What is this?
Found something?
Feeling anxious for no reason…
Oh, nooo
Why are there so many?
They are decorations
Decorations?
Ahahaha
(Screaming noise)
What happened to H1-KEY?
SEOI
RIINA
HWISEO
YEL
[Unstoppable H1-KEY]
Early one morning in February
At a quiet playground
A sudden voice heard?
… who is it?
[Don’t run away, M1-KEY] - When I see young and beautiful friends these days
[Yes, you’re watching Unstoppable H1-KEY!] - I feel very good
Actively participating with various characters
Introducing comedian Jung Kyungmi
[Transformed into the queen of organization!] - Surprisingly, I hold a certification in organization and storage
The friends I’m meeting today
(Excited) Their song went viral recently, although it was released a while ago
Rose Blossom~
[These days are the busiest season] - These friends are incredibly busy lately
They don’t even have time to eat breakfast
They also don’t have time to tidy up their house
I’ll visit H1-KEY, who sang ‘Rose Blossom’ today,
[Today's mission] To help clean up and even prepare meals for them
[100% with an auntie’s heart] - I’m doing it with a heart like their aunties would
[Full of sincerity] - I will go in with this
This friend (?) should come by now
[Waiting for a member?] - I can’t just go in alone, right? Even so, I have to take at least one person in with me
Hello~
Who is this voice?
Here comes the Maknae, YEL~
- Oh my god, you’re so pretty - (Thank you)
[YEL shining brightly even upon seeing it again] - Oh my, so beautiful, isn’t she?
[Feeling shy] Locked up in a forced compliment jail
[Shy greetings exchanged] - Are you YEL? Nice to meet you
How old are you, dear YEL?
(Super bright) I was born in 2004!
Born in 2004
If you were born in 2004
Then I graduated from college
Graduated college in 2003 / Born in 2004
Just call me auntie
Auntie~
[Lovely] I’m glad to meet you!
A sudden confession: I think I'll get in trouble today
My room needs organizing the most out of the four of us
[YEL’s room needs clean up because of her busy schedule] - So I invited you
She secretly spied on her Unnies' rooms the day before filming
Their rooms were cleaner than I thought!
(The Cleaning Queen might lose her job)
Oh.. It can’t be like this
(Worried) I can't be the only one who gets beaten
[Just trust me] - The professional's perspective is different, so I'll try to find things to be cleaned up
(Don’t worry about it)
But wouldn't they be surprised if it go like this?
[The members won't know, is it okay?] - The members won't have any makeup on
[Thinking]
The three members know that the production team is coming to visit
So I think they'll be ready
Is there anyone who gets annoyed
(Sensitive) when wakes up in the morning?
[Unnies are not like that] - Fortunately, they don't get angry easily
They are nice girls
[It's time to wake up the members] - Let's go together and have a fun time
[She’s excited about the surprise camera!] - And I'll clean it up for you, okay?
Hahaha
She laughs like this
[She's adjusting to the idol world] - I should laugh like that, too
Embarrassed
You go first
(The brave Maknae)
Going to wake up Unnies with her, who is afraid of pigeons
Maknae’s suprise camera!
Will they success?
Arrived at the entrance
Now I’m here
(She’s nervous)
Be quiet from now on
[Shh!] Don't even breathe
[Pounding] I’m already excited!
The first visit to H1-KEY's dorm
(Careful)
Look at those shoes
(Embarrassed)
As soon as she opened the door, she saw something to clean
Awkward
There!
No footstep, no breathing
(RIINA’s room) YEL’s pick, the first wake-up call is for RIINA
Because Unnie is a light sleeper
I'm going to wake her up before she wake up
I’m so excited already
(Shh) Who made that sound..!
(Careful shoulders)
YEL going in first
…Haha
[Surprised appearance from the back] YEL is surprised after seeing something
Hup
Her eyes are open
Wide open
RIINA is already awake?
(Peeking)
What’s going on?
- I’m here to clean up your house - Lol
(Trying to understand what’s going on)
Aah
What’s this?
Shh shh be quiet
Other members are still asleep
Really?
(Lifting the blanket)
It's okay, it's okay
Happy
Thankfully(?) she’s okay
Wow hello
Saying hi first
[Hehe] Scanning RIINA’s face
(Going towards her)
She’s so pretty
This pretty even right after waking up..?
Shining
(Stomping) Kuk
Nice to meet you first of all
Extreme lighting ceremony
Are there no night lights?
So confused..
[Looking around the room now] - It’s cleaner than I thought
Neat white tone with trending items here and there
[Quote that caught auntie's eyes] - Aren’t these so funny?
She’s so young
[RIINA’s Room Decor Point 1: Notes from M1-KEY everywhere] -Love, health, hope, happiness, peace
Keep M1-KEY vibe
It seems like you read quite a lot?
I love books!
They put you to sleep so well
[RIINA’s Room Decor Point 2: Books are a must within reach] - She has it near where she puts her head
Are you sure I look okay?
Of course
This face is shown
Still can’t believe the reality
How can she put on makeup alone..
(Feeling betrayed)
(Proud assistant) - I asked her a favor yesterday
I woke up at 4:30 in the morning
4:30?
You're so thick.. oh my gosh
[Another space?] - This room has a terrace as well
A storage spot using the terrace
We have to compliment her! Give her a compliment!
She keeps the paper bags as well, how thrifty!
Found something?
Becomes anxious for no reason
[What did the Cleaning Queen find?] What!
(Stored in a box)
It's hidden very well behind her bed
You're the type to hide everything, aren't you
[Getting to the bottom of the banned food] -She hid it to have it all to herself
(Save our Unnie) This can't be on the show
(Explaining herself) -I bought it because I wanted to eat it
but I haven't gotten the time to eat it
(So sad)
[Food that you can only watch] -It's so sad
(Caught red-handed)
Focusing on the corner parts
Found left-over feelings of December
hurrying
(She's caught again)
It's even plugged in
She didn't even un-plug it
It's spring now
It made me sad to put it away
The Cleaning Queen accepts that Christmas counts until January
[Let go of the feelings] - Let's put this away because it'll get dusty
[Auntie Kyungmi's tip : Put away things that are out of season] - It's even more sad to look at them all year around
(Agreeing)
[Signs of love for M1-KEY] - All the letters that you've received
Memories with H1-KEY members
There's much more over here
I have to show them off
Full of love
[A mirror full of memories with H1-KEY] - Girls like to do these things
Even though the Cleaning Queen likes everything to be tidy
[Oh, it's our babies] -But it's fine, these are memories
[The Cleaning Queen accepts friendship pictures of H1-KEY] -You'll feel better when you look at each other
Is my room okay?
It seems to be fine
[RIINA's room got credit by Cleaning Queen] -She even organizes these things
[Tips from the Cleaning Queen] Items in the corner need to be cleaned up
Goodbye to items that aren't for this season
Overall feedback: But the memories of H1-KEY can be considered as an exception
Who did YEL choose to be the next?
It's SEOI
Secretly approaching again
Actively reporting
(SEOI's room)
There are lots of dolls
Maknae's elaborate move
(Be careful with your breathing sound!)
Huh
(Stopped)
Auntie is surprised as soon as she enters
SEOI's buried between the dolls
(Shocked) (SEOI's there)
[Tossing and turning] 5 seconds before wake-up
(Tiptoeing behind YEL)
...Unnie, are you awake?
Are you up~?
Where am I? Who are you?
One, two, SEOI(three in Korean)
Woke up!
Is this a dream..?
So fun
Hello...
Saying hello politely even if she's half-asleep
Hahaha
No
[Happy / Sad] - She's so pretty
Embarrassed
(Sleepy) - Nice to meet you
[Introducing herself again] - I'm here to clean your house
I'm good at cleaning too
Rubbing
Dolls are well organized, though
Q. Aren't you scared? - I'm not scared
(Cute)
Q. (Again) Not scared? - I'm not
[SEOI.. do you think we're dolls..?] - They are all looking at you, are you fine with that?
I like it
I'm not scared when I'm with these cute friends
SEOI's own crowded space
Why aren't you surprised?
I really got surprised
Maybe she doesn't have any idea
(Is this a dream?)
She's somewhere between dream and reality
[Checking the status first] - Are you okay?
In my opinion, her room
needs a lot of money to maintain
[SEOI's Room Decor Point 1: Decoration that costs a lot(?)]
Q. Why do you collect all these dolls?
They're pretty
If you lay them all when you sleep
[Take care of SEOI's throat] Because dust accumulates a lot
But Unnie really
[Maintains cleanliness as much as she loves] She does laundry several times a week
and baths everyone one by one(?)
Bathe them all.. even the big ones?
(Of course)
That..that's impressive
It's a true love
[Got credit from Cleaning Queen] You can collect them if keep them like this
(This is what cleaning is) - If you can manage like this, you can collect things
Curtains: There are no items behind me
(Meticulous)
(Oh my)
Huuuh~~
Quiet, my revenge is still incomplete
You need to be quiet now
We can't be the only ones suffering
[Quickly agreed] - But this room is clean too?
[We can't just leave] Cleaning Queen, finding something to clean
Why is it so clean?
[Crowded but neatly organized makeup table] - Did everyone tidy up yesterday? Big cleanup or what?
Why do you have so many lipsticks?
I collected them because I liked lipsticks
[Cleaning Queen's advice] Throw away the ones you're not using
Woah no way
(Listen to me)
We kept eating what we apply to our lips
It's not good if it's old
It's decor
Oh it's a decoration?
You..don't use it?
[SEOI's Room Decor Point 2: Beauty items also become interior décor?!] - Some are for applying, and some are for decoration
But still, it's too much...
[Even the drawer is packed...] - There are characters here too
(Ones that will be emptied when the day comes)
No way 2
(With hawk eye) - She likes to collect things
That's what I mean
Stacking up like this
(Let me see)
(Found it) Wow
(caught red-handed) Icy
- You guys had no idea? - [Murmuring...] We knew it
[SEOI's Room Decor Point 3: Fill every nook and cranny] - I didn't realize there were this much
Be careful not to be robbed
(Wants to be praised amidst this) - I organized well underneath
[SEOI's Room Decor Point 3: Still, tidy up well ^^..]
[This should pass!] - It's well organized, and it's perfect
I told you I'm good at cleaning up~
It seems like nothing special here?
No way!
What was that, a dolphin?
Aren't these just pile of paper bags?
Is there any problem with paper bag?
Tower of paper bag
Paper bag X SEOI's emergency bag O
- I just wanted to compliment you - (Cute)
(SEOI's own embarrassment index) - RIINA kept them all, too
I'm embarrassed
[If you don't understand SEOI's vibe, get out] - This part can vary from person to person
In the prime age of embarrassment
I'll protect this part
Yes, thank you!
So stand up
[Cleaning Queen's advice] The dolls pass, because they're well maintained!
Junks should be cleaned up
Overall assessment: Pretty good at cleaning
SEOI passed! Now, let's move to HWISEO's room
We'll see
(Right next to SEOI's room)
HWISEO painted by YEL Well(?) drawn HWISEO
Proud YEL
[Shall we raise the decibels gradually?] - Let's wake her up noisily now
(So excited) - Should I go in first?
Laughing?
Bahahahahah
Oh, she's not here?
HWISEO's current location
[Full of dopamine] - It's so hilarious
There is a person in the blanket
Hello~ wow~ look at these feet, so pretty!
[I'm not gonna eat you up] - Come here
Ahh!
Well, let's just scream together
Personally, this kind of bed?
I don't like it
HWISEO can fall from it
(Characteristic of H1-KEY's house : People < Dolls) - Why do you like dolls so much? There are a lot of dolls here too
What is it?
Wow~
A deep sigh coming from the depths of admiration
Sitting down first anyway
Even a hideaway space in the room?
(Huuh) - It's good
With the Cleaning Queen's admiration
Cozy with self-hideaway
HWISEO's sentimental room
(Falling in love with HWISEO's room) - Wow, this is good
[Sassy] I need some time alone
[Please let me know] - Where can I get these?
Did you do it by yourself? Did you make this?
Versatile HWISEO
[Cleaning Queen loves it] - Isn't this so good?
[Stumbling] (Cute) - She uses the space really well
Because
HWISEO's room is in the inner most corner among the 4 rooms
(Specialist mode ON) - The room can seem small
But she used the space very well
Are you listening? The one in the 2nd floor?
[Still polite] Thank you!
The owner(?)'s listening to me
HWISEO loves Zzangu
[SEOI knows] - She loves Zzangu
It's a Zzangu blanket, too.. hahah
Blanket also?
(Yes) Highly developed blanket hiding skills
Bump
[Banged her head while making her bed] - What is it? Is it going to collapse?
- Are you okay there? - (I'm okay)
I really don't want you to sleep up there
(Standing in a row) - Come here, It's okay you're pretty
HWISEO appears
You guys are all very tall, aren't you?
[H1-KEY] High-Ki(height in Korean)
Sneaking off
Let's start!
Wow
[HWISEO's little department store] - How did you come up with the idea to buy these things?
(Do you actually use these?)
[Used only once] Used them when filming the challenge
[H1-KEY'S no.1 Cleaning Queen HWISEO !] - I praise you for organizing your stuff like this
(Nice organizing)
They're on the same page when it comes to cleaning
[Additional advise for cleaning lover HWISEO] - You can cover it with some kind of curtains
[Studying all together] - using a bar
[Clean] - It's going to be look neat, like there's nothing in here
Great job here, too!
[Relatively less (?) lipsticks] - You don't collect that much of lipstick
HWISEO keeps everything neat and tidy!
Basically she's good at organizing paper bags
[Overall assessmen t of HWISEO's room] She did a great job~
[Cleaning Queen's advice] (It may be scary) Good use of narrow space!
Organizing various stuffs? So Good!
Overall Review: I strongly recommend the curtain in the closet
[Sudden report coming in] - Did you see YEL's room?
- No... - [Well..?] No, not yet
[I got you] - Oh, you still have something to organize
I do~?
[Let's go there right now] - Let's move to that troubled room
(Can tell whose room it is by looking at their expression) - Should we all go there together?
[Excited Unnies thinking of teasing the Maknae] - Here?
[Desperately holding a doorknob] - No
(Hmm)
Is there any trash bag?
[Announcing clean] - Let's sweep it clean while we're there
(Actively requested) - Please sweep it away
Let's go in
[Knock Knock] Entering with the enthusiastic escort of the Unnies
Oh my!
(Room owner) Why..?
Camera's shaking like YEL's mind
(Entering as if possessed) - It's somewhat organized though, right?
Can you open this room to public?
Are you okay with this?
[The reason for YEL's earnestness] I'll get scolded by mom
Revealing the controversial(?) YEL's room
A cluttered desk, spread-out stuff 1, spread-out stuff 2, a room of mysteries(?)
There's a lot...
Characteristics of an untidy room as described by Auntie Kyungmi
Everything's on the floor
[Cleaning Princess HWISEO to the rescue] - I'm gonna clean it up for you
[Looking deep into the closet...] - There are tons of clothes
More clothes inside
Hmmm
How can you find the one that you're looking for?
[YEL has her own rules, apparently] - This is somewhat organized, though
(Assumption 1) Sweaters
(Assumption 2) Matching sets
(Assumption 3) Tracksuits
(Assumption 4) Jeans
Well.. I gotta empty it first
[But there's nothing to empty out] - Are you wearing all of them?
(Can't believe it) - Do you really wear all of them?
It's very different from HWISEO's room
[Pretty early to take care of health] - She takes care of her health a lot, even though she's 20
[Loads of supplements] - You care about your health a lot
Everyday!
Umbrella's here
[Shh] There's no order
[YEL's unique cleaning method] I put them wherever I can reach every day!
This room has the biggest problem
[Sad / Happy] - She hid some snacks here
[From supplements to massage devices?] - There are so many massage devices
[Impressively health-conscious for her age] - She has lots of health functional foods too
(Hehe YEL) Health must be protected!
Woo~
They call that 'life 4 cuts', right?
Memories filled in all members' rooms
[Cleaning Queen's advice] Group similar items together
What you don't need, please! Throw it away
[Hehe] Overall Review: Learn how to organize from HWISEO Unnie
(Suddenly spinach?) - What, are you going to grow this?
We're growing it!
Growing spinach in the living room
[Fun life] - You guys live with so much fun
[Unique accommodation ecosystem] - Do you have it now? Let's take a look there
Take a look at the living room garden!
(Oh my, oh my! What's going on?)
(Surprised) You are so skillful
The name tag, too!
Friends who grow up with affection
It looks delicious
What? This scent?
It smells like sesame leaf!
A green H1-KEY's accommodation
[Get ready for the shoot first] - It's kind of weird to film with this outfit, so let's change a bit
And need to have breakfast, too
Dolphin Reemerged
[Say YES or YES] - Do you want to have breakfast?
Yes, yes!
You're pretty even if you don't, but dress up and come
There's a lot of lipsticks
YEL can just stay here
(Completed) - It's all done
Since I went to the salon
What?
(Blurred-eyed Jangan SEOI) (Next to her, HWISEO, covering her mouth)
Manager!!!!!
Why are you turning around!
I'm sorry HWISEO, it just happened..
Never heard of it
[Spacing out] YEL, the scheming Maknae
[Calm down and eat breakfast] - Go change your clothes and put on lipsticks
Let's prepare a delicious meal!
How good are YEL's cooking skills?
[Unstoppable H1-KEY] 7 PM every Tuesday(KST)