13:31.258 --> 00:13:32.358
(Nervous H1-KEY)

443
00:13:32.358 --> 00:13:33.758
[What's the details this time?]
- I came out at 6:10 am

444
00:13:33.758 --> 00:13:34.958
(It’s far..)

445
00:13:34.958 --> 00:13:36.558
Is it included in the daily wage..?

446
00:13:36.908 --> 00:13:38.358
There's a transportation fee, right?

447
00:13:39.058 --> 00:13:41.058
(Should I press or not)

448
00:13:41.358 --> 00:13:43.557
(RIINA, who knows what's going on)
- I don't think it's going to cost up to 50,000 won

449
00:13:43.557 --> 00:13:46.407
Wandering in the line under the calculator

450
00:13:46.407 --> 00:13:47.657
[Look again]
- RIINA you saw it wrong, it’s over here

451
00:13:47.657 --> 00:13:48.757
The finger is clearly placed over here

452
00:13:48.757 --> 00:13:50.207
(RIINA couldn’t figure it out)
Oh no

453
00:13:50.207 --> 00:13:51.707
50,000 won for transportation?

454
00:13:51.707 --> 00:13:54.157
But if it’s a one hour car ride

455
00:13:54.157 --> 00:13:55.657
[Are you not going to let me go home?]
- You have to consider the way back too

456
00:13:55.657 --> 00:13:58.157
[Quickly agreeing]
- Okay, 50,000 won then


457
00:13:58.857 --> 00:14:00.157
I have to consider it a round-trip

458
00:14:00.157 --> 00:14:02.107
[She got weak from her memories with the girls]
- I’ll just take 35,000 won

459
00:14:02.107 --> 00:14:03.207
(Is is cheap?)

460
00:14:03.207 --> 00:14:06.107
[Maybe]
- She’s giving a lot of discount

461
00:14:06.107 --> 00:14:07.257
She won’t have anything left (?)

462
00:14:07.257 --> 00:14:08.457
It will be 57,000 won total

463
00:14:08.457 --> 00:14:10.157
Oh 57,000 won

464
00:14:10.157 --> 00:14:11.257
Where’s the company credit card?

465
00:14:11.657 --> 00:14:12.457
Hey manager!!

466
00:14:12.457 --> 00:14:14.107
The staff made sure the manager isn’t in the room

467
00:14:14.107 --> 00:14:15.007
You don’t have any cash?

468
00:14:15.007 --> 00:14:17.707
[H1-KEY suddenly has a financial crisis] 
Nowadays, we don’t use cash...


469
00:14:17.707 --> 00:14:19.457
Could we just give you some strawberries?

470
00:14:19.907 --> 00:14:20.707
[Just giving her a choice]
- Not 57,000 won

471
00:14:20.707 --> 00:14:22.607
But take one 0 out and make it 5,700 won?


472
00:14:22.607 --> 00:14:23.707
[Don’t you guys know me by now?] 
- I ate two

473
00:14:23.707 --> 00:14:25.057
She’s strong

474
00:14:25.057 --> 00:14:26.207
[The loud laughter of the winner] 
Haha

475
00:14:26.207 --> 00:14:27.707
So how are you guys going to pay for it?

476
00:14:27.707 --> 00:14:29.207
[SEOI’s suggestion]
Let’s make one person pay for it

477
00:14:29.207 --> 00:14:31.606
[Let’s give her rice]
How about the rice, barley game

478
00:14:31.606 --> 00:14:33.956
[They’re in the game addiction period]
- We can’t divide it by 4, so let’s make one person pay

479
00:14:34.656 --> 00:14:35.706
Strong fist power for a rice, barley game

480
00:14:35.706 --> 00:14:37.156
(The younger ones copying Unnie)

481
00:14:37.156 --> 00:14:38.406
(Intimidated)

482
00:14:38.406 --> 00:14:39.656
The unnie being a great example

483
00:14:39.906 --> 00:14:40.456
No no

484
00:14:40.456 --> 00:14:41.356
If we do it that hard, we have to spend more money in the hospital

485
00:14:41.806 --> 00:14:43.556
[Figuring out the paying system right away]
- We’ll add the hospital fee

486
00:14:43.856 --> 00:14:45.306
(It’s a joke~)

487
00:14:45.306 --> 00:14:48.106
[Going over the rules of rice, barley game] 
If I don’t catch one out of ten, then it’s a pass

488
00:14:48.106 --> 00:14:50.256
(So confident)

489
00:14:50.256 --> 00:14:51.356
First up, RIINA

490
00:14:51.356 --> 00:14:53.106
Wait a minute

491
00:14:53.106 --> 00:14:54.706
Honestly, let’s take off the ring

492
00:14:54.706 --> 00:14:57.306
(Everyone checking their rings)

493
00:14:57.306 --> 00:14:58.206
The game starts now

494
00:14:58.206 --> 00:15:01.906
(Barley barley barley barley rice)


495
00:15:01.906 --> 00:15:03.806
(Barley barley Rice2)


496
00:15:03.806 --> 00:15:05.556
(Barley barley Rice3)

497
00:15:05.556 --> 00:15:07.006
It’s so funny

498
00:15:07.006 --> 00:15:09.706
(Rice4 Rice5 Rice6)
- Slowly stacking the rice


499
00:15:09.706 --> 00:15:15.156
Playing around with an adult

500
00:15:15.156 --> 00:15:18.055
(Rice7 Rice8 Rice9 Rice10 )


501
00:15:18.355 --> 00:15:19.955
I feel bad

502
00:15:19.955 --> 00:15:22.205
I'm the one who gets paid

503
00:15:22.205 --> 00:15:24.555
The scene you won't be able to see after borrowing money

504
00:15:24.555 --> 00:15:25.605
She says it so slyly!

505
00:15:25.605 --> 00:15:28.305
Barley~Barley~ Barley~ Rice Rice

506
00:15:28.305 --> 00:15:30.505
[Sweet taste of victory]
- I always lost so I wanted to win

507
00:15:30.505 --> 00:15:32.355
The second one, HWISEO!

508
00:15:32.705 --> 00:15:36.405
Being hypnotized by HWISEO's 'Barley barley'

509
00:15:36.405 --> 00:15:37.555
Rice Rice

510
00:15:37.555 --> 00:15:40.255
All in to talk 'Rice' with her powerful voice

511
00:15:40.505 --> 00:15:42.555
I won when I played with my son..

512
00:15:42.555 --> 00:15:44.755
(It's fun to see)

513
00:15:46.455 --> 00:15:47.855
Why is there a loud bumping sound..?

514
00:15:47.855 --> 00:15:49.055
An appeal of pain a beat late

515
00:15:49.055 --> 00:15:50.855
(It's not because of HWISEO)

516
00:15:50.855 --> 00:15:51.755
Heyy!

517
00:15:52.105 --> 00:15:53.555
Who made a bumping sound

518
00:15:53.555 --> 00:15:55.705
(I really didn't)
Deny immensely

519
00:15:56.455 --> 00:15:57.955
(Surprised)
3,000 won


520
00:15:57.955 --> 00:15:59.105
Clap Clap

521
00:15:59.105 --> 00:16:00.505
LOL

522
00:16:00.705 --> 00:16:03.155
- It went up to 60,000 won
- How dare you

523
00:16:03.155 --> 00:16:05.454
[If you do it one more time, there's no mercy]
- I need to buy a band-aid

524
00:16:05.454 --> 00:16:07.204
It's a misunderstanding

525
00:16:07.204 --> 00:16:08.654
[Extreme fairness]
Yellow card for HWISEO

526
00:16:08.654 --> 00:16:10.704
Restarting the game

527
00:16:10.704 --> 00:16:12.804
(Barley Rice)

528
00:16:12.804 --> 00:16:14.354
You said it hurts...

529
00:16:14.354 --> 00:16:16.504
Immediate feedback reflection

530
00:16:16.504 --> 00:16:20.254
Went backward quickly before going up another 3,000 won

531
00:16:20.254 --> 00:16:22.004
(SEOI..?)

532
00:16:22.454 --> 00:16:23.604
(Super focused)

533
00:16:23.604 --> 00:16:24.454
- Rice!
- Sighed

534
00:16:25.004 --> 00:16:25.804
- It's nine times?
- Yes, one time left

535
00:16:25.804 --> 00:16:26.354
(Really?)

536
00:16:26.354 --> 00:16:28.004
(Succeed!)

537
00:16:28.004 --> 00:16:28.804
(Glimpse)

538
00:16:28.804 --> 00:16:30.704
Success in a sudden attack!

539
00:16:30.704 --> 00:16:32.804
A humiliated sales queen

540
00:16:33.204 --> 00:16:34.754
She said there's one time left lol

541
00:16:34.754 --> 00:16:36.604
Third one, SEOI!

542
00:16:36.804 --> 00:16:38.704
She owns a weapon(?)

543
00:16:39.554 --> 00:16:41.004
Theres'a a nail!

544
00:16:41.004 --> 00:16:42.804
(Getting anxious by continued attacks)

545
00:16:43.604 --> 00:16:45.854
[Making up around]
Refuse access

546
00:16:45.854 --> 00:16:47.454
[SEOI's eyes : Are like a strange story of Neapolitan]
- You must not see her eyes

547
00:16:47.454 --> 00:16:50.054
[It's the rules of playing with SEOI]
Never make eye contact

548
00:16:50.054 --> 00:16:52.453
(Scared)
You're going to play Barley Rice Game, right?

549
00:16:52.453 --> 00:16:54.603
(SEOI is on fire again)

550
00:16:54.603 --> 00:16:58.553
Rice, rice, rice, rice, rice

551
00:16:59.053 --> 00:17:02.153
Seven fleeting moments of rice passed

552
00:17:02.153 --> 00:17:03.953
(Scoreboard)
This girl is feisty

553
00:17:04.103 --> 00:17:06.603
(Barley, rice)

554
00:17:06.603 --> 00:17:08.153
Grab tightly

555
00:17:08.153 --> 00:17:10.353
(Barley, rice, rice)

556
00:17:10.353 --> 00:17:12.603
You lost

557
00:17:12.603 --> 00:17:14.603
Heheh, I won

558
00:17:14.603 --> 00:17:16.753
The last, YEL!

559
00:17:16.753 --> 00:17:18.253
I know you have some money

560
00:17:18.603 --> 00:17:22.703
[Like hyenas]
- YEL, you said that you are saving up 


561
00:17:22.703 --> 00:17:24.053
We need to buy a house...

562
00:17:24.053 --> 00:17:25.053
(Well...)

563
00:17:25.053 --> 00:17:26.053
(Now's the time!)

564
00:17:26.053 --> 00:17:29.253
Flooding rice

565
00:17:29.453 --> 00:17:30.403
See?

566
00:17:30.403 --> 00:17:32.503
Unnie got flustered

567
00:17:32.503 --> 00:17:35.003
(Counting completed in the meantime)

568
00:17:35.003 --> 00:17:38.052
Fly like a butterfly and shoot like YEL

569
00:17:38.702 --> 00:17:40.002
Okay

570
00:17:40.002 --> 00:17:41.352
What the?

571
00:17:41.352 --> 00:17:42.702
Is it over?

572
00:17:42.702 --> 00:17:45.202
(Betrayed) / (Can't breathe)

573
00:17:45.202 --> 00:17:46.302
Just gotta...

574
00:17:46.302 --> 00:17:48.502
We were good...

575
00:17:48.802 --> 00:17:51.052
No need to pay for it, right?

576
00:17:51.052 --> 00:17:54.852
I misled these girls

577
00:17:54.852 --> 00:17:59.402
(What was that...?) / (Laughter)

578
00:17:59.402 --> 00:18:02.052
I'll take care of everything then

579
00:18:02.052 --> 00:18:05.252
Please just sign this

580
00:18:05.252 --> 00:18:07.902
(Homesick Rice Agreement)
- When the Homesick Rice is launched, you will buy it


581
00:18:07.902 --> 00:18:10.602
[Do me this favor]
- If you sign this agreement, I'll take care of everything then


582
00:18:11.202 --> 00:18:13.502
[Leader time]
- Check the additional articles at the bottom

583
00:18:13.502 --> 00:18:15.502
Check the agreement thoroughly

584
00:18:15.502 --> 00:18:16.502
Nothing

585
00:18:16.502 --> 00:18:17.552
Empty

586
00:18:17.552 --> 00:18:19.252
[Exhausted]
- So tired with four girls together

587
00:18:19.252 --> 00:18:21.902
(Huddle)

588
00:18:21.902 --> 00:18:24.402
[Let's how HWISEO can do]
- H1-KEY will...

589
00:18:24.402 --> 00:18:25.901
(Clear eyes without madness for the first time)
- buy the Homesick Rice


590
00:18:25.901 --> 00:18:27.401
Except, excluding the 60,000 won

591
00:18:28.301 --> 00:18:31.701
Thank you for the meal

592
00:18:33.251 --> 00:18:35.001
(H1-KEY knows a lot about signing agreements)
- Looks like you've signed a lot of agreements

593
00:18:35.001 --> 00:18:37.801
[H1-KEY, the reliable]
- Except for the 60,000 won, thank you for the meal

594
00:18:38.451 --> 00:18:39.401
Thumbs up, YEL!

595
00:18:39.401 --> 00:18:41.301
CLAP

596
00:18:42.101 --> 00:18:43.651
I need to go outside to sell these

597
00:18:44.101 --> 00:18:45.501
I'm done here

598
00:18:45.501 --> 00:18:50.001
Thanks to the Sales King (formerly the Cleaning Queen), we had a fruitful day


599
00:18:50.451 --> 00:18:52.451
[Human alarm clock]
Call me if you need someone to wake you up

600
00:18:52.451 --> 00:18:55.001
[You know a business trip will incur costs, right?]
If so, there will be an extra charge for transportation

601
00:18:55.001 --> 00:18:55.951
I’m always rooting for you guys

602
00:18:55.951 --> 00:18:59.251
Nice and warm waving

603
00:18:59.251 --> 00:19:01.401
We have to do something with these shoes

604
00:19:01.401 --> 00:19:04.251
[Silence]
-(Stuttering) We wear all of them, so it’s okay in that way


605
00:19:05.001 --> 00:19:06.251
We change our shoes every hour

606
00:19:06.601 --> 00:19:10.001
Mother-like top salesman! See you again

607
00:19:13.750 --> 00:19:18.700
[Unstoppable H1-KEY]
Every Tuesday 7 PM (KST)