0
00:00:00.000 --> 00:00:01.375
The age of self-promotion is now upon us

1
00:00:01.375 --> 00:00:02.575
Through games!

2
00:00:02.575 --> 00:00:04.625
[Right now!]
The blazing Unnies and

3
00:00:04.625 --> 00:00:05.975
[It’s fine, it’s fine]
The warm-hearted Maknaes

4
00:00:05.975 --> 00:00:06.725
(Swiftly)

5
00:00:06.725 --> 00:00:07.525
The meeting of a max-level player

6
00:00:07.525 --> 00:00:08.375
(Raging)
and a newbie player

7
00:00:08.375 --> 00:00:09.925
This could lead to big trouble…

8
00:00:11.675 --> 00:00:12.325
SEOI

9
00:00:12.575 --> 00:00:13.275
RIINA

10
00:00:13.625 --> 00:00:14.525
HWISEO

11
00:00:14.825 --> 00:00:15.675
YEL

12
00:00:21.925 --> 00:00:24.075
Unstoppable H1-KEY

13
00:00:24.925 --> 00:00:27.375
YEL’s surprise event went successful last week

14
00:00:27.375 --> 00:00:32.575
[Thanks to which, their bare face was revealed]
RIINA, SEOI, HWISEO

15
00:00:32.775 --> 00:00:35.476
However! We can’t shoot like this

16
00:00:36.576 --> 00:00:39.026
[Time to transform back into H1-KEY]
- I can't believe we're revealing us doing our self-makeup

17
00:00:39.476 --> 00:00:41.676
[for, self-makeup]
Glamorous lineup

18
00:00:41.676 --> 00:00:43.526
Escape from bare face! Makeup ready to go

19
00:00:44.226 --> 00:00:49.276
[Attention, M1-KEY! RIINA’s tips unleashed]
- I’m not particularly skilled at makeup, but I do it often on my own

20
00:00:49.426 --> 00:00:51.376
Keeping the skin makeup light!

21
00:00:51.926 --> 00:00:54.326
Fill in the waterline with a creamy eyeliner

22
00:00:55.176 --> 00:00:56.776
Quickly

23
00:00:56.776 --> 00:00:58.676
Tidy up the wing with a super slim liquid eyeliner

24
00:00:59.226 --> 00:01:02.476
Easily define the lower eye with a bright eyeliner!

25
00:01:02.876 --> 00:01:04.026
Quickly

26
00:01:08.076 --> 00:01:10.276
Mastered even the advanced skills perfectly

27
00:01:10.726 --> 00:01:12.026
You just need to do it in moderation

28
00:01:12.026 --> 00:01:16.576
[RIINA’s tip: The less, the better]
- When you try to do too much, things can suddenly go wrong

29
00:01:16.576 --> 00:01:18.026
(Drawing the lip line)

30
00:01:18.026 --> 00:01:21.026
Applying a long-lasting   smooth lip color

31
00:01:23.626 --> 00:01:25.376
Finish!

32
00:01:26.076 --> 00:01:29.226
Get ready with HWISEO and SEOI 

33
00:01:29.926 --> 00:01:30.426
Oh!

34
00:01:31.426 --> 00:01:34.976
(Planning to store it in SEOI’s vanity drawer?)
- This is so smooth

35
00:01:35.676 --> 00:01:36.976
Oh… This works well

36
00:01:36.976 --> 00:01:38.376
It’s creamy

37
00:01:38.376 --> 00:01:40.076
Best for the effortless look!

38
00:01:40.626 --> 00:01:43.776
Draw smoothly and freely!

39
00:01:44.476 --> 00:01:47.277
Perfect for a daily, just-right feeling?

40
00:01:47.277 --> 00:01:48.927
Bold all the way to the lips!

41
00:01:48.927 --> 00:01:50.127
Daily makeup

42
00:01:50.127 --> 00:01:52.927
HWISEOI ready to go!

43
00:01:53.877 --> 00:01:57.027
[While in the kitchen..]
- Actually, it’s not polite to enter someone else’s kitchen like this

44
00:01:57.377 --> 00:02:00.677
[Never-ending cleaning and checking]
- But overall, it seems to be well-organized and tidy

45
00:02:01.527 --> 00:02:02.927
(This seems like not much cooking is done here)

46
00:02:03.127 --> 00:02:04.677
YEL! Do you even eat something here?

47
00:02:04.677 --> 00:02:05.527
(YEL peeking)
Nope…

48
00:02:05.527 --> 00:02:07.627
You barely eat, right?

49
00:02:07.877 --> 00:02:09.477
[Unstoppable H1-KEY’s exclusive report]
Breaking News! H1-KEY living solely on beverages…

50
00:02:09.477 --> 00:02:11.677
(Restless)

51
00:02:12.277 --> 00:02:13.477
(Open)
Ahhh

52
00:02:13.477 --> 00:02:14.677
[Baby thinking this will block her sight]
He he he he he

53
00:02:14.677 --> 00:02:16.677
You have your chicken breasts 

54
00:02:16.677 --> 00:02:18.177
(Eager)
Did my fridge pass?

55
00:02:18.177 --> 00:02:19.877
[Koreans run on rice]
- Eat Korean food for breakfast 

56
00:02:20.027 --> 00:02:21.977
[Yeah I feel good]
Excited about Korean food

57
00:02:21.977 --> 00:02:24.177
I always order in so..

58
00:02:24.177 --> 00:02:25.027
(A pity)

59
00:02:25.177 --> 00:02:26.927
(I'll cook you something good)

60
00:02:26.927 --> 00:02:28.777
[Today's breakfast]
Bibimbap

61
00:02:28.777 --> 00:02:32.577
[Bibimbap with not a lot of ingredients]
Heat up the rice and the Banchan

62
00:02:32.577 --> 00:02:33.327
That's it~

63
00:02:33.327 --> 00:02:33.977
(Happy regardless)

64
00:02:33.977 --> 00:02:35.527
Ah.. Can you

65
00:02:35.527 --> 00:02:36.727
Fry up an egg?

66
00:02:37.427 --> 00:02:38.427
I'll try 

67
00:02:38.427 --> 00:02:40.527
[That's the spirit!]
Let's do this 

68
00:02:40.677 --> 00:02:41.577
Let's go!

69
00:02:41.577 --> 00:02:42.377
I'm doing this because 

70
00:02:42.377 --> 00:02:44.877
A fried egg is a must for Bibimbap

71
00:02:44.877 --> 00:02:45.977
[Her's Bibimbap theory]
One egg per person right?

72
00:02:45.977 --> 00:02:47.077
(Yes Yes)

73
00:02:47.777 --> 00:02:49.277
[Compartmentalizing?]
The mom take the rice  


74
00:02:49.277 --> 00:02:51.327
(Um)
And the daughter YEL takes on the cooking 

75
00:02:51.327 --> 00:02:55.228
[Calling for mom]
No but where's the pan.. Pan for the eggs?

76
00:02:55.228 --> 00:02:58.428
[Mom got the message]
- Where is the pan? What's the one at the bottom?

77
00:02:58.828 --> 00:03:01.028
House chores: When mom looks for it, it's right there 

78
00:03:01.028 --> 00:03:02.878
Do you have oil?

79
00:03:02.878 --> 00:03:04.128
Ah... Yes!

80
00:03:04.128 --> 00:03:04.728
(Bumpy) 

81
00:03:04.728 --> 00:03:05.578
Um..~

82
00:03:07.328 --> 00:03:08.228
...Sesame oil?

83
00:03:08.228 --> 00:03:09.978
You must not cook at all;

84
00:03:09.978 --> 00:03:12.328
[Mom's about to faint]
You can make it with sesame oil(?)

85
00:03:12.328 --> 00:03:14.428
I'll ask around 

86
00:03:14.628 --> 00:03:16.078
Where are you going?

87
00:03:16.078 --> 00:03:17.678
(Looking for Unnies)

88
00:03:17.828 --> 00:03:20.228
Unnies have responded to YEL's cry for help 

89
00:03:20.478 --> 00:03:21.628
(Oil)
Oh

90
00:03:21.878 --> 00:03:23.178
There it is 

91
00:03:23.428 --> 00:03:25.278
HWISEO the tidy one found it 

92
00:03:25.728 --> 00:03:27.928
[Can't show the bare face]
(Step step step step)

93
00:03:28.678 --> 00:03:30.078
He he he he he

94
00:03:30.078 --> 00:03:31.028
Can you do this? 

95
00:03:31.028 --> 00:03:32.678
[Yesx4]
Nonverbal communication 

96
00:03:32.678 --> 00:03:34.228
[Kinda worried]
- You can do this right?

97
00:03:34.228 --> 00:03:36.578
I believe in you YEL

98
00:03:36.828 --> 00:03:37.828
Do I.. cook it now?

99
00:03:37.828 --> 00:03:39.428
[You still haven't started?]
- Go on 

100
00:03:39.428 --> 00:03:41.078
- Right now?
- Yeah, now!

101
00:03:41.078 --> 00:03:42.328
[Thus, YEL got into the swamp of cooking...]

102
00:03:42.978 --> 00:03:45.128
[Mumble mumble]

103
00:03:45.678 --> 00:03:47.228
[This way]
[And that way]

104
00:03:48.078 --> 00:03:49.478
Oh oi-oi-oi(?)

105
00:03:49.678 --> 00:03:52.378
[She's keeping calm somehow]

106
00:03:52.378 --> 00:03:53.778
(Landed)

107
00:03:53.978 --> 00:03:55.828
[Wow, she's actually doing well]

108
00:03:55.828 --> 00:03:57.928
[...Taking that back]
UGHAAAARGH

109
00:03:58.078 --> 00:04:01.178
[The birth of a cooking master?]
- Oh, something tremendous seems to be cooked, isn't it?

110
00:04:01.328 --> 00:04:03.578
But wow, YEL, it does smell delicious!

111
00:04:03.978 --> 00:04:05.279
Realleyy?

112
00:04:05.279 --> 00:04:07.829
- It's? going? WELL!(?)
- I think it's going well!

113
00:04:08.379 --> 00:04:10.629
[Even this difficult technique is no problem!]
- Way to go!

114
00:04:10.629 --> 00:04:12.029
(Let me see)
- Is this enough?

115
00:04:12.029 --> 00:04:13.329
Oh, it looks great!

116
00:04:13.629 --> 00:04:15.229
What a chef!

117
00:04:15.429 --> 00:04:18.479
[Hehe, am I?]
- You did great, nice!

118
00:04:18.479 --> 00:04:20.129
(Confidence went up!)
I'm more confident now!

119
00:04:20.129 --> 00:04:22.479
Yeah, that's how it's done.

120
00:04:22.479 --> 00:04:24.229
[Maknae is growing up]

121
00:04:24.229 --> 00:04:26.279
(All ingredients are ready!)
You see dishes over here?

122
00:04:26.279 --> 00:04:27.529
We'll pour them over(?), how is it?

123
00:04:27.729 --> 00:04:29.129
[Sooo exciting]
- More than good!

124
00:04:29.129 --> 00:04:31.079
*Swoosh swoosh*

125
00:04:31.079 --> 00:04:33.479
[Some mouth-watering sights]

126
00:04:34.279 --> 00:04:36.279
[She wants Unnies to notice her]
- Unnie, I've made the fried eggs, Praise me

127
00:04:36.279 --> 00:04:37.979
[Aw good for you]

128
00:04:38.179 --> 00:04:40.829
[Cleaning Master's Bibimbap done!]
- Okay, how do these look to you?

129
00:04:40.829 --> 00:04:42.729
[YEL made these!]
- It looks awesome!

130
00:04:43.629 --> 00:04:46.129
[H1-KEY all here at last]
- I've come here, cleaning the house a little,

131
00:04:46.129 --> 00:04:47.779
but to be honest I don't think
I was helpful that much😅

132
00:04:47.779 --> 00:04:49.029
(Don't mind~)

133
00:04:49.029 --> 00:04:51.079
[This is the point]
Nice breakfast is ready for you!

134
00:04:51.079 --> 00:04:52.329
I want it!

135
00:04:52.529 --> 00:04:54.729
(The one who reaches for a meal
as soon as she gets up)

136
00:04:54.729 --> 00:04:56.229
[There goes the words]
- I took so much time then, didn't I?

137
00:04:56.229 --> 00:04:58.429
[There comes the words]
- I'm starving

138
00:04:58.979 --> 00:05:00.279
[But not for free]

139
00:05:00.879 --> 00:05:03.229
[What the?]
- I've prepared many things

140
00:05:03.479 --> 00:05:05.729
[What's wrong with the wake-up time?]
- You see, YEL and I(Cleaning Master) woke up very early

141
00:05:05.729 --> 00:05:06.879
[Q. What time did we get up?]

142
00:05:06.879 --> 00:05:07.879
Four thirty (in the morning)

143
00:05:07.879 --> 00:05:09.229
I went to bed after three!

144
00:05:09.229 --> 00:05:09.879
(For real?)

145
00:05:10.179 --> 00:05:12.779
[So close]
The surprise succeeded thanks to that

146
00:05:12.779 --> 00:05:14.379
[YEL was serious about it]
It is what so-called

147
00:05:14.379 --> 00:05:15.680
a MIRACLE MORNING

148
00:05:15.680 --> 00:05:16.830
That's what we do everyday(?)

149
00:05:17.180 --> 00:05:17.880
Aren't you girls forced to be MIRACLEd?

150
00:05:17.880 --> 00:05:19.030
Do you do miracle morning?

151
00:05:19.280 --> 00:05:23.130
[Youngsters wouldn’t understand..]
- Us older ladies have to wake up early because of our kids

152
00:05:23.630 --> 00:05:25.580
[Physical alarm]
- They poke my eyes if I don’t wake up

153
00:05:25.580 --> 00:05:27.430
(All ears)
- You girls

154
00:05:27.430 --> 00:05:28.880
[So proud of our H1-KEY!]
did miracle morning as well, right?

155
00:05:28.880 --> 00:05:30.380
- Yes!
- We are going to succeed, right?

156
00:05:30.380 --> 00:05:31.580
- Absolutely!
- You already succeeded

157
00:05:31.580 --> 00:05:33.180
(Something is fishy..)
- But to succeed even more

158
00:05:33.180 --> 00:05:34.830
[Mm.. I guess?]
Puppies smelt something fishy


159
00:05:34.830 --> 00:05:36.230
It’s important to appeal yourself to the public these days

160
00:05:36.230 --> 00:05:39.030
With what? Game!

161
00:05:39.030 --> 00:05:40.580
(Of course, something is at stake)
- And through the game,

162
00:05:40.780 --> 00:05:42.480
[Our meal depends on this game..?]
- we will decide whether we can eat or not

163
00:05:42.480 --> 00:05:43.730
- Ahh?
- Really?

164
00:05:43.730 --> 00:05:45.180
(Confused)

165
00:05:45.380 --> 00:05:47.130
[Biggest victim]
- I made such a delicious meal

166
00:05:47.630 --> 00:05:48.680
No way!

167
00:05:48.680 --> 00:05:49.930
I feel sorry..

168
00:05:50.530 --> 00:05:51.930
Is this ok?

169
00:05:52.730 --> 00:05:54.130
Sad news for breakfast lover

170
00:05:54.130 --> 00:05:55.330
We must win

171
00:05:55.330 --> 00:05:58.330
It’s a simple game, so no worries!

172
00:05:58.530 --> 00:06:01.130
We take care of ourselves by making routines, right?

173
00:06:01.130 --> 00:06:03.130
We will try making some things like that

174
00:06:03.130 --> 00:06:06.530
(These)
- We will get ready after moving these first

175
00:06:06.880 --> 00:06:08.280
(RIINA)
What do we need for self-care?

176
00:06:08.280 --> 00:06:09.680
Routines!

177
00:06:09.680 --> 00:06:12.030
That’s why we prepared 3 miracle morning missions

178
00:06:12.380 --> 00:06:14.380
The first one is “Hitting the eggs”

179
00:06:14.580 --> 00:06:17.480
Slam the lid/ Open the lid/ Slam the floor
Only these three moves are allowed

180
00:06:17.830 --> 00:06:20.280
If you break the egg with your bare hands, you lose!

181
00:06:20.580 --> 00:06:23.230
[How will this help?]
- You maybe wondering what ability this game is going to improve

182
00:06:23.230 --> 00:06:25.130
[1. Reflex]
- That’s correct!

183
00:06:25.130 --> 00:06:26.981
[2. Sense of rhythm]
- Another correct answer!

184
00:06:26.981 --> 00:06:28.281
You have to work together as well

185
00:06:28.281 --> 00:06:29.381
Ddadadadang(?)

186
00:06:29.381 --> 00:06:31.681
Let’s go H1-KEYs, you know how it goes?

187
00:06:31.831 --> 00:06:34.481
Let’s divide the team first!

188
00:06:34.481 --> 00:06:37.231
The best method: Hand up, hand down

189
00:06:37.231 --> 00:06:37.731
Up

190
00:06:37.731 --> 00:06:39.131
(Down) (Up) (Up) (Down)

191
00:06:39.131 --> 00:06:40.581
[Competition between Puppies]
RIINA VS YEL

192
00:06:40.581 --> 00:06:41.931
[Competition between HWISEOI]
HWISEO VS SEOI

193
00:06:41.931 --> 00:06:43.231
[Getting competitive]
- I should take off my ring

194
00:06:43.231 --> 00:06:44.181
Unnie, no

195
00:06:44.181 --> 00:06:45.881
[Devil’s whisper]
- Ring will break the egg easily

196
00:06:46.331 --> 00:06:47.581
[Doesn’t make sense]
- We shouldn’t break the egg

197
00:06:47.581 --> 00:06:48.681
[Call 1332 to report fraud]
Hahahahaha

198
00:06:48.681 --> 00:06:50.881
Smart HWISEO

199
00:06:50.881 --> 00:06:52.581
Time to choose the egg

200
00:06:52.581 --> 00:06:56.431
[Let's see]
- Just look at it with your eyes

201
00:06:56.431 --> 00:06:58.731
[Why is this so serious?]
- and choose the egg that you like

202
00:06:59.231 --> 00:07:00.431
(RIINA's Pick)

203
00:07:00.431 --> 00:07:02.581
[It's a mess even if they touch it]
- You can't change it if you pick it up

204
00:07:02.581 --> 00:07:03.831
LOL

205
00:07:03.831 --> 00:07:05.831
Oh my gosh!!

206
00:07:05.831 --> 00:07:07.831
Getting competitive once again

207
00:07:08.031 --> 00:07:09.231
(Maknae is calmly ready)

208
00:07:09.231 --> 00:07:11.181
The loser of rock-paper-scissors goes first!

209
00:07:11.181 --> 00:07:11.881
(Rock) (Scissors)

210
00:07:11.881 --> 00:07:12.931
YEL first!

211
00:07:12.931 --> 00:07:14.581
Let's start the game!

212
00:07:14.881 --> 00:07:16.581
[Exploring]
It's the first round, so be careful with each other

213
00:07:17.531 --> 00:07:18.331
Request: Speed up

214
00:07:18.331 --> 00:07:19.281
Argh!!

215
00:07:19.281 --> 00:07:20.731
What they got: a dizzying scream

216
00:07:20.731 --> 00:07:22.081
(Crazy onlookers)
- Don't hold back

217
00:07:22.081 --> 00:07:23.281
[HWISEOI found something to make fun of]
Warning x2

218
00:07:23.281 --> 00:07:24.481
It's a warning!

219
00:07:24.481 --> 00:07:27.081
Just saying that this was a practice round

220
00:07:27.081 --> 00:07:28.831
(I'll let you go)

221
00:07:28.831 --> 00:07:30.931
Let's start the real game!

222
00:07:30.931 --> 00:07:32.031
Awkward

223
00:07:32.031 --> 00:07:33.181
(Strongly hitting)
I'm scared

224
00:07:33.181 --> 00:07:34.831
Speeding up right after the first round

225
00:07:34.831 --> 00:07:36.932
(Cover)

226
00:07:38.632 --> 00:07:39.582
A poor touch compared to the desire to win

227
00:07:40.482 --> 00:07:42.782
(See this Unnie?)

228
00:07:43.032 --> 00:07:44.382
[Encore performance]
- A practice game

229
00:07:44.382 --> 00:07:45.482
It's real now

230
00:07:45.632 --> 00:07:46.682
Relief / upset

231
00:07:46.682 --> 00:07:48.482
[HWISEO spots a chance]
- We'll play two practice games  too then

232
00:07:48.482 --> 00:07:51.232
The last
real game

233
00:07:51.482 --> 00:07:53.682
A strange offbeat game

234
00:07:53.832 --> 00:07:56.682
Somehow... feel like possessed...

235
00:07:56.682 --> 00:07:57.882
Anxious

236
00:07:57.882 --> 00:07:58.982
(Cover)
Stop button, push!

237
00:07:59.132 --> 00:08:01.032
RIINA Unnie got caught again!

238
00:08:01.032 --> 00:08:02.282
The fall of RIINA who shouted practice games

239
00:08:02.282 --> 00:08:03.932
(Falling over)

240
00:08:03.932 --> 00:08:04.882
Goodbye

241
00:08:04.882 --> 00:08:07.582
(Winner YEL)
Food is coming after hard work!

242
00:08:07.582 --> 00:08:09.832
Ah! YEL was hitting too gently...

243
00:08:09.832 --> 00:08:13.032
(Pathetic)
I've let you go a lot

244
00:08:14.182 --> 00:08:16.082
Good! Change players!

245
00:08:16.082 --> 00:08:17.432
(Players enter)

246
00:08:17.432 --> 00:08:18.132
In a hurry

247
00:08:19.532 --> 00:08:21.982
(It was a good match)

248
00:08:22.382 --> 00:08:25.182
[The two shot is quite determined]
- You're going to hit it hard

249
00:08:25.182 --> 00:08:26.432
The loser goes first this time too!

250
00:08:26.432 --> 00:08:27.082
(Paper) (Rock)

251
00:08:27.282 --> 00:08:28.832
[Getting ready]
SEOI goes first!

252
00:08:28.832 --> 00:08:30.032
First, the game starts!

253
00:08:30.782 --> 00:08:33.132
(Egg my god!)
Boss baby with extraordinary power

254
00:08:34.282 --> 00:08:35.482
- Eh?
- What?

255
00:08:35.482 --> 00:08:36.832
It's a practice 

256
00:08:36.832 --> 00:08:37.882
(Trying to sneakily move on)

257
00:08:37.882 --> 00:08:39.532
[Oh, that's right. It was practice, right?]
- This is the real game!

258
00:08:39.532 --> 00:08:41.282
No! It's two practice sessions!

259
00:08:41.282 --> 00:08:42.732
(This was the first practice)

260
00:08:42.732 --> 00:08:45.232
It's so fair;

261
00:08:45.232 --> 00:08:47.333
Start!

262
00:08:47.333 --> 00:08:49.333
Bang bang bang bang

263
00:08:49.333 --> 00:08:51.133
Why is the sound of blowing the blanket...?

264
00:08:51.583 --> 00:08:52.083
Heurgh

265
00:08:52.233 --> 00:08:53.633
(Smiling)

266
00:08:54.133 --> 00:08:54.983
COVER: I'll fly

267
00:08:54.983 --> 00:08:55.883
Oh my gosh!!

268
00:08:55.883 --> 00:08:57.783
- What's this
- (Awkward)

269
00:08:57.933 --> 00:08:59.583
(Shaking)

270
00:08:59.883 --> 00:09:01.083
If you're done practicing, let's play the game

271
00:09:01.083 --> 00:09:02.583
Right, done practicing!

272
00:09:02.933 --> 00:09:03.833
Yes!

273
00:09:03.983 --> 00:09:05.433
Practice like this with all their heart...

274
00:09:05.433 --> 00:09:07.083
(I'm scared of YEL)
You hit it so hard that I think I have to go backwards

275
00:09:07.283 --> 00:09:08.283
(Staring)

276
00:09:08.283 --> 00:09:09.083
Insanity in the eyes

277
00:09:09.083 --> 00:09:10.183
I'm scared..

278
00:09:10.183 --> 00:09:11.533
Unusual eye-glow on prior to actual game

279
00:09:11.533 --> 00:09:13.133
(Full charging the madness)
- There's madness

280
00:09:13.133 --> 00:09:14.483
Her eyes are kind of spinning(?)

281
00:09:14.633 --> 00:09:15.883
Mind delirious

282
00:09:16.133 --> 00:09:17.783
[It's okay, it's okay]
The warm Maknae

283
00:09:18.083 --> 00:09:20.183
[Now!]
Unnie pushing her

284
00:09:20.433 --> 00:09:22.133
[Laughing out loud]
The winning side is on our side

285
00:09:22.133 --> 00:09:23.733
(I'm ready)
Surprisingly, we didn't even start the main game

286
00:09:23.733 --> 00:09:25.433
[The final real game_HWISEOI.mov]
Go

287
00:09:26.033 --> 00:09:27.083
Mess

288
00:09:27.583 --> 00:09:28.433
Ahhh

289
00:09:28.433 --> 00:09:29.383
A scene full of cries

290
00:09:30.383 --> 00:09:31.683
Hesitating so much

291
00:09:31.683 --> 00:09:33.183
Was it such a scary game

292
00:09:33.483 --> 00:09:35.283
(Egg: Help me)

293
00:09:35.283 --> 00:09:37.483
Trance

294
00:09:38.783 --> 00:09:39.933
Death sentence

295
00:09:39.933 --> 00:09:40.433
Crack

296
00:09:40.583 --> 00:09:42.683
(I don't know)
It was a good egg

297
00:09:42.833 --> 00:09:44.183
I made it!

298
00:09:44.333 --> 00:09:45.483
Laughing out loud

299
00:09:45.783 --> 00:09:48.383
Hands dominated by madness

300
00:09:48.583 --> 00:09:49.933
(Self compliment)
She hasn’t lost control 

301
00:09:49.933 --> 00:09:52.333
Good for me keeping my cool

302
00:09:52.533 --> 00:09:55.384
(Shaking eyes)
HWISEO has a plan of her own

303
00:09:55.734 --> 00:09:58.484
[Is HWISEO too hungry…]
- This all shows how much she wants to eat

304
00:09:58.634 --> 00:09:59.434
We’ve met to decide first place

305
00:09:59.434 --> 00:10:00.384
Let’s go

306
00:10:00.384 --> 00:10:01.934
Power mental HWISEO VS Power maknae YEL

307
00:10:01.934 --> 00:10:04.484
[Crazy-eye’s tips on concentrating on the game?]
- Tell me how you change your vision like that

308
00:10:05.184 --> 00:10:07.884
Just look at the egg

309
00:10:07.884 --> 00:10:09.084
[Crazy]
The craziness going through 

310
00:10:09.284 --> 00:10:12.134
I’m going to protect you 

311
00:10:12.134 --> 00:10:12.884
You just broke it like that

312
00:10:12.884 --> 00:10:13.984
Heartwarming(?)

313
00:10:14.184 --> 00:10:15.534
(Hehe)
- New type of sarcasm

314
00:10:15.684 --> 00:10:17.084
[Input error]
- I’ll send you to heaven 

315
00:10:17.084 --> 00:10:18.584
(Sparkle in her eyes]
Is that supposed to be how you do it?

316
00:10:18.834 --> 00:10:20.234
Last round for the first place

317
00:10:20.234 --> 00:10:21.484
Slap Slap Slap

318
00:10:21.484 --> 00:10:22.534
Off to a good start 

319
00:10:22.534 --> 00:10:24.234
They look calm for now…

320
00:10:24.434 --> 00:10:26.134
[Stepping on ice]
Let’s go till it breaks 

321
00:10:27.284 --> 00:10:27.784
(Hesitating)

322
00:10:28.684 --> 00:10:30.784
Weird(?) rhythm

323
00:10:31.234 --> 00:10:33.134
And strangely broken rules

324
00:10:33.434 --> 00:10:34.584
(Can’t hear you)

325
00:10:34.984 --> 00:10:36.084
Speeding up

326
00:10:36.084 --> 00:10:37.134
Anxious

327
00:10:37.134 --> 00:10:38.184
Nooo

328
00:10:38.384 --> 00:10:40.034
(Hey~)
Everyone’s backlash

329
00:10:40.034 --> 00:10:41.184
Unnies have no mercy 

330
00:10:41.184 --> 00:10:42.584
(Brazenly)
Please give me one more chance 

331
00:10:42.584 --> 00:10:44.034
What..?

332
00:10:44.184 --> 00:10:45.784
No more practice for you 

333
00:10:45.784 --> 00:10:47.184
Life is real

334
00:10:47.384 --> 00:10:49.784
[Why can’t you break it…]
- She has too soft of a heart 

335
00:10:50.484 --> 00:10:51.884
You said take care of the egg

336
00:10:51.884 --> 00:10:53.234
HWISEO in first place!

337
00:10:53.234 --> 00:10:54.734
And the egg was saved

338
00:10:55.734 --> 00:10:57.534
Not gonna miss out on the loser’s match 

339
00:10:57.534 --> 00:10:58.834
RIINA Unnie!

340
00:10:58.834 --> 00:11:00.734
Don’t look at her eyes 

341
00:11:01.034 --> 00:11:03.084
[Having experienced playing with SEOI]
HWISEO’s sincere words of advice 

342
00:11:03.234 --> 00:11:04.184
All seated

343
00:11:04.184 --> 00:11:05.335
(Nervous)

344
00:11:05.335 --> 00:11:06.185
Don’t look

345
00:11:06.185 --> 00:11:07.035
(Sneaking a peek)

346
00:11:07.035 --> 00:11:07.935
(Aghast)

347
00:11:08.485 --> 00:11:11.985
What did I do?

348
00:11:11.985 --> 00:11:13.185
Look at us

349
00:11:13.435 --> 00:11:15.485
Look here

350
00:11:15.485 --> 00:11:16.635
Shush

351
00:11:17.185 --> 00:11:18.685
(Long face)
Unnies want to play the game, how dare you(?) 

352
00:11:18.685 --> 00:11:20.285
The last place is always louder

353
00:11:20.985 --> 00:11:21.585
(Scissor) (Rock)

354
00:11:21.585 --> 00:11:22.885
(Wild eyed)
From me

355
00:11:22.885 --> 00:11:24.435
(Swish) 
Let’s get back to the game 

356
00:11:24.685 --> 00:11:26.435
(Sparkling)
To fight madness with madness

357
00:11:26.435 --> 00:11:28.035
Hit Hit Hit Hit

358
00:11:28.035 --> 00:11:29.885
Faster than the Maknaes

359
00:11:30.335 --> 00:11:30.835
Ouch

360
00:11:31.585 --> 00:11:32.535
(Flying away)

361
00:11:33.335 --> 00:11:34.135
Perfect audience reaction

362
00:11:34.135 --> 00:11:35.085
The actors are also satisfied

363
00:11:35.285 --> 00:11:36.685
[All this happening as soon as it starts..?]
- This happens when you're over passionate

364
00:11:36.685 --> 00:11:37.985
So scary

365
00:11:37.985 --> 00:11:39.485
- Unnie first? 
- Yes (Here we go)

366
00:11:39.485 --> 00:11:41.435
Clap Clap Clap Slap?

367
00:11:41.435 --> 00:11:42.235
[SEOI: it hurts..]
Ah Hahaha

368
00:11:42.685 --> 00:11:44.185
[Did the game rule change?]
- Why do you guys keep slapping your hands?

369
00:11:44.185 --> 00:11:46.535
So funny

370
00:11:46.885 --> 00:11:49.285
Egg cracking game, right

371
00:11:49.285 --> 00:11:50.035
I am sorry

372
00:11:50.035 --> 00:11:51.185
Re sta-rt

373
00:11:51.185 --> 00:11:54.185
Unstoppable H1-KEY

374
00:11:54.485 --> 00:11:55.485
Almost touched it;

375
00:11:56.035 --> 00:11:57.035
Aaaaaah

376
00:11:57.035 --> 00:11:58.685
(Gesture trying to move on)

377
00:11:58.985 --> 00:12:01.035
You can’t do this

378
00:12:01.285 --> 00:12:02.685
No way

379
00:12:02.685 --> 00:12:04.435
(Wink) (Thrill)
Neverending Game Hell

380
00:12:04.735 --> 00:12:06.585
Guys this is egg cracking, right?

381
00:12:08.435 --> 00:12:09.435
Hey

382
00:12:09.685 --> 00:12:11.785
(Begging) 
I am so sorry..

383
00:12:11.985 --> 00:12:13.485
Focus on this

384
00:12:13.485 --> 00:12:15.335
Original seat

385
00:12:15.335 --> 00:12:16.086
Hey

386
00:12:16.686 --> 00:12:18.236
Little sister teasing Unnie

387
00:12:18.236 --> 00:12:19.736
Dazzle

388
00:12:19.886 --> 00:12:20.986
If you do this, you're out

389
00:12:20.986 --> 00:12:21.836
(Okay)

390
00:12:22.086 --> 00:12:23.786
[Surprisingly, one game is still going on]
- Let's keep it going. Start

391
00:12:23.786 --> 00:12:25.336
Final Final Final Last place game 

392
00:12:25.336 --> 00:12:27.186
Speed Up

393
00:12:27.386 --> 00:12:28.386
(Grabs)

394
00:12:29.086 --> 00:12:30.136
Grabbed?

395
00:12:30.336 --> 00:12:32.386
[Taking a hint]
Oh, I caught it~?

396
00:12:32.936 --> 00:12:36.386
Egg-cracking game BGM transformation

397
00:12:36.386 --> 00:12:37.536
(Making excuses)

398
00:12:37.936 --> 00:12:40.086
(Overprotective)
This is egg-cracking game

399
00:12:40.086 --> 00:12:41.936
The game isn’t ending

400
00:12:42.136 --> 00:12:43.486
[Madness rookie]
We're doing this until the egg cracks

401
00:12:43.636 --> 00:12:45.436
Both the hand technics and the attitude gave her an advantage 

402
00:12:45.636 --> 00:12:47.186
[A strong attitude going in]
- Unnie you're doing great

403
00:12:47.386 --> 00:12:49.036
She's losing it 

404
00:12:49.036 --> 00:12:51.036
- Come at me 
- (Provoking her)

405
00:12:51.286 --> 00:12:53.086
A change to the flow?

406
00:12:53.436 --> 00:12:56.186
People are on RIINA's side now 

407
00:12:56.186 --> 00:12:57.336
(I can't go down like this)

408
00:12:57.336 --> 00:12:59.586
[This is the very last round]
You have to wack the thing!

409
00:12:59.786 --> 00:13:02.186
Those their life depend on this game..? 

410
00:13:02.186 --> 00:13:03.486
About to cry 

411
00:13:03.486 --> 00:13:05.086
Sudden surge of energy 

412
00:13:05.336 --> 00:13:06.686
Hey you

413
00:13:06.686 --> 00:13:08.136
(Anger)
Just crack!

414
00:13:08.286 --> 00:13:09.286
Calm 

415
00:13:09.486 --> 00:13:10.686
[Is this game okay for you?]
- The Unnies shouldn't do this 

416
00:13:11.036 --> 00:13:14.136
At this rate, something gonna happen 

417
00:13:14.136 --> 00:13:16.086
It feels like you guys' energies don't match 

418
00:13:16.636 --> 00:13:19.336
They are like a married couple 

419
00:13:19.736 --> 00:13:21.486
The relationship between them and the game are a separate matter

420
00:13:21.786 --> 00:13:23.536
Although there was no result, it was a good game

421
00:13:23.736 --> 00:13:25.587
[The madness left her eyes]
- You seem to feel bad. Are you okay?

422
00:13:25.587 --> 00:13:26.937
I'm not okay 

423
00:13:26.937 --> 00:13:28.087
(Looking down)

424
00:13:28.287 --> 00:13:28.987
The crazed look came back fast 

425
00:13:28.987 --> 00:13:30.137
RIINA lost 

426
00:13:30.137 --> 00:13:31.187
Why? Why?

427
00:13:32.037 --> 00:13:33.487
(Pent-up anger explodes)
You hit the eggs like that 

428
00:13:34.387 --> 00:13:36.937
[RIINA's past 1]
The watchful mantis method 

429
00:13:37.187 --> 00:13:39.687
[RIINA's past 2]
Switching the egg

430
00:13:40.387 --> 00:13:43.487
[RIINA's past 3]
The egg finally fell into her hands 

431
00:13:44.187 --> 00:13:45.387
Quiet!

432
00:13:45.387 --> 00:13:46.087
(Out of nowhere)
Forth place 

433
00:13:46.287 --> 00:13:47.587
Suddenly?

434
00:13:47.787 --> 00:13:49.037
I forgot this was to pick the final loser right? 

435
00:13:49.037 --> 00:13:49.887
Nodds 

436
00:13:50.187 --> 00:13:52.737
With this passion you might as well think this decides the final winner 

437
00:13:52.987 --> 00:13:55.037
(Oh right)
I forgot!

438
00:13:55.437 --> 00:13:56.537
[Let's go for a tie]
- You both take 3rd place

439
00:13:56.787 --> 00:13:58.487
No you're 4th place

440
00:13:58.487 --> 00:13:59.887
(Speaking from the heart)

441
00:14:00.187 --> 00:14:02.587
Unnie saying it 4th place not the loser 

442
00:14:02.837 --> 00:14:04.737
Yeah I won!

443
00:14:04.987 --> 00:14:08.087
[Fair play to an extent]
It was a fair(?) round 

444
00:14:08.687 --> 00:14:09.487
4th RIINA 

445
00:14:09.487 --> 00:14:09.987
3rd SEOI

446
00:14:09.987 --> 00:14:10.488
2nd YEL

447
00:14:10.488 --> 00:14:13.037
1st HWISEO

448
00:14:13.537 --> 00:14:15.187
For the second miracle morning?

449
00:14:15.337 --> 00:14:16.637
When you get up in the morning 

450
00:14:16.637 --> 00:14:19.137
With music on

451
00:14:19.487 --> 00:14:21.937
[What's this?]
- There are a lot of people who meditate on their own

452
00:14:21.937 --> 00:14:25.037
My own time through breathing

453
00:14:25.237 --> 00:14:27.387
[What is it?]
- Breathing is very important to us

454
00:14:27.637 --> 00:14:30.337
(Sneaking)
So we

455
00:14:30.637 --> 00:14:33.737
We'll blow this tissue pa

456
00:14:33.937 --> 00:14:37.138
The person who stays in the air for a long time wins

457
00:14:37.788 --> 00:14:40.288
Second game tissue trapping for breathing skills

458
00:14:40.438 --> 00:14:43.738
Whoo! Whoo! If you just breathe for a long time, you win!

459
00:14:44.088 --> 00:14:45.338
I'll get the game order

460
00:14:45.588 --> 00:14:48.388
Starting with Yel as revenge?

461
00:14:48.588 --> 00:14:50.088
Let's go first

462
00:14:50.338 --> 00:14:51.788
[Go back]
the creation of a stadium

463
00:14:51.788 --> 00:14:52.738
Come on

464
00:14:52.988 --> 00:14:55.238
I think it's going to be hard because it's an empty stomach..

465
00:14:55.238 --> 00:14:57.238
[What is Yel's breathing skill?]
- How long does this breathe

466
00:14:57.238 --> 00:14:59.038
(Staring)
- to test whether it's important

467
00:14:59.038 --> 00:15:01.238
(Focused) Fix her eyes
- I measure the number of seconds when it fall from your hand

468
00:15:01.688 --> 00:15:04.238
Start

469
00:15:04.238 --> 00:15:05.538
Breathing as hard as she can

470
00:15:05.538 --> 00:15:06.438
Not steady? 

471
00:15:06.738 --> 00:15:08.538
Hey x3
[Falling down YEL]

472
00:15:08.538 --> 00:15:10.388
Suddenly a lying down-show

473
00:15:10.588 --> 00:15:13.488
[Good night]
You did wake up early in the morning

474
00:15:13.738 --> 00:15:14.938
Getting up

475
00:15:15.338 --> 00:15:16.388
Hungry Maknae's tissue paper Mukbang show (?)

476
00:15:16.538 --> 00:15:17.538
Maybe she did a good job

477
00:15:17.538 --> 00:15:18.438
(Look at this)

478
00:15:18.438 --> 00:15:19.638
What's YEL's score?

479
00:15:19.988 --> 00:15:20.888
3.7 seconds

480
00:15:20.888 --> 00:15:22.288
Did I do a good job...?

481
00:15:22.288 --> 00:15:23.988
[Positivity queen HWISEO]
It's 4 seconds if it round up!

482
00:15:23.988 --> 00:15:26.538
(First place for now)

483
00:15:26.538 --> 00:15:27.838
Let's call the next person

484
00:15:27.838 --> 00:15:29.838
[Second turn SEOI]
- What kind of determination do you have

485
00:15:29.838 --> 00:15:30.488
(Desire to win)

486
00:15:30.488 --> 00:15:32.588
[SEOI loves 4 more today]
- I'll do it for 4 seconds

487
00:15:32.588 --> 00:15:33.388
(Ready)

488
00:15:33.388 --> 00:15:35.338
One, two, SEOI

489
00:15:35.338 --> 00:15:37.638
Just throw it

490
00:15:37.938 --> 00:15:38.838
She's Good??


491
00:15:38.838 --> 00:15:40.988
Oh, it's pretty good!

492
00:15:40.988 --> 00:15:42.638
(Sat)(Eyes wide open)
What will the result be

493
00:15:42.988 --> 00:15:45.188
3.9 seconds

494
00:15:45.188 --> 00:15:46.439
Body shaking from joy

495
00:15:47.039 --> 00:15:48.239
Wow

496
00:15:48.239 --> 00:15:50.839
[Analytic approach]
- Is this heavy too? Why does it fall down so well?

497
00:15:53.439 --> 00:15:54.789
This time, it's HWISEO's turn!

498
00:15:55.389 --> 00:15:57.239
[Confidently revealing her ambition]
- I'll do, 4.4 seconds?

499
00:15:57.239 --> 00:15:58.339
(Suddenly losing confidence)
No, wait a minute..

500
00:15:58.589 --> 00:16:00.839
[Be confident!]
- You can do it. 4.4 seconds is possible

501
00:16:00.839 --> 00:16:02.839
That's just the goal

502
00:16:02.839 --> 00:16:05.239
Set the goal hi..high...

503
00:16:05.239 --> 00:16:07.039
(Protector of HWISEO's confidence)
You can do this!

504
00:16:07.039 --> 00:16:09.139
[Somehow the voice's getting low]
...Okay

505
00:16:09.539 --> 00:16:11.339
[Big goal]
Now HWISEO's goal is 1 minute

506
00:16:11.639 --> 00:16:13.039
Let's do this!

507
00:16:13.389 --> 00:16:15.989
Determined ready pose

508
00:16:16.239 --> 00:16:17.589
Yes, that's it

509
00:16:17.989 --> 00:16:19.289
Like this..?

510
00:16:19.589 --> 00:16:21.189
(Suspicion rises)

511
00:16:21.839 --> 00:16:23.989
(Cheerleaders for HWISEO)
With everyone's support, HWISEO starts for real

512
00:16:23.989 --> 00:16:25.489
Whoosh

513
00:16:25.489 --> 00:16:26.589
(Waving)

514
00:16:27.189 --> 00:16:28.439
LOL

515
00:16:28.639 --> 00:16:29.939
(Slides)

516
00:16:30.189 --> 00:16:31.039
Rolling

517
00:16:31.189 --> 00:16:32.339
Passed out

518
00:16:32.339 --> 00:16:33.039
4.2 seconds

519
00:16:33.039 --> 00:16:34.039
(Jumps up)

520
00:16:34.539 --> 00:16:35.439
I'm good at this!

521
00:16:35.439 --> 00:16:36.089
(Suddenly happy face)

522
00:16:36.089 --> 00:16:37.339
Can you stretch your legs like that?

523
00:16:37.639 --> 00:16:39.739
Showing off her tricks

524
00:16:39.939 --> 00:16:41.639
HWISEO's good at everything

525
00:16:41.789 --> 00:16:43.339
[Last, RIINA]
- It seems difficult

526
00:16:43.339 --> 00:16:45.239
Copying the method of HWISEO, the current winner

527
00:16:45.439 --> 00:16:46.989
Like this, you know(?)

528
00:16:47.239 --> 00:16:49.139
[Message error]
LOL

529
00:16:49.439 --> 00:16:50.289
That's right

530
00:16:50.289 --> 00:16:51.539
Hehe

531
00:16:51.889 --> 00:16:53.289
You didn't do like this

532
00:16:53.639 --> 00:16:56.240
Why does she look like molar?

533
00:16:56.490 --> 00:16:56.990
Start!

534
00:16:57.540 --> 00:16:58.290
Go!

535
00:16:58.290 --> 00:16:59.540
Let's get out of 4th place

536
00:17:00.890 --> 00:17:02.640
(Lying down)
Finished as soon as it started

537
00:17:02.640 --> 00:17:04.240
...RIINA's embarrassed

538
00:17:04.240 --> 00:17:04.990
How many seconds?

539
00:17:04.990 --> 00:17:05.740
2.1 seconds

540
00:17:05.890 --> 00:17:06.790
4th place for sure

541
00:17:06.940 --> 00:17:08.440
Oh yes! I'm in the 1st place!

542
00:17:08.590 --> 00:17:10.340
(Embarrassed)

543
00:17:10.340 --> 00:17:11.940
RIINA was in the last place at the last game, right?

544
00:17:11.940 --> 00:17:13.140
(Looking around)

545
00:17:13.140 --> 00:17:16.340
[RIINA's the last place anyway]
- She was the bottom ranker in the egg game, right? RIINA is in 4th place!

546
00:17:16.490 --> 00:17:18.440
But great job, anyway!

547
00:17:18.440 --> 00:17:20.240
Here comes the winner of tissue paper trapping~

548
00:17:20.240 --> 00:17:22.340
Hehe I'm the winner

549
00:17:22.640 --> 00:17:24.690
Egg game: 3rd place/ 4th place/ 1st place/ 2nd place
Tissue paper: 2nd place/ 4th place/ 1st place/ 3rd place

550
00:17:24.690 --> 00:17:27.340
Final score: Joint 2nd place/ 4th place/ 1st place/ Joint 2nd place

551
00:17:27.790 --> 00:17:30.190
[Everyone focus]
3rd miracle morning

552
00:17:30.190 --> 00:17:32.240
Huh? I'm hungry now

553
00:17:32.240 --> 00:17:33.390
I'm hungry now!

554
00:17:33.390 --> 00:17:35.390
It's almost done. Hang in there

555
00:17:35.390 --> 00:17:36.240
(Obedient)

556
00:17:36.240 --> 00:17:37.340
What will be the last mission?

557
00:17:37.340 --> 00:17:38.540
What is it?

558
00:17:38.840 --> 00:17:39.890
(Supplies?)

559
00:17:40.240 --> 00:17:42.440
Something's being set for the miracle morning

560
00:17:42.990 --> 00:17:44.040
[SEOI's not confident]
- I'm worst at this

561
00:17:44.040 --> 00:17:46.140
HWISEO and YEL are confident

562
00:17:46.340 --> 00:17:49.640
What is it??

563
00:17:50.490 --> 00:17:51.890
It wouldn't be easy for H1-KEY!

564
00:17:51.890 --> 00:17:53.440
What will be the next game?

565
00:17:57.140 --> 00:18:02.090
[Unstoppable H1-KEY]
Every tuesday 7pm (KST)