0
00:00:00.000 --> 00:00:03.175
Today's Christmas Content

1
00:00:03.175 --> 00:00:04.775
Jingle bell jingle bell

2
00:00:04.775 --> 00:00:06.925
Jingle bell rock

3
00:00:07.475 --> 00:00:08.775
Hello

4
00:00:09.525 --> 00:00:11.225
Merry Christmas

5
00:00:11.225 --> 00:00:12.225
(YEAH!)

6
00:00:12.225 --> 00:00:13.225
(Ho ho ho)

7
00:00:13.225 --> 00:00:14.725
Hello

8
00:00:14.725 --> 00:00:16.125
Was that YEL Santa just now?

9
00:00:16.825 --> 00:00:18.725
Let's all copy Maknae Santa

10
00:00:18.725 --> 00:00:20.225
(TO. M1-KEY)
Merry Christmas♥

11
00:00:20.225 --> 00:00:21.925
(Merry Christmas22)
To celebrate Christmas

12
00:00:21.925 --> 00:00:24.775
[H1-KEY gathered to enjoy Christmas]
We have come to this beautiful set

13
00:00:24.775 --> 00:00:25.875
(How is it, M1-KEY?)

14
00:00:25.875 --> 00:00:26.925
(It's pretty)

15
00:00:26.925 --> 00:00:28.475
M1-KEY! If it's M1-KEY

16
00:00:28.475 --> 00:00:30.575
before Merry Christmas it's

17
00:00:30.575 --> 00:00:31.725
Maknae's HAPPY BIRTHDAY

18
00:00:31.725 --> 00:00:34.275
(Christmas Baby)

19
00:00:34.275 --> 00:00:37.025
(Birthday to the side for a moment)
But today, we're going to enjoy Christmas

20
00:00:37.375 --> 00:00:40.925
Today, we're going to enjoy doing various things

21
00:00:40.925 --> 00:00:42.525
Because it's Christmas!

22
00:00:42.525 --> 00:00:45.325
Q. What is H1-KEY's Christmas fantasy?

23
00:00:45.325 --> 00:00:47.475
(Pondering)
Something that comes to mind when you think of Christmas

24
00:00:47.475 --> 00:00:48.775
Christmas Baby Maknae's fantasy?

25
00:00:48.775 --> 00:00:49.775
(Playing with Unnie?)

26
00:00:49.775 --> 00:00:50.925
Going shopping with Unnie?

27
00:00:50.925 --> 00:00:51.875
Sledding with Unnie?

28
00:00:51.875 --> 00:00:53.075
(Obsession ON)
Making a snowman with Unnie?

29
00:00:53.075 --> 00:00:54.475
Having a snowball fight with Unnie?

30
00:00:54.475 --> 00:00:57.825
But recently, in front of department stores and such

31
00:00:57.825 --> 00:01:01.425
[Christmas Baby wants to see a giant tree]
I hear there are a lot of huge trees and apparently they are really pretty

32
00:01:01.425 --> 00:01:03.275
(Agree)

33
00:01:03.275 --> 00:01:04.525
(Never-ending obsession)
Yeah! Let's go with me

34
00:01:04.525 --> 00:01:06.675
Maknae's Christmas with SEOI Unnie?

35
00:01:06.675 --> 00:01:07.525
(Only with Unnie?)

36
00:01:07.525 --> 00:01:08.375
Of course

37
00:01:08.375 --> 00:01:12.075
I wanted to do Secret Santa for Christmas

38
00:01:12.075 --> 00:01:14.425
And coincidentally, we're doing Secret Santa today

39
00:01:14.425 --> 00:01:15.725
(Excited Excited)

40
00:01:15.725 --> 00:01:17.675
Did everyone hide it well?

41
00:01:17.675 --> 00:01:18.625
(Tone) (What's that lol)

42
00:01:18.625 --> 00:01:20.875
Nobody gave it away at all haha

43
00:01:20.875 --> 00:01:22.525
(I can't tell either)

44
00:01:22.525 --> 00:01:25.225
(Who is my Secret Santa anyway)
Nobody just gave it away

45
00:01:25.625 --> 00:01:26.925
The production team assigned Secret Santas to the members a week ago

46
00:01:26.925 --> 00:01:29.175
Production Team) Please prepare a gift for your Secret Santa under 10,000 won ($10)

47
00:01:29.425 --> 00:01:30.725
Also, today you must carry out a mission without your Secret Santa finding out!

48
00:01:30.725 --> 00:01:32.475
※ A penalty full of love(?) is planned in case of mission failure

49
00:01:32.475 --> 00:01:36.875
The missions were revealed to the members just before filming

50
00:01:37.075 --> 00:01:38.675
(Maknae, I'm not sure about my Secret Santa)

51
00:01:38.675 --> 00:01:40.425
No, HWISEO Unnie has been saying since earlier

52
00:01:40.425 --> 00:01:42.975
She's sure that Maknae is definitely her Secret Santa LOL

53
00:01:42.975 --> 00:01:46.475
What if you're disappointed if I turn out to be your Secret Santa?

54
00:01:46.475 --> 00:01:49.225
No, it's exactly YEL because

55
00:01:49.225 --> 00:01:51.425
she doesn't come to greet me early in the morning like that

56
00:01:51.425 --> 00:01:53.925
[Even though sleepy, Maknae saw HWISEO off]
She kept coming out to my room at my pickup time

57
00:01:53.925 --> 00:01:55.825
(Half asleep)
Unnie, you're leaving now...?

58
00:01:55.825 --> 00:01:57.425
(Half asleep)
Take care..

59
00:01:57.875 --> 00:01:58.725
(She is her Secret Santa!)

60
00:01:58.725 --> 00:02:01.025
She's been coming for days

61
00:02:01.025 --> 00:02:03.225
Thanks to that, HWISEO had a not-lonely morning

62
00:02:03.625 --> 00:02:05.325
(It's not Secret Santa) It's affection

63
00:02:05.325 --> 00:02:07.025
It's love♥

64
00:02:07.025 --> 00:02:10.875
Lately, SEOI has been hugging the members after work

65
00:02:10.875 --> 00:02:13.775
So I can't tell who SEOI Unnie's Secret Santa is

66
00:02:13.775 --> 00:02:14.875
(Somehow, it's unpredictable)

67
00:02:14.875 --> 00:02:16.475
I think SEOI Unnie is my Secret Santa

68
00:02:16.475 --> 00:02:17.075
(Me?)

69
00:02:17.625 --> 00:02:19.625
(YEL-tective's hunch is triggered)

70
00:02:19.825 --> 00:02:21.775
(Twitch)

71
00:02:21.775 --> 00:02:23.025
That's correct, right?

72
00:02:23.025 --> 00:02:23.825
(It's not? LOL)

73
00:02:23.825 --> 00:02:25.725
Shaky pupils (?)

74
00:02:25.725 --> 00:02:28.025
Secret Santa will be revealed later

75
00:02:28.025 --> 00:02:29.775
One, two, three, poof!

76
00:02:29.775 --> 00:02:30.725
(Oh my, what's this)

77
00:02:30.725 --> 00:02:31.725
(Wow)

78
00:02:31.725 --> 00:02:32.825
(Disappear again!)

79
00:02:32.825 --> 00:02:35.375
Santa came with a bundle full of gifts

80
00:02:35.825 --> 00:02:38.025
(You're curious M1-KEY, aren't you?)

81
00:02:38.025 --> 00:02:41.025
It's a bundle filled with questions sent by M1-KEY

82
00:02:41.025 --> 00:02:42.975
It's things M1-KEY want to know

83
00:02:42.975 --> 00:02:47.476
and messages you want to tell H1-KEY

84
00:02:47.476 --> 00:02:49.276
(Shall we draw one?)

85
00:02:49.276 --> 00:02:50.676
The first question sent by M1-KEY is?

86
00:02:51.526 --> 00:02:54.226
[First question]
Is there any advantage to all members being tall?

87
00:02:54.226 --> 00:02:55.776
(Absolutely many)

88
00:02:55.776 --> 00:02:58.826
When I stand with friends who are shorter

89
00:02:58.826 --> 00:03:01.626
I can feel especially tall

90
00:03:01.626 --> 00:03:03.226
But since there are four of us

91
00:03:03.226 --> 00:03:05.226
(Boasting an average height of 171cm, H1-KEY)
The balance is good

92
00:03:05.226 --> 00:03:09.826
The advantage of reaching high places in the dorm

93
00:03:10.026 --> 00:03:12.026
(Adding to it)
and putting things away well

94
00:03:12.026 --> 00:03:14.476
The advantages listed by the tallest H1-KEY

95
00:03:14.476 --> 00:03:17.376
Since all four of us are tall, even just coming out of the dorm

96
00:03:17.376 --> 00:03:18.376
(You know that feeling, right?)

97
00:03:18.376 --> 00:03:20.376
[The path I walk becomes the runway]
The feeling of background music playing

98
00:03:20.376 --> 00:03:23.426
Everyone is astonished

99
00:03:23.426 --> 00:03:25.876
(Strutting)

100
00:03:25.876 --> 00:03:26.876
You know what I'm talking about, right? Haha

101
00:03:26.876 --> 00:03:28.876
(Usually hip-hop swag)

102
00:03:28.876 --> 00:03:30.026
You have to do it on purpose, right (?)

103
00:03:30.026 --> 00:03:31.176
Hip-hop vibe to hide the model aura

104
00:03:31.176 --> 00:03:32.626
(I wondered why you kept doing this)

105
00:03:32.626 --> 00:03:34.526
(That's how you can hide the model aura haha)

106
00:03:34.526 --> 00:03:36.726
[HWISEO, called the shorty within H1-KEY (169cm)]
I didn't realize I was tall, but

107
00:03:36.726 --> 00:03:38.726
recently when I went out and met people

108
00:03:38.726 --> 00:03:40.326
they  said I was really tall

109
00:03:40.326 --> 00:03:43.826
so I'm really happy to be the little one within H1-KEY

110
00:03:43.826 --> 00:03:46.326
(The privilege you can only experience being 169cm shorty in H1-KEY)

111
00:03:46.326 --> 00:03:49.276
Next up is another little one

112
00:03:49.876 --> 00:03:52.076
(Aww, so cute)

113
00:03:52.076 --> 00:03:53.276
(Curious) (Curious22)

114
00:03:53.826 --> 00:03:55.976
[Second question]
How did you feel when you first met M1-KEY?

115
00:03:55.976 --> 00:03:57.126
(Oh!)

116
00:03:57.576 --> 00:03:59.576
(It was really amazing)

117
00:03:59.576 --> 00:04:03.126
It was so amazing, like finally meeting the real thing?

118
00:04:03.126 --> 00:04:06.576
[Unforgettable first meeting with M1-KEY♥]
I really can't forget that time during our RUN era

119
00:04:06.576 --> 00:04:08.726
That's right, I remember exactly

120
00:04:08.726 --> 00:04:14.776
The M1-KEY we met as a one-day fan manager at a music broadcast

121
00:04:14.776 --> 00:04:17.326
I saw them up close for the first time

122
00:04:17.326 --> 00:04:18.626
and it was so mind-blowing

123
00:04:18.626 --> 00:04:20.126
(Nodding furiously)
and I was so happy to see them

124
00:04:20.126 --> 00:04:23.726
I felt so good, as if I had become a puppy wagging its tail

125
00:04:23.726 --> 00:04:29.576
YEL found the existence of a fan itself so amazing

126
00:04:29.576 --> 00:04:31.176
(Right)

127
00:04:31.176 --> 00:04:32.276
(It was so good)

128
00:04:32.276 --> 00:04:35.726
[M1-KEYa big source of strength now]
The existence of H1-KEY's fan M1-KEY was so amazing, but

129
00:04:35.726 --> 00:04:42.126
from that first moment to now, we've become so close

130
00:04:42.876 --> 00:04:45.226
(We're like family)

131
00:04:45.776 --> 00:04:48.726
Like family, we want to see M1-KEY over and over again ♥

132
00:04:48.726 --> 00:04:50.426
(Next question)

133
00:04:50.626 --> 00:04:54.676
[Third question]
Do you have any fun stories while shooting the first < Season's Greetings >?

134
00:04:54.676 --> 00:04:56.276
(I have one)

135
00:04:56.276 --> 00:04:58.476
The members drawn by the members (??)

136
00:04:58.476 --> 00:05:01.576
We drew pictures

137
00:05:01.576 --> 00:05:03.476
(I remember haha)

138
00:05:03.476 --> 00:05:07.326
H1-KEY drew hand-drawn pictures to introduce the Season's Greetings

139
00:05:07.326 --> 00:05:11.526
But the members drawn by the members were so unique and cool

140
00:05:11.526 --> 00:05:13.276
(Exactly haha)

141
00:05:13.276 --> 00:05:14.726
H1-KEY drawn by the members themselves while shooting the 2024 Season's Greetings

142
00:05:18.226 --> 00:05:20.126
No, SEOI Unnie what's going on with me?

143
00:05:20.126 --> 00:05:21.526
(Feeling guilty)

144
00:05:21.526 --> 00:05:25.226
(Hair covering half the face haha)

145
00:05:25.226 --> 00:05:26.576
(Revealing the next question)

146
00:05:26.576 --> 00:05:28.976
[Third question]
If you imagine yourself in 10 years?

147
00:05:28.976 --> 00:05:31.176
(10 years later?)

148
00:05:31.176 --> 00:05:35.176
I guess by then I'd have some financial freedom

149
00:05:35.176 --> 00:05:38.226
so around this time at our house

150
00:05:38.226 --> 00:05:40.576
I'm going to throw a very grand party

151
00:05:41.326 --> 00:05:44.976
[Point]
Just us! At home!

152
00:05:44.976 --> 00:05:50.576
At a place with a view of the Han River, I'll make something like turkey

153
00:05:50.576 --> 00:05:53.226
or a full-course meal

154
00:05:53.226 --> 00:05:55.926
[Must attend in a dress!]
You must come wearing a dress

155
00:05:55.926 --> 00:05:58.476
Everyone should either rent or buy one on their own

156
00:05:58.476 --> 00:06:00.676
(It's going to be fun)
Let's do it in dresses

157
00:06:00.676 --> 00:06:02.776
(Excited)

158
00:06:02.776 --> 00:06:03.726
(It's going to be great)

159
00:06:03.726 --> 00:06:05.626
(Our HWISEO is going to look absolutely beautiful)

160
00:06:05.626 --> 00:06:08.276
(Just imagining) your appearance in a dress is so beautiful

161
00:06:08.276 --> 00:06:09.076
(Faints)

162
00:06:09.076 --> 00:06:10.476
(It will be so pretty)

163
00:06:10.476 --> 00:06:12.326
From what I see, this is that!

164
00:06:12.326 --> 00:06:15.476
(Feels like a Secret Santa mission vibe)

165
00:06:15.476 --> 00:06:17.626
(Playing dumb)
What mission is it?

166
00:06:17.626 --> 00:06:20.076
From what I see, SEOI Unnie is HWISEO Unnie's Secret Santa LOL

167
00:06:20.076 --> 00:06:22.926
(Maybe? Haha)

168
00:06:23.376 --> 00:06:27.826
[Fourth question]
Please tell us how much you love M1-KEY!

169
00:06:27.826 --> 00:06:29.426
I just made a dot now

170
00:06:29.426 --> 00:06:30.876
(Everything but this dot)

171
00:06:30.876 --> 00:06:33.876
I love you as much as the number of grains of sand in the world

172
00:06:33.876 --> 00:06:36.176
Then I love you as much as the universe ♥

173
00:06:36.176 --> 00:06:37.676
(As for me)

174
00:06:37.676 --> 00:06:39.276
[H1-KEY and I are one]
As much as M1-KEY loves H1-KEY ♥

175
00:06:39.276 --> 00:06:41.026
(I also love Maknae)

176
00:06:41.026 --> 00:06:42.376
From what I see, this is that

177
00:06:42.376 --> 00:06:43.976
(Immediately suspecting Secret Santa LOL)

178
00:06:43.976 --> 00:06:45.576
This is really an interesting question

179
00:06:45.576 --> 00:06:48.676
[Fifth question]
Which part of the Bungeo-ppang (fish-shaped pastry) do you eat first?

180
00:06:48.976 --> 00:06:50.576
(Starting with the head)
Definitely the head

181
00:06:50.576 --> 00:06:53.226
(Head22)
I also start with the head but the tail is the tastiest

182
00:06:53.226 --> 00:06:54.426
(Head33)
That's why I also start with the head

183
00:06:54.426 --> 00:06:55.876
(HWISEO also head44)

184
00:06:55.876 --> 00:06:58.676
(Suddenly curious)
But if you start with the body, do you eat it horizontally?

185
00:06:58.676 --> 00:06:59.626
(Like this, chomp!)

186
00:06:59.826 --> 00:07:02.926
[Sixth question]
If you could recommend your favorite song or a song you've been listening to recently?

187
00:07:02.926 --> 00:07:04.976
OFFICIAL HIGE DANDISM - 115 Million Kilometers of Film

188
00:07:05.126 --> 00:07:06.126
(Curious)

189
00:07:06.126 --> 00:07:11.276
The song lyrics go "My eyes are the film and I am the director"

190
00:07:11.276 --> 00:07:13.676
"I'm a supporting role but you're the lead," and so on

191
00:07:13.676 --> 00:07:15.576
The lyrics are really pretty

192
00:07:15.576 --> 00:07:18.526
It's a Christmas carol I recently came to know

193
00:07:18.526 --> 00:07:21.526
[SEOI's recommended song]
DeVita - I Still Believe in Santa

194
00:07:21.526 --> 00:07:24.976
The song has a very carol-like feel and is really nice

195
00:07:24.976 --> 00:07:26.026
(Strongly recommended)

196
00:07:26.026 --> 00:07:29.476
I've been listening to a lot of J-POP recently, but I don't really know the titles

197
00:07:29.476 --> 00:07:30.876
I think it was < Pretender >?

198
00:07:30.876 --> 00:07:33.176
(I really like that song)

199
00:07:33.176 --> 00:07:35.326
[OFFICIAL HIGE DANDISM]
The same artist as the song recommended by RIINA

200
00:07:35.326 --> 00:07:37.776
I really like < Pretender > as well

201
00:07:37.776 --> 00:07:39.676
Since all the Unnies chose international pop

202
00:07:39.676 --> 00:07:40.976
(I'll go with K-POP)

203
00:07:40.976 --> 00:07:42.826
[YEL's recommended song]
EXO - Miracles in December

204
00:07:42.826 --> 00:07:45.476
(Perfect for my taste)

205
00:07:45.476 --> 00:07:48.376
And they also sang 〈First Snow〉 not too long ago

206
00:07:48.376 --> 00:07:52.276
But I kept listening to 〈Miracles in December〉 on repeat

207
00:07:52.276 --> 00:07:54.526
It's a song that warms you up just by listening

208
00:07:54.526 --> 00:07:57.076
[Seventh Question]
What are H1-KEY's goals for 2024?

209
00:07:57.526 --> 00:08:02.526
[H1-KEY's Goals for 2024]
1. Fan meeting 2. Solo concert 3. World tour

210
00:08:02.526 --> 00:08:07.226
And we had our first overseas performance in 2023 in Jakarta!

211
00:08:07.226 --> 00:08:10.176
Let's go once a month in 2024

212
00:08:10.476 --> 00:08:12.026
(Sounds good, doesn't it?)

213
00:08:12.026 --> 00:08:15.876
[Once a Month]
Expect us to go 12 times so look forward to it

214
00:08:16.076 --> 00:08:18.577
Next is a message of support filled with M1-KEY's heart

215
00:08:18.877 --> 00:08:24.277
In the early 2023, I met a rose that started to bloom little by little in the cold winter

216
00:08:24.277 --> 00:08:26.077
That rose has been growing vigorously

217
00:08:26.077 --> 00:08:30.927
Being able to watch it bloom more beautifully and brightly 

218
00:08:30.927 --> 00:08:33.277
made 2023 very enjoyable for me

219
00:08:33.277 --> 00:08:37.477
Now, in 2024, H1-KEY will continue to bloom more brilliantly 

220
00:08:37.477 --> 00:08:40.427
M1-KEY, including myself, to make sure you grow even more beautifully

221
00:08:40.427 --> 00:08:43.527
will prune the dead branches, water, and provide sunlight!

222
00:08:43.527 --> 00:08:45.127
I will always be with our rose forever

223
00:08:45.127 --> 00:08:46.477
Let's be together for a long time

224
00:08:46.477 --> 00:08:49.077
(Is this person a poet?)

225
00:08:49.077 --> 00:08:51.677
That letter was written beautifully

226
00:08:51.677 --> 00:08:56.727
At the end of November, I said, "I will water and nurture our M1-KEY with love

227
00:08:56.727 --> 00:09:01.377
so M1-KEY, just keep growing beautifully" I wrote something like this

228
00:09:01.377 --> 00:09:03.027
I don't know if they wrote this letter after seeing that

229
00:09:03.027 --> 00:09:07.727
Or whether they wrote it because our hearts connected

230
00:09:07.727 --> 00:09:10.777
Either way, H1-KEY and M1-KEY are one ♥

231
00:09:10.777 --> 00:09:12.177
(Isn't that too romantic?)

232
00:09:12.177 --> 00:09:13.777
We're just going bloom beautifully

233
00:09:13.777 --> 00:09:14.927
(Will you blooming more?)

234
00:09:14.927 --> 00:09:16.277
(That's the plan)

235
00:09:16.277 --> 00:09:18.127
Maknae just needs to stay healthy haha

236
00:09:18.127 --> 00:09:19.777
(Just kidding, just kidding)
Not just growing like this

237
00:09:19.777 --> 00:09:22.827
(Second letter)
I'll read it

238
00:09:22.827 --> 00:09:28.677
Discovering H1-KEY was one of my biggest achievements in 2023

239
00:09:28.677 --> 00:09:29.977
(Huh? That's what we said)

240
00:09:29.977 --> 00:09:33.477
I'm looking forward to H1-KEY's fan meeting, concert, and world tour

241
00:09:33.477 --> 00:09:36.077
(H1-KEY's heart = M1-KEY's heart)
They wrote exactly what we talked about

242
00:09:36.077 --> 00:09:39.077
I want to travel to Korea soon to support H1-KEY in person!

243
00:09:39.077 --> 00:09:40.627
I love H1-KEY so much

244
00:09:40.627 --> 00:09:43.677
A message of support sent by a global M1-KEY

245
00:09:43.677 --> 00:09:45.327
(Moved)

246
00:09:45.327 --> 00:09:46.827
M1-KEY, in 2024

247
00:09:46.827 --> 00:09:50.927
H1-KEY will visit every nook and cranny

248
00:09:50.927 --> 00:09:52.827
We will visit a lot too, so

249
00:09:52.827 --> 00:09:54.077
(It's also good if you come to see us)

250
00:09:54.077 --> 00:09:57.477
[Promise to meet in 2024]
You have to come see us! You have to come see us, okay?

251
00:09:57.477 --> 00:09:58.977
(Last letter)

252
00:10:01.027 --> 00:10:02.477
Golden Santa chosen by the golden hand Maknae

253
00:10:02.477 --> 00:10:04.877
(Ta-da)

254
00:10:04.877 --> 00:10:06.577
I'll read it for you

255
00:10:07.327 --> 00:10:10.527
You've worked hard throughout 2023

256
00:10:10.527 --> 00:10:13.427
From 〈Rose Blossom〉 to 〈SEOUL〉 and 〈Time to Shine〉

257
00:10:13.427 --> 00:10:15.377
And along with that, numerous events and performances

258
00:10:15.377 --> 00:10:17.327
including RIINA and HWISEO on 〈QUEENDOM PUZZLE〉

259
00:10:17.327 --> 00:10:22.027
If 2023 was college festivals, music broadcast first places, year-end stages, etc.

260
00:10:22.027 --> 00:10:24.627
a happy year of achieving H1-KEY's dreams

261
00:10:24.627 --> 00:10:27.977
in 2024, I hope H1-KEY and M1-KEY meet even more and

262
00:10:27.977 --> 00:10:31.577
it becomes a year where we can deliver happiness to each other

263
00:10:31.577 --> 00:10:32.777
I love all of M1-KEY

264
00:10:32.777 --> 00:10:34.627
Let's be happy, H1-KEY and M1-KEY ♥

265
00:10:34.627 --> 00:10:36.377
(Let's be happy!)

266
00:10:36.377 --> 00:10:38.027
Thank you, M1-KEY ♥

267
00:10:38.027 --> 00:10:39.077
One year ago from now, we

268
00:10:39.077 --> 00:10:43.127
while preparing for 〈Rose Blossom〉, met many journalists and

269
00:10:43.127 --> 00:10:45.627
when asked "what do you want to do in the new year?"

270
00:10:45.627 --> 00:10:48.627
it seems we've achieved most of those goals we answered

271
00:10:48.627 --> 00:10:52.427
While listening to this letter, I slightly

272
00:10:52.427 --> 00:10:58.727
keep thinking of DAY6's song 〈Time of Our Life〉 (Korean title: Become One Page)

273
00:10:58.727 --> 00:11:04.027
Since this year we four, with M1-KEY, wrote such a page

274
00:11:04.027 --> 00:11:06.527
next year, perhaps we can write

275
00:11:06.527 --> 00:11:11.177
a more unique and splendid page?

276
00:11:11.177 --> 00:11:12.477
(Thanks to M1-KEY)

277
00:11:12.477 --> 00:11:13.677
(Thank you)

278
00:11:13.677 --> 00:11:16.777
Decorating Christmas with M1-KEY's Love

279
00:11:16.777 --> 00:11:18.227
It's my first time decorating such a big tree

280
00:11:18.227 --> 00:11:18.877
It's cute

281
00:11:18.877 --> 00:11:21.627
How should I hang it so it looks nice

282
00:11:24.327 --> 00:11:27.227
Hanging cute ornaments as well

283
00:11:30.827 --> 00:11:36.627
and re-reading M1-KEY's letter

284
00:11:37.777 --> 00:11:39.527
YEL, hang the star

285
00:11:39.527 --> 00:11:41.177
Giant Baby on the move

286
00:11:41.477 --> 00:11:43.877
Wow, it's really big, a 210cm tree

287
00:11:44.277 --> 00:11:45.577
Unnie, who do you want to do?

288
00:11:45.577 --> 00:11:46.627
(I want to do this one)

289
00:11:46.627 --> 00:11:48.977
You held a lamp in our recent music video

290
00:11:54.327 --> 00:11:57.027
(HWISEO - SEOI - YEL - RIINA)
A Snowman-KEY completed with the tree

291
00:11:57.027 --> 00:11:59.427
Now it's time to reveal the Secret Santa

292
00:12:01.427 --> 00:12:06.677
The Secret Santa gift limit was 10,000 won ($10)

293
00:12:06.677 --> 00:12:08.277
(It was a lot to consider)

294
00:12:08.277 --> 00:12:10.727
(Choosing a gift under 10,000 won was harder than I thought)

295
00:12:10.727 --> 00:12:12.427
But I chose right away

296
00:12:12.427 --> 00:12:13.277
(Me too)

297
00:12:13.277 --> 00:12:14.277
(Me too, as well)

298
00:12:14.277 --> 00:12:17.077
Immediately after choosing the gift, I sent the link to the manager Unnie

299
00:12:17.077 --> 00:12:18.977
(I'm the first one, right?)

300
00:12:18.977 --> 00:12:21.277
I know I came in last

301
00:12:21.277 --> 00:12:24.577
but I quickly decided on a gift that suits my Secret Santa recipient

302
00:12:24.577 --> 00:12:26.227
But who completed the mission?

303
00:12:26.227 --> 00:12:28.927
(Failed) (Succeeded) (Succeeded) (Failed)

304
00:12:28.927 --> 00:12:30.577
I couldn't do the mission

305
00:12:30.577 --> 00:12:32.377
(It's unfair)
It was impossible to do

306
00:12:32.377 --> 00:12:34.627
Failed because the mission required big movements?

307
00:12:34.627 --> 00:12:36.277
The movements were bigger than I thought

308
00:12:36.277 --> 00:12:38.277
(You have me don't you?)

309
00:12:38.277 --> 00:12:39.927
(Than you as well?)

310
00:12:39.927 --> 00:12:41.677
(You have me, right?)

311
00:12:41.677 --> 00:12:44.227
You couldn't do it because I was too far


312
00:12:44.227 --> 00:12:46.577
First off, let's reveal RIINA's Secret Santa

313
00:12:46.577 --> 00:12:48.777
My Secret Santa is!

314
00:12:48.777 --> 00:12:49.477
(It's me, right?)

315
00:12:49.477 --> 00:12:50.777
(It's not me)

316
00:12:51.377 --> 00:12:52.377
I think it's me

317
00:12:52.377 --> 00:12:55.327
(You're right haha)

318
00:12:55.327 --> 00:12:57.377
[RIINA → YEL]
Couldn't do it because I was too far away!

319
00:12:57.377 --> 00:12:59.877
I really couldn't do any of the missions, and the mission was

320
00:12:59.877 --> 00:13:01.277
(Curious)
What was it?

321
00:13:01.277 --> 00:13:05.027
RIINA's mission was to < Give a shoulder massage >

322
00:13:05.427 --> 00:13:08.127
(Maknae was too far away to massage her shoulders)

323
00:13:08.127 --> 00:13:12.027
(Serious about decorating the tree)
And while decorating, I just decorated without thinking about anything else

324
00:13:12.027 --> 00:13:13.727
(Time to reveal Maknae's)

325
00:13:13.727 --> 00:13:16.827
I also failed for the same reason as RIINA Unnie

326
00:13:16.827 --> 00:13:18.027
(HWI-sappointed)
It's not me...

327
00:13:18.027 --> 00:13:19.177
(Could it be me?)

328
00:13:19.177 --> 00:13:20.777
[YEL → SEOI]

329
00:13:20.777 --> 00:13:23.427
YEL's mission was

330
00:13:23.427 --> 00:13:25.927
< Stroke hair 3 times >

331
00:13:25.927 --> 00:13:28.177
(Confident)

332
00:13:28.177 --> 00:13:31.477
It was to stroke your hair 3 times

333
00:13:31.477 --> 00:13:33.977
Today, SEOI had her hair in pigtails

334
00:13:33.977 --> 00:13:36.577
It was easier than I thought

335
00:13:36.577 --> 00:13:42.727
but the eldest and youngest were too far apart

336
00:13:43.977 --> 00:13:45.427
So I couldn't do it, so when decorating the tree

337
00:13:45.427 --> 00:13:49.177
YEL kept following SEOI around

338
00:13:49.177 --> 00:13:51.228
Why does YEL keep blocking my view?

339
00:13:51.228 --> 00:13:53.078
If I go this way, then she goes that way

340
00:13:54.278 --> 00:13:57.478
(First attempt)

341
00:13:57.478 --> 00:14:00.728
(Second attempt)

342
00:14:02.378 --> 00:14:04.278
(Where are you going, Unnie... LOL)

343
00:14:04.278 --> 00:14:07.528
(Peeking around)

344
00:14:08.228 --> 00:14:09.528
(Just) followed SEOI Unnie around

345
00:14:09.528 --> 00:14:12.378
[SEOI → HWISEO]

346
00:14:12.378 --> 00:14:14.328
(Me?)

347
00:14:14.328 --> 00:14:15.928
Unnie, what was the mission?

348
00:14:15.928 --> 00:14:18.528
The mission SEOI succeeded in was

349
00:14:18.528 --> 00:14:21.178
< Give compliments 3 times >

350
00:14:21.178 --> 00:14:23.278
(I'll compliment you, HWISEO~)

351
00:14:24.328 --> 00:14:27.178
I did it (the mission) countless times

352
00:14:27.178 --> 00:14:29.678
Imagine HWISEO wearing a red dress at that time

353
00:14:29.678 --> 00:14:30.578
You're so pretty, HWISEO

354
00:14:30.578 --> 00:14:31.878
(So that was it!)

355
00:14:32.078 --> 00:14:34.228
(Compliment 1)
You're cute

356
00:14:34.228 --> 00:14:35.928
(Compliment 2)
It'll be very pretty

357
00:14:35.928 --> 00:14:39.228
(Compliment 3)
You will look so pretty in the dress

358
00:14:39.428 --> 00:14:42.128
(Shocked)
Was it all a lie?

359
00:14:44.928 --> 00:14:46.528
(Waahhh)
It was all a lie

360
00:14:46.528 --> 00:14:47.328
No, it was sincere

361
00:14:47.328 --> 00:14:47.928
No, it was sincere22

362
00:14:47.928 --> 00:14:50.478
But since we didn't notice

363
00:14:50.478 --> 00:14:52.128
I'll say it once again, it was sincere

364
00:14:52.128 --> 00:14:54.728
(Shake shake)

365
00:14:54.728 --> 00:14:55.678
Isn't that a tree?

366
00:14:55.678 --> 00:14:57.378
It sounds like that

367
00:14:57.378 --> 00:15:00.578
[HWISEO → RIINA]

368
00:15:01.178 --> 00:15:02.878
What was the mission?

369
00:15:02.878 --> 00:15:04.078
The mission that HWISEO successfully completed was

370
00:15:04.078 --> 00:15:06.028
〈Saying I Love You〉
(It's an easy one)

371
00:15:06.028 --> 00:15:08.628
[Today, HWISEO was overflowing with love]
Saying "I love you" to the members

372
00:15:08.628 --> 00:15:10.728
But I said it a lot to YEL

373
00:15:10.728 --> 00:15:12.928
(No wonder...haha)

374
00:15:12.928 --> 00:15:14.128
I love you, M1-KEY

375
00:15:14.128 --> 00:15:15.428
I love you, H1-KEY

376
00:15:15.428 --> 00:15:17.728
Heart-fluttering gift opening ceremony

377
00:15:17.728 --> 00:15:19.078
(My gift is just perfect)

378
00:15:19.078 --> 00:15:20.328
(A scarf?)

379
00:15:24.628 --> 00:15:25.878
(It is a tree!)

380
00:15:28.028 --> 00:15:30.328
(Surprised)
Is it really a tree?

381
00:15:30.328 --> 00:15:35.728
SEOI's gift is a "tree"

382
00:15:35.728 --> 00:15:38.378
Why did you choose this gift (tree)?

383
00:15:38.378 --> 00:15:42.378
I often go to HWISEO's room and

384
00:15:43.078 --> 00:15:46.278
I've been talking about getting a tree recently

385
00:15:46.278 --> 00:15:51.828
SEOI wanted to give bring Christmas as a gift to HWISEO's room

386
00:15:51.828 --> 00:15:53.628
At first, I wanted to give her earmuffs

387
00:15:53.628 --> 00:15:59.028
[Top gift earmuffs]
Regrettably, it exceeded the budget

388
00:15:59.028 --> 00:16:02.278
Wanted to give you a dancing Santa doll as a gift as well

389
00:16:02.878 --> 00:16:05.078
(900 won over)
But it was 10,900 won

390
00:16:05.678 --> 00:16:07.678
So I thought I should pay the 900 won

391
00:16:07.678 --> 00:16:10.578
I considered breaking the rules by paying an extra 900 won

392
00:16:10.578 --> 00:16:13.178
But the tree is what HWISEO got after many deliberations

393
00:16:15.078 --> 00:16:18.978
Maknae's gift is a "humidifier"

394
00:16:18.978 --> 00:16:24.328
Unnie said it was too dry and her throat hurt

395
00:16:24.628 --> 00:16:28.228
HWISEO's gift "coffee"

396
00:16:28.228 --> 00:16:29.928
The thing I got hooked on in Japan was drip coffee

397
00:16:29.928 --> 00:16:31.878
(Touched touched)
I thought of RIINA Unnie while drinking it

398
00:16:31.878 --> 00:16:35.228
HWISEO thought of RIINA even in Japan

399
00:16:35.228 --> 00:16:37.878
(Love coffee)

400
00:16:37.878 --> 00:16:41.378
What is the last gift from Maknae?

401
00:16:41.378 --> 00:16:45.178
RIINA's gift, "a bag"

402
00:16:45.178 --> 00:16:48.228
It seems like YEL keeps resembling SEOI Unnie

403
00:16:48.228 --> 00:16:50.778
(YELaemon)
Like Doraemon, in a small bag

404
00:16:50.778 --> 00:16:54.328
carrying all sorts of things

405
00:16:54.328 --> 00:16:56.228
But it's so cute ♥

406
00:16:56.228 --> 00:16:58.178
I'm glad you like it

407
00:17:00.878 --> 00:17:04.728
From today, this is my bag!

408
00:17:04.728 --> 00:17:08.128
※ Secret Santa failure penalty ※ - Exchange five-letter compliments
(Proceed while holding hands and making eye contact)

409
00:17:08.128 --> 00:17:09.428
(Is it a penalty?)

410
00:17:09.428 --> 00:17:11.578
Five letters? How do I say it in five letters?

411
00:17:11.578 --> 00:17:12.878
(I want to do it too)

412
00:17:13.228 --> 00:17:15.178
You've worked hard ♥

413
00:17:15.178 --> 00:17:17.478
Good job

414
00:17:18.428 --> 00:17:20.228
Shall I give you a kiss?

415
00:17:20.728 --> 00:17:23.478
Never mind that..

416
00:17:27.278 --> 00:17:32.178
Instead! I love you

417
00:17:32.178 --> 00:17:34.528
Stay with me for a long time

418
00:17:37.528 --> 00:17:38.178
Forever!

419
00:17:38.178 --> 00:17:39.328
(Thinking)

420
00:17:39.778 --> 00:17:40.828
(Be mine?)

421
00:17:40.828 --> 00:17:42.178
Be mine

422
00:17:44.428 --> 00:17:46.378
Forever! You're mine!

423
00:17:46.378 --> 00:17:49.278
(Just kidding, just kidding)
I'll think about it

424
00:17:50.828 --> 00:17:54.878
So guys we celebrate our Christmas by doing Secret Santa 

425
00:17:54.878 --> 00:17:58.978
within 10,000 won prize and exchanged cute presents

426
00:17:58.978 --> 00:18:01.878
We enjoyed our end of the year and Christmas 

427
00:18:01.878 --> 00:18:05.328
Did you all have fun as well?

428
00:18:05.328 --> 00:18:09.928
Thank you M1-KEY for being with us in 2023!

429
00:18:09.928 --> 00:18:15.128
Thanks to M1-KEY, I've experienced the best moments of my life

430
00:18:15.128 --> 00:18:18.728
(Attempting a quick kiss)
So I'm looking forward to it even more! In the year 2024!

431
00:18:18.728 --> 00:18:22.478
Thank you for being a part of our good memories

432
00:18:22.878 --> 00:18:25.028
Let's love each other more in the future ♥
(Let's love)

433
00:18:25.728 --> 00:18:27.878
Let's meet next year, M1-KEY

434
00:18:28.528 --> 00:18:30.078
(Receive lots of blessings for the New Year in advance!)