0
00:00:01.000 --> 00:00:05.500
저희의 상상력은 끝이 없습니다

1
00:00:05.500 --> 00:00:07.750
무한한 가능성을 만들고

2
00:00:07.750 --> 00:00:11.100
시간의 변화보다도 빠르게

3
00:00:11.100 --> 00:00:14.950
소비자의 기대보다 한 발짝 앞선

4
00:00:15.000 --> 00:00:22.500
더 나은 내일을 위해 끊임없이 발전하는 기업, KT&G

5
00:00:28.150 --> 00:00:32.050
140년이 넘는 역사 동안

6
00:00:32.050 --> 00:00:40.000
KT&G는 신뢰 받는 기업으로 명성을 쌓아왔습니다

7
00:00:40.000 --> 00:00:53.500
튀르키예와 러시아에서의 공장 설립, 인도네시아 트리삭티 인수

8
00:00:53.500 --> 00:00:58.950
PMI와의 파트너십, 그리고 다른 혁신과 변화들

9
00:00:58.950 --> 00:01:03.500
KT&G는 놀라운 성과를 만들어내고 있습니다

10
00:01:03.550 --> 00:01:06.900
KT&G는 균형 잡힌 비즈니스 포트폴리오를 보유하고 있으며

11
00:01:06.900 --> 00:01:10.150
각 사업영역의 전문성을 바탕으로 합니다

12
00:01:10.150 --> 00:01:12.250
해당 영역에는 담배와

13
00:01:12.500 --> 00:01:21.350
건강기능식품, 부동산업, 그리고 바이오 의약품 등을 포함합니다

14
00:01:21.350 --> 00:01:27.650
특히, KT&G의 담배 사업은 한국에서 1위 자리를 굳건히 유지하고 있습니다

15
00:01:27.650 --> 00:01:32.050
국내 시장 점유율이 최소 60% 이상으로 유지되고 있습니다

16
00:01:32.200 --> 00:01:34.600
다른 대형 담배 회사들과 견주어 봤을 때

17
00:01:34.600 --> 00:01:41.549
KT&G는 유일하게 국내 시장 판매에서 이러한 성과를 거둔 기업입니다

18
00:01:41.549 --> 00:01:42.699
(124개국으로 수출)
(매년 500억 개비의 담배 수출) 

19
00:01:42.699 --> 00:01:47.050
인도네시아, 튀르키예, 그리고 러시아에 생산 공장을 설립한 데 이어

20
00:01:47.050 --> 00:01:54.500
KT&G는 전세계적 제조 공장 개발을 이어가고 있습니다

21
00:01:55.650 --> 00:02:00.000
(뛰어난 능력)

22
00:02:00.000 --> 00:02:05.400
재료의 확보 및 원료 가공부터 제품 제조 과정에서


23
00:02:05.400 --> 00:02:10.400
품질 보증을 시행하고 포장까지


24
00:02:10.400 --> 00:02:16.400
KT&G는 상품의 모든 과정에 직접적으로 책임을 지며

25
00:02:16.400 --> 00:02:21.150
최고 수준의 자체 생산 시설을 기반으로 합니다

26
00:02:21.150 --> 00:02:27.849
(상품 유형)
초고속 시설에서 이루어지는 9가지 유형의 상품 제조


27
00:02:27.900 --> 00:02:31.050
(혼합)
250가지 이상의 혼합

28
00:02:31.150 --> 00:02:34.800
(캡슐)
기업 내 캡슐 제조 시설, 

29
00:02:34.800 --> 00:02:38.500
(가격대)
다양한 가격대의 제품 포트폴리오

30
00:02:38.500 --> 00:02:48.150
소비자가 무엇을 원하든, KT&G는 더욱 빠르게 혁신적이고 고품질의 제품을 제공할 수 있습니다


31
00:02:49.937 --> 00:02:51.987
(최고의 품질)

32
00:02:53.000 --> 00:02:59.250
KT&G의 제품은 최첨단 제조 시설에서 생산되어집니다

33
00:02:59.250 --> 00:03:01.800
(최첨단 제조 시설)
(42 단계로 구성된 엄격한 품질 보증 시스템)

34
00:03:01.800 --> 00:03:07.350
그리고 42 단계의 엄격한 품질 보증 시스템은 전세계적으로 확립되어있습니다


35
00:03:07.350 --> 00:03:14.350
특히, KT&G는 동일한 기술과 시스템을 국내외 제조 시설에 적용해


36
00:03:14.450 --> 00:03:20.250
전세계적으로 균일한 품질의 제품을 생산하고 있습니다

37
00:03:20.250 --> 00:03:22.250
(KT&G 기술&시스템 〉 모든 나라에 동일하게 적용)



38
00:03:24.585 --> 00:03:26.685
(첨단 R&D)


39
00:03:28.000 --> 00:03:40.449
KT&G의 혁신적인 제품들은 독보적인 기술적 우수성을 기반으로 합니다

40
00:03:40.449 --> 00:03:41.649
업계 최고 수준의 필터 기술

41
00:03:41.649 --> 00:03:43.099
(필터
-HEPA 필터(유해물질 감소)
-녹차 필터(담배 냄새 감소))

42
00:03:43.099 --> 00:03:45.150
(- 활성탄 필터
- 이중/삼중 필터
- 기타 기술 필터)

43
00:03:45.150 --> 00:03:49.200
타 제조사와의 차별화를 위한 특수 제작 궐련지

44
00:03:49.200 --> 00:03:51.250
(궐련지
- 이중 포장 궐련지(담배 냄새 감소)
- 시가 포장지)

45
00:03:51.250 --> 00:03:52.850
(- 친환경적/색상 궐련지
- 기타 차별화된 궐련지)

46
00:03:52.850 --> 00:03:54.650
특별한 팁페이퍼 생산을 위한 기술


47
00:03:54.650 --> 00:03:56.100
(팁페이퍼
- 손가락 냄새 저감 팁페이퍼
- 립 릴리즈 팁페이퍼)

48
00:03:56.100 --> 00:03:57.450
(- 맛/향이 첨가된 팁페이퍼
- 기타 기능적 팁페이퍼 기술)

49
00:03:57.450 --> 00:04:01.850
소비자의 기대치를 만족시키기 위한 다양한 맛의 캡슐

50
00:04:01.850 --> 00:04:03.350
(캡슐
- 75개 이상의 종류의 일반/슬림 캡슐
- 5개 유형의 마이크로 슬림 캡슐)

51
00:04:03.350 --> 00:04:04.800
(- 몬스터 캡슐(지름 ~3.8mm )
- 75가지 이상의 맛/향 첨가 캡슐)

52
00:04:05.000 --> 00:04:10.650
 KT&G는 자사의 연구 시설과 제조 공장에서 이렇게 

53
00:04:10.650 --> 00:04:13.350
다양한 제품을 제조합니다

54
00:04:13.350 --> 00:04:16.300
(R&D 특허 등록 현황)
 KT&G의 끊임없는 연구와 대담한 투자 및 발전은


55
00:04:16.300 --> 00:04:17.700
(1,186개의 등록된 특허로 입증된 기술력)

56
00:04:17.700 --> 00:04:24.149
(R&D 투자 현황)
소비자의 요구에 대한 신속한 대응과 지속가능한 내일을 가능하게 합니다

57
00:04:24.149 --> 00:04:28.299
HnB 담배 영역에서


58
00:04:28.300 --> 00:04:33.550
 KT&G는 전 세계의 25개국에 진출했습니다

59
00:04:35.439 --> 00:04:37.639
(브랜드 포트폴리오)

60
00:04:38.629 --> 00:04:44.129
에쎄(ESSE), 세계적으로 인정받은 1등 슈퍼슬림 브랜드!!


61
00:04:44.129 --> 00:04:52.100
에쎄(ESSE)는 8년 연속으로 글로벌 판매 부문 슈퍼슬림 브랜드 1위를 기록했습니다

62
00:04:52.100 --> 00:04:57.450
31개 이상의 광범위한 브랜드 포트폴리오를 기반으로, 보헴(BOHEM)



63
00:04:57.450 --> 00:04:58.450
레종(RAISON)


64
00:04:58.450 --> 00:04:59.550
타임(TIME)


65
00:04:59.550 --> 00:05:00.700
디스(THIS)


66
00:05:00.700 --> 00:05:01.750
카니발(CARNIVAL)


67
00:05:01.750 --> 00:05:05.600
파인(PINE)을 포함해 고객의 요구 사항을 충족합니다 

68
00:05:15.000 --> 00:05:18.100
KT&G는 자신 있습니다 

69
00:05:18.100 --> 00:05:22.000
오늘의 더 높은 성장으로 내일을 만들어가고

70
00:05:22.000 --> 00:05:26.100
보다 나은 삶을 함께 만들어가는 더 밝은 미래를 만들어갑니다

71
00:05:26.100 --> 00:05:35.150
더 나은 내일을 위해 변화를 선도하는 글로벌 기업, KT&G 입니다