0 00:00:00.975 --> 00:00:04.275 今日はホンデ ( 若者で賑わっているソウルの町の名前 ) 登場したハイキー 1 00:00:06.075 --> 00:00:08.725 (なんだか照れる) 2 00:00:08.725 --> 00:00:10.375 (アンニョン) 3 00:00:10.375 --> 00:00:14.175 ハイキーがホンデに来た理由は? 4 00:00:14.675 --> 00:00:17.825 今日はホンデでキポムネポム (韓国語で才能を自慢しようという意味の単語を訳して作ったイベント名 ) イベントを開く日 5 00:00:19.625 --> 00:00:22.225 イベント広報のためのゲリラ路上ライブ中 6 00:00:25.025 --> 00:00:28.375 ( 春の寒さと共にする路上ライブ) 7 00:00:45.625 --> 00:00:49.625 今日、私達がホンデのヨンナム洞でイベントを開催します 8 00:00:50.025 --> 00:00:53.124 [後程、路上でも広報する予定] - 路上でもおそらく私達を見る機会があるかと思いますし 9 00:00:53.124 --> 00:00:56.924 午後3時からはカフェでイベントもありますので 10 00:00:56.924 --> 00:00:59.974 たくたん(X2)来てくださると嬉しいです 11 00:01:00.374 --> 00:01:02.974 (皆さん、後でお会いしましょう) 12 00:01:02.974 --> 00:01:06.374 ハイキーはイベント広報のために路地に 13 00:01:07.174 --> 00:01:10.024 リイナ&イェルは取り敢えず、人が少ない路地から攻略 14 00:01:10.024 --> 00:01:13.074 私達、後でカフェイベントをするのです 15 00:01:13.074 --> 00:01:14.924 時間がよろしければ遊びに来てください 16 00:01:14.924 --> 00:01:16.524 (本当に綺麗です) 17 00:01:16.524 --> 00:01:17.924 いきなりの告白に感謝 18 00:01:17.924 --> 00:01:21.224 - 後で必ず遊びに来てくださいね - (後で行きますね) 19 00:01:21.224 --> 00:01:23.424 有り難うございます 20 00:01:23.424 --> 00:01:26.574 色仕掛け(?)でお一人確保成功 21 00:01:26.574 --> 00:01:29.924 (私、曲知ってます!) 22 00:01:29.924 --> 00:01:32.474 (好みにどんぴしゃ) 23 00:01:32.474 --> 00:01:36.524 (その間にこんがらがってしまった広報用の風船) - 凄くこんがらがって一つになっちゃいましたよ 24 00:01:36.524 --> 00:01:37.974 (風船) 全部頂いても大丈夫ですか? 25 00:01:37.974 --> 00:01:39.674 (逆に嬉しい!!) 26 00:01:40.574 --> 00:01:43.474 風船を1束もらった記念にアンコール 27 00:01:43.474 --> 00:01:45.274 (皆さん、曲たくさん聞いてください) 28 00:01:45.274 --> 00:01:46.474 (カン…カンハ…カンホア….) 29 00:01:46.474 --> 00:01:47.674 [いきなり] (カンファ女子中学校、ファイト!) 30 00:01:50.174 --> 00:01:51.374 (つられてファイト) 31 00:01:51.374 --> 00:01:53.624 わお、魅力的だね 32 00:01:53.624 --> 00:01:56.224 カンファ女子中学校、覚えておきますね、オッケー(X2) 33 00:01:56.224 --> 00:01:58.924 (頭の中に保存完了) 34 00:01:58.924 --> 00:02:00.874 (大好きです) 35 00:02:00.874 --> 00:02:03.724 並外れた魅力の持ち主の可愛い子達にも広報完了 36 00:02:03.724 --> 00:02:05.974 (可愛いのまた発見) 37 00:02:05.974 --> 00:02:08.674 何、ジーパン屋さんかな? 38 00:02:08.674 --> 00:02:10.974 (こんにちは) 39 00:02:10.974 --> 00:02:13.574 (隙間時間も逃さず、ちゃっかり広報) 40 00:02:13.574 --> 00:02:15.324 もしかしてチラシ? 41 00:02:15.324 --> 00:02:18.774 これ一つもらってくれますか? 42 00:02:20.024 --> 00:02:21.624 (日本人です) 43 00:02:21.624 --> 00:02:26.574 (日本語能力者すぐに登場) 私、日本語できるんですけど、日本の方ですか?お二人とも 44 00:02:26.574 --> 00:02:29.924 私達、ハイキーというガールグループなんですけど 45 00:02:29.924 --> 00:02:33.424 カムバックのイベントで今、ホンデにいて 46 00:02:33.424 --> 00:02:36.874 QRコードを撮って 47 00:02:36.874 --> 00:02:40.873 私達の新しい歌、一度聞いてください 48 00:02:40.873 --> 00:02:42.823 (ありがとうございます) 49 00:02:42.823 --> 00:02:45.323 お二人綺麗ですね 50 00:02:45.323 --> 00:02:47.423 (そちらこそ) 51 00:02:47.423 --> 00:02:50.823 (日本語で褒め言葉を交わす) 52 00:02:50.823 --> 00:02:56.123 やっぱりホンデだからか、外国の方が多い気がします 53 00:02:56.123 --> 00:02:59.673 一方、大通りを攻略しているフィソ&ソイ 54 00:02:59.673 --> 00:03:01.923 こんにちは(X2) 55 00:03:01.923 --> 00:03:05.223 (子供たちに合わせた話し方) こんにちは、私たちはハイキーです 56 00:03:06.523 --> 00:03:09.323 曲たくさん聞いてください 57 00:03:10.673 --> 00:03:13.373 シックな子供にも広報完了 58 00:03:14.123 --> 00:03:18.273 (流動人口が多い分、絶えない広報) 59 00:03:18.273 --> 00:03:19.773 風船可愛いですよね? 60 00:03:20.473 --> 00:03:23.973 成功的な広報に浮かれた足取り 61 00:03:24.423 --> 00:03:27.773 (ハイキーを囲んでいる未来のマイキーの皆さん) 62 00:03:29.373 --> 00:03:34.023 その後も続いた街頭の広報 63 00:03:34.023 --> 00:03:39.723 (一生懸命) 64 00:03:40.723 --> 00:03:45.973 (ファンサービスもしっかりと) 65 00:03:46.673 --> 00:03:51.723 もうすぐ、ハイキーのカフェをオープンします:) 66 00:03:51.723 --> 00:03:55.773 私たちが今ホンデの街中でマイキーの皆さんに会って 67 00:03:55.773 --> 00:03:59.823 新しく来る方々にも、ハイキーを紹介して広報もしてきたんですが 68 00:03:59.823 --> 00:04:02.723 やっと待ちに待ったイベントの時間 69 00:04:02.723 --> 00:04:03.823 私は本当に楽しみです 70 00:04:03.823 --> 00:04:06.323 昨夜から私たちで 71 00:04:06.323 --> 00:04:11.023 (マイキーの隠された才能を見るのを想像するとワクワクする) 72 00:04:11.023 --> 00:04:12.023 あれもありました 73 00:04:12.023 --> 00:04:14.623 マイキーと私たちが交流するアプリがあるんじゃないですか 74 00:04:14.623 --> 00:04:15.923 (マイキーが)練習室の予約を取ったらしいんです! 75 00:04:16.873 --> 00:04:18.423 (マイクを持った写真でネタバレされる) 76 00:04:18.423 --> 00:04:20.923 少しずつマイキーたちがネタバレをしてくれて 77 00:04:20.923 --> 00:04:23.223 ネタバレ子たちのおかげで凄く高まっている期待感 78 00:04:23.223 --> 00:04:24.372 (今すぐGO RUN?) - 今すぐ見に行きます 79 00:04:24.372 --> 00:04:26.672 じゃあ、早く行ってみましょうか? 80 00:04:26.922 --> 00:04:32.172 マイキー!あなたの才能を見せて 81 00:04:35.422 --> 00:04:38.422 (オープン間近、爆発してしまったテンション) 82 00:04:38.422 --> 00:04:40.622 さあ!( 仮想のカチンコで ) カットします 83 00:04:40.622 --> 00:04:41.422 (オープニング終わり) 84 00:04:41.722 --> 00:04:44.372 (カフェの外はもうマイキーでざわざわ) 85 00:04:47.122 --> 00:04:51.022 300万ウォン相当の商品を獲得する キポムネポム (韓国語で才能を見せるという意味の単語を訳して作ったイベント名 ) の1位マイキーは誰? 86 00:04:51.872 --> 00:04:55.322 最初のマイキーのお客様が入店されます 87 00:04:55.322 --> 00:04:57.672 激しい歓迎 88 00:04:57.972 --> 00:05:02.022 (最初なのでプレッシャーが100倍) 89 00:05:02.372 --> 00:05:04.022 リハーサルだったことにしても、う一回挑戦ww 90 00:05:04.022 --> 00:05:04.972 (大丈夫です) 91 00:05:04.972 --> 00:05:07.922 (再挑戦) 92 00:05:11.322 --> 00:05:12.722 (もうストップ) 93 00:05:12.722 --> 00:05:14.722 (帰らせるつもり無し) 94 00:05:15.422 --> 00:05:17.822 (曲を止めてください) 95 00:05:17.822 --> 00:05:20.122 勇気を出して頂いた、マイキーの方にお飲み物を一杯 96 00:05:20.122 --> 00:05:24.672 (飲み物の注文を完了) とにかく最初だったので、すごく緊張されたと思いますが 97 00:05:24.672 --> 00:05:27.172 勇気だして頂き、有り難うございます:) 98 00:05:27.172 --> 00:05:29.622 元々気が小さくて(こういう所に)出れないんですが… 99 00:05:29.622 --> 00:05:31.972 (ハイキーを見るために勇気を出してくれたマイキー) 100 00:05:31.972 --> 00:05:33.772 思う存分見ていってください 101 00:05:33.772 --> 00:05:36.222 一番目が一番緊張するのじゃないですか 102 00:05:36.222 --> 00:05:38.722 ここは(周りに)人も多いし 103 00:05:38.722 --> 00:05:41.472 私たちもここでしてと言われたら出来ないかも… 104 00:05:42.122 --> 00:05:46.722 一番目で緊張したはずなのに イベントに参加してくれたマイキー有り難うございます 105 00:05:46.722 --> 00:05:49.522 二番目のお客様が来られます 106 00:05:49.522 --> 00:05:51.172 (二番目のマイキーの入場) 107 00:05:51.172 --> 00:05:52.872 あれ?さっき会いましたけど 108 00:05:52.872 --> 00:05:55.122 (そうです) 109 00:05:55.572 --> 00:06:00.072 道で広報した際にいきなり告白(?)してくれた方 110 00:06:00.072 --> 00:06:01.022 (後で行きます) 111 00:06:01.022 --> 00:06:03.972 本当ですか?有り難うございます 112 00:06:04.572 --> 00:06:06.772 約束通り、来てくれたマイキー:) 113 00:06:06.772 --> 00:06:08.922 (すぐ始めればいいですか?) 114 00:06:12.371 --> 00:06:18.871 (緊張していても全力で歌ってくれるマイキー) 115 00:06:19.471 --> 00:06:24.221 ハイキーにとっては美声でしかない 116 00:06:29.671 --> 00:06:31.871 歌詞を短い時間で全部覚えられましたね? 117 00:06:31.871 --> 00:06:34.871 聞かせさせて頂きたくて、急いで覚えました 118 00:06:34.871 --> 00:06:36.971 (感動) 119 00:06:36.971 --> 00:06:39.821 活動頑張ってください、これからも応援したいと思います 120 00:06:39.821 --> 00:06:41.721 (言葉を聞くだけでも力が出る) 121 00:06:42.421 --> 00:06:51.121 続いて、次のマイキーの方が入場されます 122 00:06:52.621 --> 00:06:54.921 (ユニークなリズム) 123 00:07:01.871 --> 00:07:06.271 (ASMRバージョン) 124 00:07:09.771 --> 00:07:14.421 (こちらも今日チラシをもらって来てくださったお客様) 125 00:07:14.421 --> 00:07:17.071 (撮影日基準、発売してから3日しか経っていない新曲) 実は済州島から来たので曲がよく知りません 126 00:07:17.071 --> 00:07:18.021 (済州島からお越しになったのですか?) 127 00:07:18.021 --> 00:07:21.721 ハイキーに会うために済州島から来られたマイキー 128 00:07:21.721 --> 00:07:23.421 いつ来られたんですか? 129 00:07:23.421 --> 00:07:25.771 (一昨日来ました) 130 00:07:25.771 --> 00:07:28.271 (わざわざ遠いところから、お疲れ様です) 131 00:07:29.271 --> 00:07:31.621 (ファイト!) 132 00:07:33.071 --> 00:07:35.971 貴重なお時間を割いてくれたマイキーの皆さん有り難うございました 133 00:07:35.971 --> 00:07:38.221 いい曲を歌って頂きどうも有り難うございます 134 00:07:38.221 --> 00:07:40.771 暖かくしてください、寒いので 135 00:07:40.771 --> 00:07:44.471 (照れ) 有り難うございます 136 00:07:44.471 --> 00:07:48.621 (続いての次のマイキーの方が入ってこられます) 137 00:07:48.621 --> 00:07:50.371 少し準備してもいいですか? 138 00:07:50.371 --> 00:07:53.021 (私たちは後ろを向いていますね!) 139 00:07:53.021 --> 00:07:56.620 準備という言葉に期待感が凄く上昇 140 00:07:56.620 --> 00:07:58.870 (ごそごそ) 141 00:07:58.870 --> 00:08:00.970 (ひょこっ) 142 00:08:00.970 --> 00:08:02.120 まだだ 143 00:08:02.120 --> 00:08:03.020 気になる 144 00:08:03.020 --> 00:08:05.420 準備できたら教えてください! 145 00:08:05.420 --> 00:08:07.420 (準備完了) 146 00:08:09.520 --> 00:08:11.670 私のH.O.Pを探しました 147 00:08:11.670 --> 00:08:14.070 ついに見つけたH.I.Pな末っ子の半分 148 00:08:14.070 --> 00:08:16.370 (サングラス可愛い) 149 00:08:16.370 --> 00:08:19.170 サングラスが上下に二つある 150 00:08:24.520 --> 00:08:28.620 ( 何だこの音色… ) 151 00:08:32.720 --> 00:08:33.920 ( 感嘆 ) 152 00:08:48.570 --> 00:08:51.420 音色どうしたの 153 00:08:51.420 --> 00:08:53.570 ( ソウルまで末っ子と半分) 154 00:08:53.570 --> 00:08:55.920 うちの末っ子の半分見つけた 155 00:08:58.520 --> 00:09:00.970 ( 私の半分、会えて嬉しい) 156 00:09:01.420 --> 00:09:02.970 次はオシャレな太極旗(?)登場 157 00:09:02.970 --> 00:09:05.070 びっくり 158 00:09:05.070 --> 00:09:07.220 ( 口塞ぎ ) 159 00:09:07.220 --> 00:09:09.220 ( 服装が ) やばくない? 160 00:09:09.220 --> 00:09:11.970 名札見て、オシャレな太極旗…www 161 00:09:11.970 --> 00:09:13.670 ( もう感動 ) 162 00:09:14.270 --> 00:09:17.120 ( 暫く集中) 163 00:09:18.070 --> 00:09:21.820 ( オシャレな太極旗らしいパート選定 ) 164 00:09:22.770 --> 00:09:26.070 ( カンニング中 ) 165 00:09:26.370 --> 00:09:27.720 ( カンニング失敗 ) 166 00:09:33.220 --> 00:09:35.020 ( 嬉しい⤴︎ ) 167 00:09:35.020 --> 00:09:38.620 オシャレな太極旗 舞.台.をひっくり返した 168 00:09:40.569 --> 00:09:43.369 ( 1位賞品 ) あ、私300万ウォン押して要らないです 169 00:09:43.369 --> 00:09:47.069 ハイキが最高で、皆さんに笑ってもらうだけで、それで十分です 170 00:09:47.069 --> 00:09:49.819 ( 鬼テンションも認める並外れた魅力の保有者 ) 171 00:09:50.069 --> 00:09:52.619 ( 次のマイキの入場 ) 172 00:09:52.919 --> 00:09:54.269 ( え?知ってる顔だ ) 173 00:09:54.869 --> 00:09:56.219 ( 見覚えのある顔 ) 174 00:09:56.219 --> 00:09:58.319 ガンファ女子中学校! 175 00:09:58.319 --> 00:10:00.669 ( そうです!!) 176 00:10:00.669 --> 00:10:03.519 通り広報の時、リイナ&イェルと出くわした魅力の多い学生たち 177 00:10:03.519 --> 00:10:05.519 ( 風船全部配りました ) 178 00:10:06.219 --> 00:10:07.269 ( 偉い!!) 179 00:10:07.269 --> 00:10:09.919 ( 推進力、最強 ) 180 00:10:09.919 --> 00:10:12.969 [ 急な落ち着き ] ( 始めます ) 181 00:10:12.969 --> 00:10:14.069 GO RUN! 182 00:10:14.069 --> 00:10:16.869 こんにちは、LOW-KEYです 183 00:10:16.869 --> 00:10:20.719 ハイキーに挑戦するLOW-KEY 184 00:10:23.769 --> 00:10:27.669 ( ふらふら ) 185 00:10:28.069 --> 00:10:30.369 ( みんなで一緒に!) 186 00:10:30.369 --> 00:10:36.669 ここは今H1-KEYとLOW-KEYの和合の場所 187 00:10:36.669 --> 00:10:40.019 え~なにこのヘッドバンキング?ww 188 00:10:40.019 --> 00:10:42.119 好みにドンピシャ 189 00:10:43.469 --> 00:10:44.569 ( パーッ ) 190 00:10:44.969 --> 00:10:47.219 ( 真似する ) 191 00:10:47.219 --> 00:10:52.069 私、英語が下手でここに書いてきました 192 00:10:55.669 --> 00:10:57.869 国楽バージョン? 193 00:10:59.869 --> 00:11:03.019 ( 人並み以上の曲りの歌い方 ) 194 00:11:06.469 --> 00:11:09.169 ( ひょいひょい ) 195 00:11:09.169 --> 00:11:10.819 本当に凄い 196 00:11:10.819 --> 00:11:12.219 ( 有り難うございます ) 197 00:11:12.219 --> 00:11:14.219 とても才能のある人なんですね? 198 00:11:14.219 --> 00:11:16.519 ポジティブエネルギーが漂う今回のマイキーのお客様 199 00:11:16.519 --> 00:11:20.319 ( 自称ホンデの芸能人 ) 200 00:11:20.319 --> 00:11:23.619 自称ホンデの芸能人にお会いできて嬉しかったです 201 00:11:24.419 --> 00:11:27.718 (今回はギターを弾くマイキー登場) 202 00:11:30.918 --> 00:11:33.468 耳がとろけるアコースティックバージョン 203 00:11:35.068 --> 00:11:36.968 (甘美だ) 204 00:11:44.118 --> 00:11:47.218 カフェに響き渡るギターの旋律 205 00:11:51.268 --> 00:11:53.218 わぁハンパじゃないんだけど? 206 00:11:53.218 --> 00:11:55.718 (自動バイブ) 207 00:12:03.168 --> 00:12:04.868 (もしかして実用音楽科?) 208 00:12:04.868 --> 00:12:06.868 私はただ音楽をしてる者なのですが 209 00:12:08.168 --> 00:12:12.168 生まれて初めてアイドルのファンになって... 210 00:12:12.168 --> 00:12:13.768 完全感動 211 00:12:13.768 --> 00:12:15.668 (こんな話してもいいのでしょうか?) 212 00:12:15.668 --> 00:12:20.618 実は去年大学を卒業して音楽をやめようと思っていたんです 213 00:12:20.618 --> 00:12:24.818 を聴きながら、力をたくさん頂くことができて 214 00:12:24.818 --> 00:12:28.468 (今も)たくさんの力を頂いています 215 00:12:28.468 --> 00:12:30.918 [H.I.Pが応援する音色の妖精] - この声ならやめちゃダメです、本当に 216 00:12:30.918 --> 00:12:34.868 最近一生懸命○ーチューブに毎日カバー動画をあげているんです 217 00:12:34.868 --> 00:12:37.468 今日はのカバー動画を撮りに行きます 218 00:12:37.468 --> 00:12:39.268 ハイキーがその動画をお待ちしています:) 219 00:12:39.268 --> 00:12:39.768 (有り難うございます) 220 00:12:40.568 --> 00:12:42.668 次にハイキーのカフェを訪問されるマイキーのお客様は? 221 00:12:42.668 --> 00:12:44.768 (尋常でない登場) 222 00:12:44.768 --> 00:12:46.668 (余裕満々) 223 00:12:46.668 --> 00:12:48.368 期待大 224 00:12:48.368 --> 00:12:50.818 (くるり) 225 00:12:50.818 --> 00:12:52.568 (気になる) 226 00:12:59.518 --> 00:13:02.368 (GO RUN!) 227 00:13:03.568 --> 00:13:06.818 今回はハイキーの前に咲いたバラ 228 00:13:06.818 --> 00:13:08.618 (Time to Shineお決まりポーズ) 229 00:13:08.768 --> 00:13:13.067 よく見るとハイキーの振り付けメドレー 230 00:13:13.067 --> 00:13:15.717 (これはSuch a beautiful city) 231 00:13:15.717 --> 00:13:18.017 センス満点のチャレンジを見せてくれたマイキー 232 00:13:18.017 --> 00:13:21.067 (Thinkin' About Youで仕上げ) 233 00:13:23.717 --> 00:13:25.767 どうしてこんなにダンスがお上手なんですか? 234 00:13:25.767 --> 00:13:28.567 私TikTokerなんです 235 00:13:28.567 --> 00:13:30.417 (私知ってます!) 236 00:13:30.417 --> 00:13:32.267 (私も見たかも) 237 00:13:32.267 --> 00:13:35.617