Soon..ja..?
What am I saying
(Number(soot-ja) Order(soon-seo) = Soonja) - Hi Soonja(?)
Soonja is my grandma’s name
Are you scared?
(Daring) - Scared I’m going to open it?
Is it really our boss’ card?
Omg
(For real?)
We’re going all out today
Call my name
SEOI
RIINA
HWISEO
YEL
[D-1 Friend’s trip] H1-KEY dorms
[Loving the title] - Who made this title, it’s so smart
-Everyone - We’re going to film a reality show…
Teasing: failed
[Shoutout to SEOI's coordination] A mission letter has been delivered to H1-KEY
HWISEO is going to read it out loud
[Dear Unstoppable H1-KEY] Go on a trip to Yangpyeong to celebrate your debut’s 2nd anniversary!
[Gyeonggi-do Yangpyeong-si Yangseo-myeon Yangsu-ri 711-1, 12:00PM]
[Rose Blossom] Stars of the ‘Rose Blossom’ chart-climbing craze
H1-KEY
[Time to Shine] Instant hit with ‘Time to Shine’
Winning 1st place in music shows!
It’s been a busy year since then
And now it’s our 2nd anniversary!
Debut 2nd anniversary,H1-KEY’s Friendship trip
Yangpyeong?
I love that place!
(What’s famous there) - Yangpyeong is famous for
[H1-KEY’s excitement about Dumulmeori Hotdogs] - We have to go there, they’re so good
Since its a trip, let’s go eat hotdogs
[Unstoppable H1-Key = Healing trip?] - And rest a bit?
Happy YEL
Why don’t we just take a break? On our trip?
Listen to my plan
Go get hotdogs
Look around Dumulmeori
Go to the market
*RIINA’s ambitious plans* - Hahaha
Her smile is disappearing(lol)
(Just now) - Oh…
I kept saying “Should we just take a break?”
H1-KEY needs a break [except RIINA] - We were like let’s rest, but then she’s like let’s eat and look around and go shopping and…
(M1-KEY please hear me out) - No wait!
It’s a friendship trip, so we need to hang out
[Why not] Let's hang out inside our hotel
(Same trip, but different plan) -Let’s sit down and play duck duck goose game
Okay then…
Cause it says it’s until 12 o’clock
maybe we have to go to Yangpyeong by 12 o’clock
But we have not packed our bags yet
Let’s pack our bags now
Let’s go to pack Go! Go!
Start packing!
[SEOI’s Room] -M1-KEY, here’s my room
There are a lot of stuffed toys on my bed, right?
[I like dolls] - It's because I like stuffed toys
let me introduce you
this cute doll that is sleeping is
a present from M1-KEY!
All of these dolls are mine
Now do you understand what it means to sleep surrounded by dolls?
[SEOI’s Pick] favorite bag -I'm going to take my favorite bag
[A lot of cute keyrings] -Here is Oppanchu usagi and benik
So I packed my favorite bag
[SEOI’s must-have item for the trip] there's toiletries, a charger, eye drops
Packing is done
(Hmm)
Anyway SEOI’s packing is done
(Anyone here?)
[Ta-da] RIINA with a lot of stuff in her hand appears
[RIINA’s Room] -First, let me show you guys my actual PJs
[Cute teddy bear pajamas] -(Cute, right?) teddy bear pajamas are mine
(rustle rustle rustle) -I'm going to put them inside this plastic bag before packing it in my bag
[New concept of ASMR, packing bag] -I don’t think I need extra clothes
I usually don't pack a lot
when I travel
but on my ordinary days, I take so much things with me
So rather than small bags…
[The size is small, but the storage space isn’t small] -bags that don't look big but can store so much
[RIINA’s favorite♥] -is the bags I really like
When traveling
Finished packing with just a single plastic bag
(Already finished?)
I didn’t pack my socks
[I can’t stand the cold] -Since it’s cold, should I bring a pair of woolen socks?
In we go!
[RIINA‘s favorite♥] Packing a film camera as well
[RIINA is excited about her friendship trip with the members] -I have about 15 shots left
[Looking forward to it] -I'll take some photos on our trip
and the wallet
With the wallet, RIINA's packing is now complete
I’m HWI-YONG
[HWISEO’s Room] -HWISEO’s packing
I don't like carrying bags around
So I'll be taking a luggage
Luggage opened
[What's in HWISEO's luggage?]
Adorable squirrel pajamas and
A baby retriever stuffed animal
On the left side
There's a pen, my diary, and an ipad
I need to wear my glasses after taking off my contacts, so I'm taking theses as well
How simple!
HWISEO's simple but fruitful packing all done!
[YEL's Room] -I'm going to start packing
[YEL is about to start packing] -I packed these just to be safe
My makeup products
Oh..
[Our unnies are showing off their vocal skills] -Wow, they're singing
(She's so used to all the singing) -And these are products I actually use
This is a massage
(delirious) -What am I saying, it's not a massage
A bag that I use when I go take baths
If you just choose one bag to use for the occasion
[Tips from YEL] -It's very comfortable
[You can always take this bag without packing] -When you travel abroad, or go to the sauna you never know when you'll need it
And in the other bag
[A must item for YEL's travel journey] A massage machine!
[I love massages] -I can't go a day without using the machine
If you look behind me
It's on the floor right now
(These are all massage machines)
[YEL's Pick] Massage ball -Look guys, this ball is very important
You can rub it on the soles of your feet
(Praising) and it feels so good
I take these massage balls everywhere even in the car
[sad]
[I can't take everything] I'm going to take the massage machine for my calves and face
And lastly the pajamas!
I have nothing else to take
(I don't need anything else, am I right?) -Am I finished then?
[H1-KEY all done with packing!] -Bye everyone, see you in Yangpyeong
One snowy day in January
Yeah! It's winter! oh my god
Maknaes being loud even during the opening
so excited
(Where are you going? That isn't the road)
Maknaes going through the shortcut
Emergency for HWISEO
YEL
(Suddenly calling out maknae as if it's an emergency)
I can't move..
A shoelace: Please kill me
After running excitedly, HWISEO’s shoelaces came loose
Maknae goes to help unnie in trouble
Help me♥
Maknaes are loud from the start
But where is Unnies?
Just happy
Calm / Chaotic
Different vibes compare to the Maknaes
[Completely opposites! Where are they going today?] -Let’s go!
Clear water and fresh air
Yangpyeong’s Dumulmeori
Dumulmeori neuta&#@ is a shelter
[Dumulmeori wish shelter]
This place is so pretty!
It would be so pretty when it snows
Why aren’t Unnies coming?
Hurry up Unnies~
[Finally the whole H1-KEY members gathered!] -The wishing tree!
[Making a wish is a must!] -Let’s make a wish
Please let our song be a success
Cause I've been thinkin' about thinkin' about you
H1-KEY’s friendship trip in Yangpyeong!
H1-KEY’s debut 2nd anniversary trip starts!
Make some noise
Hehehe
Make some noise
So what do we do?
The mission bag that arrived before the H1-KEY
(Here's the bag)
What’s there?
[Although it received attention at the same time as they entered..] -What’s this!
Unnie what’s this?
Me? I’m the mission bag!
Huh!? A wishing tree!
[Attention for only 3 seconds]
The bag: Please give me attention(crying)
Get the mission bag that has been pushed back by a wishing tree
[They got the first mission card, too!] -I got the mission card Let me read
Unstoppable H1-KEY!
The thing in the bag that is going to help your trip today
is the CEO’s unlimited credit card!
I love it
I love me some unlimited credit card~
[The first H1-KEY’s friendship mission] Using the members’ birthdays, open the locked bag and get the CEO’s card!
Cut the budget everytime they make mistake 1st time: unlimited / 2nd time: 300 dollars / 3rd time : 100 dollars / 4th time: 10 dollars
Once we make a mistake
[It was not an unlimited card!] -The budget goes down
Using members’ birthday is too easy to unlock the bag!
The production team made a mistake
There was a time when our passwords were our birthdays too
And us four’s birthdays are…
Or maybe it’s all our birthday numbers added together?
(Added together?)
No you can't add them up
[YEL’s birthday ‘1225’ SEOI’s birthday ‘0212’] You turn them into four digit numbers and then add them up
(Quickly understands) Oh is it?
[Deciding the order] Rock scissors papers first
YEL paper/ HWISEO scissors/ RIINA scissors/ SEOI scissors
YEL with paper goes first
Wait what
Cute
No.1 YEL/ No.2 RIINA/ No.3 HWISEO/ No.4 SEOI
Will H1-KEY know each other’s birthdays?
[First try by YEL] Okay then I’ll go first
[Trust me] I think I know it right away
(Really?)
[High confidence from the beginning!] Unnies’ birthdays in February
Why are you putting 2 for the first digit when it’s February
[SEOI, RIINA February / HWISEO July/ YEL December] Hmm? Cause it’s February!
February(2), July(7), December(12) Putting the months in order
(It’s simple and nice no?)
Will YEL’s intuition be correct?
Oh..!
(Did you get it?)
Um.. I don’t think it’s working..
Just force it open
Break it
[Sudden formation of cheerleaders for Maknae YEL] Show your strength!(x2)
YEL ripping the lock apart thanks to the cheers
No it’s doesn’t work
[First try] YEL fails and misses the opportunity for no limit
(Surprised) What else is there other than 2712?
[Okay then I’ll set the limit] - the limit went down to 8K
Was the starting limit 10K?
Yes(I decided just now!)
Then who’s next?
[Second try by RIINA]
[The first try was putting the months in order] We just tried putting our birth months in order
Sun..ja..?
What am I saying
(Sootja(‘number’ in Korean) Soonseo(‘order’ in Korean)= Soonja(a Korean girl name))
Hey Soonja(?)!
Soonja is my grandma’s name..
(Granda Soonja give me power ♥ )
RIINA finally going for it
Organizing the numbers in YEL’s 2712 in ascending order
February (2) February (2) July (7) December (12)
[From small to big numbers] Reorganizing them in number order
I’ll try December(12) February(2) February(2) July(7)
[After the 1st fail, doubt and anxious increased] - I don’t think that’s right. It’s too simple.
(Checking the members)
Don’t do this?
Just give it a try
even if the budget gets cut…
(pondering)
Wait, let’s think this over
- Why don’t we change it before we open this? - No (x10)
Chaos
Using their entire brains for the unlimited budget
[Hold on!] HWISEO‘s idea - Birthdays of 4 members? What about our debut date?
(Our debut date!)
[Understood] Busy hand movements.
(praise me) - That was pretty smart of me, right?
- Yes! - Thx❤️
Would the debut date be the password, as HWISEO said?
[2nd try] RIINA fails on getting 300 dollars budget
(Why can’t we open this) - What would it be then?
[3rd challenger HWISEO!] Here goes HWISEO!
Should we have tried each others’ birthday?
[sparkling idea]
We should add all!
Adding all of our birthdays.
1(January), 1(January), 2(February), 7(July)
Oh, it can’t be(?)
(Adding birthdays…?)
[Brainy RIINA] Isn’t this summing all of our birthdates?
(Calculating again separately)
We need a calculator
Instant action
If we are allowed to use calculator, then maybe it’s not!
(Oh!)
Still working on the calculator…
The sum is 2389!
Would summing all of H1-KEY members’ birthdates be right?
(please)
You are a bit worried, right?
(provoking) - You are worried that I’ll open this, aren’t you?
[Is it really a success this time?] - There’s only one number left before 9 comes!
It’s open!
[excited] - We got it right!
(Am I genius?) - I’m cool! See that?
The mission bag is open!
Our budget limit is 5,000 dollars(?)
Then are we getting an unlimited budget card?
(Pardon me?)
[H1-KEY totally misunderstood the rule] Cheering out loud.
Found the card!
Only a card in this big bag LOL.
Though I love it❤️
(looking closely)
Huh!?
(What, What is it?)
Oh!
(So it was for real?)
Really? Really?
Is it really our boss' card?
(Change in her gaze)
We are eating steaks today!
Swipe Swipe
Look! HWISEO made it!
How much does land cost in Yangpyeong?
Let's buy Yangpyeong
H1-KEY succeeded at the 3rd try! How much is their traveling expenses?
[H1-KEY 25,000 won per person] Yangpyeong tour is going to be on a tight budget!
(Joy lasts only for 5 minutes) - 100 bucks?!
We have $100?
What can we do with 100?
[Optimistic HWISEO] - Let's buy beondegi(steamed silkworm chrysalis)!
Just Happy
[Contagious optimism] Our meals are beondegi(steamed silkworm chrysalis) today
No.. my corn dog.. shopping..
Disappointed (I want the unlimited card back)
Well, it's better than nothing
Think positively!
[Think positively] It's better than nothing
100 dollars is much better than nothing
[Happy] Great
[It would be better if it were the unlimited card] - The unlimited card is really good, though
I would buy everything here then
It is our 2nd anniversary trip, can we please have another chance?
[Another chance] The second mission card arrived
[What is the second mission?] - Unstoppable H1-KEY! Will start the next "call my name" mission
[Second mission "call my name"] SEOI♥HWISEO VS RIINA♥YEL → Two Teams!
[Call my name mission rules] 1. Any word related to H1-KEY is OK (Song titles, members' real names, team name, singing the songs, etc.)
2. Team with more points wins! But, direct reference is not allowed
★Winner gets the chance to pick the hidden box first★
Call my name
Our real names are not but
Team name, song titles are likely to succeed
[Second mission : Advertising H1-KEY on streets(?)] - Then we have to advertise H1-KEY on streets
(Already nervous)
[Never get nervous] - Unnie, trust me! You know I have a loud voice!
Confident red-haired girl
[Worried] I am so nervous
Do we go now?
How about you pick a manager first before doing the mission?
Manager.. I will do it!
SEOI will be the manager!
[Joking Joking]
[Abuse of power] -I'm gonna get 30 dishes of Beondegi(steamed silkworm chrysalis)
Take it away from her
Let's do the ceremony
-Ceremony? What's that? -'Please take good care of us' kind of thing
[Chairman's credit card awarding ceremony] -Let's put our hands together, like this
I present this credit card to you on behalf of our CEO
Please take good care of us
Keep keep (Never lose it)
Okay credit card ready!
-Let's go do a mission! -Let's go!
Let's go
Whose team would get the hidden box through the second mission?
Oh that's it
[Target detected] -Unnie, when we go inside,
[Team HWISEOI devising a strategy on their way in] -Let's do like "Do you know 'Rose Blossom'? I can sing one measure for you"
(Lol) -Like "I heard that some celebrities came here today"
[Strategy meeting going weird] -"Do you know pink-haired girl? You know a girl with choppy bangs?"
-Let's ask "Do you know that tall women?"
[Excited] [Fun]
There's not much people inside
There's no people!
Where have all those people gone? Can Team HWISEOI make this mission work?
[In next episode]
Every Tuesday 7PM(KST)