PD
Calling his name desperately
Per strategy, just start singing
(Did it work?)
YEL’s guess of the score
(Maknae’s guess) Maybe one?
That’s too little!
That’s way too little!
One, two, three
To be announced
SEOI
RIINA
HWISEO
YEL
Unstoppable H1-KEY
H1-KEY’s friendship trip in Yangpyeong
[No maxing out limit] An opportunity to earn their boss’s credit card
After many twists and turns
They got the card!
But the limit is $100?!
[Positive HWISEO] Let’s get beondegi(Korean snack)!
Can’t we get another chance since it’s our 2nd anniversary trip?
[The second mission] - Any word that recognizes H1-KEY is ok!
I don’t think there are many customers
There aren’t any
Where did all the people go? Will HWISEOI team succeed in their mission?
[Call my name! HWISEOI Team’s strategy is?] But… there are no customers
Nobody’s here:(
Awkward
Laughing at the awkwardness
[Loudly] I heard there’s a girl group here today
Lol
(Embarrassed from the start)
HWISEO you can do it!
[Encore] I heard someone special is here today
(Just happy) I know, H1-KEY HWISEO
(Oh no…)
Let’s go!
[Contagious] SEOI from H1-KEY
Do you want to eat something?
(Is this strategy going to work?) - I want the spicy hotdog
Hello
[Using a trick to introduce themselves] - I heard you have to do a self-introduction when you order
(Here?)
[Let’s start anyways] - Introducing myself!
[Blurting it out] - Hello, I’m SEOI from H1-KEY
Do you happen to know us?
Do you… know us..?
Will the owner of the hotdog place recognize H1-KEY?
A rose blooming…
They got it?
[Amazing]
(Isn’t the mission complete?) H1-KEY HWISEOI mentioned themselves, clear cheating, so it is invalid
(Still, she feels good)
I listen to it often while working!
[Great!]
[Chance! Even check the hot dog store staff] How many people here know us?
We all know
[I'm just happy. I guess we're popular!] There are 3 people there!
Sing! Let's sing!
Giving fan service
Great job, H1-KEY
When the other two come here later,
Please pretend to not know
Just for today, I’m asking you to be a HWISEOI fan♥
[Hot Dog FLEX] Pride in our boss' card
(The secretary starts calculating) We have 100,000 won, so if four people eat, it's 12,000 won each
We can eat this much
[Extreme ending] We can starve later
Noooo~
[Lol] Dream on, Unnie!
No, that’s fine(?)
[Mild flavor hot dog] Anyways, the order is complete ^^;
[Resume mission while hotdogs are being prepared?] That's a person
[Target discovered]
[First of all, let’s say hello] Hello~
(Swoosh~)
(Why is he running away?)
[A mission that is not easy because there are no people] They all run away
[I can't help it] Let's just give up
Team HWISEOI gives up on the mission like this?
Meanwhile, where is Puppyz now?
[Is RIINA shopping for snacks alone?] Can I just buy it?
Puppyz are on a secret mission
[Hidden mission : telepathic grocery shopping] Buy 7 snacks needed for the Rainbow Challenge game!
*H1-KEY doesn't know it's a mission yet*
[Rainbow snack game] A challenge trending on social media
One of the friendship test games
Suddenly, I'm unsure;
(Just happy) ※Members don’t know it’s a mission yet※
[Anxiety for a moment... RIINA is now..] Chocolate( 1) Honey-filled griddlecake( 1)
[After 2 seconds of anxiety, She’s sweeping it all in] Yakgwa, my favorite
These lizard gummies are super great
[Gummy expert? She is giving a presentation about her favorite gummies] Among these lizard gummies, the purple one is really delicious
Completed purchasing 7 snacks in an instant
Next is the Maknae YEL’s turn!
(Scanning)
Unnies really like this
[Maximum love for the members] What Unnies like comes first
Iced tea( 2)
[Squid, Red bean] Her taste is pretty traditional
No!
Made a mistake while trying to brag about her snacks
What's this?
It's cute♥
[Snacks don't matter] YEL is excited about a cute toy
Let's get this too(?)
Obsessing over the toys
[Found her favorite] - This is my favorite, Bread Barbershop
I think I have 7 now
Cute items items for the Unnies
YEL's basket is packed full
[Same moment, HWISEOI at the hotdog store] - The hotdogs are already here
Finally met the hotdogs
[Let's eat!]
How will do the famous Dumulmeori hotdogs taste?
[The perfect combination]
Do we look like we're just eating?
That's not the case
[Change of strategy] HWISEOI have chosen the undercover strategy
We're gonna stay here
[Strategy: They'll test the grounds while eating] - Hang around, talk people up like a nice neighbor
(Eyes out)
Then! HWISEO noticed someone(?)
PD, do you happen to know who we are?
PD
[Calling his name out desperately] - Our PD doesn't talk too much
(Holding her laugh in)
Disappointed HWISEO
[Boom] Someone's coming
[Clap] Someone's coming!
They are a great match
[Glances] (Is it a customer?)
[Let's greet them first♥] - Hello~
They just passed by:(
[SEOI the strategist] I think this isn't the spot, let's move
[Thanks to the spot(?), they ran into someone right away] Hello~
[Do you know us...?] - Do you like music?
Yes!
Rose Blossom!
[Finally!]
At last...!
(Emotional moment)
[Another try, with high hopes] - Do you know who we are?
Yes!
[For real?] Two in a row?
Guess who we are
Isn't it HWISEO?
[WOW] - Thank you!
They said "HWISEO"...
Thank you~
(Checking for sure) We succeeded two times right?
HWISEOI succeeds for two people very quickly!
[Confidence filled full. Now we're making plans] Once they come out with the hotdog
[Already their third plan] Let's talk to them pretending to be getting some napkins
Thank you
(Input accepted) Thank you
[Spinning their brains quickly] Their lines and song ready
After that HWISEOI..
Acted out their plans with much effort but..
Everyone is so cautious..
(Zoom~)
(Tear)
(What's going on? meow) A cat appeared out of nowhere
[Even the cat was caught in their radar] I feel like it might know...
(Radar malfunction)
Trying some tricks they learned from somewhere
Hahaha
(You know us right?)
I don't know you meow
(Puffs up)
[Let's run away]
We almost made a huge problem
It spoke with its back
It spoke with its back :(
They almost got scolded by a cat while trying to complete their mission
Not today meow
[After being scolded by the cat] Decides to give up
[HWISEOI team's mission ends] Life isn't easy..
It's okay. We can try harder
What plan will the puppies RIINA X YEL use to complete their mission..!
What do we do?
You said you had a plan~
Characteristics of puppies: they are just happy
[Hehe it will work out somehow once we get there~] I think we should go there first and if it doesn't work we make a new plan
Will the puppies succeed more than HWISEOI team?
Oh?! This cat!
[They know each other(?)] I have a picture of him
[Reaching towards the cat] My phone background photo is him!
You'll have to do your mission on people only meow
There are more elder people than I thought...
Exactly...
Will they recognize us? They carefully reach them..
Their mouth is smiling but their eyes are full of concerns
What do we do
[The plan to go for the shop owner, all of H1-KEY has the same mind] Should we go to the shop owner to ask?
Should we? Let's ask the shop owner too
That moment! Someone reaches the puppies?
Do you.. know who we are by any chance?
Call my name! First try of the Puppyz, succeeded?
H1-KEY!
[Great catch]
Would the mother know H1-KEY as well?
[Wow❤️] I heard about you from my son a lot~
(Photo session to celebrate success) - Thank you~
[Smooth start] Two people at once!
[Confidence UP] Let’s continue!
Straight to singing just like the plan
(Did it work?!)
Oh! I know
This song
[Rose Blossom] went up the charts!
[Thumbs up]
The Puppyz gets three people right away!
She even knew that it went up in the charts!
(Touched) [Continuously succeeding even before they get the hotdog]
Mission going smoothly Shall we eat some hotdogs?
[Mild H1-KEY] They even got the same flavor❤️
It looks delicious~
[Excited]
They got the hotdog right away Is it a smooth day for the Puppyz?
[YEL asking right away] - Do you know us by any chance?
[Will the owner keep the promise with HWISEOI?] - Have you heard the song “Rose Blossom”?
(Shakes head) Shop owner❤️HWISEOI’s true friendship
(You are the best)
[Not affected] The Puppyz firse up fan service
[Trying her best pretending to not know] - This song goes like this. It’s a really good song, please listen to it!
(Kudos to the owner's loyalty)
It smells good~
I will try it
[Has great taste] I’ve been waiting for this hotdog
[Big bite] - Unnie’s been talking about hotdogs since yesterday..!
[Yum yum]
Hotdog Mukbang Time by the Puppyz
Meanwhile where is HWISEO&SEOI..?
[HWISEO&SEOI also on a secret mission in convenience store] - I also want something like Tteokbokki
This Kimchi noodle is very delicious
Noodles are snacks as well, right?
[Someone= SEOI] - Someone might consider it a snack
This is a character that I like!
[It seems that she used to collect stickers a lot] - You have yo buy these to collect stickers
[Surprised]
[Move out of the way] What caught the attention of SEOI?
(You have a lot of things that you really like…) - This is the snack that I really like. It’s nacho
[Approved by SEOI] You have to buy this!
(Basket already full) - What should I take out?
[Very serious] There is nothing to take out. What should I do…?
We have to eat this
(Devastated) - We have to eat this as well
[Why do I have to choose just 7 :(] Should I take the drinks out? But I need them too…
(Serious) What do I do?
SEOI’s choice is…?
HWISEO gathering all kinds of cute stuff just as much as YEL
(Full of chocolate)
[Little bit of guilty conscience] Only chocolate won’t be good
[Cotton candy rather than chocolate]
Something off with the nutrition balance
[I can’t escape from it] She came back to the chocolate section…
(Chocolate cute=perfect combination)
Giggle
Full of sweet stuff
[Done looking through HWISEO’s shopping cart] I only have so much chocolate
[The puppies’ mission is?] H1-KEY Unnie~
[Who is it] Who called H1-KEY~♥
Thank you
My friend is a fan of yours!
A young fan appeared
Do you know H1-KEY?
I’ve heard of them
[Nod nod]
The puppies’ must be full… They had hotdogs and also love from fans♥
[Trying to earn elementary school students’ love] Can you tell your friends about us H1-KEY when you go to school?
[Nod nod]
[Cute♥] Thank you
Do you think we are pretty or not?
You’re pretty!
Giggle
[Once you go to school, to your friends] Will you tell them we’re pretty?
(These Unnies are asking for a lot)
[Pinky promise] Promise me
[H1-KEY’s fame must be secured] Thank you~ Please tell them so
The puppies’ also succeeds in getting a young fan!
I think we did quite a lot
You think so?
(The puppies’ satisfaction with their mission is MAX) We might be able to look forward
[They got the feeling] Hidden box, be right there~
HWISEO&SEOI VS The puppies Who will have more success?
The sun is falling
Time for H1-KEY to gather up again
Unstoppable H1-KEY starts for new memories!
[Very surprised]
[Just excited] It’s totally a thatched house!
I smell firewood~
There’s also a Dwitgan(?)(Korean traditional toilet) too!
Everyone heading in a line to the mysterious place with a Dwitgan(?)
(I’m going to be the first!)
The reason why HWISEO is in such a rush is?
Come on
[RIINA too?] Come on~
Fact check: No one will come out
Where is this place with an old-fashioned atmosphere?
What will H1-KEY do on their 2 years anniversary trip?
Far away from the busy city
In this place full of warmth
[Countryside vacation] Enjoying our vacation in the countryside!
[Congrats to H1-KEY on their vacation in the countryside]
What will the accommodation in which H1-KEY will spend their day be like?
H1-KEY loves the interior as well
Unstoppable H1-KEY welcome
Trip for the 2 years anniversary
We prepared everything in an unstoppable way
Has anyone experienced vacation in the countryside?
(SEOI has experienced vacation in the countryside)
I’ve done a lot of domestic traveling
Rental cottages like this
[SEOI enjoys domestic traveling here and there] I’ve visited a lot of them
I’ve been to every region
[Hanok(Korean traditional house) is famous for traveling lovers] Hanok cottages are the best
It was my dream
[It snowed yesterday] My dream of countryside vacation on a snowy day came true
The smell of firewood burning is another charming point of countryside vacation
There’s even a cat
It was adorable
And once we get there
We need to do barbecue as well
[Atmosphere weather good food=perfect] Of course
(Traveling master) We need to grill sweet potatoes before the meat
(I can already taste it being so good)
(Even planning out making snow ducks) -We can make a lot of snow ducks because it snowed
H1-KEY's first friendship trip
What will happen to them?
Call my name mission Time to spill the BTS
[HWISEO and SEOI seemed sad after the mission] -We saw Unnie’s faces being dark
Their faces were so dark on the way home
We were so worried
Let me just ask one thing
Did the owner of the hot dog shop
[So curious] recognize you guys?
The owner of the hot dog shop.. couldn’t recognize us
Did the owner recognize you?
[Confesses] She told us she enjoyed our songs
[Asking again because she couldn’t believe it] -Really? The lady?
(That’s weird) -She said she didn’t know us
Because I
Asked her to pretend not to know my friends that are coming after us
[What??!!] -What is this? How could you do this to us
Relax, we didn’t pass either because we cheated
[Breaking the rules] -We were obviously letting her know
[Basically self-introducing theirselves] -HWISEO from H1-KEY~/ H1-KEY coming through
(They were like us, too. HAHAHA)
Thanks to that, we were just normal
(Are you not telling the truth?)
Who do you think won?
[Gut feeling? What is YEL's guess of the result?] - I'll guess Unnies' score
(Maknae's bold guess) Maybe, one?
That's a huge NO!
Your guess is wrong!!
Three!
That's wrong..!
- We tried our best singing - I think at least three
[Eye-catching. Mysterious Hidden Boxes] - What are these boxes?
[What are they? Let's reveal what the Hidden Boxes are!] - I think that's what we got earlier in the convenience store
The winning team of the second mission Can choose a hidden box first
Who is the winner of this mission?
Team HWISEOI
One point for the song title
One point for the name 'HWISEO'
Song title 1 point 'HWISEO' name 1 point = 2 points in total
(The hotdog store owner did help them)
RIINA & YEL
Two points for H1-KEY
One point for the mention of the chart up
(Wow) H1-KEY 2 points chart up 1 point = 3 points in total
RIINA & YEL Gets to choose the hidden boxes first
We are lucky
Fortune smiled on RIINA & YEL
Now we have to pick one..
[First pick is not always good] - We might pick something bad between these two
New set of worries
Which one should we choose...
Either way will be fun
(Please give us a chance, too) [She's funny]
[Confused] It's not over until it's over
(Heavier) - This one looks fuller
(Normal)
(Let's take a close look) - Is that so?
[I got you] You're obsessed with this beautiful thing!
[Selling it even thought she also doesn't know which one's which] You want this box more, right?!
Her mind is shaken due to HWISEO
[I think I got her] - I was just going to choose the one in front of me
[RIINA's mind got swayed] - But she said this one looked prettier
What is inside the hidden box, the prize for winning?
Hidden boxes are chosen What will be inside of RIINA & YEL's box?
Let's open it
One Two Three
OPEN
SAD / HAPPY
(So happy!)
Why did it happen to us...
Hey! that is totally my style~~?!
What is in the hidden box?
[Introducing] H1-KEY 2024 F/W Travel Edition
[First Look] Rural vacation vibe in it~
Kimjang(Kimchi making) Look
[Second Look] We can’t give up Luxury(?)
Staycation Look
Pretty~ Cute~
(Keep checking) Nah, that’s not unique
[Liking it] - I love this
I kind of want this!
[That looks pretty good, right?] Even normal socks, if SEOI wears it, it’s becomes flower socks
Huh? We don’t have feet(?)
Loooollllllllll
[Untrue] You guys have to stay barefoot!
[The Barefoot Debate begins with Socks] - You should go barefoot instead
[Untrue2] I’ll allow see-through socks.
[With cute staycation Look] - I want this PJ, they’re so good.
[Even with the ruralcation vibe Kim Jang Look] -We’re even more cute and pretty, aren’t we?
We even have a hand warmer!
HWISEOI X PUPPIZ Ruralcation Look that satisfies both team
A cozy Hanok(traditional Korean house) in a quiet village
Let the 2024 H1-KEY Ruralcation Look fashion show begin⭐️
[Cute and Sweet] The Maknae YEL comes out to the stage
Sexy
Charming aegyo
A cute finish by the Maknae
Perfect until the end
RIINA coming in~
Sweet and Cheerful
Eye-contact
Ooh~~
(Very surprised by Unnie’s idol ability)
[LOOK 1] Staycation Look, yet it is a ruralcation!
Next team, please!
(Tiptoe with confidence)
(Sassy eye-gaze)
Why are you so good at this
TURN with the perfect gaze
(Finishing with an upright posture)
(The eldest Unnie's fancy performance) -You look like a mannequin
[Loolll]
[Show is overflowing]
From posing to fancy footwork
Next~~
Her appearance for a fancy ending of the fashion show
(Indifferent eye-gaze)
[Sassy walking]
With a nice turn
Posing with an edge
(HWISEOI giving incredible performances)
Performance does not end
(Holding her laugh in)
(Fails)
(This team is very dynamic ^^;)
[Emphasis on the socks] They have a lot of poses using their feet
[LOOK 2] Country itself, making Kimchi-look done! Persevere persevere
(Until when...?)
[The puppies making the timing for editing themselves, thank you] Okay, enough, thank you so much~
Now everyone together elegantly
[Finishing pose]
Ah ah ah!! Mic test
Playful H1-KEY's country fashion show The end
Next up
[Unstoppable H1-KEY] Every Tuesday 7PM(KST)